علاج السرطان بالنباتات الطبية

 

بسم الله الرحمن الرحيم

[ الذي خلقني فهو يهدين – و الذي هو يطعمني و يسقين –و إذا مرضت فهو يشفين –و الذي يميتني ثم يحيين –و الذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين- رب هب لي حكماً و ألحقني بالصالحين ]

الشعراء- 78-83

علاج السرطان بالأعشاب الطبية

د.عمار شرقية

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

هذا البحث عبارة عن نتائج أبحاث أولية أجريت لتحديد النباتات التي تمتلك فاعليةً ضد الأورام السرطانية و في الحقيقة فإن هذه الأبحاث مازالت أبحاثاً محدودةً لأن الشركات التي تمول البحث العلمي تسعى للحصول في النهاية على مردودٍ مالي لتلك الأبحاث  و هذا الأمر لايمكن أن يتم إلا من خلال عزل المركبات الفعالة من نباتاتٍ سامة لا يمكن للمريض  أن يستفيد منها بشكلها الطبيعي أما بالنسبة للنباتات التي يستهلكها الإنسان منذ آلاف السنين مثل العرقسوس و حبة البركة و القرفة و السنا و البنفسج و الزعفران و ما شابهها فما من مصلحة لتلك الشركات في تمويل أبحاثٍ حول كيفية استخدامها  في علاج الأورام السرطانية  .

 

■ الإشكاليات المتعلقة باستخدام الأعشاب في علاج السرطان :

□ صعوبة الحصول على بعض النباتات التي تمتلك فاعليةً في علاج السرطان.

□ بعض المركبات النباتية المضادة للسرطان مثل مركب  التاكسول taxol  توجد بتراكيز ضئيلةً جداً في النبات : يوجد مركب التاكسول taxol  المضاد للسرطان في اللحاء الجاف و الأوراق الإبرية لشجرة   الطقسوس    من الصنف  تاكسوس بريفيفوليا  Taxus brevifolia بتركيز ٍ  يتراوح بين 0.01 و 0.1%  .

و من الناحية النظرية يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق انتخاب أصنافٍ من النبات تحوي تراكيز مرتفعة من المركبات الفعالة المضادة للسرطان.

□  شجرة الطقسوس  من الصنف   تاكسوس بريفيفوليا Taxus brevifolia :

شجرة صغيرة إلى متوسطة الحجم تنبت على شواطئ الباسيفيك في أمريكا الشمالية و لذلك تدعى  بطقسوس الباسفيك Pacific Yew  أو الطقسوس الغربي Western Yew.

و شجرة الطقسوس شجرةٌ مخروطية conifer دائمة الخضرة ذات لحاءٍ مغطى بحراشف بنية اللون –الأوراق إبرية الشكل تنتظم بشكلٍ حلزوني على الساق.

■ من أشهر العقاقير المضادة للسرطان المستخرجة من شجرة الطقسوس  عقار    الباكليتاكسيل  Paclitaxel الذي يعرف باسم عقار   التاكسول  Taxol®  الذي تم اكتشافه في العام  1976  قد تم استخراج هذا العقار من لحاء شجرة  الطقسوس الباسفيكية Pacific yew  و اسمها العلمي   تاكسوس بريفيفوليا  Taxus brevifolia  و قد أثبت هذا العقار فاعليةً في علاج سرطان الرئة cancer lung و السرطان المبيضي cancer ovarian  و سرطان الثدي  breast cancer و ساركومة كابوزي Kaposi’s sarcoma.

تم اكتشاف هذا العقار في معهد الأبحاث الثلاثي Research Triangle Institute (RTI  على أيدي كلٍ من دكتور  مونرو وول Dr. Monroe E. Wall  و دكتور  مانسوخ واني Dr. Mansukh C. Wani.

□  ساركومة كابوزي kaposi’s sarcoma  (KS):

ساركومة كابوزي (KS) هي

kaposi’s sarcoma  عبارة عن ساركومة تبدأ على شكل بقعٍ قرمزية على الساقين و القدمين ثم تنتقل من الجلد إلى العقد اللمفاوية  lymph nodes و الأعضاء الداخلية , و تعتبر ساركومة كابوزي من أهم علائم الإصابة بالإيدز AIDS.

تحدث الإصابة  بساركومة كابوزي نتيجة الإصابة بفيروس الهربس (الفيروس الحلئي)  herpesvirus الذي ينتقل عادةً عن طريق العلاقات الحميمة و لا تلبث الإصابة بهذا الفيروس أن تتطور إلى ورمٍ سرطاني .

كانت الإصابة بساركومة كابوزي مقتصرةً على الأشخاص ذوي الأصول المتوسطية ( سكان حوض المتوسط) أو ذوي الأصول الإفريقية و الأشخاص الذين يعانون من ضعف شديد في المناعة  كما يحدث بعد عمليات نقل الأعضاء و خضوع المريض للعلاج  الكابت للمناعة immunosuppressive treatment  وهو العلاج الذي يعطى للمريض لإرغام جهازه المناعي على تقبل العضو الجديد الذي تمت زراعته في جسده.

غير أنه في العام 1980 ظهر شكلٌ أشد قوة من هذه الساركومة عرف  بساركومة كابوزي الوبائية  epidemic KS .

■  عقار الدوسيتاكسيل   Docetaxel  : عقارٌ يستخدم في العلاج الكيميائي chemotherapy  للسرطان – تم تطوير هذا العقار المضاد للسرطان بعد اكتشاف عقار    الباسليتاكسيل  paclitaxel  و كما هي حال عقار الباسليتاكسيل يتم استخراج عقار   الدوسيتاكسيل  من شجرة الطقسوس yew , غير أن هذا العقار  يستخرج من صنفٍ آخر من أصناف الطقسوس  وهو الصنف    تاكسوس باكاتا  Taxus baccata .

يستخدم عقار الدوسيتاكسيل في علاج   سرطان الرئة lung cancer  و سرطان الثدي  breast cancer  و سرطان البروستات prostate cancer .

□ الطقسوس من الصنف  تاكسوس باكاتا Taxus baccata :

التاكسوس باكاتا  شجرةٌ مخروطية conifer ( صنوبرية) بطيئة النمو طويلة العمر موطنها الأصلي  القارة الأوروبية  و الأجزاء الشمالية الغربية من إفريقيا  و جنوب غرب آسيا .

إن شجرة  التاكسس باكاتا هي الشجرة المعنية بشجرة الطقسوس في أوربا و بعد اكتشاف العالم الجديد و اكتشاف أصنافٍ جديدة من أشجار الطقسوس هناك دعيت هذه الشجرة بشجرة الطقسوس الأوروبية  European Yew  تمييزاً لها عن أصناف الطقسوس الأخرى التي تنموا في العالم الجديد .

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/PacificYew_7684.jpg

 


■ نبات العناقية  periwinkle  :

الاسم العلمي : كاثارانثوس روزيوس  catharanthus roseus  .

العناقية نباتٌ عشبي خشبي معمر ذو أزهار مائلة للزرقة وهو من النباتات المقاومة للتملح .

أصل التسمية : كلمة   كاثارانثوس  Catharanthus  مشتقة من اللغة اليونانية القديمة و تعني

زهرة الطهر .

الصنف النموذجي type species : كاثارانثوس روزيوس Catharanthus roseus .

أصل التسمية : كلمة كاثارانثوس كلمة يونانية تعني زهرة النقاء pure flower .

الموطن: مدغشقر , الهند, سريلانكا, باكستان.

الوصف: نباتٌ عشبي معمر ذو أوراق متقابلة opposite .

كان الصنف النمطي كاثارانثوس روزيوس Catharanthus roseus يدعى بالاسم فينكا روزيا Vinca rosea ( نبات العناقية) , و أحياناً يدعى بالكاثارانثوس القلوي Catharanthus alkaloid حيث يستخرج منها عقار الفينبلاستين

Vinblastine الذي أثبت العلم فاعليته في علاج السرطان cancer و بشكلٍ خاص سرطان الدم عند الأطفال .

يدعى نبات الكاثارانثوس بتسمياتٍ أخرى منها : العناقية Vinca , و عناقية مدغشقر Madagascar periwinkle .

يؤدي تعاطي هذا النبات إلى حدوث درجةٍ ما من التسمم أهم أعراضها الهلوسة hallucination نظراً لاحتوائه على مركباتٍٍ قلوية.

الصنف النمطي روزيوس C.roseus عبارة عن شجيرة دائمة الخضرة قد يصل ارتفاعها إلى مترٍ واحد أزهارها ذات خمسة فصوص شبيهة بالبتلات petal-like lobes .

تستخدم خلاصة نبات العناقية في الطب الهندي و الطب الصيني في علاج مرض السكر diabetes و داء لمفومة هودجكين Hodgkin’s lymphoma .

= لمفومة هودجكين Hodgkin’s lymphoma : مرض ذو طبيعةٍ ورمية

neoplastic disease من أهم مظاهره التضخم المستمر للعقد اللمفية lymph nodes

إضافةً إلى تضخم الطحال spleen و الكبد , كما يترافق ذلك مع حالة من فقر الدم

Anemia.

يستخرج من هذا النبات مركبي الفينبلاستين vinblastine و الفينكريستين

Vincristine الذين يستخدمان في علاج اللوكيميا (سرطان الدم , ابيضاض الدم)

Leukemia و لمفومة هودجكين Hodgkin’s lymphoma الذي أتى ذكرها .

لقد أدى استخدام مركب الفينكريستين vincristine المستخرج من نبات العناقية إلى

علاج ما نسبته 90% من حالات سرطان الدم عند الأطفال childhood leukemia بعد أن كانت نسبة الشفاء أقل من 10% وبذلك فقد أنقذ نبات العناقية حياة عشرات الآلاف من الأطفال المصابين بسرطان الدم .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flower_%28107307023%29.jpeg/1024px-Flower_%28107307023%29.jpeg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Madagascar_Periwinkle_1.jpg/800px-Madagascar_Periwinkle_1.jpg

 

يستخرج من نبات  العناقية  عقاري  الفينبلاستين vinblastine  و الفينكريستين  vincristine :

□ الفينبلاستين vinblastine  : عقارٌ مستخرجٌ من نبات العناقية periwinkle plant derivative يستخدم كمضاد أورام antineoplastic يسوق تجارياً  تحت اسم   فيلبان  Velban – آلية العمل : يشوش هذا العقار و يعطل عملية الانقسام الخلوي cell division  للخلية السرطانية.

يستخدم عقار الفينبلاستين  في علاج أشكالٍ متعددة من السرطان مثل  الليمفوما  lymphoma و سرطان الثدي breast cancer  و سرطان الخصية  testicular cancer.

يعود الفضل في اكتشاف  عقار الفينبلاستين إلى كلٍ من   روبرت نوبل Robert Noble  و  تشارلز توماس بير Charles Thomas Beer  وذلك بعد قيام هذين الباحثين بإجراء أبحاث عميقة و مطولة على نبات  عناقية مدغشقر Madagascar periwinkle.

يستخدم عقار  الفينبلاستين  لتقليل عدد خلايا الدم البيضاء غير الناضجة في جسم المريض.

■ عقار الفينكريستين vincristine : عقارٌ مستخرجٌ من نبات العناقية يستخدم كمضاد أورام antineoplastic  – يتم تسويق هذا العقار تحت الاسم التجاري    أونكوفين  Oncovin  و يستخدم هذا العقار في علاج  سرطان النظام اللمفاوي cancer of the lymphatic system .

إن عقار  الفينكريستين Vincristine  أو  الأونكوفين Oncovin  هو عقارٌ  قلواني alkaloid  مستخرجٌ من نبات عناقية مدغشقر Madagascar periwinkle  و اسم هذا النبات العلمي بالطبع  هو  كاثارانثوس روزيوس  Catharanthus roseus – الاسم العلمي القديم لهذا النبات هو     فينكا روزيا  Vinca rosea.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Gulbenkian_Park_%2828599476578%29.jpg/800px-Gulbenkian_Park_%2828599476578%29.jpg


 

■ اليبروح الأمريكي – اللفاح الأمريكي  American mandrake :

الاسم العلمي : بوديفيلوم هيكساندروم   Podophyllum hexandrum.

■ تنبيه : هنالك مصادر علمية  تشير إلى أن  نبات البوديفيلوم هيكساندروم هو نبات اليبروح الهندي أو اليبروح الهيمالائي و ليس اليبروح الأمريكي .

اللفاح أو اليبروح  عشبٌ معمر perennial herb  اسمه العلمي  بوديفيلوم هيكساندروم  Podophyllum hexandrum  يعرف باسم  يبروح الهيمالايا Himalayan mayapple أو اليبروح الهندي Indian may apple  أو يبروح الهيمالايا أو اليبروح الهيمالائي Himalayan mayapple  و اليبروح الهيمالائي نباتٌ وطيئ ذو أوراق لامعة ممفصصة و هذا النبات ينتج أزهاراً وردية و ثماراً حمراء برتقالية .

يعتبر اليبروح الهيمالائي من النباتات التزيينية نظراً لجماله الخلاب .

يتم إكثار اليبروح الهيمالائي عن طريق زراعة البذور  عن طريق تجزئة ريزوماته rhizome الأرضية (الجذامير) و إعادة زراعتها.

نظراً لأن هذا النبات ينمو في منطقة الهيمالايا فإنه يحتمل الصقيع الشديد غير أنه لا يحتمل الجفاف.

و تشير تلك المصادر إلى أن الاسم العلمي  لليبروح الأمريكي  American Mayapple  هو  بودوفيلوم بيلتاتوم  Podophyllum peltatum  و هو نباتٌ عشبيٌ معمر herbaceous perennial ينتمي للعائلة  البارباريس  Berberidaceae .

موطن هذا النبات هو شرقي أمريكا الشمالية.

يبلغ ارتفاع هذا النبات أقل من نصف متر وهو ذو أوراق كفية مفصصة – أزهاره بيضاء اللون و ثماره خضراء مصفرة – ينمو هذا النبات غالباً في مستعمرات و من النادر أن نجده منفرداً.

□ عائلة البرباريس barberry family أو العائلة   البربيريداسية Berberidaceae  هذه العائلة تنتمي إلى رتبة الحوذانيات order Ranunculales  .

 

يحوي نبات اليبروح من الصنف  بوديفيلوم هيكساندروم  Podophyllum hexandrum على مركب  البودوفيلوتوكسين    podophyllotoxinبتركيز 0.1%   و هذا المركب  عبارة عن  ليغنان سامٌ للخلية السرطانية  cytotoxic lignan .

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Podophyllum_peltatum_40zz.jpg/1024px-Podophyllum_peltatum_40zz.jpg

 


■ الهدال – الدبق الأبيض – الدبق  Mistletoe :

شجيرة طفيلية parasitic shrub ذات أوراقٍ جلدية و ثمار شمعية بيضاء لاصقة .

الاسم العلمي : فيسكوم ألبوم Viscum album.

الاسم الشائع : الدبق الأوروبي European Mistletoe.

 


■ رابدوسيا روبيسينس Rabdosia rubescens

العائلة الشفوية Lamiaceae.

الموطن : غرب الصين.

□ لقد تم علاج مئات الحالات المتوسطة و المتأخرة من سرطان المري (الكارسينوما المريية ) esophageal carcinoma  بأشراك العلاج الكيميائي التقليدي مع خلاصة نبات

الرابدوسيا  روبيسينس Rabdosia rubescens.

□ يتميز مركب  الأوريدونين  Oridonin  الموجود في هذا النبات بخواص سامة للخلية (السرطانية) cytotoxic .

□ يحتوي الصنف رابدوسيا ماكروفيلا  Rabdosia macrophylla  على مركب الرابدوفيلين  rabdophyllin  المضاد للأورام.

■ خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت خلاص هذا النبات فاعليةً ضد  كارسينومة حبن إيرليخ  Ehrlich ascites carcinoma  و سرطان الدم ( اللوكيميا) , كما أظهرت هذه الخلاصة فاعليةً ضد  خلايا هيلا  HeLa cells  و اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  .

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Mistletoe_seeds.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/MistletoeInSilverBirch-MJ.jpg

 

 


■  بايونيا مخزنية Paeonia officinalis

العائلة الحوذانية Ranunculaceae.

لا تنمو  البايونيا المخزنية بشكلٍ طبيعي إلا في جزيرة  ستيب هولم Steep Holm   وهي جزيرة بريطانية تقع في قناة البريستول .

يتميز هذا النبات بأن جذوره تكون على شكل درناتٍ كروية تتوضع بالنسبة إلى بعضها البعض كما تتوضع حبات القلادة.

الأوراق مفصصة إلى أجزاء غير متساوية – الأزهار قرمزية عطرة الرائحة .

يمتلك هذا النبات فاعليةً ضد الحؤول المعوي Intestinal metaplasia  و فرط التنسج اللانمطي في مخاطية المعدة   atypical hyperplasia gastric mucosa و علاج الأرام العضلية الرحمية uterine myomas .

□ الحؤول المعوي Intestinal malrotation :  حالة خلقية ولادية غير طبيعية للمعي الأوسط midgut تتوضع فيها الأمعاء الدقيقة small bowel  إلى الجهة اليمنى من البطن و في هذه الحالة يتوضع الأعور caecum في منطقة ما  تحت البواب subpyloric .

□ فرط التنسج hyperplasia أو فرط التكون hypergenesis : ازديادٌ غير طبيعي في عدد الخلايا  مما يؤدي إلى زيادة حجم العضو المصاب .

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Paeonia_officinalis_001.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Paeonia_officinalis_2013-06-06_Orchi_001.jpg/420px-Paeonia_officinalis_2013-06-06_Orchi_001.jpg

 

 

 

 

 


■ الجينسينغ Ginseng

الاسم العلمي :  باناكس كوينكويفوليوم  Panax quinquefolium.

الموطن : الصين – منشوريا-  فيتنام -جنوب شرق آسيا.

الجينسينغ  نباتٌ معمرٌ بطيء النمو ذو جذور منتفخة – الأوراق مركبة تتألف كل ورقة من خمس وريقات leaflets – الأزهار خيمية umbel  طرفية تتألف كل خيمةٍ زهرية من أزهار صغيرة صفراء اللون.

الأجزاء المستخدمة : الجذور.

□ يمتلك مركب  الجينسان Ginsan خواص مضادة للأورام  antineoplastic  , كما ثبت بأن هذا المركب ينشط  بلاعم الحرائك الخلوية macrophage cytokines.

(Kim et al., 1998)

□ إن مركبات  الجينسينويد ginsenosides و الجينسان ginsan و الباناكسيتريول  panaxytriol  و الباناكسيدول  panaxydol المستخلصة من جذور الجينسينغ تتميز بأنها سامة للخلية (السرطانية) و تمتلك فاعليةً ضد عددٍ من السرطانات التي تصيب البشر مثل سرطان المعدة و الثدي و المبيض و الرئة و اللوكيميا و الورم الكبدي hepatoma و السرطانة الغدية adenocarci-nomas و يمكن إعطاء هذه الخلاصة عن طريق الفم أو حقناً.

□ تمتلك مركبات الجينسينويد  Ginsenosides  الموجود في نبات الجينسينغ خواص مضادة لسرطان المبيض ovarian cancer  و سرطان الثدي breast cancer  و سرطان المعدة stomach cancer  و سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma.

■ تتميز خلاصة جذور الجينسينغ الفيتنامي ( باناكس فيتنامينسيس)  Panax vietnamensis  باحتوائها على  مركبات جينسينويد ginsenosides  تمتلك  تأثيراً مثبطاً على الأورام السرطانية التي تصيب البشر مثل خلايا سرطان المبيض البشري human ovarian cancer cells .

■ تمتلك خلاصة جذور الجينسينغ من الصنف  باناكس جينسينغ Panax ginseng خواص مثبطة للأورام النقيلة tumor metastasis و تولد الأوعية الدموية في الورم tumor angiogenesis .

□  تولد الأوعية الدموية في الورم  tumor angiogenesis  :

تولد الأوعية الدموية في الورم عبارة عن عملية فيزيولوجية تتضمن تشكل أوعية دموية جديدة من أوعية دموية سابقة التشكل .

إن عملية تولد الأوعية الدموية Angiogenesis هي عمليةٌ طبيعية تواكب عمليات نمو الكائن الحي كما تواكب عملية التئام الجروح , غير أن عملية تولد الأوعية الدموية في الورم هي مؤشرٌ شديد الخطورة حيث يدل ذلك الأمر على تحول الورم من حالة الورم  الهاجع إلى حالة الورم الخبيث malignant.

Vasculogenesis : تكون الأوعية الدموية.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ginsengpflanze.jpg

 


■ الأملج – عرق القات – حليب  Phyllanthus

الاسم العلمي    فيلانثوس نيروري  Phyllanthus niruri

عائلة الفربيون Euphorbiaceae

الأجزاء المستخدمة : الجذور و الثمار و الأوراق.

المركبات الفعالة : الغليكوزيدات Glycosides.

يستخدم نبات الأملج كمضاد أورام antitumor و مضاد لوكيميا anti-leukemic   مضاد فيروسات antiviral  .

□ يمتلك نبات الأملج من الصنفين فيلانثوس يورينيريا   Phyllanthus urinaria  و فيلانثوس أماروس  Phyllanthus amarus  فاعليةً في علاج  التهاب الكبد المزمن من النمط ب chronic hepatitis B و علاج كارسينوما الخلية الكبدية HBV hepatocellular

Carcinoma (سرطان الكبد) (liver cancer). أبحاث (Blumberg et al., 1989,

1990).

□ تحتوي خلاصة الأوراق الجافة  لنبات الأملج من الصنف فيلانثوس نيروري  Phyllanthus niruri  مركب  النيروريزيد   niruriside  وهو مضاد فيروسات antiviral شديد الفاعلية . أبحاث (Qian-Cutrone et al., 1996).

□ تحتوي جذور الصنف  فيلانثوس أكيوميناتوس    Phyllanthus acuminatus  على مركب الفيلانثوزيد   phyllanthoside  وهو مضاد أورام antineoplastic شهير .

□ يثبط مركب الفيلانثوستاتين   phyllanthostatin الموجود في هذا النبات    اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  عند فئران التجارب.

□ إن  خلاصة الثمار الجافة للصنف فيلانثوس إيمبليكا   Phyllanthus emblica  كانت تمنع حدوث التسرطن carcinogenesis .


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Quebra-Pedra._Phyllanthus_niruri.JPG/800px-Quebra-Pedra._Phyllanthus_niruri.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Keezhaarnelli_Phyllanthus_niruri_1.jpg/337px-Keezhaarnelli_Phyllanthus_niruri_1.jpg

 

■ الياسمين الهندي – بلوميريا Plumeria

العائلة النباتية  Apocynaceae

الموطن : الكاريبي – جزر الباسيفيك .

الأزهار كبيرة شمعية متعددة الألوان عطرة الرائحة .

الأجزاء المستخدمة : اللحاء.

يمتلك الياسمين الهندي خواص مضادة لسرطان الثدي  و سرطان القولون و سرطان الرئة و سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma و الساركومة الليفية fibrosarcoma .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Chempakam.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Plumeria-wiki-Zachi-Evenor-001a.jpg/758px-Plumeria-wiki-Zachi-Evenor-001a.jpg

 

■  جوز القيء Strychnos

الاسم العلمي : ستريكنوس  نوكس فوميكا  Strychnos Nux-vomica.

العائلة النباتية Loganiaceae أو العائلة  الستريكناسية Strychnaceae.

الموطن : آسيا الاستوائية.

المركبات الفعالة : البروسين  brucine  و سم الستريكنين poison strychnine .

من أصنافها الأخرى   االستريكنوس الشائك ( ستريكنوس سبينوزا) Strychnos spinosa و الذي يعرف كذلك باسم البرتقال الولادي Natal orange.

جوز القيء أو الستريكنوس نوكس فوميكا  شجرة ضخمة  دائمة الخضرة موطنها جنوب شرق آسيا وتعتبر هذه الشجرة مصدراً رئيسياً  لمركب الستريكنين القلواني السام poisonous alkaloid strychnine الذي يستخرج من بذور هذه الشجرة بينما يستخلص من لحاء هذه الشجرة سم البروسين brucine.

□ مركب الستريكنين Strychnine الذي يستخرج من بذور  شجرة القيء هو مركبٌ قلواني  alkaloid  سام  يستخدم كمنشطٍ للدورة الدموية ي حالات الفشل القلبي cardiac

Failure  حيث ينشط هذا المركب النبض كما أنه يرفع ضغط الدم.

 

■ خلاصة جوز القيء و علاج السرطان:

□ يمتلك مركب الستريكنوبينتامين Strychnopentamine (SP) القلواني alkaloid  الذي يستخلص كذلك من جوز القيء من الصنف  ستريكنوس يوزامبارينسيس  Strychnos usambarensis فاعليةً مقاومةً للسرطان anticancer  شديدة القوة حيث يثبط تكاثر الخلايا السرطانية , كما أنه يعجل من موت الخلايا السرطانية في سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  و خلايا الأرومة الليفية اللاسرطانية non-cancer human fibroblasts , كما أنه يقلل من عديد خلايا حبن إيرليخ الورمية Ehrlich ascites tumor cells .

أبحاث (Quetin-Leclercq et al., 1993)

□يوصف مركب الستريكنوبينتامين Strychnopentamine المستخلص من جوز القيء بتراكيز منخفضة جداً ( أقل من واحد ميكرو غرام) 1µg   في حالات سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma .

□ يمتلك مركب الستريكنوبينتامين  strychnopentamine  المستخلص من جوز القيء فاعليةً ضد الأرومة الليفية اللاسرطانية non-cancer human fibroblasts .

□ يوصف مركب الستريكنوبينتامين  strychnopentamine  المستخلص من جوز القيء كمضاد لخلايا حبن إيرليخ الورمية Ehrlich ascites tumor cells  على شكل حقن تعطى تحت الجلد بواقع جرعة واحدة يومياً – عيار الجرعة الواحدة 1.5 mg   .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Strychnos_nux-vomica_-K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-266.jpg/444px-Strychnos_nux-vomica-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-266.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Strychnos_nux-vomica_001.JPG/799px-Strychnos_nux-vomica_001.JPG

 

 

 

 

■ نبات البيش  – الأقونيطون Aconite

خانق الذئب- قاتل النمر – قلنسوة الناسك  Monk’s hood – قاتل الذئب Wolf’s bane

قبعة السيدة  Frair’s cap .

الاسم العلمي   أكونيتوم نابيلوس   Aconitum napellus.

العائلة الحوذانية Ranunculaceae.

الانتشار الطبيعي : أوروبا و شمال آسيا.

نبات البيش نباتٌ سام  ذو جذور مغزلية الشكل – الجذور الفتية شاحبة اللون بينما الجذور الهرمة تكن ذات لونٍ داكن – الأوراق داكنة اللون لامعة كفية الشكل و مفصصة بشكلٍ عميق –الأزهار تتوضع في عناقيد زهرية clusters –

الأجزاء المستخدمة : النبات بأكمله و بشكل خاص الجذور.

المركبات الفعالة : يحتوي هذا النبات على مركبات قلوانية alkaloids  مثل مركب الأكونيتين  aconitine و الأكونين aconine و أشباههما.

□ مركب الأكونيتين Aconitine  : مركبٌ قلواني سام poisonous alkaloid و هو سمٌ عصبي – يذوب الأكونيتين في الكلوروفورم  chloroform و البنزين و يذوب بشكلٍ جزئي في الكحول أو الأثير ether و لكنه لا يذوب أبداً في الماء .

الجرعة السامة من هذا المركب LD50  للفأر هي 0.12 mg/kg أما الجرعة السامة للجرذ فهي  5.97 mg/kg  عن طريق الفم.

LD= Lethal Dose   =  الجرعة القاتلة

LD50 = الجرعة القاتلة للنصف.

يشير الرمز LD50  إلى جرعة مادة معينة التي تقتل نصف الجرذان التي تناولت تلك المادة Lethal Dose, 50%.

■ تحذير : نباتٌ شديد السمية –يمكن لجرعة منخفضة جداً لا تتجاوز 3mg ميليغرام أن تكون قاتلة.

■ يمتلك هذا النبات خواص مضادة للسرطان غير أنه لا تتوفر بيانات عن كيفية الاستفادة من الخواص المضادة للسرطان دون  التسمم بهذا النبات.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Aconitum-napellus_4435.jpg/800px-Aconitum-napellus_4435.jpg

 

 

 


■  حبة البركة – الشونيز

الكزبرة الرومانية Roman coriander

الاسم العلمي : نيجيلا ساتيفا    Nigella sativa.

الأجزاء المستخدمة : البذور – النبات بأكمله .

المركبات الفعالة : الثيموكوينون  thymoquinone و نظائره .

■ حبة البركة و علاج السرطان:

لقد أظهر مركبي الثيموكوينين thymoquinone (TQ)  و الداي ثيموكوينين dithymoquinone (DIM)  الموجودين في بذور حبة البركة فاعليةً ضد الأورام السرطانية المعندة و المقاومة  لعقاري  الدوكسو روبيسين doxorubicin و الإيتوبوزيد  etoposide .

□ عقار الدوكسو روبيسين Doxorubicin : مضادٌ حيوي و مضاد سرطان anticancer يعرف كذلك باسم الأدريامايسين adriamycin وهو من الأدوية التي تتداخل مع الحمض النووي دي إن إي DNA-interacting drug الخاص بالورم السرطاني .

□ عقار الإيتوبوزيد Etoposide  : عقارٌ مثبطٌ لإنزيم التوبويزوميراز  enzyme topoisomerase  يستخدم كعلاجٍ كيميائي للأورام الخبيثة مثلل سرطان الرئة و سرطان الخصية و الليمفوما و سواها .

□ إن كلاً من مركبي الثيموكوينين thymoquinone (TQ)  و الداي ثيموكوينين dithymoquinone (DIM)  الموجودين في بذور حبة البركة يتميزان بخواص سامة للخلية cytotoxic تمتلك فاعليةً ضد العديد من الأورام السرطانية التي تصيب البشر .

أبحاث (Salomi et al., 1992).

□ تحوي بذور حبة البركة  حموضاً دهنية سامة للخلية تمتلك فاعليةً ضد كارسينوما حبن إيرليخ Ehrlich ascites carcinoma (EAC) و حبن ليمفوما ديلتون Dalton’s lymphoma ascites و الساركوما Sarcoma بتركيز يتراوح ما بين 1.5 و 3 ميكرو غرام gµ.

□  تمتلك حبة البركة فاعليةً ضد  كارسينوما حبن إيرليخ Ehrlich ascites

carcinoma (EAC)   و حبن ليمفونيا دالتون   Dalton’s lymphoma ascites (DLA) و خلايا الساركوما Sarcoma.

□ إن الاستخدام الموضعي لخلاصة حبة البركة على فئران التجارب قد أظهر فاعليةً مضادةً للتسرطن carcinogenesis الذي يصيب الجلد (سرطان الجلد).

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Nigella_Sativa_Seed.jpg/632px-Nigella_Sativa_Seed.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nigella_sativa_-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-227.jpg

 


■ البرسيم – الفصة – النفل البري Clover

الاسم العلمي :  تريفوليوم  بريتينس  Trifolium pretense.

العائلة القرنية – عائلة البقوليات .

الأسماء الشائعة : البرسيم ثلاثي الأوراق Trefoil – البرسيم القرمزي purple clover – النفل الأحمر Red clover .

الانتشار الطبيعي: نجد هذا النبات على امتداد أوروبا و في منطقة حوض المتوسط و مناطق شمال و وأواسط آسيا.

البرسيم أحد أشهر محاصيل الأعلاف الخضراء –أوراقه ثلاثية ternate – الجذر غير متفرع

الأجزاء المستخدمة : الأوراق و الأزهار.

المركبات الفعالة : إيزوفلافون بايوكنان isoflavone biochanin A.

□ أثبتت الأبحاث احتواء نبات البرسيم على مركباتٍ مضادة للتسرطن anticarcinogens   شديدة الفاعلية. أبحاث كاسيدي  (Cassady et al., 1988).

□ يمتلك مركب الإيزوفلافون بايوكنان ا isoflavone biochanin A  فاعليةً عالية في تثبيط العوامل المسرطنة carcinogen . أبحاث كاسيدي (Cassady et al., 1988).

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Trifolium_pratense_0522.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Trifolium_pratense%2C_Hn%C4%9Bd%C3%BD_vrch.jpg/800px-Trifolium_pratense%2C_Hn%C4%9Bd%C3%BD_vrch.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Trifolium_pratense_0522-edit.jpg/457px-Trifolium_pratense_0522-edit.jpg

 

 

 

 

■ التمرهندي Tamarinds

تاماريندوس إنديكا Tamarindus indica – تاماريندوس مخزنية Tamarinus officinalis.

العائلة القرنية Leguminosae.

نجد هذه الشجرة اليوم في إفريقيا الاستوائية و الهند و أمريكا الجنوبية.

التمر هندي  شجرة قرنية أوراقها ريشية pinnated متبادلة   تظهر ثمارها داخل قرونٍ ثمرية .

الأجزاء المستخدمة : الثمار.

المركبات الفعالة : عديد السكاريد polysaccharide.

يتميز التمرهندي بخواص معدلة للمناعة Immunomodulatory  مفعلة للبلعميات phagocytic وخواص مثبطة لارتحال كريات الدم البيضاء leukocyte  و خواص مثبطة لتكاثر الخلايا (السرطانية).

أبحاث (Sreelekha et al., 1993).

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/A_Tamarind_tree_seedling.jpg/800px-A_Tamarind_tree_seedling.jpg


■  البنفسج العطري Viola odorata

البنفسج الحلو Violet sweet

العائلة البنفسجية Violaceae.

ينتشر البنفسج العطري في المناطق الاستوائية و المعتدلة حيث ينمو تحت أشجار الغابات المتساقطة الأوراق .

البنفسج نباتٌ ريزومي معمر يتم إكثاره عن طريق زراعة البذور و القصاصات – الأزهار قرمزية اللون و يمكن أن تكون بألوان أخرى – تحوي زهرة البنفسج أسديةً stamens صفراء اللون وهذه الأزهار تنتج مقادير وفيرة من الرحيق  – الأوراق قلبية الشكل heart-shaped leaves  مغطاةً إلى حدٍ ما بالأوبار الناعمة.

الجذور ريزومية أفقية يصل طولها إلى نحو 20 cm  سنتيمتر و هذه الجذور تنتج براعم خضرية تنشأ منها نمواتٌ جديدة .

ينتج النرجس بذوراً تتوضع داخل كبسولات ثلاثية الصمامات.

ينتمي النرجس إلى النوع النباتي فيولا (genus Viola) الذي يضم نحو 400 صنفاً نباتياً .

الأجزاء المستخدمة طبياً من نبات البنفسج: جميع أجزاء النبات بما فيها الريزومات و الأوراق و الأزهار.

تستخدم أزهار البنفسج في  طب الأعشاب علاج  التهابات العين و الأرق و اضطرابات النوم  الصرع epilepsy .

تحذير : ريزومات البنفسج تتميز بخواص مقيئة شديدة القوة.

المركبات الفعالة: سيكلوبينتينيل سيتوزين   Cyclopentenyl cytosine.

■ نبات البنفسج و علاج السرطان:

يمتلك مركب السايكلوبينتينيل سيتوزين   (CPEC) Cyclopentenyl cytosine خواص مضادة لتكاثر عددٍ كبير من الخلايا السرطانية التي تصيب البشر بما فيها الساركومة الدبقية gliosarcoma  و الورم النجمي astrocytoma . أبحاث (Agdaria et al., 1997).

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Viola_odorata_flower_-purple_with_white_centerfront_P.2005.04.04.jpg/647px-Viola_odorata_flowerpurple_with_white_center-_front_P.2005.04.04.jpg

 

 

■ المردقوش – marjoram – oregano

الاسم العلمي أورغانوم فولغير Origanum vulgare – أورغانوم ماجورانا O. majorana.

العائلة االشفوية  lamiaceae  –  عائلة النعناع the Mint family – دعيت هذه العائلة بالعائلة الشفوية لأن أزهارها تشبه الشفاه – تضم هذه العائلة النباتية أعشاب و شجيرات عطرية .

الموطن :  منطقة حوض المتوسط في أوروبا و آسيا.

□ المردقوش Marjoram  : عشبة معمرة عطرية الرائحة – الأزهار أنبوبية الشكل .

يستخدم المردقوش في طب الأعشاب في علاج الاستسقاء  dropsy .

□ لوحظ بأن العجول التي تمت إضافة المردقوش إلى طعامها كان يحدث لديها ارتفاع في مستويات الغلوبولين المناعي immunoglobulin (IgG) .

□ الغلوبولين المناعي immunoglobulin  : عبارة عن بروتينات يتم إنتاجها في النسيج اللمفي lymph tissue  عند الفقاريات و يعمل الغلوبولين المناعي antibodies  كأضداد  للعوامل الممرضة .

□ يتميز مركب  الهيدروكوينين  hydroquinone  الموجود في هذا النبات بخواص مضادة للأورام , كما تمتلك خلاصة المردقوش خواص منبهة للمناعة Immunostimulant  و خواص مضادة للطفرات الوراثية Antimutagenic و خواص سامة للخلية و خواص مضادة للفيرسات antiviral و خواص معدلة للمناعة immunomodulating .

□ أظهرت الخلاصة المائية لنبات المردقوش  الشائع   Origanum vulgare فاعليةً حقيقيةً عالية ضد الطفرات الوراثية antimutagenic .

□ أظهرت الخلاصة المائية لنبات المردقوش من الصنف أوريجانوم ماجورانا   Origanum

majorana فاعليةً ضد العوامل المحدثة للطفرات الوراثية  mutagenicity.

■ عندما تمت إضافة الزيت العطري essential oil لنبات المردقوش لغذاء فئران التجارب و تم تعريض تلك الفئران لمركبات مسرطنة carcinogens  كان لزيت المردقوش مفعولٌ كبير في منع إصابة تلك الفئران بالسرطان و قد بينت تلك الاختبارات فاعلية المردقوش كمضاد سرطان , كما أظهر زيت المردقوش فاعليةً عالية في تسميم الخلية (السرطانية) cytotoxicity

وذلك بتراكيز  منخفضةً جداً  لا تتجاوز واحداً  على عشرة آلاف 1:10,000.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Origanum_vulgare_1.jpg/494px-Origanum_vulgare_1.jpg

 

■  خلطة أعشاب ثبتت فاعليتها في تنشيط جهاز المناعة  بتراكيز منخفضةً جداً و هذه الخلطة تتألف من الأعشاب التالية :

المردقوش oregano (Origanum vulgare)

المريمية sage

إكليل الجبل (روز ميري) rosemary

الزعتر thyme

 

 

■ الناعمة – مريمية – قصعين

الاسم العلمي : سالفيا سكاليريا  Salvia sclarea.

العائلة الشفوية Salvia sclarea – عائلة النعناع the mint family.

الموطن : جنوب و وسط أوروبا .

□ ملاحظة : نبات المريمية المقصود هنا ليس نبات المريمية الشائع Sage المعروف بتسمية  المريمية المخزنية. Salvia officinalis

يضم النوع النباتي    سالفيا Salvia أعشاباً عطريةً حولية و شجيرات عطرية معمرة و معظم النباتات التي يضمها هذا النوع النباتي هي نباتاتٌ طبية أو نباتاتٌ عطرية تزيينية .

□ وصف نبات المريمية أو القصعين من الصنف سالفيا سكلاريا :

نباتٌ ثنائي الحول biennial ساقه ذات مقطعٍ مربع الشكل ( الساق ذو أربعة أضلاع) مغطى بالأوبار – الأوراق قلبية الشكل بحجم راحة اليد مغطاة بالأوبار  الناعمة (الزغب) مما يكسبها ملمساً مخملياً  – الأزهار تكون محاطةً بقنابات bracts  أطول من كأس الزهرة calyx  الشائك.

الأجزاء المستخدمة : البذور.

يمتلك مركب  الليكتين lectin  المستخلص من بذور  المريمية  من الصنف سكلاريا فاعليةً ضد  اللوكيميا الاحمرارية البشرية  human erythroleukemic  وسرطان الدم (اللوكيميا)

Leukemia.

□ بينت التجارب أن حمض اليورسوليك Ursolic acid الموجود في نبات المريمية يمتلك خواص سامة لخلايا سرطان الدم اللمفاوي أو اللوكيميا اللمفاوية lymphatic leukemia cells  و خواص سامة  لكارسينوما الرئة البشرية human lung carcinoma .

□ إن كلاً من حمض اليورسوليك  ursolic acid  و المركب المصاوغ isomer له أي حمض الأوليانوليك  oleanolic acid  ذوي  خواص مضادة للالتهاب anti-inflammatory  و خواص مثبطة لتكون الأورام tumorigenesis.

□ يمتلك حمض اليورسوليك ursolic acid  الموجود في نبات المريمية  خواص مانعة لتكون الأورام tumorigenesis  على درجةٍ من الفاعلية و القوة و خلال التجارب التي أجريت على الفئران كلن لهذا المركب مع مركب  حمض  الأوليانليك oleanolic acid  الموجودين في نبات المريمية  فاعليةً في منع تكن الأورام الحليمية papillomas  في جلد الفئران بعد أن تم تعريض الفئران لمركباتٍ مسرطنة تتسبب في إحداث سرطان الجلد.

□ المركب المصاوغ isomer لمركبٍ آخر : هو مركبٌ يختلف في تركيبه عن مركبٍ آخر و لكنه يمتلك الوزن الجزيئي molecular weight  ذاته.

□ تحتوي المريمية من الصنف  سكلاريا على مضادات أكسدة antioxidants طبيعية مثل مركب  الكارنوسول carnosol  و خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت تلك المركبات فاعليةً وقائية ضد الالتهابات و الأورام.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Salvia_sclarea.jpg/581px-Salvia_sclarea.jpg

 

 

■ البطيخ المر Bitter melon

الاسم العلمي : مورموديكا كارانتيا    Mormodica charantia.

الموطن : شرق الهند.

البطيخ المر نباتٌ زاحف ذو أوراق مفصصة بشكلٍ عميق أزهاره صفراء ثنائية الجنس (ثنائية المسكن) dioecious  .

الأجزاء المستخدمة : الثمار.

المركبا الفعال : البروتين الموجود في البذر و الثمار حيث تبلغ كتلته الجزيئية  Molecular mass   نحو 10000 Da .

□ وحدة قياس الكتلة الذرية atomic mass unit و الكتل الجزيئية molecular masses – الدالتون dalton (Da)  – كل دالتون واحد يساوي 1/12  من الكتلة الذرية لذرة كربون واحدة . carbon-12.

□ تتميز ثمار و بذور البطيخ المر بخواص مضادة لسرطان الدم ( اللوكيميا) و خواص مضادة للفيروسات .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/1Bitter-gourdgohya.jpg

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Bangladeshi_bitter_melon.jpg

 

 

■ زنزلخت – نيم – أزاداراخت – جرود – سباحي Melia- أزدرخت

الاسم العلمي :   ميليا  أزيداراتش Melia azedarach .

الموطن : الهند – الصين-الهيمالايا.

الأسماء الإنكليزية الشائعة : توت الصين Chinaberry – الليلك الفارسي Persian Lilac- الأرز الأبيض White Cedar.

الوصف النباتي : شجرةٌ غالباً ما تكون متساقطة الأوراق – الأوراق ريشية مضاعفة  bipinnate و كل ورقة من أوراقها تتألف بدورها من وريقات leaflets , و كل وريقة تكون ذات نهايةٍ حادة و حواف مسننة – الأزهار نجمية الشكل عطرة الرائحة .

الأجزاء المستخدمة : البذور و لحاء  السوق و الجذور .

□ المركبات الفعالة : مركبات الليمونويد  Limonoids  – مركب الميليافولكينين   Meliavolkinin  و الميليانين melianin و أشباههما .

□ يحتوي لحاء جذور الصنف  ميليا فولكينسيا    Melia volkensii  مركبات سامة للخلية السرطانية ذات فاعليةً ضد سرطان البنكرياس و سرطان البروستات  تماثل فاعلية عقار الأدريامايسين  Adriamycin.

□ تمتلك خلاصة الزنزلخت فاعليةً ضد  خلايا سرطان البنكرياس و خلايا سرطان البروستات .

□ يتميز مركب الليمونويد limonoid  المستخلص من ثمار الزنزلخت من الصنف  ميليا توسيندان  Melia toosendan  بخواص مضادة للسرطان .

□ لقد بينت الأبحاث التي أجريت على مركب ديستيل سيندانين  deacetyl sendanin  الموجود في ثمار الزنزلخت من الصنف ميليا توسيندان  Melia toosendan  أنه يمتلك فاعليةً مضادةً للأورام السرطانية تفوق فاعلية عقار

الأدريامايسين  Adriamycin . أبحاث (Tada et al., 1999) .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Kadulimba_%28Marathi-%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%AC%29%284657014164%29.jpg

 

 

 

■ الكملة الهندية Kamala – الكملة الفيليبينية

الاسم العلمي : مالوتاس فيليبينينسيس  Mallotus philippinensis.

الانتشار الطبيعي : الهند – الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية – الصين – أستراليا .

الوصف النباتي : شجرة ذات أوراقٍ متبادلة – الأزهار منفصلة الجنس  ( ثنائية المسكن – ثنائية الجنس) dioecious .

يستخرج من جذر هذه الشجرة صباغٌ , و في الطب العربي تستخدم  الكملة الهندية  في علاج الجذام leprosy , كما تستخدم في إزالة النمش freckles  و البثور pustules  من الوجه و تنظيف البشرة.

الأجزاء المستخدمة : الثمار.

□ تتميز خلاصة الكملة الهندية بأنها مثبطة للأورام السرطانية .

□ خلاصة الكملة الهندية سامة للخلية السرطانية Cytotoxic  و تمتلك فاعليةً ضد  الورم الأرومي الدبقي glioblastomas .

□ تمتلك خلاصة الكملة الهندية فاعليةً مضادةً  لخلايا كارسينوما الرئة  lung  carcinoma cells  و خلايا كارسينوما الحنجرة larynx  carcinoma cells .

□ يحتوي الغلاف الثمري pericarps  لشجرة الكمالا اليابانية  مالوتاس جابونيكوس  Mallotus japonicas  مركب المالوتوجابونين   mallotojaponin  وهو المركب الذي يثبط نمو الأورام السرطانية , كما يحتوي الغلاف الثمري لهذه الشجرة على مشتقات مركب   الفلوروغلوسينول   phloroglucinol  وهي مركباتٌ سامة للخلية السرطانية و تمتلك فاعليةً  مضادةً  لخلايا كارسينما الحنجرة     larynx carcinoma و خلايا  كارسينوما الرئة lung  carcinoma cells.

□ تحوي خلاصة الكملة الهدية على مركب الروتليرين  rottlerin  وهو مركبٌ مثبطٌ  لإنزيم

الكام كيناز CaM kinase III  .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Mallotus_philippinensis_2zz.jpg

 

 

■ العرعر Juniperus

الأرز الأحمر red cedar

عرعر فيرجينيا –  جونيبيروس فيرجينيانا   Juniperus virginiana.

العائلة المخروطية Conifereae.

الانتشار الطبيعي : أمريكا الشمالية – أوروبا – شمال إفريقيا .

الأسماء الشائعة : عرعر برمودا الأمريكي – أرز قلم الرصاص .

الوصف النباتي : شجرة العرعر شجرةٌ مخروطية تنتج بذورها في مخاريط cones – الساق مستقيمة غير ملتوية .

تستخدم خلاصة العرعر في صناعة مبيدات الحشرات insecticides  .

المركب الفعال : البودوفيلوتكسين Podophyllotoxin.

يتميز مركب البودوفيلوتوكسين Podophyllotoxin  الموجود في شجرة العرعر بخواص مثبطة لنمو الأورام السرطانية .

□ تتميز خلاصة شجرة العرعر من الصنف  تشينينسيس  Juniperus chinensis  بخواص مضادة للأورام السرطانية .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Juniperus_virginiana.jpg/750px-Juniperus_virginiana.jpg

 

 

■ القطن  البري  – باموق – القطن العشبي

الاسم العلمي : جوسيبيوم هيرباسيوم   Gossypium herbaceum.

الموطن : آسيا الصغرى ,  لكنه ينتشر اليوم في الولايات المتحدة و مصر و منطقة حوض المتوسط.

□ القطن البري (جوسيبوم هيرباسيوم ) Gossypium herbaceum : نباتٌ حولي annual من نباتات العالم القديم ذو أوراق قلبية الشكل  أو كفية  مغطاةً بالأوبار و  ذات بذور كبيرة الحجم محاطةً بأوبار رمادية قصيرة يصعب انتزاعها , وهذا النبات يعتبر سلف نبات القطن الحالي قصير التيلة short-staple cottons.

يبلغ ارتفاع ساق هذا النبات ما بين نصف متر و مترين .

الأزهار صفراء اللون مع بقعٍ قرمزية في منتصفها.

الأجزاء المستخدمة طبياً : لحاء الجذور .

يستخدم  القطن البري في الطب الصيني كعلاجٍ للسرطان anticancer.

المركبات الفعالة : مركب الكاتيتشين Catechin.

مركب الكاتيتشين Catechin : من مركبات الفلافنويد  flavonoids النباتية   و هذا المركب يتميز بأنه مضاد أكسدةٍ anti-oxidants قوي – نجد هذا المركب كذلك في الشاي الأبيض

white tea و الشاي الأخضر green tea  و الشوكولا  و التفاح apples, ومن المعتقد بأن هذا المركب مضادٌ للأورام tumors كما أنه محسنُ لوظائف المناعة .

 

□ لا نجد مركب الكاتيتشين في الشاي الأسود لأن عملية التخمير fermentation التي يخضع لها الشاي الأسود تؤدي إلى تدمير هذا المركب.

مركب الكاتيتشين ذوابٌ في الماء .water soluable

■ القطن البري و علاج السرطان :

تمتلك خلاصة  لحاء جذور القطن البري عندما تعطى عن طريق الفم فاعليةً ضد  سرطان الجلد

الميلانوما  melanoma  و خلايا الليمفوما lymphoma cells.

□ تمتلك خلاصة القطن الهندي Gossypium indicum  فاعليةً مضادةً لحدوث الطفرات الوراثية antimutagenic  التي يحدثها مركب  البينزو ألفا بيرين benzo[a]pyrene .

□ مركب البينزو بيرين Benzopyrene, C20H12  : يتميز هذا المركب بقدرةٍ عالية على إحداث الطفرات الوراثية ( مركبٌ مطفر)  mutagenic , كما أنه مركبٌ مسرطن carcinogenic جداً, و ينتج هذا المركب المطفر و المسرطن عن الاحتراق غير الكامل incomplete combustion الذي يحدث عند درجة حرارة تتراوح ما بين 300 و 600 درجة مئوية  و نجد هذا المركب في قطران الفحم coal tar  و في دخان عوادم السيارات و على الأخص  عوادم محركات الديزل diesel  و دخان السجائر و اللحوم المشوية على الفحم و اللحوم التي تشوى أو تقلى بالزيت على درجات حرارةٍ عالية و الخبز و المعجنات التي يتم شيها حتى تحترق أجزاء من سطحها .

أبحاث (Choi et al., 1998)

■ إن كرات القطن غير التامة النضج في نبات القطن الهندي Gossypium indicum  تمتلك فاعليةً مضادةً للأورام السرطانية    antitumor و تعزى هذه الفاعلية  المضادة للأورام السرطانية في نبات القطن الهندي إلى مركب الكاتيتشين  catechin السابق الذكر.

أبحاث (Choi et al., 1998)

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/GossypiumRoyle.jpg

 

□ العرقسوس  Glycyrrhiza – Liquorice

الاسم العلمي : غليسيريزا غلابرا   Glycyrrhiza glabra.

العائلة القرنية (العائلة البقولية) Leguminosae.

الوصف النباتي : نباتٌ عشبيٌ معمر أوراقه ريشية الشكل pinnate مركبة تتألف من وريقات leaflets صغيرة .

ينتج العرقسوس حوامل زهرية تنشأ من إباط الأوراق و تحمل أزهار زرقاء أو ارجوانية ولاحقاً ينتج هذا النبات  قرون بذرية pods صغيرة.

جذور العرقسوس : يتألف المجموع الجذري في نبات العرقسوس من نمطين من الجذور :

□ جذورٌ  عمودية وتدية tap root متفرعة تتعمق في التربة لمسافة مترٍ و نصف المتر تقريباً .

□ جذامير  أو  ريزوماتٍ أفقية horizontal rhizomes  تمتد بشكلٍ أفقيٍ في التربة قريباً من سطح التربة تدعى أحياناً بالمدادات  stolons و تقوم بمهمة إنتاج نباتاتٍ جديدة قريبة من النبات الأم.

المركبات الفعالة في العرقسوس : حمض الغليسيريزيك  Glycyrrhizic acid , حمض الغليسيريتينيك  glycyrrhetinic acid , فلافونويد  flavonoids.

■  العرقسوس و علاج السرطان :

□ تتميز بعض مركبات التريتربينويد triterpenoids  الموجودة في العرقسوس بفاعليتها ضد  خلايا اللوكيميا المقاومة لعقار الأدريامايسين adriamycin -resistant leukemia cells

كما تمتلك فاعليةً ضد خلايا اللوكيميا المقاومة للعقاقير الطبية التقليدية وذلك وفقاً لأبحاث  (Hasegawa et al., 1995)

□ تتميز خلاصة العرقسوس من الصنف غليسيريزا يورالينسيس    Glycyrrhiza uralensis بخواص مضادة للطفرات الوراثية antimutagenic  و لذلك فإنها توصف لعلاج المتلازمات  syndromes , كما توصف لعلاج الآفات السابقة للتسرطن (الإصابات المؤهبة و الممهدة لحدوث السرطان)  precancerous lesions .

أبحاث (Chen et al., 1994).

□ تمتلك خلاصة العرقسوس من الصنف  غليسيريزا  إنفلاتا  Glycyrrhizae inflate  مركبات فلافونيد  flavonoids  مضادة للتأكسد  antioxidant مضادةً للتسرطن  carcinogenesis .

□ يقي  مركب  الغليسيريتينيك   glycyrrhetinic من الأذى الذي يصيب الحمض النووي  دي إن إي  DNA

□ يمتلك العرقسوس خواص وقائية ضد  سرطان الجلد skin cancer  و اللوكيميا  leukemia.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Gardenology.org-IMG_2804_rbgs11jan.jpg

 

 

■ التين Ficus – التين العادي

التين الشائع  Common Fig.

الاسم العلمي : فيكوس كاريكا  Ficus carica.

الموطن : جنوب شرق آسيا و الشرق الأوسط وما زالت شجرة التين تنمو بشكلٍ طبيعي في بعض مناطق حوض المتوسط.

شجرة التين شجرةٌ متساقطة الأوراق deciduous – الأوراق مفصصة بشكلٍ عميق deeply lobed – يتم إكثار شجرة التين عن طريق زراعة القصاصات و البذور و تتميز بذورها بحيوية عالية تمكنها من الانبات حتى في الجدران الإسمنتية القديمة عند توفر الرطوبة , و شجرة التين شجرةٌ مقاومة للجفاف و في الوقت ذاته فإنها تستطيع النمو في المناطق الرطبة على ضفاف الأنهار و البحيرات  و مجاري الصرف الصحي .

أزهار التين خفية تكون موجودةً داخل الثمار .

الأجزاء المستخدمة في علاج السرطان : ثمار التين و بذوره.

المركبات الفعالة : الليكتين Lectins  .

□ الليكتين Lectin : الليكتينات عبارة عن بروتينات ذات منشأٍ غير مناعي non-immune

يتداخل مع جزيئات السكر ( الكربوهيدرات ) دن أن تقوم بتعديلها – توجد اللاكتينات في النباتات و الحشرات و الإنسان و تقوم اللاكتينات بالعديد من المهام فهي تؤمن التئام الخلية كما أنها تقوم بتركيب البروتين السكري glycoprotein  و تتحكم بمستوى البروتين في الدم , و فيما يختص بموضوع بحثنا المتعلق بجهاز المناعة فإن اللاكتينات تقوم بالتعرف على الكربوهيدرات  التي توجد على سطح العوامل الممرضة pathogens.

■ التين و علاج السرطان:

□ يستخدم التين في علاج أشكالٍ مختلفة من اللوكيميا  leukemia (سرطان الدم) مثل اللوكيميا النخاعية (النقيانية) المزمنة chronic myeloid leukemia  ولوكيميا الأرومات النقوية الحادة  acute myeloblastic leukemia و اللوكيميا الأرومية اللمفاوية الحادة  acute lymphoblastic leukemia و اللوكيميا اللمفاوية المزمنة chronic lymphocytic leukemia .

أبحاث (Agrawal et al., 1990; Guyot et al., 1986).

□ تحتوي بذور التين من الصنف  فيكوس كانيا  Ficus cunia  على مركب  ليكتين lectin تبلغ  كتلته الجزيئية  Molecular mass    نحو 3400 تقريباً و لذلك فإنه يستطيع أن يتراص مع كريات الدم البيضاء   leukocytes عند مرضى اللوكيميا leukemia  وذلك وفقاً لأبحاث  (Ray et al., 1993).

إن  جزيء الليكتين  lectin  المستخلص من بذور  شجرة التين من الصنف  فيكوس كانيا  Ficus cunia يبدو مركباً بسيطاً (موحوداً ) monomer ولذلك فإنه يتراص مع كريات الدم الحمراء عند الإنسان human erythrocytes بغض النظر عن فصيلة دم المريض , كما أنه يرتبط بخلايا حبن إيرليخ  Ehrlich ascites cells .

□ الكتلة الجزيئية Molecular mass : و تدعى كذلك باسمٍ آخر أقل صحة وهو  الوزن الجزيئي  molecular weight – MW  و يشير هذا المصطلح إلى كتلة جزيءٍ واحدٍ من الجزيئات التي تؤلف مادةً ما .

تذكر دائماً أن الذرة هي أصغر جزءٍ في العنصر تحتفظ بصفاته بينما الجزيء هو أصغر جزءٍ في المادة يحتفظ بصفاتها – جزيء الماء هو أصغر جزءٍ من الماء يتميز بصفات الماء أي أن   اندماج ذرات الهيدروجين و الأوكسجين مع بعضهما ينتج جزيء الماء .

□ كيف نحسب  الكتلة الجزيئية أو الوزن الجزيئي لجزيءٍ ما؟

بما أن الجزيء هو أصغر عنصرٍ في المادة ( جزيء الماء مثلاً ) و بما أن الجزيء يتألف من ذرات العناصر التي تكون ذلك الجزيء ( ذرات الأوكسجين و الهيدروجين مثلاً ) فنقول ببساطة شديدة بأن الكتلة الجزيئية أو الوزن الجزيئي لجزيءٍ ما  يساوي  مجموع الكتل الذرية atomic masses أو مجموع الأوزان الذرية  لجميع الذرات التي تدخل في تركيب ذلك الجزيء.

الكتلة الذرية أو الوزن الجزيئي لجزيء الماء (مثلاً ) يساوي الكتلة الذرية لذرتي الهيدروجين التين تدخلان في تركيبه + الكتلة الذرية لذرة الهيدروجين التي تدخل في تركيب جزيء الماء.

يمكن قياس الكتلة الجزيئية لجزيءٍ ما باستخدام مقياس طيف الكتلة mass spectrometry .

نحصل على الكتلة الذرية أو الوزن الذري للعناصر من الجدول الدوري للعناصر periodic table.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Ficus_carica_mit_Fruchtansatz.JPG

 

 

 

 

■ الزعفران Saffron

الاسم العلمي :  كروكوس ساتيفوس Crocus sativus.

العائلة السوسنية Iridaceae.

□ العائلة السوسنية Iridaceae : عائلة نباتية تتبع رتبة الأسباراغاليس Order Asparagales – اشتق اسم هذه العائلة من اسم نبات السوسن Irises –أفراد هذه العائلة نباتاتٌ معمرة perennials ذات أبصالٍ bulb أو كورمات (قرم) corm أو ريزمات rhizome , و هذه النباتات ذات أوراقٍ شبيهةً بأوراق الحشائش  و ذات طيةٍ مركزية مدببة .

□ النوع النباتي  كروكوس  Crocus genus ذو أوراق شبيهةً بأوراق الأعشاب و أزهار بيضاء أو صفراء أو قرمزية – موطن هذا النوع النباتي حوض المتوسط .

 

■ الزعفران Saffron

الاسم العلمي :  كروكوس ساتيفوس Crocus sativus.

العائلة السوسنية Iridaceae.

الأسماء الشائعة : الزعفران Crocus, Saffron.

الموطن : نجد أصناف بريةً من الزعفران تنمو بشكلٍ طبيعي في جنوب أوروبا و البلقان و شرق آسيا.

 

نبات الزعفران

Saffron – Crucus Sativus

 

 

 

الزعفران نبات زنبقي موطنه الأصلي جنوب غرب آسيا و معظم التسميات الأجنبية للزعفران مشتقة

من كلمتي زعفران و أصفر العربيتين وذلك لأن المسلمون الفاتحون هم أول من

أدخل زراعة الزعفران إلى اسبانيا و التي تعد في أيامنا هذه إحدى أكبر الدول المنتجة للزعفران في

العالم . و كان الزعفران يستخدم في أوروبا لعلاج الطاعون كما عرفت أوروبا حرب الزعفران التي

استمرت لمدة أربعة عشر اسبوعاً و قد نشبت هذه الحرب بعد قيام بعض النبلاء بسرقة شحنة من

الزعفران . أما كلمة كركم فهي التسمية العبرية للزعفران و اليوم فإن هذه الكلمة لم تعد تطلق على

هذا النبات بل أصبحت تطلق على نبات آخر(راجع موسوعة النباتات الطبية و النباتات السامة و المسرطنة 2)

إن أزهار الزعفران لا تنتج البذور وذلك لأن جميع أفراد الجنس كروكوس الذي تنتمي إليه نباتات

الزعفران هي نباتات ثنائية الكروموزومات باستثناء الزعفران حيث أنه نبات ثلاثي الكروموزومات

لذلك فإن الزعفران غير متوازن من الناحية الوراثية و هذا هو سبب عقم هذا النبات لذلك فإن إكثار

الزعفران يعتمد على الكورمات و هي عبارة عن أجزاء تنموا تحت الأرض تشبه الأبصال و تعتبر

الكورمات المخزن الرئيسي للنشويات في هذا النبات و علينا أن نذكر هنا أن تكاثر هذه الكورمات في

حقول الزعفران يعتبر مصدر دخل إضافي للمزارعين كما أن هذا التكاثر يمكنهم من زيادة المساحة

المزروعة بتكاليف أقل وذلك نتيجة حسم أسعار هذه الكورمات من تكاليف الزراعة علماً ان مخابر

الهندسة الوراثية تعمل جاهدةً للوصول إلى إنتاج نبات زعفران منتج للبذور .

يصل ارتفاع هذا النبات إلى نحو 40 سنتيمتراً و يزدهر في مناخ حوض البحر الأبيض المتوسط

و يستطيع هذا النبات إحتمال الصقيع لغاية عشرة درجات مئوية تحت الصفر ، كما أنه يحتمل

الهطولات الثلجية القصيرة الأمد و في المناطق ذات معدلات الأمطار التي تتجاوز الألف ميليمتر

يمكن زراعة الزعفران بشكل بعلي , على أن نجاح زراعة هذا النبات لا تعتمد على كمية الأمطار

و حسب بل إنه يتوقف كذلك على مواقيت هذه الهطولات المطرية حيث أن أفضل المناطق المناسبة

لهذا المحصول هي المناطق التي تتميز بهطولات مطرية ربيعية غزيرة يتبعها صيف جاف و أفضل

الهطولات المطرية الربيعية هي تلك التي تسبق ظهور الأزهار بفترة و جيزة أما الأمطار التي تهطل

خلال فترة الإزهار فإنها تتسبب في ظهور الأمراض ، و كذلك فإن الأزهار تتأذى بالصقيع وبارتفاع

درجات الحرارة ، كما أن الزعفران يحتاج إلى أشعة الشمس المباشرة حتى ينمو بشكل جيد و لذلك

فإن الحقول المنحدرة باتجاه الجنوب في نصف الكرة الشمالي تعتبر من أفضل حقول الزعفران .

تزرع كورمات الزعفران على مسافات تتراوح بين 5 و 15 سنتيمتراً تحت سطح التربة و الكورمات

التي تزرع عميقاً في التربة تنتج محصولاً عالي الجودة و قليل الكمية أما زراعة الكورمات قرب

سطح التربة فإنها تعطي إنتاجاً غزيراً من الأزهار و الكورمات ، و أزهار الزعفران تذبل بسرعة

كما أن فترة الإزهار قصيرةُ جداً حيث تمتد من اسبوع واحد إلى اسبوعين فقط ، أما درجة حموضة

التربة المثالية لهذا المحصول فإنها تتراوح بين 5.8 و 7.8 .

يحوي الزعفران على أكثر من 150 نوعاً من المركبات الكيميائية و يصنف الزعفران مخبرياً

تبعاً لتراكيز ثلاثة مركبات أساسية فيه هي الكروسين و هو المركب المسؤول عن اللون

و البيكرو كروسين و هي المادة المسؤولة عن عن مذاق الزعفران و مادة السافرانال

وهو المركب المسؤول عن الرائحة و قد تم وضع مقاييس جودة عالمية لتقييم جودة

الزعفران و تعرف هذه المقاييس بالإيزو 3632 و يتم قياس مدى تركيز صبغة

الكروسين في الزعفران وذلك بتسليط حزم ضوئية أطوال موجاتها 440 نانوميتر

وكلما ازداد معدل امتصاص الزعفران لتلك الموجات الضوئية كلما دل ذلك على ازدياد

تركيز صبغة الكروسين و كلما دل ذلك على جودة الزعفران و يتم قياس مدى

امتصاص الموجات الضوئية بواسطة أجهزة قياس و تحليل الطيف الضوئي و تتراوح

قوة ألوان الزعفران بين 110 و 250 درجة لونية و كلما ازدادت درجة التلون كلما دل ذلك

على جودة المنتج .

بالإضافة إلى احتواء الزعفران على الكروسين و البيكروكروسين و السافرانال فإنه يحتوي

كذلك على كاروتين من النمطين آ و ب و يستخدم الزعفران في الطب التكميلي و

الطب البديل لطرد الأرواح الشريرة المتسلطة من الجسد كما يستخدم كمقشع ويستخدم

كذلك لعلاج الحمى القرمزية و الربو والأرق و السرطان وكمضاد للكآبة و قد أثبتت

الدراسات الحديثة أن للزعفران خواص مقاومة للسرطان حيث أنه يمنع ظهور الطفرات

و التشوهات الجينية ، و يمكن للزعفران أن يتحلل بسرعة بوجود عاملي الضوء و

الأكسدة لذلك يجب تخزينه في الظلام في عبوات محكمة الإغلاق بحيث لا يتعرض

محتواها للأوكسجين .

إن الإنتاج العالمي من الزعفران لا يتجاوز ال 300 طن سنوياً ومن أهم الدول المنتجة

للزعفران ايران و اسبانيا و الهند و اليونان و أزربيجان و المغرب و يصل سعر

الكيلو غرام الواحد من الزعفران إلى اكثر من ألف دولار و ذلك لأن انتاج كيلو غرام

واحد من الزعفران الجاف يحتاج إلى 150 ألف زهرة كما أن انتاج كيلو غرام واحد

يحتاج إلى مساحة 2000 متر مربع أي دونمين من الأرض ، و الأجزاء التي يتم

جنيها للحصول على الزعفران هي مياسم الأزهار أي أعضاء التأنيث في الزهرة و

ليس الزهرة بشكل كامل و الأنواع القليلة الجودة من الزعفران تحتوي على الأسدية

أي على أعضاء التذكير في الأزهار و أكثر الدول انتاجاً للزعفران هي ايران و

اسبانيا حيث تنتج هاتان الدولتان ثمانون بالمائة من الإنتاج العالمي للزعفران أما

أثمن أنواع الزعفران فهو الزعفران الكشميري لذلك يلجأ البعض إلى غش الزعفران

الكشميري و ذلك بمزجه بالزعفران الإيراني الأقل جودةً و ثمناً ، كما تلجأ الشركات

السيئة السمعة إلى مزج الزعفران بأزهار مشابهة كالعصفر و قد ذكرت بعض

المصادر التاريخية أنه في القرن الخامس عشر في نورمبيرغ كانت عقوبة الشخص

الذي يغش الزعفران تتمثل في دفنه وهو على قيد الحياة .

و ثمة نوع من زنابق الكروكوس مشابه للزعفران لكنه نوع سام جداً و بخلاف

الزعفران الحقيقي الذي يتميز بالعقم فإن هذا الكروكوس السام ينتج بذوراً شديدة

السمية و تعزى سمية هذا النبات إلى مادة الكولشيسين و هي مادة قلوية شديدة

السمية تعيق انقسام الخلايا , و يمكننا تمييز الزعفران الحقيقي من الزعفران السام

من خلال عدد مياسم أزهار كل منهما ، فزهرة الزعفران السام تحتوي على ستة

مياسم أما زهرة الزعفران الحقيقي فتحتوي على ثلاثة مياسم فقط.

الوصف النباتي : الزعفران نباتٌ زنبقي معمر  -perennialجذر الزعفران  عبارة عن كورمات (قرم) corm , و الكورمة أو القرمة عبارة عن ساقٍ أو ساقٍ قاعدية منتفخة على شكل بصلة تستخدم لتخزين الغذاء و الإكثار الخضري , و الكورمة من الداخل تتألف من خلايا حشوية ( خلايا بارانشيمية ) حاوية على النشاء starch-containing parenchyma cells – تكون الكورمة محاطةً  بغلالة tunic واقية – تتميز الكورمة عن البصلة من ناحية  أن الكورمة تتألف من جزءٍ واحد  بينما تتألف البصلة من أجزاء متعددة ملتفة حول بعضها البعض.

الأوراق شريطية ذات عرقٍ أوسط ذو لونٍ أصفر شاحب و قد يكون أبيض اللون .

الأزهار : تنبعث أزهار الزعفران مباشرةً من القرمة التحت أرضية و تكن أزهار الزعفران ذات ثلاثة مآبر anthers ( جمع مئبر) و هذه إحدى العلائم التي تمكننا من تمييز الزعفران الحقيقي عن الزعفران الخريفي أو اللحلاح الخريفي  حيث نجد في زهرة الزعفران الزائف أو الزعفران الخريفي  ستة مآبر و ليس ثلاثة كما هي حال الزعفران الحقيقي.

□ المئبر anther : الجزء من السداة stamen الذي يحتوي على حبوب الطلع pollen , و المئر هو عضو التذكير في الزهرة ,  و كل سداة  تحتوي على سويقة تدعى بالخيط filament و في قمة   ذلك الخيط يتوضع المئبر الذي يتألف عادةً  من أربعة أكياسٍ تحوي غبار الطلع pollen و هذه الأكياس تدعى بالمباغات الصغروية microsporangia .

إن إنتاج الزعفران للبذور يستدعي حصول التأبير المتصالب cross-fertilization .

□ التأبير المتصالب   cross-fertilization: عملية التأبير المتصالب عبارة عن اتحاد الأعراس gametes  المؤنثة و المذكرة الآتية من فردين مختلفين يتبعان الصنف species ذاته .

■ لا يجوز أن تترك كورمة الزعفران في الموقع ذاته لأكثر من  ثلاث سنوات و إذا كانت كورمة الزعفران منزرعة في إناء يتوجب تغيير تربتها مرةً كل ثلاث سنوات و عند زراعة الزعفران في حقلٍ أو حديقة لمدة ثلاث سنوات يتوجب زراعة محصولٍ آخر مختلفٍ بعده.

الأجزاء المستخدمة من نبات الزعفران : المياسم stigmas .

□ المركبات الفعالة في الزعفران :

الكروسين  crocin , الكروسيتين crocetin , البيكروكروسين picrocrocin, السافرانال safranal.

توصف خلاصة الزعفران  لعلاج نزيف الرحم المزمن chronic hemorrhage of the uterus .

يتميز الزعفران بخواص سامة للخلية السرطانية cytotoxic و خلايا الأورام ولذلك يعتبر الزعفران نباتٌ مضادٌ للسرطان anticancer.

■ لقد بينت الاختبارات أن مركبات  الكروسين  crocin , الكروسيتين crocetin , البيكروكروسين picrocrocin, السافرانال safranal الموجودة في الزعفران تثبط نمو خلايا السرطان البشري human cancer cells وذلك وفقاً لأبحاث (Escribano et al., 1996)

.

□ بينت الأبحاث بأن خلاصة الزعفران   أي  ديميثيل الكروسيتين  (dimethyl-crocetin) تمتلك خواص مضادةً  للتسرطن anticarcinogenic  و خواص مضادةً لحدوث الطفرات الوراثية anti-mutagenic  و خواص معدلة للمناعة immunomodulating  , كما بينت تلك الأبحاث بأن خلاصة الزعفران تتميز بخواص  سامة للخلية السرطانية cytotoxic ذات فاعلية ضد  الكارسينوما  carcinoma  و الساركوما sarcoma  و خلايا اللوكيميا leukemia cells , كما بينت تلك الأبحاث بأن خلاصة الزعفران  تؤخر و تعيق  نمو  الورم الحبني ascites tumor  , كما أنها تثبط نمو الورم الحليمي  papilloma  و تقلل من احتمال الإصابة بالسرطانة الحرشفية الخلايا squamous cell carcinoma  و الإصابة  بساركوما النسيج الغض  soft tissue sarcoma  في فئران التجارب وذلك وفقاً لأبحاث (Salomi et al., 1991)

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Crocus_sativus2.jpg

 

 

■ نباتاتً شبيهة بنبات الزعفران :

■ الكركم  المضاد للأورام و السرطان :

 

□ يختلف  نبات الزعفران عن نبات  الكركم curcuma ولا توجد أي علاقة بينهما – الكركم نباتٌ استوائي تجمعه صلة قربى بنبات الزنجبيل و اسمه العلمي  كركوما لونغا  Curcuma longa .

يباع الكركم Turmeric  على شكل جذور  أو ريزومات جافة ( و ليس كورمات) أو  على شكل مسحوقٍ أصفر اللون يستخدم في تلوين الأرز و الحساء و الأطعمة – من أهم المركبات الفعالة في الكركم  مركب الكركمين curcumin.

□ الكركمين   Curcumin  : الكركمين  هو المكون الفعال في توابل الكاري curry الهندية – يتميز الكركمين بخواص مضادة للأورام antitumor و خواص مضادة للأكسدة antioxidant  و خواص مضادة للالتهاب , كما يتميز بأنه مضادٌ  للسرطان anticancer  و تعزى الخاصية المضادة للسرطان في مركب  الكركمين إلى مقدرته على تفعيل استماتة الخلايا السرطانية apoptosis in cancer cells  دون أن تكون له فاعلية سامة للخلية cytotoxic على الخلايا السليمة .

و قد بينت إحدى الدراسات أنه يمكن لمركب الكركمين أن يثبط  تراكم  البيتا أميلويد  beta-amyloid المؤذية في  دماغ الشخص المصاب بالزهايمر Alzheimer’s  وهو الأمر الذي يؤدي إلى تفكك اللويحات plaques التي ترتبط بحدوث هذا المرض.

كما بينت دراساتٌ أخرى بأن  الكركمين يثبط إنزيمي  السيكلوكسيجيناز  cyclooxygenase-2 (COX-2)  و الليبوكسيجيناز  lipoxygenase (LOX)  وهما الإنزيمين المرتبطين بحدوث الالتهابات.

□ الأميلويد بيتا Amyloid beta (Aβ  Abeta) عبارة عن بروتين يشكل المكون الرئيسي للويحات الأميلويد amyloid plaques المسئولة عن إحداث العديد من الاضطرابات العصبية مثل داء الزهايمر Alzheimer’s disease .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Curcuma_longa_%28Haldi%29_W2_IMG_2440.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Curcuma_longa_roots.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Curcuma_longa201608JAPAN.jpg

 

 

 

 

■ لا تخلط بين الزعفران و بين نبات العصفر  safflower :

العصفر Saflor – safflower : نباتٌ حوليٌ شائك يزرع في أوروبا و آسيا من أجل الحصول على أزهاره الصفراء و الحمراء و بذوره التي يستخرج منها زيتٌ ثمين .

نبات العصفر ليس نباتٌ زنبقي و ليست له أبصال أو كورمات أو ريزومات و ذلك بخلاف نباتي الزعفران و الكركم – يتميز نبات العصفر بوجود أشواكٍ حادة على أوراقه – يمتلك العصفر جذور وتدية taproot قوية تمكنه من العيش في المناطق الجافة القاحلة غير أن هذا النبات لا يحتمل الصقيع.

.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/CSIRO_ScienceImage_10707_Safflower_plant.jpg

 

 

 

□ السورنجان – نواسة – مرج الأرض -اللحلاح الخريفي  Colchicum autumnale:

□ النوع  كولتشيكوم colchicum : يضم هذا النوع النباتي أعشاب معمرة كورمية (ذات كورمات ) perennial cormous herbs  تتبع العائلة   الكولتشيكاسية Colchicaceae.

يستوطن هذا النوع النباتي  غرب آسيا و  سواحل المتوسط .

□ العائلة الكولتشيكاسية  colchicaceae  : تضم هذه العائلة نباتاتٍ عشبية زهرية معمرة أحادية الفلقة  monocot herbaceous perennials  و تمتلك هذه النباتات جذامير (ريزومات) rhizomes  أو كورمات corms و تتبع هذه العائلة الرتبة  الليلمية order Liliales.

 


السورنجان –اللحلاح الخريفي colchicum autumnale  : نباتٌ عشبيٌ  بصلي bulbous خريفي الإزهار autumn-flowering  جذوره   عبارة عن  كورمات حرشفية  scaly corms  – الأوراق شريطية طويلة – الأزهار  تنبعث مباشرةً من القرمة أو الكورمة التحت أرضية  underground corm  –  تشبه  أزهار هذا النبات أزهار الزعفران الحقيقي     Crocus sativus غير أنها تتميز عنها من ناحية أن  زهرة اللحلاح الخريفي  تحوي ستة مآبر   anthers  – تتوضع بذور اللحلاح الخريفي داخل كبسولات capsule.

موطن اللحلاح الخريفي  شرق و أواسط أوروبا حيث نجد هذا النبات في السهول و تحت أشجار الغابات المتساقطة الأوراقdeciduous و نميزه من ناحية أنه يزهر في فصل الخريف .

الاسماء الشائعة : الزعفران الخريفي autumn crocus  – زعفران السهل meadow saffron.

الأجزاء المستخدمة :  الكورمات و البذور.

المركبات الفعالة : مركبات قلوانية alkaloid مثل مركب الكولتشيسين  colchicine و الثيوكولتشيسين thiocolchicine .

مركب الكولتشيسين Colchicine : مركبٌ قلواني alkaloid شديد السمية يستخرج من نباتات النوع  كولتشيكوم genus Colchicum  يستخدم هذا المركب في علاج المشكلات الروماتزمية rheumatic و النقرس gout.

■ الزعفران الخريفي و علاج السرطان :

□ يمتلك الزعفران الخريفي خواص سامة للخلية السرطانية cytostatic.

□  يستخدم مركب  الكولتشامين  colchamine  الموجود في نبات اللحلاح الخريفي في علاج سرطان  المري ( السرطان المريي ) esophageal cancer (Vitkin, 1969).

■ تتميز مركبات  الديميثيل ثيوكولتشيسين   demethylthiocolchicine  و الثيوكيتون  thioketones  و الثيوكولتشيسين thiocolchicine  مع المركبات الأخرى الموجودة في نبات اللحلاح الخريفي بخواص  مضادة للتوبلين antitubulin  شديدة القوة و بذلك فإن خلاصة نبات اللحلاح الخريفي تعتبر مضادةً للأورام السرطانية (Muzaffar et al., 1990).

□ التوبلين Tubulin  : التوبلين عبارة عن بروتين يستخدم في صنع الأنابيب المجهرية ( الأنيبيبات) microtubules .

□ يتميز مركب الكولتشيسين  Colchicine  و نظائره بخواص مضادة للأورام antitumor  و خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهر هذا المركب فاعليةً في علاج  ابيضاض اللمفاويات  lymphocytic leukemia .

□  يمتلك الصنف  كولتشيكوم سبيكيوسام   Colchicum speciosum خواص مثبطة للأورام  tumor inhibitor و خواص مضادة للوكيميا anti-leukemic و ذلك وفقاً لأبحاث (Kupchan et al., 1973).


■ محاذير الاستخدام :

□ بينت الأبحاث أن مركب الكولتشيسين Colchicine  الموجود في  الزعفران الخريفي يتسبب في إحداث  تبدلاتٍ صبغية زيادة أو نقصاناً و قد تمت دراسة الأثر المطفر ( المحدث للطفرات الوراثية) mutagen  لهذا المركب على ذبابة الفاكهة fruit fly و اسمها العلمي  دروسوفيلا ميلانوجاستر Drosophila melanogaster  باعتبارها المخلوق الأكثر مناسبة لدراسة الأثر المطفر للمركبات الكيميائية , و عند مزج هذا المركب و نظائره مع طعام  أنثى ذبابة الفاكهة بتراكيز منخفضةً جداً  ( جزء  من الكولتشيسين على 3000000 جزء من طعام الذبابة) ظهرت أعدادٌ غير قليلة من الأفراد المختلة الصيغة الصبغية aneuploid في ذراري  تلك الذبابة و هذه الاختلالات الصبغية تتوافق نووياً مع متلازمة أولريخ تيرنر Ullrich-Turner syndrome التي تصيب البشر و تنتج عن فقدان صبغي ( كرموزوم)  (XO)  و متلازمة كالينفيلتر Klinefelter’s syndrome  و التي تنتج عن زيادة صبغي (XXY), و لهذا السبب لا يوصف الزعفران الخريفي و لا يوصف مركب الكولتشيسين أو أيٍ من مشتقاته و نظائره   للحوامل و المرضعات .

□ مختل الصيغة الصبغية – اختلال الصيغة الصبغية aneuploid  : حالة صبغية يكون  فيها وجود عدد غير طبيعيٍ من الصبغيات أو مجموعات الصبغيات داخل نواة الخلية nucleus

و تطراً هذه الحالة خلال مرحلة تشكل النطاف و البويضات أو خلال مرحلة تشكل الأجنة.

وعند الإنسان فإن أكثر حالات اختلال الصيغة الصبغية شيوعاً هي حالة التثلث الصبغي  trisomy أي حالة وجود صبغيٍ إضافي زائد في كل خلية و الشكل الآخر الشائع من أشكال اختلال الصيغة الصبغية هو حالة   أحاد الصبغي Monosomy و في هذه الحالة يكون هنالك صبغيٌ مفقود في كل خلية .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Colchicum_autumnale_Piazzo_01.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Colchicum_autumnale_Piazzo_03.jpg

 

 

 

♣ شجرة  الكافور Camphor tree

الاسم العلمي : سينامومام  كامفورا  Cinnamomum camphora.

العائلة الغارية  Lauraceae .

تضم العائلة الغارية The Lauraceae – Laurel family نباتاتٍ زهرية flowering plants تنتشر في المناطق الاستوائية و المعتدلة   و معظم أفراد هذه العائلة عبارة عن أشجار و شجيرات عطرية دائمة الخضرة  غير أن النوع ساسافراس Sassafras  يضم أشجاراً متساقطة الأوراق deciduous و هنالك نوعين آخرين كذلك يضمان أشجاراً متساقطة الأوراق  بينما يضم النوع  كاسيثا  معترشاتٍ طفيلية vines  parasitic.

شجرة  الكافور Camphor tree

الاسم العلمي : سينامومام  كامفورا  Cinnamomum camphora.

شجرة الكافور شجرةٌ ضخمة دائمة الخضرة أوراقها شمعية المظهر لامعة تطلق رائحة الكافور عندما يتم سحقها –الأزهار بيضاء اللون –الثمار صغيرة الحجم سوداء اللون تتجمع في عناقيد ثمرية.

الأجزاء المستخدمة : الصمغ.

المركبات الفعالة  : مركب السينامالديهيد   Cinnamaldehydes : و يدعى أحياناً  سيناميك ألديهيد  Cinnamic aldehyde  , و يوجد هذا المركب في لحاء جميع الأشجار و الشجيرات التي تتبع  النوع سينامومام genus Cinnamomum  مثل شجرة الكافور camphor و القرفة  cinnamon و السنا cassia  ( انتبه إلى أن لحاء جميع هذه الأصناف مضاد للسرطان ) .

مركب الهيدروكسيسنامالديهايد  (HCA) Hydroxycinnamaldehyde .

محاذير الاستخدام : الكافور سام  ي الجرعات العالية – يوصف بحذرٍ شديد لمرضى القلب – يوصف بجرعاتٍ منخفضة للأطفال .

□ الكافور و علاج السرطان :  الكافور سامٌ للخلية السرطانية cytotoxic  و تعتبر مركبات  السينامالديهايد  cinnamaldehyde  مضادةٌ للأورام antitumor (Ling and Liu, 1996) , كما أن الكافور يتميز بخواص معدلة للمناعة Immunomodulation  .

يفعل الكافور الخلايا المناعية كما أنه يثبط عملية التكاثر الليمفي  lymphoproliferation  و  يحث على تمايز الخلايا التائية T-cell differentiation .

عملية التكاثر الليمفي  lymphoproliferation  : هي عملية تكون اللمفاويات lymphocytes في نقي العظام bone marrow  و العقد اللمفوية lymph nodes و الصعترية  thymus و الطحال spleen .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Cinamommum_camphora_fruit.JPG

 

 

□  القرفة – الدار صيني – السليخة Cinnamomum cassia :

.تنتمي القرفة للعائلة  الغارية (Lauraceae)  – يحتوي لحاء شجرة القرفة على مركب  الهيدركسي سينمالديهيد  hydroxycinnamaldehyde  و هذا المركب يتفاعل مع مركب  البينزويل  كلورايد  benzoyl chloride  لينتج مركب البينزويلوكسيسينامالديهايد  benzoyloxycinnamaldehyde (Lee et al., 1999)  إن كلاً من هذين المركبين يثبطان نمو 29 نوعاً  من أنواع السرطانات البشرية human cancer.

. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Cinnamomum_cassia_%28K%C3%B6hler%29.jpg

 

■ بقلة الخطاطيف – عروق الصباغين- عشبة الثؤلل – حنطة برية – ممران – ماميران – عروق صفر .

الاسم العلمي : تشيليدونيوم  ماجوس Chelidonium majus.

الاسم الشائع :  بقلة الخطاطيف الكبرى Greater celandine .

العائلة الخشخاشية  – papaveraceae Poppy family: تضم هذه العائلة أعشاب و شجيرات ذات نسغٍ حليبي milky sap و ثمار كبسولية fruits  capsular , أي أن البذور تتوضع داخل كبسولات .

تتبع العائلة الخشخاشية  للرتبة الحوذانية Ranunculales و تضم هذه العائلة 26 نوعاً أو جنساً genera تضم بدورها نحو 250 صنفاً species نباتياً .

أصل التسمية العربية : بما أن بذور الخشخاش تتوضع داخل كبسولات فإنها تحدث صوت  خشخشة  عند هزها ولذلك فقد دعي هذا النبات بالخشخاش.

تنتشر نباتات العائلة الخشخاشية في المناطق المعتدلة و شبه الاستوائية و تضم هذه العائلة بشكلٍ رئيسي أعشاب حولية غير أنها تضم كذلك بعض الشجيرات .

يستخرج الأفيون opium  من الصنف    سومنيفيروم  Poppy )Papaver somniferum)

من أصناف الخشخاش.

 

 

■ بقلة الخطاطيف – عروق الصباغين- عشبة الثؤلل – حنطة برية – ممران – ماميران – عروق صفر .

الاسم العلمي : تشيليدونيوم  ماجوس Chelidonium majus.

الاسم الشائع :  بقلة الخطاطيف الكبرى Greater celandine .

 

بقلة الخطاطيف  أو عروق الصباغين عبارة عن عشبة معمرة خشبية ذات أزهارٍ صفراء اللون.

وهذه العشبة تعتبر إحدى أشكال الخشخاش poppy كما أنها تنتمي للعائلة ذاتها التي ينتمي إليها الخشخاش .

الموطن : أوروبا و حوض المتوسط  , غير أنها تنتشر كذلك في أمريكا الشمالية وقد أدخلها المستوطنون إلى القارة الأمريكية لتستخدم هنالك كعشبة طبية لعلاج الأمراض الجلدية بشكلٍ عام و علاج الثآليل  warts بشكلٍ خاص و هذا سبب تسميتها بعشبة الثؤلل , كما أن هذا النبات كان يستخدم لإزالة البقع (القذى)  speck من العين و علاج الإيكزيما  eczema و داء الخنازير scrofulous diseases.

تعتبر هذه العشبة من النباتات السامة وذلك لاحتوائها على مركباتٍ قلوانية alkaloids يمكن أن تحدث التهاب جلدٍ تلامسياً contact dermatitis  و خصصاً عند ملامسة الجلد لنسغها .

□ أين نجد بقلة الخطاطيف؟

نجد هذا النبات دائماً في الأراضي المهملة التي لا تجرى لها الأعمال الزراعية كما نجده في الأسيجة و قرب جدران الخرائب و الأبنية القديمة  بشكلٍ عام فإننا نجده دائماً  قريباً من المناطق التي يسكنها البشر.

الوصف النباتي :

ساق هذا النبات ذو مقطعٍ دائري الشكل كما أنه كثير التفرع و يتراوح ارتفاعه ما بين نصف متر و مترٍ واحد كما أنه مغطىً بالأوبار (الشعيرات) –  الجذر لحميٍ ثخين – الأوراق ذات لونٍ شاحب و مغطاةً بالشعيرات – مفصصةً بشكلٍ عميق –  تظهر الأزهار في نهاية السوق و تتوضع الأزهار على شكلٍ خيمي umbels.

المركبات الفعالة : تحوي بقلة الخطاطيف على مركباتٍ قلوانية Alkaloids  مثل مركب التشيليدودينين  chelidonine  ( نسبةً  إلى اسم النبات  : تشيليدونيوم  Chelidonium) .

 

 

 

■ استخدام خلاصة بقلة الخطاطيف في علاج السرطان :

□ عقار  اليوكرين Ukrain  : تم تصنيع هذا العقار من مركب التشيليدونين القلوي   alkaloid  chelidonine المستخلص من نبات بقلة الخطاطيف  و هذا العقار يعمل على انحسار الأورام السرطانية و النقائل metastases .

يؤدي تعاطي هذا العقار إلى حدوث زيادةٍ ملحوظة في الخلايا  التائية T-cells  يقابله نقصٌ ملحوظ في معدلات الخلايا الكابتة للخلايا التائية T-suppressor cells .

□ يمتلك عقار اليوكرين Ukrain  فاعليةً ضد أورام الثدي mammary tumors و قد يرجع ذلك إلى مقدرة هذا العقار على تعويض وظيفة البالعات الحالة للخلية السرطانية macrophage cytolytic وذلك وفقاً لأبحاث (Sotomayor et al., 1992).

□ تم استخدام عقار اليوكرين Ukrain في علاج مرضى نقص المناعة المكتسب (الإيدز) الذين يعانون من   ساركومة كابوزي Kaposi’s sarcoma حيث  أعطي المرضى جرعةً كاملة قدرها 10mg خلال أربعة أيام  بمعدل 5mg مليغرام كل يومين حقناً  و قد أدى تعاطي هذا العقار إلى انحسار  ساركومة كابوزي  و تغير لونها ليصبح أقرب إلى اللون الطبيعي , كما أدى تعاطي هذا العقار إلى ازدياد عدد كريات الدم البيضاء leukocytes و الخلايا التائية اللمفاوية T-lymphocytes و كابتات الخلايا التائية T-suppressor و في حالةٍ واحدة تم تسجيل زيادة في عديد الخلايا التائية اللمفاوية المساعدة T-helper lymphocytes وذلك وفقاً لأبحاث (Voltchek et al., 1996).

 

□ الخلايا التائية التنظيمية  regulatory T cells  وهي الخلايا التي كانت تدعى باسم  الخلايا التائية الكابتة suppressor T cells  وهي نمطٌ من الخلايا التائية T cells التي تقوم بتعديل جهاز المناعة و تبقي جهاز المناعة على قدرٍ من احتمال المستضدات الذاتية self-antigens  و تقي بذلك من  الإصابة بأمراض المناعة الذاتية autoimmune disease.

إن الخلايا التائية التنظيمية T regulatory cells هي إحدى مكونات الجهاز المناعي و تقوم بمهمة كبت الاستجابة المناعية immune response للخلايا الأخرى و ذلك منعاً للنظام المناعي من من إظهار ردات فعلٍ مبالغٍ فيها  و تنشط  الخلايا التائية التنظيمية بعد تمكن الجهاز المناعي من صد العوامل الممرضة المهاجمة وذلك لإغلاق الاستجابة المناعية , كما تنشط لمنع  حدوث  المناعة الذاتية autoimmunity.

□ المناعة الذاتية autoimmunity : هي أن ينتج الجسم  أجساماً مضادة antibodies ضد أنسجة الجسم نفسها وهو الأمر الذي يؤدي إلى حدوث مرض المناعة الذاتية أو حدوث  ردات فعل فرط الحساسية hypersensitivity reactions.

تنتج أمراض المناعة الذاتية Autoimmune diseases عن الاستجابة المناعية المبالغ فيها للجهاز المناعي ضد عناصر و أنسجة يجب أن يكون وجودها طبيعياً في الجسم , وفي هذه الحالة يقوم الجسم بمهاجمة خلاياه .

 

خلاصة هذا النبات سامة للخلية السرطانية – تعطى هذه الخلاصة للمريض مرةً كل يومين حقناً  بواقع 10mg   كل مرة بحيث يتلقى المريض 300mg مليغرام  بعد تلقيه ثلاثين حقنة  خلال شهرين عيار الحقنة الواحدة 10mg  مليغرام كما ذكرت سابقاً .

□ لعلاج  سرطان الرئة lung cancer يعطى المريض عشر حقن ( عشر جرعات)  خلال شهرٍ واحد بحيث يعطى المريض حقنةً واحدة كل ثلاثة أيام عيار الحقنة الواحدة 10mg ملغرام.

أظهرت خلاصة هذا النبات فاعليةً وقائية ضد  الورم المعدي الغدي  glandular stomach tumor  , كما أظهرت خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد الأورام الحليمية papillomas  و السرطانة حرشفية الخلايا  squamous cell carcinomas و ذلك وفقاً لأبحاث (Bruller, 1992).

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Chelidonium_majus_bgiu.jpg/800px-Chelidonium_majus_bgiu.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Stinkende_gouwe_vrucht_Chelidonium_majus.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Chelidonium_majus_resize.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Illustration_Chelidonium_majus0.jpg/404px-Illustration_Chelidonium_majus0.jpg

 

■ السنا – Cassia, Senna- سنا مكي – السلامكي – سنة مكي

الاسم العلمي : كاسيا أكوتيفوليا  Cassia acutifolia.

السنا أو السنامكي  عبارة عن شجيرة ذات أزهارٍ صفراء اللون تستخدم أوراقها الجافة في الأغراض الطبية.

الموطن : مصر – منطقة النوبة – شبه الجزيرة العربية – شمال السودان .

الأجزاء المستخدمة : القرن البذرية و الأوراق الجافة.

المركبات الفعالة في نبات السنا : مشتقات البيتيترا هايدروأنثراسين   Bitetrahydroanthracene  و التوروسول  torosaol   البيرانسويد  Pyranoside  و عديدات السكاريد و البيبيريدين   Piperidine .

□ البايبريدين : مركب ذو رائحة شبيهة برائحة الفلفل pepper  و تشتق من هذا المركب العديد من المركبات القلوانية alkaloid  مثل مركب البيبيرين piperine .

خلال الاختبارات التي أجريت على فئران التجارب أظهر نبات السنا  فاعليةً ضد  الساركوما الصلبة solid Sarcoma .

□ تحوي أوراق السنا من الصنف  كاسيا أنغوستيفوليا Cassia angustifolia  عديدات سكاكر polysaccharide قابلة للذوبان في الماء و قد أظهرت هذه المركبات فاعليةً مضادة  للساركوما الصلبة solid Sarcoma  عند فئران التجارب.

□ السنا من الصنف  توروزا  ( كاسيا توروزا) Cassia torosa : خلاصة هذا النبات سامة للخلية السرطانية وفقاً لأبحاث (Kitanaka et al., 1994).

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Cassia_acutifolia.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/K%C3%B6hler%27s_Medizinal-Pflanzen_in_naturgetreuen_Abbildungen_mit_kurz_erl%C3%A4uterndem_Texte_%28Plate_156%29_%288232806008%29.jpg

 

 

 

■ نبات القشطة – السفرجل الهندي Annona

الاسم العلمي :  أنونا  كيريمولا  Annona cherimola

العائلة النباتية : أنوناسيا  Annonaceae ( العائلة الأوناسية) .

الموطن : أمريكا الوسطى .

شجرةٌ متساقطة الأوراق  أوراقها متبادلة deciduous  ذات سويقاتٍ مغطاةٍ بالأوبار – الأزهار عطرة منفردة أو أنها تتوضع في مجموعاتٍ صغيرة و هذه الأزهار تتوضع على سويقاتٍ مغطاةٍ بالأوبار – زهرة هذه الشجرة ذات ثلاث بتلاتٍ petals  خضراء خارجية كبيرة و ثلاث بتلاتٍ داخلية صغيرة وردية اللون.

الأجزاء المستخدمة : الثمار.

 

■ الخواص المضادة للسرطان لشجرة القشطة :

إن الأبحاث التي أجريت على شجرة القشطة من الصنف  أنونا دينسيكوما  Annona densicoma و الصنف  أنونا ريتيكيوليتا Annona reticulata  قد بينت وجود عوامل حقيقية مضادةً للتسرطن anticarcinogenic وذلك وفقاً لأبحاث (Cassady et a 1990l.,)

□ يحوي لحاء الصنف  أنونا سكواموزا  A. squamosa مركباتٍ مثل  الأسيتوجينين  acetogenin و السكواموتاسين  squamotacin  و المولفيزارين   molvizarin  .

إن خلاصة لحاء هذا الصنف تمتلك خواص سامة للخلية السرطانية و بشكلٍ خاص  خلايا سرطان البروستات البشري human prostate tumor , و وفقاً  لأبحاث  Hopp

et al., 1997  فإن مركب السكواموتاسين   squamotacin  الموجود في لحاء هذه الشجرة يمتلك فاعليةً مضادةً للسرطان أقوى بأكثر من مئة مليون مرة   over 100 million times

من فاعلية مركب الأدريامايسين  Adriamycin  و ذلك وفقاً لأبحاث :

(Hopp et al., 1997)

□ تحتوي بذور  الصنف  أنونا موريكاتا    A. muricata  على مركبات مثل  السيز أنوناسين

cis-annonacin  و هذا المركب يمتلك فاعليةً ضد سرطان القولون  و وفقاً لأبحاث

(Rieser et al., 1996) فإن هذا المركب يمتلك فاعليةً مضادةً للسرطان  تبلغ عشرة آلاف ضعف فاعلية  عقار الأدريامايسين   Adriamycin  (Rieser et al., 1996).

 

□ يحوي لحاء الصنف  أنونا سينيغالينسيس A. senegalensis مركباتٍ تمتلك  سميةً اانتقائية  selective cytotoxicity ضد  خلايا سرطان الثدي breast cancer و سرطان البروستات prostate cancer .

□ يحوي لحاء الصنف  أنونا  سكواموزا  A. squamosal   مركباتٍ مثل مركب  الأننوريتيكوين annoreticuin   و هذه المركبات تمتلك خواص سامة للخلية انتقائية selective cytotoxic ضد بعض الخلايا السرطانية عند بني البشر مثل خلايا سرطان البنكرياس و قد أثبتت الأبحاث بأن لحاء هذه الشجرة يمتلك فاعليةً ضد السرطان تتراوح ما بين عشرة أضعاف و مئة ضعف الفاعلية التي يمتلكها  مركب  الأدريامايسين Adriamycin.

□ الإيدريامايسين Adriamycin  أو عقار  الدوكسوروبيسين Doxorubicin  و هو عقارٌ يتداخل مع عمل الحمض النووي  دي إن إي DNA وهو من العقاقير الشائعة التي تستخدم في العلاج الكيميائي للسرطان و هو من طائفة  الأنثراسيكلين anthracycline .

■ يمتلك لحاء الصنف  أنونا بولاتا  A. bullata  خواصاً سامةً للخلية السرطانية تماثل في فاعليتها فاعلية عقار  الأدريامايسين Adriamycin وذلك في فاعليتها العلاجية ضد  خلايا الورم الصلب البشري  human solid tumor cells , كما أنها  تمتلك فاعليةً خاصة في علاج سرطان الثدي  breast cancer  و ذلك و فقاً لأبحاث (Gu et al., 1993) كما أظهرت مركبات  الأسيتوجنين الأنوناسياسية    Annonaceous acetogenins الموجودة في هذا الصنف فاعليةً ضد سرطان القولون وذلك وفقاً لأبحاث (Gu et al., 1994).

□ الصنف  أنونا ريتيكيوليتا  Annona reticulata : تحتوي بذور هذه الشجرة على مركب غاما لاكتون  أسيتوجينين gamma-lactone acetogenin هو مركبٌ سامٌ للخلية السرطانية  بالإضافة إلى مركباتٍ أخرى تمتلك خواصاً مماثلة .

□ الصنف أنونا سينجيلينسيس Annona senegalensis : يمتلك فاعليةً مضادةً للساركوما sarcoma.

□ الصنف  أنونا بربوريا Annona purpurea : يحوي مركباتٍ قلوانية مضادة للأورام.

□ الصنف أنونا  موريكاتا  Annona muricata : يمتلك خواص سامة للخلية السرطانية و بشكلٍ خاص لخلايا سرطان البروستات و خلايا سرطان البنكرياس .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Annona_cherimola_fruit%2C_Pedra_Bela%2C_Brazil.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flowers_of_cherimoya_%28Annona_cherimola_Mill.%29_in_female_and_pre-femate_state.jpg

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Anona_da_madeira.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Cherimoya_tree_of_the_cultivar_Madeira.jpg

 

■ عشبة القديس جون  St John’s wort

هيوفاريقون – دازي رومي – منسية – عشبة لسع – عشبة شياطين- بوقراد .

العائلة النباتية :  Clusiaceae – Guttiferae .

تضم هذه العائلة النباتية أشجار و شجيرات ذات نسغٍ حليبي milky sap – تتوضع بذور هذا  النباتات داخل كبسولات capsules .

□ الأسماء الشائعة : عشبة القديس جون  St John’s wort – عشبة كلاماث  Klamath weed  – عشبة الماعز Goat weed-

هيوفاريقون – دازي رومي – منسية – عشبة لسع – عشبة شياطين- بوقراد .

الموطن : أوروبا و آسيا .

نباتٌ معمر ذو أزهار صفراء yellow-flowered perennial  تتوضع في عذقٍ طرفية – أوراقه لاطئة sessile ( عديمة السويقات) متطاولة تتوضع عليها غددٌ زيتية .

■ المركبات الفعالة : الهيبيريسين الزائف      pseudohypericin  و  الهايبيريسين hypericin .

 

□ الهايبيريسين Hypericin  : من المعتقد بأن هذا المركب مضادٌ حيوي و مثبطٌ لا نوعي  للكيناز  non-specific kinase inhibitor  , ومن المعتقد بأن هذا المركب يثبط إنتاج الدوبامين بيتا هيدروكسيلاز dopamine β-hydroxylase  مما يؤدي إلى ارتفاع مستويات الدوبامين  و لهذا السبب يوصف هذا النبات لعلاج الكآبة.

■  يوصف هذا النبات في العلاج الديناميكي الضوئي للسرطان Photodynamic cancer therapy .

□ العلاج الديناميكي الضوئي Photodynamic therapy (PDT) : تم تطوير طريقة العلاج هذه في في معهد روزويل بارك لأبحاث السرطان Roswell Park Cancer Institute في العام 1970 .

□ يوصف هذا النبات في علاج  حالات السرطان البشري human cancer  مثل سرطان الثدي و سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  و سرطان القولون .

■ تعتبر خلاصة هذا النبات بمثابة مضادٍ للفيروسات القهقرية Antiretroviral drug  مثل فيروس نقص المناعة المكتسب ( الإيدز)  HIV.

□الفيروسات القهقرية    retrovirus ( فيروسات الاستنساخ العكسي): هي فيروسات يتألف جينومها genome أو شيفرتها الوراثية من شريطين من الحمض النووي  آر إن إي RNA  فقط  – تقوم هذه الفيروسات بتحويل شيفرتها الوراثية من النمط  آر إن إي  إلى النمط  دي إن إي DNA  ثم تقوم  بدمج حمضها النووي  دي إن إي  في الشيفرة الوراثية للعائل (الخلية المصابة) و بذلك تحدث العدوى.

■  تتميز خلاصة  الصنف هايبيريكوم درامونديا   Hypericum drummondii بخواص سامة للخلية و لذلك فإنها تمتلك فاعليةً  ضد سرطان الثدي وسرطان الرئة وسرطان  القولون و سرطان الجلد ( الميلانوما) melanoma .  أبحاث (Jayasuriya et al., 1989).

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Western_St.John%27s-Wort%28Hypericum_formosum%29_on_Kaien_Island%2C_British_Columbia%2C_Canada.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Common_St.John%27s-Wort%28Hypericum_perforatum%29_-_Kitchener%2C_Ontario.jpg

 

 

 

■ حشيشة الملاك – حشيشة الملاك الحدائقية Garden Angelica

الاسم العلمي  أنجيليكا أركانجيليكا     Angelica archangelica.

العائلة  الخيمية umbelliferous family Apiaceae

حشيشة الملاك عشبة   ثنائية الحول biennial تصنع المربيات من سوقها بينما تستخدم جذورها في الأغراض الطبية .

ساق هذا النبات قوية  مخددة و منقعرة ( مجوفة) – الجذور مغزلية الشكل طويلة لحمية .

خلال عامها الأول لا تنتج حشيشة الملاك إلا نمواتٍ خضرية (أوراق ) بينما يتسارع نمو  ساقها في العام الثاني ليبلغ ارتفاعه نحو مترين .

تتألف كل ورقةٍ من أوراق حشيشة الملاك من وريقات leaflets  صغيرة – حواف الوريقات تكون منشاريةً مسننة .

الأزهار ذات لونٍ  أخضر مائلٍ للصفرة تتوضع ضمن كريات خيمية الشكل .

لا تنمو حشيشة الملاك إلا في المناطق الرطبة و على ضفاف الأنهار و السواقي و جداول المياه.

الموطن :  المناطق الرطبة في سوريا .

الانتشار الطبيعي : المناطق الرطبة في أوروبا .

□ تحتوي  حشيشة الملاك من الصنف  أنجيليكا كيسكيا  Angelica keiskei  على مركبات  الفورانوكومارين furanocoumarin و هذه المركبات تمتلك خواص مضادة للأورام antitumor.

□  حشيشة الملاك من الصنف  أنجيليكا أكوتيلوبا  Angelica acutiloba : تمتلك خلاصة هذا الصنف خواص مثبطة  لفيروس إيبشتاين بار  Epstein–Barr virus  , كما أظهرت هذه الخلاصة فاعليةً ضد سرطان الجلد في فئران التجارب حيث تحوي جذور هذا الصنف عديدات سكاريد  منبهة للمناعة immunostimulating poly-saccharide (AIP)  .

 

■ حشيشة الملاك من الصنف   أنجيليكا سينينسيس  Angelica sinensis  : تحوي ريزومات rhizome هذا الصنف عديدات سكاريد polysaccharide  تمتلك خواص  مضادة للأورام antitumor و خواص منبهة للمناعة immunostimulating.

■ حشيشة الملاك من الصنف  أنجيليكا غيغاز Angelica gigas : تحوي جذور هذا النبات مركب  البيرانوكومارينز ديكورسين  Pyranocoumarins decursin  السام للخلية السرطانية cytotoxic , كما نجد هذا المركب كذلك في جذور الصنف أنجيليكا ديكورسيفا   A. decursiva , وقد دعي مركب الديكورسين decursin  نسبةً  إلى اسم صنف هذا النبات    ديكورسيفا  decursiva.

□ حشيشة الملاك و علاج السرطان :

■ نجح استخدام   حشيشة الملاك في علاج  سرطان الجلد Skin cancer  عند فئران التجارب , كما نجح استخدامها  في علاج   ورم إيرليخ  Ehrlich tumors .

□ تنشط خلاصة حشيشة الملاك امتصاص  خلايا الطحال  للثيميدين المعالج بالتريتيوم tritiated thymidine  عند بني البشر .

محاذير الاستخدام : ترفع حشيشة الملاك من مستويات السكر في البول ولهذا السبب يتوجب أخذ هذا الأمر بعين الاعتبار عند وصفها لمرضى السكر diabetes.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Angelica_archangelica_2_RF.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Angelica_archangelica.jpg

 

 

■ قنب الماء – غفث ابن سينا- خد البنت – الغافث القنبي Agrimony -Hemp

الاسم العلمي : يوباتوريوم كانابينوم  Eupatorium cannabinum.

الانتشار الطبيعي : جميع المناطق الرطبة بما فيها ضفاف البحيرات و الأنهار و المستنقعات  و شواطئ البحار في أوروبا ( يبدو بأن هذا النبات مقاومٌ للتملح) .

الوصف النباتي : قنب الماء نباتٌ  أوروبي برمائي محبٌ للرطوبة ذو أوراق مفصصة بشكلٍ كفي  مغطاةٌ بالزغب – أزهار  قنب الماء صغيرة حمراء قرمزية تتوضع في عناقيد زهرية يحتوي العنقود الواحد ما بين خمس و ست زهرات و هذه الأزهار تظهر في أواخر الصيف و بدايات الخريف.

الساق دائرية مغطاة بالزغب (الشعيرات الملساء)  لا يتجاوز ارتفاعها متر و نصف المتر– الجذور خشبية .

يستخدم قنب الماء في طب الأعشاب كعلاجٍ  ناجح للجروح و الكدمات بجميع أشكالها , كما يستخدم في علاج الاستسقاء dropsy , كما أنه يستخدم بنجاحٍ في تنقية الدم.

■ يتميز مركب  السيسكويتربين لاكتون sesquiterpene lactone  الموجود في قنب الماء بخواص سامة للخلية cytotoxic ذلك أن هذا المركب يقوم بتدمير الحمض النوي دي إن إي  DNA  الموجود في الخلية السرطانية.

□ تتميز مركبات الفلافون Flavone  الموجودة في قنب الماء بفاعليتها ضد  ابيضاض اللمفاويات  lymphocytic leukemia  ( وفقاً للاختبارات التي أجريت على فئران التجارب).

■ أظهرت مركبات الجيرماكرانوليد Germacranolides فاعليةً مضادة  للوكيميا anti-leukemic وذلك وفقاً لأبحاث (Kupchan et al., 1978).

■ يمتلك قنب الماء  فاعليةً ضد اللوكيميا  Anti-leukemic , كما أنه يمتلك خواص مضادة للأورام Antitumor و خواص سامة للخلية  .

□ في التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد  كارسينوما لويس الرئوية  Lewis lung carcinoma كما أظهرت فاعليةً في علاج علاج الساركوما الليفية .

□ يتميز الكلوروفورم chloroform الموجود في هذا النبات بخواص سامة  للخلية وذلك ضد خلايا سرطانة البلعوم الأنفي nasopharynx  .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Eupatorium_cannabinum_04_ies.jpg

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Eupatorium_cannabinum_plant.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Eupatorium_cannabinum_nf.jpg

 

 

 

■ يوريكوما لونغيفوليا  Eurycoma longifolia

العائلة السيماروباسية Simaroubaceae.

اليوريكوما لونغيفوليا عبارة عن شجرة صغيرة تنتشر في إندونيسيا و ماليزيا  تتميز بخواص معززة لهرمون  التيستوستيرون  testosterone و قد نشرت الصحيفة البريطانية للطب الرياضي  The British Journal of Sports Medicine  في إصدار العام 2003  دراسةً تفيد بأن خلاصة هذه الشجرة تزيد من حجم و قوة العضلات.

الأجزاء المستخدمة : الجذور.

المركبات الفعالة : مركبات قلوانية alkaloids.

□ يمتلك مركب اليوري كومانون Eurycomanone  الموجود في هذا النبات فاعليةً  مضادةً لسرطان الثدي و سرطان القولون و سرطان الرئة و الساركومة الليفية fibrosarcoma و سرطان الجلد (الميلانوما ) melanoma , غير أن هذا المركب و خلال التجارب التي أجريت على الفئران لم يظهر فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia.

□ يمتلك مركب الكانثين Canthin  الموجود في هذا النبات  فاعليةً ضد سرطان الثدي و سرطان القولون سرطان الرئة  و الساركوما الليفية fibrosarcoma  و سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma .

□ خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهر مركب الكانثين فاعليةً ضد  اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Eurycoma_longifolia_1.jpg

 

 

■ دحداح – كريم يمن –  دينم – أقرينوم

زنبق القديس جون  St.John Lily

الاسم العلمي   كرينوم آسياتيكوم- كرينوم آسيوي  Crinum asiaticum.

يضم النوع النباتي  كرينوم  Crinum نباتاتٍ معمرة شبيهة بالزنابق lily-like perennial ذات أزهارٍ كبيرة تظهر على سوق عديمة الأوراق و تنشأ من الأبصال bulbs.

نجد هذا النبات على ضفاف الجداول و البحيرات في المناطق الاستوائية و شبه الاستوائية .

أوراق  الكرينوم شريطية  قاعدية basal  أي أنها تنشأ مباشرةً من قاعدة النبات أو أبصاله.

العائلة الزنبقية Liliaceae.

■ دحداح – كريم يمن –  دينم – أقرينوم

زنبق القديس جون  St.John Lily

الاسم العلمي   كرينوم آسياتيكوم Crinum asiaticum

ينتشر هذا النبات في الهند و على شواطئ  سيلان.

الدحداح نباتٌ زنبقي  ذو جذور ليفية fibrous و أزهار بيضاء اللون .

الأجزاء المستخدمة طبياً : الأوراق و الأبصال.

المركبات الفعالة : مركب الليكورين lycorine  القلواني alkaloid.

□ يفعل مركب الليكورين Lycorine  موت الخلية كما أنه يثبط عملية ترجمة البروتينات protein translation  , أي عملية تحويل الشيفرة الوراثية إلى جزيئات.

□ تمتلك خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد العديد من الأورام السرطانية.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Crinum_asiaticum_1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

■ الغافث – العرنج – الأغرمون – الفاطرون

الاسم العلمي :  أغريمونيا بيلوزا  Agrimonia pilosa.

 

الأغريموني Agrimony  أو الأغريمونيا Agrimonia  نوعٌ نباتي genus يضم نحو خمسة عشر صنفاً  species  من النباتات العشبية المعمرة المزهرة perennial herbaceous flowering  التي تتبع العائلة الوردية Rosaceae و يستوطن هذا النوع النباتي المناطق المعتدلة من نصف الكرة الأرضية الشمالي , باستثناء صنفٍ واحدٍ ينمو في إفريقيا.

أوراق هذا النوع النباتي غالباً ما تكون ريشية الشكل pinnate  بينما تكون أزهاره صفراء اللون تظهر على حوامل زهرية spike مفردة غير متفرعة .

■ الصنف أغريمونيا  بيلوزا  Agrimonia pilosa

الموطن : الصين .

الساق أسطوانية الشكل غير متفرعة مستقيمة و مغطاةٌ بالشعر – الجذور عميقة سوداء اللون متخشبة – الأوراق ريشية الشكل pinnate  تتألف كل ورقة  بدورها من وريقات leaflets.

الأزهار صفراء اللون صغيرة الحجم تتوضع على حوامل طرفية رائحتها مثل رائحة المشمش .

■ يستخدم نبات الأغريمونيا بيلوزا في الطب الصيني  في علاج أمراض الكبد و الجروح .

الأجزاء المستخدمة : الجذور.

المركبات الفعالة : الأغريمونين  agrimoniin  .

الآثار الجانبية : نباتٌ آمن .

محاذير الاستخدام : يحذر من تعاطي هذا النبات عند الإصابة بالإمساك  constipation.

يوصف هذا العقار على شكل حقنٍ تعطى داخل الصفاق intraperitoneal.

■ الفاعلية :

يحفز مركب الأغريمونين Agrimoniin  إنتاج الإنترلوكين interleukin-1.

□ الإنترلوكينات interleukin  عبارة عن حرائك لمفية lymphokines تحفز البلاعم macrophages , كما تحفز خلايا تي القاتلة (للعوامل الممرضة) killer T cells و خلايا بي B cells و العوامل المناعية الأخرى.

إن جهاز المناعة يعتمد في عمله إلى حدٍ كبير على هذه الإنترلوكينات ,

□ الليمفوكين lymphokine : عبارة عن سيتوكين تفرزه  خلايا  تي المساعدة helper T cells و ذلك في استجابة للمستضدات  و هذا الليمفوكين يحفز عمل خلايا الجهاز المناعي مثل  الخلايا البالعة (البلاعم) macrophage.

■ إن خلاصة جذور الأغريمونيا بيلوزا  التي تم استخلاصها باستخدام  الميثانول methanol تثبط نمو الأورام السرطانية .

■ تقوم خلاصة جذور الأغريمونيا بيلوزا بتسميم  الخلايا السرطانية دون أن تتسبب بأضرار كبيرة للخلايا السليمة .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Agrimonia_pilosa_var._japonica_4.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Agrimonia_pilosa.jpg

 

 

■  عشبة العطاس Sneezeweed

الاسم العلمي    هيلينيوم مايكروسيفالوم  Helenium microcephalum

العائلة المركبة  compositae – ذكرت مصادر أخرى بأن هذا النبات يتبع عائلة الأستر (العائلة النجمية) Asteraceae.

□ العائلة المركبة compositae : تضم هذه العائلة نباتاتٍ ذات رؤوسٍ زهرية flowerheads يتألف كل رأسٍ زهري من زهيرات florets  ( أزهار صغيرة) و هذا سبب تسميتها بالعائلة المركبة .

مثال على  النباتات ذات الأزهار المركبة : عباد الشمس sunflower .

عشبة العطاس Sneezeweed : نباتاتٍ  تسبب العطاس تتبع النوع النباتي  هيلينيوم  genus Helenium تنتج أزهاراً صفراء برتقالية.

الأوراق رمحية الشكل صغيرة و متبادلة .

الانتشار الطبيعي : أمريكا الشمالية .

عشبة العطاس  نباتٌ معمر سهل الزراعة يمكن إكثاره عن طريق زراعة البذور و عن طريق تجزئة قواعده و إعادة زراعتها .

الأجزاء المستخدمة : النبات بأكمله .

المركبات الفعالة :  الهيلينالين  Helenalin و مشتقاته.

□ يعيق مركب الهيلينالين Helenalin  تكاثر الخلايا السرطانية .

□يتميز مركب الميكرولينين أسيتيت  Microlenin acetate الموجود في هذا النبات بخواص مضادة للوكيميا )سرطان الدم).

 

■ تحذير : مركب الهيلينالين شديد السمية يؤدي تناول جرعاتٍ مرتفعة منه إلى الموت .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Helenium_microcephalum1.jpg

 

 

 

■ السرو الكاذب – السري – سرو لاوسون  Lawson’s Cypress-السرو اللاوسوني.

سرو هينوكي الزائف Hinoki false cypress

الاسم العلمي : كامايسيباريس لاوسونيانا  Chamaecyparis lawsonianna.

العائلة السروية Cupressaceae.

الموطن : الولايات المتحدة على المرتفعات و غالباً ما نجد هذا السرو على امتداد الجداول و السواقي.

□ على أنه يتوجب التنبيه إلى أن هنالك مراجع علمية نباتية تقول بأن الاسم العلمي لسرو هينوكي الزائف Hinoki false cypress  هو  كامايسيباريس أوبتوسا Chamaecyparis obtusa  و ليس كامايسيباريس لاوسنيانا   Chamaecyparis lawsoniannaوهي كذلك شجرةٌ مخروطية conifer تنتمي إلى العائلة السروية (عائلة السرو) cypress family Cupressaceae و هذه الشجرة تعرف بالاسم الياباني  هينوكي  Hinoki أو سرو هينوكي

Hinoki Cypress – لحاء جذع هذه الشجرة أحمرٌ بنيٌ قاتم اللون أما أوراقها فهي حرشفية الشكل ذات نهاياتٍ مثلمة غير حادة ومن هنا أتت التسمية obtusa  أو  obtuse و التي تعني الزاوية المنفرجة أو الأوراق ذات النهايات الدائرية غير الحادة.

يتميز هذا النبات بوجود شريطٍ مسامي stomatal band أبيض اللون عند قاعدة كل ورقةٍ حرشفية scale-leaf من أوراقه.

مخاريط cones هذه الشجرة كروية الشكل .

نميز هذا الصنف عن الصنف المشابه  كامايسيباريس بيسيفيرا  Chamaecyparis pisifera المعروف باسم  سرو  ساوارا  Sawara Cypress  من ناحية أن نهايات أوراق هذا الصنف حادة كما أن مخاريطه تكون أصغر حجماً.

نجد سرو هينوكي  في اليابان و تايوان و شرق آسيا كما نجده كذلك في أمريكا الشمالية .

الأوراق الهرمة لهذا النبات تكون عبارةً عن مخاريط متداخلة متراكبة overlapping scales  أما الأوراق الفتية فلا تكون متداخلةً و متراكبةً مع بعضها البعض.

المركبات الفعالة : مركبين قلوانيين Alkaloids  وهما  الهينوكيتيول  hinokitiol  و التروبولون tropolone.

□ يمتلك هذا النبات فاعليةً عالية ضد سرطان الدم (اللوكيميا) leukemia.

□ يتميز مركب  التروبولون Tropolone   القلواني الموجود في كافة أصناف سرو  الكامايسيباريس Chamaecyparis  بخواص مضادة لسرطان الدم (اللوكيميا) leukemia.

أبحاث   ياماتو  Yamato et al1986)).

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Chamaecyparis_lawsoniana_7551.JPG

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Chamaecyparis_lawsoniana_7560.JPG

 

 

■ أكرونيتشيا أوبلونغيفوليا  Acronychia oblongifolia

العائلة النباتية : روتيسيا Rutaceae  .

تضم عائلة الروتيسيا Rutaceae (عائلة الحمضيات)  نباتاتٍ ثنائية الفلقة dicotyledonous plants ذات أزهارٍ عطرة الرائحة – من أشهر الأنواع النباتية genus  التي تنتمي لهذه العائلة  نوع الحمضيات (الموالح) Citrus الذي يضم  أشجار الليمون و البرتقال و سواها من الحمضيات.

□ شجرة الأكرونيتشيا أوبلونغيفوليا  Acronychia oblongifolia.

أوراق هذه الشجرة  لامعة عطرة الرائحة –  تظهر أزهار هذه الشجرة على السوق العارية من الأوراق .

تشبه هذه الشجرة من حيث أوراقها و أزهارها أشجار الحمضيات (الموالح) الشائعة.

الأجزاء المستخدمة طبياً : اللحاء و الساق.

المركبات الفعالة : مركبات الفلافونول Flavonols و المركبات القلوانية Alkaloid.

تمتلك خلاصة هذه الشجرة فاعليةً في علاج السرطان البلعومي الأنفي  nasopharyngeal carcinoma  – آلية التأثير : خلاصة هذه الشجرة مثبطة للتوبولين tubulin inhibitor .

□ التوبلين Tubulin: عبارة عن بروتين يستخدم في تركيب الأنيبيبات  microtubules (الأنابيب الصغروية أو الأنابيب المجهرية ) .

■الصنف  أكرونيتشيا   بورتير  Acronychia porter  يحوي مركبات  الفلافونول flavonol  التي تمتلك فاعليةً ضد خلايا السرطان البلعومي الأنفي nasopharyngeal carcinoma cells  , كما أن هذه المركبات تثبط عملية تجمع التوبلين tubulin لبناء الأنيبيبات (الأنابيب الصغروية) microtubules.

■ الصنف  أكرونيتشيا لوريفوليا  Acronychia laurifolia  : يحتوي هذا الصنف على مركب الأكرونيلين acronylin   الذي هو عبارة عن مركبٍ  فينولي phenolic .

□ الصنف أكروليتشيا  هابلوفيلا  Acronychia haplophylla : يحتوي هذا الصنف على مركباتٍ قلوانية alkaloids  هي  الأكروفيلين  acrophylline  و الأكروفيليدين acrophyllidine.

■ الصنف  أكرونيتشيا  بويري  Acronychia baueri  : يحوي لحاء هذا الصنف مركبات قلوانية alkaloids.

■ الصنف أكرونيتشيا  بيندانكيوليتا   Acronychia pedunculata .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Acronychia_oblongifolia.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Acronychia_oblongifolia_fruit_%26_leaf1.JPG

 

 

■ بروسيا أنتي ديزينتاريكا  Brucea antidysenterica.

العائلة السيماروباسية simaroubaceae .

الأجزاء المستخدمة : الساق .

تنتمي شجرة البروسيا ديزينتاريكا  إلى العائلة  السيماروباسية  simaroubaceae  , و هذه العائلة النباتية تضم أشجاراً و شجيراتٍ استوائية ذات لحاءٍ مر المذاق و ثمار مجنحة وحيدة البذرة one-seeded winged fruit .

الموطن : اليابان و الصين.

تحتوي هذه الشجرة  على مركب   البروسيوزيد  Bruceoside  و حمض البروسيانيك bruceanic acid , كما تحوي هذه الشجرة على مركبات  غلوكوزيدية مثل مركب  البروسيوزيد bruceosides  و مركب

البروسيانتينوزيد  bruceantinoside  , كما تحوي على مركبات قلوانية Alkaloids.

يمتلك حمض البروسيانيك دي  Bruceanic acid D خواص سامة للخلية السرطانية للوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia cells وهو كذلك مركبٌ قلواني مضاد للوكيميا anti-leukemic alkaloid.

يمتلك حمض البروسيانيك إي  Bruceanic acid A  فاعليةً علاجية ضد  السرطان الدماغي النقيلي brain metastasis و سرطان الرئة lung cancer كما أنه مركبٌ قلواني مضادٌ للوكيميا .

مركب البروسيوزيد  سي  Bruceoside C  يمتلك كذلك فاعليةً ضد الأورام السرطانية كما أنه مركبٌ قلواني مضادٌ للوكيميا .

■ تحوي ثمار شجرة البروسيا جافانياكا Brucea javanica  مركبات الكوازينويد غلوكوزيد  quassinoid glucosides  و هذا المركب يمتلك خواص سامة لخلية اللوكيميا leukemia

و سرطان الرئة الغير صغير الخلية non-small cell lung  و سرطان القولون و سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  و سرطان المبيض ovarian cancer .

□ تحوي ساق شجرة البروسيا أنتي ديزينتيريكا Brucea antidysenterica  على مركب  حمض البروسيانيك bruceanic acid   المضاد للسرطان , كما تحوي مركبات قلوانية

سامة للخلية مضادة للوكيميا  cytotoxic anti-leukemic alkaloids.

 

■ الجرعة الموصوفة لعلاج السرطان عند البشر :

250µgml-1    :  250 ميكرو غرام  ميلي مرفوعة للقوة ناقص واحد .

500µgml-1 : 500 ميكروغرام ميلي مرفوعة للقوة ناقص واحد .

تظهر فاعلية هذا العقار بعد نحو سبع ساعات من تعاطيه .

تمتلك خلاصة هذا النبات فاعليةً في علاج  اللوكيميا  Leukemia  – سرطان الرئة الغير صغير الخلية non-small-cell lung – سرطان القولون – سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  – سرطان المبيض ovarian cancer.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Brucea_antidysenterica_Ypey90.jpg/355px-Brucea_antidysenterica_Ypey90.jpg

 

 

■ الرفع للقوة السالبة –الرفع لأسٍ سالب negative exponent :

نظراً لأهمية مفهوم الرفع إلى القوة السالبة في مجال معايرة الأدوية و الخلاصات النباتية يتوجب علينا التذكير بهذا المفهوم :

الرفع للقوة الموجبة – الرفع لأسٍ موجب يعني عدد المرات التي يتوجب علينا أن نضرب قيمةً ما بنفسها على سبيل المثال  :

العدد  5 مرفوع للقوة الموجبة 3   أي  5 أس 3 يعني بأن علي أن أضرب العدد 5 بنفسه ثلاث مرات  :

53=5×5×5=125

هنا  العدد 5  يدعى  بالأساس أو القاعدة  Base.

العدد 3  يدعى  بالأس  exponent  أو القوة  power  أو الدالة  index .

نقول هنا بأن العدد 5 مرفوع للقوة ثلاثة

to the power 3   5

العلاقة  An   أي القيمة A  مرفوعة للقوة n تعني بأن علينا أن نضرب القيمة A بنفسها   n مرة .

An=A×A×A…..

A×A×A….=n

كان ذلك هو الرفع للقوة الموجبة أو الرفع لعددٍ موجب positive exponents .

و الآن نأتي إلى مفهوم الرفع إلى قوةٍ سالبة Negative Exponents :

الرفع إلى قوةٍ سالبة  هو عكس الرفع إلى قوةٍ موجبة فإذا كنا في حال الرفع للقوة الموجبة نضرب العدد بنفسه n مرة  فإننا في حال الرفع للقوة السالبة نقسم العدد على نفسه  n مرة .

Nبالطبع هي قيمة الأس .

مثال  العدد  خمسة مرفوع للقوة ناقص واحد  يساوي  واحد تقسيم  5 .

5-1=1÷5=0.2

0.2×5=1

مثال : العدد خمسة مرفوع  للقوة ناقص 4  يساوي واحد  تقسيم خمسة تقسيم خمسة تقسيم خمسة تقسيم خمسة ( أربع مرات)

5-4=1÷5÷5÷5÷5=0.0016

و بطريقةٍ أخرى فإن العدد خمسة مرفوع للقوة ناقص أربعة يساوي العدد واحد تقسيم  5ضرب 5 ضرب 5ضرب 5  ( أربع مرات)  يساوي  واحد تقسيم خمسة مرفوعة للقوة 4 يساوي واحد على 625  يساوي 0.0016

5-4=1÷(5×5×5×5)= 1/54= 1/625=0.0016

 

 

 

■  بورسيرا سيماروبا  Bursera simaruba

العائلة البورسيراسية Burseraceae

□ العائلة البورسيراسية Burseraceae –العائلة البخورية –العائلة المشعلية :

تضم العائلة البورسيراسية نحو 18  نوعاً أو جنساً  genera تضم بدورها أكثر من 500 صنفاً species  من النباتات الزهرية – تدعى العائلة البورسيراسية كذلك باسم عائلة خشب المشاعل torchwood family  أو عائلة شجرة البخور incense tree family و تضم هذه العائلة النباتية أشجاراً و شجيرات .

تستوطن هذه العائلة المناطق الاستوائية في إفريقيا و آسيا و الأمريكيتين.

تنتج بعض أفراد هذه العائلة راتنجاً صمغياً resins  عطر الرائحة  يستخدم كبخور و خصوصاً شجرة  البوسويليا  Boswellia  اللبان أو الكندر أو البان دكر Frankincense.

البورسيرا bursera : أشجار و شجيرات استوائية و شبه استوائية تستوطن القارة الأمريكية و تنتج هذه الأشجار أخشاب و  صمغ الإيلمي  gum elemi.

يستخدم صمغ هذه الأشجار في صناعة الإسمنت و الورنيش.

 

□ البورسيرا سيماروبا  Bursera simaruba :

الموطن : وسط و شمال أمريكا الجنوبية .

اللحاء بنيٌ محمر – الأوراق مركبة تتألف  كلٌ منها من وريقات leaflets  -الأزهار صغيرة ذات بتلاتٍ petals  خضراء  اللون .

□ المركبات الفعالة : مركبات الليغنان lignin  مثل مركب  الديوكسيبودوفيلوتوكسين  deoxypodophyllotoxin   و مركبات البيتا بيلتاتين beta-peltatin .

تمتلك خلاصة شجرة  البورسيرا سيماروبا  فاعليةً ضد  ابيضاض اللمفاويات  lymphocytic leukemia  و السرطانة البشرانية     human epidermoid carcinoma التي تصيب البلعوم الأنفي nasopharynx.

يحوي جذع شجرة  البورسيرا بيرموليس  Bursera permollis  على مركبات ليغنان سامة للخلية السرطانية cytotoxic lignan  مثل مركب  الديوكسيبودوفيلوتوكسين  deoxypodophyllotoxin  و البيتا بيلتاتين beta-peltatin .

يحوي الراتنج الصمغي الجاف  لشجرتي البورسيرا موريلينسيس  B. morelensis   و البورسيرا ميكروفيلا B. microphylla  مركب  الديوكسي بودوفيلوتوكسين  deoxypodophyllotoxin  , بينما يحتوي الصنف  بورسيرا  كلوجيا  B. klugii مركباتٍ غير قطبية non-polar مثل مركبات السابلين sapelin التي تمتلك فاعلية ضد ابيضاض اللمفاويات  lymphocytic leukemia  و السرطانة البشرانية التي تصيب البلعوم الأنفي.

وفقاً لأبحاث ( Jolad et al., 1977a).

تمتلك خلاصة  البورسيرا سكليكتينداليا   B. schlechtendalii كذلك مركبات ليغنان lignin ذات خواص مضادة للأورام.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Bursera_simaruba_%2811378544355%29.jpg

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Bursera_simaruba_feuilles.jpg

 

■ خلطات يابانية لعلاج السرطان :

□ خلطة   شو  سايكو   تو Sho-saiko-to (SST)  :

تعرف هذه الخلطة كذلك باسم خلطة الكبد Liver Kampo  أو تركيبة بابليريوم  الصغرى Minor Bupleurum Formula و توصف هذه الخلطة في الصين و اليابان لعلاج أمراض الكبد المزمنة .

□ خلطة  جوزين – تايهو – تو Juzen-taiho-to ( JTT

تتألف هذه الخلطة من عشرة نباتاتٍ طبية وهي :

 

□  العرقسوس من الصنف  غليسيريزا يورالينسيس   Glycyrrhiza uralensis

□ حشيشة الملاك  من الصنف   أنجيليكا  سينيسيس  Angelica sinesis

□ ليكوستيكوم واليتشيا   Liqusticum wallichii

□عود الصليب  من الصنف   بايونيا لاكتيفلورا Paeonia lactiflora .

القرفة (الدار صيني) Cinnamomum cassia.

□  باناكس  جينسينغ  Panax ginseng :

الباناكس جينسينغ عبارة عن عشبة صينية  معمرة بطيئة النمو  أوراقها كفية مركبة – أوراقها صغيرة خضراء –جذورها عطرة  – نجد هذا النبات في شرق آسيا كما نجده كذلك في أمريكا الشمالية – المركب الفعال في هذا النبات هو مركب  الجينسينوزيد   ginsenoside.

هنالك صنفٌ فيتنامي من الجينسينغ  اسمه العلمي  باناكس فيتنامينسيس Panax vietnamensis.

□ أستراغالوس – قفعاء  من الصنف   أستراغالوس ميمبرانيسيوس   Astragalus membranaceus.

تضم الأستراغالوس  أو  القفعاء  أعشاب و شجيرات  حوليةً و معمرة  تنتمي للعائلة القرنية  Leguminosae  -العائلة البقولية legume family Fabaceae و ينتشر هذا النوع النباتي في المناطق المعتدلة من نصف الكرة الأرضية الشمالي و تعرف بعض أصنافه  باسم  بيقة الحليب milk-vetch  أو شوكة المعزاة goat’s-thorn.

□ ريهمانيا  غلوتينوزا  Rehmannia glutinosa : اسمها الشائع : نبات الديجيتال الصيني Chinese Foxglove  وهي عبارةٌ عن عشبةٍ معمرة موطنها شرق آسيا .

□ بوريا كوكوس Poria cocos.

□  أتراكتيلوديس ماكروسيفالا  Atractylodes macrocephala.

تتميز التركيبة السابقة بدرجة سمية منخفضة جداً و لذلك فإنها تعتبر من الخلطات الآمنة .

■ تمتلك   هذه الخلطة  خواص مضادة للأورام  antitumor  و خواص منبهة للمناعة Immunostimulation.

■ تمنع الخلطة السابقة  انتقال السرطان من القولون إلى الكبد  – stage IV

Hepatic Metastasis ومن المعتقد أنها تمنع أشكال السرطان الأخرى من الانتقال من موقعٍ لآخر cancer metastasis .

□ من المعتقد بأن هذه الخلطة تقلل من جذور الأوكسجين oxygen radicals

لقد دلت الأبحاث بأن هذه الخلطة تمنع عودة الأورام الخبيثة malignancies  بعد العلاج , كما دلت الأبحاث على أن هذه الخلطة تمنع ظهور الآثار الجانبية للعقاقير المستخدمة في علاج السرطان  مثل الغثيان nausea  و القيء و تسمم الدم hematotoxicity  و كبت المناعة  immuno-suppression و  قلة عدد كريات الدم البيضاء leukopenia  و قلة عدد  صفيحات الدم thrombocytopenia  و فقر الدم (الأنيميا) anemia  و اعتلال الكلية nephropathy.

□ تسرع هذه التركيبة من التخلص من آثار العلاج الكيميائي و الإشعاعي للسرطان.

 

 

 

■ الطقسوس Taxus – Yew

الاسم العلمي : تاكسوس باكاتا Taxus baccata

العائلة الطقسوسية Taxaceae

□ المخروطيات conifers : المخروطيات عبارة عن  نباتاتٍ بذرية seed plants منتجة للمخاريط cone-bearing , وهي من النباتات الوعائية أي النباتات التي تمتلك أنسجةً وعائية

vascular tissue .

معظم المخروطيات تكون عبارة عن أشجار ضخمة غير أن هنالك بعض المخروطيات ليست سوى شجيراتٍ صغيرة .

تضم الصنوبريات أشجار شائعة و واسعة الانتشار و ذات أهميةٍ  بيئيةٍ و اقتصادية و طبية مرتفعة و منها   الأرز cedarsو السرو cypresses  و التنوب firs  و العرعر junipers و الصنوبر pines و الطقسوس yews و أشجار الأروكاريا (صنوبر تشيلي) وهو النبات المخروطي التزييني الشائع  و سواها .

يصنع من أخشاب المخروطيات  الورق و تصنف أخشاب المخروطيات على أنها خشبً طري softwood.

العائلة الطقسوسية Taxaceae  أو عائلة الطقسوس yew family  تضم ثلاثة أنواعٍ نباتية genera  تضم بدورها نحو عشرة أصناف species  من النباتات المخروطية coniferous.

تضم العائلة الطقسوسية أشجاراً و شجيرات مخروطية تمتاز بشدة تفرعها  كما أنها تمتاز بأنها دائمة الخضرة – تنتظم أوراقها بشكلٍ حلزوني spirally .

تمتاز أوراق الطقسوس بوجود حزمٍ مسامية stomatal bands  شاحبة أو بيضاء اللون على أسطحها السفلية .

أشجار الطقسوس غالباً ما تكون ثنائية المسكن ( ثنائية الجنس) dioecious , غير أننا في حالات ٍ نادرة يمكن أن نجد أشجار طقسوس أحادية المسكن ( أحادية الجنس) monoecious.

تنتج أشجار الطقسوس المذكرة مخاريط مذكرة male cones صغيرة الحجم و تقوم هذه المخاريط  بنثر غبار الطلع pollen  في بدايات الربيع , أما المخاريط  المؤنثة female cones  في أشجار الطقسوس فهي مختزلةٌ و بسيطةٌ نسبياً حيث تحوي حرشفةً بويضيةً  ovuliferous scale  واحدة و بذرةً واحدة , و مع نضج البذرة فإن الحرشفة البويضية تلك تتطور متحولةً إلى غلافٍ لحمي يغلف البذرة , و هذا الغلاف البذري يكون ذو لونٍ فاقع و بنيةٍ عصارية طرية و مذاقٍ حلو و لذلك تقدم الطيور على التهام ثمار الطقسوس بنهم و تطرح البذور دون أن يصيبها أي أذى و بذلك فإن الطيور تقوم بنشر بذور الطقسوس .

 

 

الطقسوس Taxus – Yew

الاسم العلمي : تاكسوس باكاتا Taxus baccata

العائلة الطقسوسية Taxaceae

الانتشار الطبيعي لشجرة الطقسوس : أوروبا – شمال إفريقيا – شرق آسيا.

الوصف : شجرة الطقسوس شجرةٌ  مخروطية دائمة الخضرة يغطي جذعها  لحاءٌ  متقشر بني ٌ مائلٌ للحمرة – الأزهار أحادية الجنس unisexual : أي أنها ليست أشجاراً مخنثة hermaphroditic فهنالك أشجار طقسوس مؤنثة و أخرى مذكرة .

تظهر أزهار الطقسوس في الربيع من محاور الأوراق axils التي ظهرت في الصيف الماضي .

الأزهار المذكرة كروية الشكل وهي عبارة عن تجمع أسدية stamens ( جمع سداة) , أما الزهرة المؤنثة فهي عبارةٌ عن بذيرة أو بويضة ovule محاطةً بقنابات bracts.

الثمرة  صفراء اللون أو حمراء فاقعة –عصارية القوام و تحوي بذرةً واحدة .

الإكثار : يتم إكثار شجرة الطقسوس عن طريق زراعة البذور و القصاصات cuttings , ويمكن أكثار هذه الشجرة عن طريق زراعة السطمات  woodcuttings  أي قصاصات الأغصان المتخشبة الناضجة على أن  يتم قطعها في فصل الشتاء و أن تتم زراعتها في بيوت بلاستيكية  تحت نظام الري الضبابي ليؤمن لها درجة رطوبة جوية مرتفعة , وفي مثل ظروف الزراعة تلك يتوجب علينا الانتباه من الإصابات الفطرية و البكتيرية نتيجة الرطوبة المرتفعة و استخدام مركبات النحاس عند الضرورة.

□ التعرف على شجرة الطقسوس : بالرغم من أن شجرة الطقسوس شجرةٌ  مخروطية فإن أوراقها أعرض من  أوراق الأشجار المخروطية المعهودة و بالتالي فإن أوراقها ليست أوراقاً إبرية كما هي حال أوراق الصنوبر  و إنما فإن أوراقها تشبه إلى حدٍ ما أوراق شجرة الزيتون .

شجرة الطقسوس كانت من الأشجار المقدسة في بريطانيا و كانت تعتبر من الأشجار الطاردة للأرواح الشريرة و لذلك فقد كانت المعابد تبنى قرب تلك الأشجار.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Taxus_baccata_MHNT.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Taxus_baccata_Lviv.JPG

 

 

 

■ الطقسوس الخوخي plum yews

الاسم العلمي  سيفالوتاكسوس هارينغتونيا    Cephalotaxus harringtonia

عائلة  الطقسوس الخوخي – السيفالتاكسوسيا  Cephalotaxaceae

الأسماء الشائعة  :  طقسوس الخوخ الياباني  Japanese plum yew – طقسوس خوخ هارينغتون  Harrington plum yew – صنوبر ذيل البقرة .

الطقسوس الخوخي عبارة عن شجيرة  مخروطية    coniferous  دائمة الخضرة  ذات أوراقٍ إبرية منبسطة تنتظم في صفين .

الموطن : اليابان –كوريا – الصين.

يستخرج من شجيرة الطقسوس الخوخي مركب   السيفالومانين  cephalomannine  المضاد للسرطان .

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Cephalotaxus_harringtonia_kz01.jpg

 

 

 

■ طقسوس بريفيفوليا  – تاكسوس بريفيفوليا  Taxus brevifolia :

يستخرج من  لحاء هذه الشجرة مركب التاكسول taxol  المضاد للسرطان , كما يستخرج  هذا المركب كذلك من الأوراق الإبرية لهذه الشجرة  .

 

يستخرج من شجرة الطقسوس  مركب التاكسول Taxol  الذي يستخدم في علاج  السرطان المبيضي ovarian cancer   سرطان الثدي breast cancer و سرطان القولون colon  و السرطانات المعدية gastric cancers  كما  تجرى  اختبارات  لمعرفة فاعلية  التاكسول في علاج أمراضٍ أخرى مثل  التهاب المفاصل arthritis  و  الزهايمر  Alzheimer’s .

في بدايات العام  1960 تم استخراج مركب التاكسول Taxol  المضاد للسرطان من شجرة طقسوس الباسيفيك  Pacific Yew tree و قد تم استخدام هذا المركب في علاج سرطان المبيض ovarian cancer  و سرطان الثدي و الرئة و أشكالٍ أخرى من السرطانات بعد أن أثبتت الاختبارات أن  لحاء شجرة طقسوس الباسيفيك يمتلك خواصاً مضادةً للأورام antitumor .

لقد أثبتت خلاصة هذه الشجرة فاعليةً في علاج الحالات التي كان ميئوساً من علاجها من سرطان المبيض ovarian cancer  .

 

■ آلية تأثير مركب التاكسول :

يثبط مركب التاكسول تركيب كلٍ من الحمض  النووي DNA و الحمض النووي RNA و تركيب البروتين في الخلية السرطانية خلال مرحلة الإنقسام الفتيلي mitotic phases

 

 

■ محاذير استخدام مركب التاكسول و خلاصة شجرة الطقسوس في علاج السرطان :

□ تعتبر شجرة الطقسوس شجرةً سامة و أشد أجزائها سميةً  الثمار و البذور .

□ يؤدي تعاطي خلاصة الطقسوس إلى انخفاض أعداد كريات الدم البيضاء و الحمراء.

□ كما هي الحال في  العلاج الكيميائي للسرطان يؤدي العلاج بخلاصة الطقسوس إلى تساقط الشعر.

□ من الآثار الجانبية المحتملة عند تعاطي خلاصة الطقسوس   القيء و الإصابة بالغثيان nausea مع الإحساس بخدر numbness  في أطراف الجسم مع انخفاض ضغط الدم .

■ يمكن التغلب على الآثار الجانبية التي تنتج عن تعاطي التاكسول بإعطاء المريض عقاقير تقلل من الآثار الجانبية لهذا المركب.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/PacificYew_7684.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/PacificYew_8538.jpg

 

 

 

لا يقتصر وجود مركب التاكسول المضاد للسرطان على الأصناف التي تقدم ذكرها من شجرة الطقسوس  حيث يوجد هذا المركب في أصناف أخرى كثيرة من الطقسوس مثل  الصنف  تاكسوس  كوزبيداتا  T. cuspidate  و الطقسوس الكندي   تاكسوس كانادينسيس T. canadensis  الذي نجده في منطقة  الكيبيك  في كندا , كما نجد هذا المركب في  شجرة الطقسوس من الصنف  تاكسوس غلوبوزا  T. globosa و الطقسوس السومطري

تاكسوس  سوماتريينسيس  T. sumatriensis .

 

تم عزل نابوتٍ فطريٍ داخلي endophytic fungus   و اسمه العلمي  البيستالو تيوبسيس دقيقة الأبواغ  (بيستالوتيوبسيس مايكروسبورا)    Pestalotiopsis microspore  من اللحاء الداخلي  لشجرة الطقسوس الهيمالائي  Himalayan yew  و اسمها العلمي تاكسوس والاتشيانا     wallachiana T.  وقد اتضح بأن هذا النابوت الفطري الداخلي ينتج  مركب التاكسول taxol المضاد للسرطان عندما يتم زراعته في  مزرعة أفطورية mycelial culture.

□ النابوت الداخلي Endophyte

النابوت الداخلي هو عبارة عن متعضية ( كائن حي) يعيش داخل النبات لمرحلة واحدة من حياته على الأقل دون أن يتسبب بأي أذى أو إصابة مرضية للنبات و هذه النوابت الداخلية توجد تقريباً في جميع النباتات .

إن العلاقة التي تجمع بين النبات و بين النابوت الداخلي هي علاقة  تعايش symbiosis.

■ تاكسوس ميريا Taxus marei  :

تنبت شجرة الطقسوس هذه في تايوان و تنتج أوراقها الإبرية تراكيز عالية من مركب  التاكسول  ومركب  عاشر ديساسيتيل بكتين    -desacetyl baccatin III 10 الذي يمكن تحويله إلى تاكسول .

 

 

 

■ الدبق الأبيض  – الهدال Mistletoe

الاسم العلمي   فيسكوم ألبوم Viscum album

العائلة اللورانثاسية loranthaceae.

تضم العائلة   اللورانثاسية  شجيرات و أشجار صغيرة طفيلية و شبه طفيلية تنتشر في المناطق الاستوائية و المعتدلة  و هذه النباتات تلتصق بالنبات العائل من خلال مراشف haustoria ( مفردها   مرشف  haustorium.

□ المرشف haustorium : عضوٌ نباتي شبيهٌ بالجذر في النباتات الطفيلية parasitic plants  يخترق النبات العائل host و يمتص منه الغذاء و الماء.

الجمع كلمة haustoria : مراشف.

ينتشر هذا النبات في أوروبا و آسيا و شمال إفريقيا .

الهدال أو الدبق الأبيض عبارة عن شجيرة طفيلية دائمة الخضرة عديمة الجذور حيث تستمد الماء و المواد الغذائية من النبات العائل من خلال مراشف تخترق النبات العائل.

الساق ذو لونٍ مائلٍ للصفرة  – الأوراق  متقابلة  لسانية الشكل لونها مائلٌ للصفرة .

الأزهار تتجمل في عناقيد يضم كل عنقودٍ منها ثلاث زهرات فقط – الثمار كروية الشكل و صغيرة الحجم و ذات لونٍ أبيض.

شجيرة الدبق الأبيض   ثنائية المسكن (منفصلة الجنس) dioecious  .

الإكثار : يتم إكثار شجيرة الهدال (الدبق الأبيض) عن طريق زراعة البذور و في الطبيعة تقوم الطيور التي تقتات على ثمار هذه الشجيرة بنشر بذورها.

تتطفل شجيرة الدبق الأبيض بشكلٍ رئيسي على أشجار التفاح و الحور poplar  و الدردار ash و الزعرر hawthorn  و الزيزفون lime و يمكن أن تتطفل هذه الشجيرة على أشجار السنديان oak  و الكمثرى pear و الصنوبر و التنوب fir .

المركبات الفعالة  في هذه الشجيرة  : الفيسكوتوكسين  viscotoxin  و مركب الميستليتو القلوي mistletoe alkaloids .

بدأ استخدام نبات الدبق الأبيض Mistletoe  في علاج السرطان في العام  1917  نظراً لما تتميز به خلاصة هذه الشجيرة من خواص معززة للمناعة immunoenhancing  و قد استخدمت خلاصة  نبات الدبق الأبيض Viscum في أوروبا طوال أكثر من نصف قرن تم خلالها علاج  آلاف المرضى – بشكلٍ رئيسي يتم استخدام خلاصة هذا النبات على شكل  حقن  .

تم استخلاص عددٍ من العقاقير الطبية المضادة للسرطان من نبات الدبق الأبيض مثل عقار الإسكادور  Iscador  و الهيليكسور Helixor.

يمكن أن يوصف  عقار  الإسكادور Iscador  عن طريق الفم أو حقناً  حيث يعطى هذا العقار لمدة أسبوعين بمعدل جرعة واحدة يومياً .

□ ينشط  الإيسكادور  Iscador  إنتاج  الخلايا القاتلة الطبيعية natural killer cells  كما يعمل على استقرار أعداد خلايا تي فور  T4 cells .

□ يمتلك عقار الإيسكادور Iscador  فاعليةً ضد خلايا سرطان الثدي breast cancer cells  و سرطان القولون colon cancer .

■ يمتلك عقار  الإيسكادور فاعليةً و هامش أمانٍ كبير فيما يختص باستخدامه في علاج الأطفال الذين يعانون من  مناعةٍ منقوصة immuno-compromised  و لذلك يوصف هذا العقار للأطفال الذين يعانون من إصاباتٍ في الجهاز التنفسي العلوي .

 

■ ملاحظة : تختلف خواص خلاصة نبات الدبق الأبيض وفقاً لنوعية النبات العائل الذي يتطفل عليه هذا النبات : على سبيل المثال فإن الخلاصة المستخلصة من شجيرة دبقٍ أبيض تتطفل على شجرة تفاح تختلف عن الخلاصة المستخلصة من شجيرة دبق أبيض تتطفل على شجرة صنوبر .

□ يتم حقن الخلاصة المعيارية لنبات الدبق الأبيض قريباً  من موقع الورم السرطاني ما بين الساعة الخامسة و السابعة بعد الظهر.

■ الإيزوريل Isorel : الإيزوريل عبارة عن خلاصة مائية  aqueous extract  مستحضرة من  أغصان نبات الدبق الأبيض mistletoe : يشير اسم الخلاصة إلى الشجرة العائلة التي تطفلت عليها شجيرة الدبق لأن خواص خلاصة شجيرة الدبق تختلف وفقاً للنبات العائل فيشار إلى خلاصة شجيرة الدبق التي تتطفل على شجرة تنوب  fir  بالاسم (Isorel A) و يشار بالرمز (Isorel M) إلى خلاصة شجيرة الدبق التي تتطفل على شجرة تفاح , و يشار بالرمز (Isorel P)  إلى خلاصة شجيرة الدبق التي تتطفل على شجرة صنوبر .

يتم حقن   الإيزوريل  تحت الجلد لعلاج الأورام الخبيثة بعد العمليات الجراحية postoperative ( بعد عمليات استئصال الأورام السرطانية) منعاً لانتكاس الحالة , كما تعطى هذه الخلاصة للمرضى منعاً لانتقال الورم الخبيث إلى مواقع جديدة و منعاً لتشكل أورامٍ خبيثة ثانوية  metastases  .

■ أمرٌ آخر يتوجب الانتباه له و هو أن خلاصة شجيرة الدبق التي تتطفل على شجرة تنوب Isorel A  تستخدم في علاج المرضى  الذكور  بينما تستخدم خلاصة شجيرة الدبق التي تتطفل على شجرة تفاح  (Isorel M)  في علاج المرضى الإناث .

■ تحذير:

يتوجب التوقف عن تعاطي خلاصة نبات الدبق الأبيض خلال فترة الحيض menstrual period و خلال الحمل .

■ الآثار الجانبية الناتجة عن تعاطي خلاصة الدبق الأبيض:

حدوث ارتفاع في درجة الحرار –صداع – إصابة بالحمى في بعض الحالات .

□ نظراً لأن خلاصة  الدبق الأبيض قد تؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة يوصى دائماً بعدم إعطاء المريض جرعةً ثانية من هذا العلاج إلا بعد أن تنخفض درجة حرارة المريض و بعد أن تعود درجة حرارته إلى الحدود الطبيعية التي كانت عليها قبل الجرعة.

□ في حالات فرط الدرقية hyperthyroidism  يوصى بإعطاء المريض جرعةً منخفضة ومن ثم القيام برفع الجرعة بشكلٍ تدريجي.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Viscum_album_fruit.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Viscum_album_003.JPG

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Mistletoe-0243.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Viscum_album_%28s._str.%29_sl2.jpg

 

■  العناقية   Vinca rosea

الاسم العلمي    فينكا روزيا  Vinca rosea – و في مراجع علمية أخرى  تدعى بالاسم العلمي   كاثارانثوس روزيوس  Catharanthus roseus .

الاسم الشائع : عناقية مدغشقر Madagascar periwinkle.

العائلة الأبوسيناسية Apocynaceae .

تضم العائلة الأبوسيانيسية أشجاراً و شجيرات استوائية  تنتج معظمها نسغاً حليبياً  milky

Sap مثل عناقية مدغشقر.

الأوراق لامعة تتوضع بشكلٍ ثنائيٍ على الساق – الأزهار غالباً ما تكون وردية اللون خماسية البتلات five-petaled  و يمكن أن تكون الأزهار بألوان أخرى .

في الماضي  كانت العناقية تعتبر من النباتات التي تطرد الأرواح الشريرة ( كما هي حال السذاب ) rue , و في هاواي يتم غلي أوراق  العناقية لصنع كماداتٍ منها لإيقاف النزيف.

المركبات الفعالة : الفيندولين vindoline  و الكاثارينثين catharanthine .

■ من أصناف العناقية :

□ العناقية الكبرى large periwinkle

الاسم العلمي  : فينكا ماجور Vinca major.

العائلة الأبوسيناسية Apocynaceae.

العناقية الكبرى عبارةٌ عن نباتٍ عشبيٍ معمر سريع النمو  يزرع كغطاءٍ للتربة  وهو نباتٌ دائم الخضرة ذو أزهار  زرقاء اللون .

الموطن : جنوب أوروبا و آسيا الصغرى و البلقان و القوقاز.

يستخدم هذا النبات كبديلٍ عن الأنسولين substitute insulin وذلك لعلاج داء السكر diabetes , ونظراً  للخواص القابضة astringent التي تتميز بها خلاصة هذا النبات فإنه يستخدم في علاج  غزارة الطمث menorrhagia  و علاج نزيف الدم  كما تستخدم كمقشعٍ للمجاري التنفسية و تستخدم كذلك في علاج الأسقربوط scurvy  و توصف كذلك كمضامض فموية لعلاج  التهابات الحلق .

 


□ العناقية الصغرى  – العناقية الشائعة Common periwinkle

الاسم العلمي  : فينكا ماينار  V. minor

تشبه العناقية الصغرى  العناقية الكبرى من حيث الشكل و لكنها تتميز عنها من ناحية أن كلاً من أوراقها و أزهارها أقل حجماً  من أوراق و أزهار العناقية الكبرى.

العناقية الصغرى أكثر احتمالاً  للظل و الصقيع من العناقية الكبرى .

أزهار العناقية الصغرى ذات خواصٍ مطهرة و لكنها تفقد خواصها المطرة بعد  جفافها .

 

الاستطبابات :

يستخدم نبات العناقية في علاج  مرض السكر diabetes  الربو asthma و ارتفاع ضغط الدم و مشكلات الطمث menstrual .

يتم غلي أوراق نبات العناقية و يصنع منها شاي يستخدم في علاج مرض السكر و هذه الأوراق تسوق تحت  الاسم ( فينكولين) Vinculin.

أثناء التجارب التي أجريت على الجرذان كانت خلاصة نبات العناقية تؤدي إلى انخفاض عديد الخلايا البالعة WBC  , كما كان لتلك الخلاصة تأثيرٌ سلبي على نقي العظام bone marrow هذه المؤشرات غالباً ما تشير إلى وجود مركباتٍ مضادة للسرطان.

تستخدم خلاصة نبات العناقية في علاج  داء هودجكن  Hodgkin’s disease  و علاج  سرطان كابوسي sarcoma Kaposi’s  و الليمفوما  lymphoma.

□ داء هودجكين Hodgkin’s disease :

داء هودجكين عبارةٌ عن اضطرابٍ خبيث يؤدي إلى تضخمٍ مستمر غير مؤلم  للأنسجة اللمفية lymph tissue يتبعه حدوث تضخمٍ  في الطحال و الكبد .

 

و قد تم عزل مركبٍ قلواني alkaloid  من  خلاصة نبات العناقية و قد دعي هذا المركب اختصاراً بمركب  الفينبلاستين  vinblastine .

الفينبلاستين vinblastine  :

الفينبلاستين مشتقٌ نباتي يستخدم كمضاد أورام antineoplastic يعمل على إعاقة انقسام الخلية السرطانية و يسوق تجارياً  تحت الاسم التجاري    فيلبان  Velban .

يستخدم مركب  الفينبلاستين  في علاج  الليمفوما lymphoma و سرطان الثدي breast cancer  و سرطان الخصية testicular cancer , كما يستخدم في علاج أشكالٍ أخرى من السرطان.

يؤدي شرب هذا المركب إلى  خفض أعداد كريات الدم البيضاء غير الناضجة  عند المريض.

■ محاذير الاستخدام :  عناقية مدغشقر Madagascar periwinkle  نباتٌ سام سواء تم تناولها عن طريق الفم  أو تدخينها .

يؤدي  التعاطي الطويل لنبات العناقية إلى إحداث  سمية عصبية طرفية peripheral neurotoxicity  و تستمر آثار خلاصة هذا النبات على الجهاز العصبي لعدة أسابيع أو عدة أشهرٍ بعد التوقف عن تعاطيه .

تبدأ آثار التسمم العصبي بنبات العناقية بالظهور عند البالغين عند تعاطي جرعة تراكمية cumulative dose  تبلغ  5mg  مليغرام تقريباً .

□ علاج الأطفال المصابين بالسرطان بخلاصة نبات العناقية :

أثبتت الأبحاث أن الأطفال أكثر احتمالاً  لخلاصة نبات العناقية من الراشدين و أن آثار التسمم العصبي التي قد تظهر على الراشدين  عند تعاطيهم خلاصة هذا النبات تظهر عند الأطفال  بشكلٍ  أقل حدة و خطورة و لهذا السبب توصف خلاصة نبات العناقية في علاج السرطان عند الأطفال و بشكلٍ خاص لوكيميا الأطفال (سرطان الدم عند الأطفال) childhood’s leukemia.

■ لا توصف خلاصة نبات العناقية  للحوامل ولا توصف للمصابين باضطراباتٍ عصبيةٍ عضلية neuromuscular disorders.

 

 

■  اليبروح  Mandrake

الاسم العلمي : بودوفيلوم بيلتاتوم Podophyllum peltatum .

عائلة البارباريس     barberry family-Berberidaceae.

الموطن : أمريكا الشمالية : الولايات المتحدة و كندا حيث نجد نبات اليبروح في السهول الرطبة و قرب المستنقعات.

الأسماء الشائعة :  الليمون البري Wild lemon – ليمون الأرض Ground lemon – توت الراكون Racoonberry  – تفاح مايو May Apple.

وصف النبات : غالباُ ما يكون ارتفاع هذا النبات أقل من نصف متر – الجذور عبارة عن درناتٍ tubers  متعددة  تكون متصلةً مع بعضها بواسطة نسيجٍ متمايزٍ عنها .

الأوراق كفية الشكل بحجم كف الإنسان تتوضع على ساقٍ غير متفرعة .

اليبروح نباتٌ ريزوميٌ معمر غالباً لا يزهر إلا بعد مرور عدة سنواتٍ على زراعته و بعد أن تنمو ريزوماته rhizome بشكلٍ كافي تحت سطح التربة .

الإكثار : يتم إكثار نبات اليبروح عن طريق زراعة المدادات التحت أرضية runners و عن طريق زراعة البذور.

الأجزاء المستخدمة : الجذور و الراتنج (الصمغ) resin.

المركبات  الفعالة : البودوفيلوتوكسين  podophyllotoxin  – البودوفيلورسين  – رابع ديميثيل البودوفيلو توكسين 4demethylepipodophyllotoxin بالإضافة إلى مركباتٍ أخرى .

اسماء هذا المركبات مشتقةٌ من الاسم العلمي  لنوع هذا النبات  وهو   بوديفيلوم Podophyllum.

تحذير: أوراق اليبروح و جذوره سامة .

تثبط خلاصة نبات اليبروح عملية  الانقسام الفتيلي  mitosis  ولذلك لا تعطى خلاصة اليبروح للحوامل .

□ الانقسام الفتيلي  mitosis  : عملية انقسامٍ خلوي cell division تنقسم خلالها نواة الخلية nucleus  إلى عددٍ من الأنوية nuclei  تحوي العدد ذاته من الصبغيات (الكروموزومات) .

إن عملية الانقسام الفتيلي mitosis  هي عمليةٌ تقسم  فيها الخلية  جينومها المزدوج duplicated genome إلى نصفين  متماثلين identical halves و تتبع هذه العملية غالباً  بالحرائك الخلوية cytokinesis  التي تقسم  السيتوبلاسم  cytoplasm  و الغشاء الخلوي cell membrane و هذا الأمر يؤدي إلى تشكل خليتين ابنتين متماثلتين  مع حدوث توزعٍ عادل  للعضيات organelles  ( الأعضاء التي كانت موجودةً في الخلية الأم و التي تقوم بالعمليات الحيوية المختلفة داخل الخلية ).

إن كلاً من عمليتي  الانقسام الفتيلي  Mitosis  و الحرائك الخلوية cytokinesis  تعرفان بمرحلة  الانقسام الفتيلي mitotic (M) phase .

□ عملية الحرائك الخلوية cytokinesis : عمليةٌ عضوية تتألف من انقسام سيتوبلاسم  cytoplasm الخلية و هذه العملية تتبع عملية  الحرائك النووية karyokinesis   و هاتين العمليتين تؤديان إلى  انقسام الخلية الأم إلى خليتين ابنتين.

إن عملية الحرائك الخلوية Cytokinesis  تشير إلى عملية انقسام الخلية حقيقية النواة  eukaryotic cell  , و كما ورد سابقاً فإن عملية الحرائك الخلوية  عادةً ما تحدث بعد عملية الانقسام النووي  nuclear division .

إن عملية تكون البويضة oogenesis تشكل استثنائاً لهذه العملية حيث تستحوذ البويضة ovum على  كل السيتوبلاسم cytoplasm  و كل  العضيات organelles ( وليس نصفها ) تاركةً القليل للأجسام القطبية polar bodies مما يؤدي إلى موت تلك الأجسام لاحقاً.

 

من أهم المركبات الفعالة في نبات اليبروح مركب  البودوفيلوتوكسين podophyllotoxin  و من هذا المركب يستخرج عقار  الإيتوبوزيد  Etoposide .

و الإيتوبوزيد فوسفات Etoposide phosphate  مثبطٌ لإنزيم التوبويزوميريز  enzyme topoisomerase  يستخدم كعلاجٍ كيميائي  للأورام الخبيثة  مثل سرطان الرئة lung cancer  و سرطان الخصية testicular cancer و الليمفوما lymphoma  و اللوكيميا اللا ليمفاوية non-lymphocytic leukemia  و علاج  الورم الأرومي الدبقي المتعدد الأشكال

glioblastoma multiform .

يسوق عقار الإيبتوبوزيد  تحت أسماء تجارية متعددة مثل  الإيبوزين   Eposin® و الإيتوبوفوس  Etopophos®  و الفيبيزيد  Vepesid®  و عقار VP-16® .

 

 

إن عقار  الإيتوبوزيد  Etoposide الذي يستخرج من مركب  البودوفيلوتوكسين podophyllotoxin  الذي يستخلص من نبات  اليبروح

هو أحد أهم العقاقير الفعالة في علاج  سرطان الرئة الصغير الخلية small cell lung cancer  و علاج سرطان الخصية  testicular carcinoma  و علاج الليمفوما الخبيثة lymphoma malignant و علاج الأورام السرطانية التي تصيب الأطفال و خصوصاً الأورام المعندة التي لا تتجاوب مع العلاج

, كما يستخدم في علاج سرطان الخلايا الكبدية  hepatocellular carcinoma   و سرطان المبيض  ovarian cancer  و سرطان المري esophageal carcinoma  و سرطان المعدة carcinoma gastric و سرطان البروستات prostatic carcinoma و سرطان المبيض ovarian cancer  اللوكيميا leukemias  الحادة و المزمنة و التي لا تتجاوب مع العلاج التقليدي و علاج  سرطان الرئة الغير صغير الخلية non-small-cell lung cancer

 

يتم استخلاص مركب  البودوفيلوتوكسين Podophyllotoxin  من نبات اليبروح  من الصنفين

بودوفيلوم بيلتاتوم  Podophyllum peltatum و بودوفيلوم إيمودي   Podophyllum

Emodi  و يشتق من من مركب البودوففيلوتوكسين النباتي المنشأ هذا  عقار  الإيتوبوزيد  Etoposide  المضاد للسرطان و يعمل هذا المركب على إعاقة تكاثر الخلية السرطانية وذلك لأنه يثبط عمل إنزيم  التوبويزوميريز الخاص بالحمض النووي دي إن إي   DNA topoisomerase .

و بالرغم من أن مركب  البودوفيلوتوكسين podophyllotoxin  النباتي المنشأ لا يثبط عمل إنزيم  التوبويزوميريز   كما هي حال مشتقه ( أي عقار الإيتوبوزيد ) إلا أنه مثبطٌ بالغ القوة لعملية  تجمع الأنيبيبات  microtubule assembly  .

إن الأبحاث قد دلت على أن جذور وصمغ  نبات   اليبروح  من الصنف  بودوفيلوم هيكساندروم  P. hexandrum  تحتوي على أربع أضعاف مركبات  الليغنان lignans  الموجودة  في نبات اليبروح من الصنف  بودوفيلوم بيلتاتوم P. peltatum.

و الليغنان Lignan عبارة عن  إستروجينات نباتية  phytoestrogen  توجد في العديد من النباتات  مثل بذور الكتان flax seeds  و بذور القرع pumpkin seeds  و الشيلم (الجاودار) rye و فول الصويا soybeans  و البروكولي broccoli.

□ الإستروجينات النباتية Phytoestrogen : عبارة عن مركباتٍ نباتية ذات مفعولٍ شبيهٍ  بمفعول هرمون الإستروجين estrogen  مع أن مفعولها أقل .

من أشهر  الإستروجينات النباتية  الإيزوفلافونات isoflavones التي نجدها في فول الصويا soy و البرسيم الأحمر red clover .

□ الإستروجينات Estrogens  عبارة عن ستيرويدات steroid تعمل كهرمونات أنثوية , هذه الهرمونات توجد عند النساء و الرجال على حدٍ سواء و لكنها توجد بشكلٍ أكبر عند النساء.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Mandrake_%286973103190%29.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Mandrake-roots.jpg

 

■  شجرة السرطان Cancer Tree – زي –شو xi shu

الاسم العلمي : كامبتوثيكا  أكيوميناتا  Camptotheca acuminata.

الأسماء الشائعة :

الشجرة الصينية السعيدة Chinese happy tree.

الشجرة السعيدة Happy tree

العائلة النباتية : عائلة التوبيلو tupelo family – العائلة النيساسية Nyssaceae.

شجرة السرطان أو الشجرة السعيدة  Happy tree  شجرةٌ متساقطة الأوراق deciduous أوراقها بسيطة  متبادلة   alternate موطنها الأصلي  وسط الصين

دعيت هذه الشجرة بشجرة السرطان لأن خلاصتها تستخدم في الطب الصيني لعلاج السرطان anti-cancer.

تستخدم  خلاصة شجرة السرطان  في الصين في علاج سرطان المعدة  stomach cancer

و سرطان الكبد liver cancer  و اللوكيميا (سرطان الدم) leukemia.

الأجزاء المستخدمة : اللحاء و الخشب و النموات الورقية الحديثة.

تحذير : هذه الشجرة تعتبر من النباتات السامة .

لقد أثبتت الأبحاث العلمية المتواترة بأن خلاصة شجرة السرطان تمتلك خواص مضادة للسرطان anticancer properties  و ذلك لاحتوائها على   كينولين قلواني  quinoline alkaloid وهو مركب  الكامبتوثيسين  camptothecin (CPT) الذي تم استخلاصه من لحاء و خشب هذه الشجرة.

يعمل مركب الكامبتوثيسين(   camptothecin (CPTعلى تثبيط فعل إنزيم  التوبويزميريز

Topoisomerase و بالتالي فإنه يمنع استنساخ  الحمض النووي دي إن إي DNA replication  و لهذا السبب تم تطوير مركب    الكامبتوثيسين  حتى يستخدم كعقارٍ مضادٍ للسرطان.

و لكن بسبب السمية العالية التي يتميز بها مركب الكامبتوثيسين   فقد تم تصنيع مركباتٍ شبيهة  جزئية التركيب Semisynthetic  و هذه المركبات تعتبر بالطبع من مشتقات   الكامبتوثيسين  و تمتلك فاعليةً مماثلة لذلك المركب في علاج السرطان غير أنها أقل سميةً منه.

■ في عملية التركيب الجزئي Semisynthetic  يتم التعامل مع جزيئاتٍ ضخمة الحجم و معقدة ذات منشأٍ حيوي ( نباتيٍ أو بكتيري مثلاً ) و ذلك بخلاف عمليات التركيب الكيميائية المعتادة حيث يتم تركيب جزيئاتٍ ضخمة  من مركبات بسيطة صغيرة الحجم و زهيدة الثمن .

لقد تم استنباط ثلاثة عقاقير مضادة للسرطان من مركب   الكامبتوسيثين هي :

 

□ إيرينوتيكان irinotecan : يستخدم هذا العقار في علاج  السرطان النقيلي metastatic cancer  الذي يصيب  القولون colon  و المستقيم  rectum  و يوصف هذا العقار في حال عدم تجاوب الحالة مع العلاج الكيميائي الاعتيادي – يسوق هذا العقار تحت الاسم التجاري   كامبتوسار  Camptosar.

□  تصنف الأورام Tumors  إلى أورام  حميدة benign  و أورام خبيثة malignant  و تتميز الأورام الخبيثة بأنها تستطيع الانتشار عن طريق الغزو invasion  أو عن طريق إرسال خلايا مسرطنة إلى أماكن بعيدة metastasis  بينما  لاتقوم الأورام الحميدة بغزو مواقع جديدة و تبقى في مكانها , غير أن بعض الأورام الحميدة يمكن أحياناً أن تتصرف كالأورام الخبيثة كما هي حال أورام الدماغ الحميدة حيث أن علاجها يتطلب استخدام عقاقير  لا تقل قوةً و شراسة عن العقاقير التي تستخدم في علاج الأورام الحميدة.

يقتصر استخدام كلمة  سرطان   على الأورام  الخبيثة .

السرطان النقيلي    metastatic cancer: كلمة  ميتاستاسيس Metastasis  كلمةٌ  يونانية قديمة تعني  (تغير الحالة) و يشير مصطلح  السرطان النقيلي إلى السرطان الذي ينتشر من موقعه الرئيسي وذلك عندما تخترق الخلايا السرطانية الأوعية اللمفاوية lymphatic و الأوعية الدموية لتنتقل عبر الأوعية اللمفاوية أو الأوعية الدموية  لتصيب أجزاء أخرى من الجسد بعيدةً عن موقع الإصابة الأساسي.

□العقار الثاني هو  التوبوتيكان topotecan و هذا العقار يستخدم في علاج السرطان المبيضي و يسوق تجارياً تحت اسم   الهيسامتين Hycamtin.

□ العقار الثالث  هو عقار  النترو كامبتوثيسين  9-nitro camptothecin : و هذا العقار يستخدم  في علاج السرطان البنكرياسي pancreatic cancer  و هذا العقار يسوق تجارياً تحت اسم    روبيتيكان  Rubitecan.

غير أنه بالنظر إلى ارتفاع أسعار هذه العقاقير  فإن المختصين في الطب البديل و طب الأعشاب  مازالوا يستخدمون خلاصة هذه الشجرة في علاج   سرطان الثدي breast cancer  و سرطانات القولون colon cancers  و علاج سرطان القولون الخبيث malignant melanoma  و سرطان الرئة الصغير الخلية small-cell lung cancer  و اللوكيميا leukemia  و أورام  المري esophagus  و المعدة و المستقيم و الكبد و المثانة bladder

و المبيض ovary و لوكيميا المحببات المزمنة leukemia chronic granulocytic  و اللوكيميا اللمفاوية lymphatic leukemia  الحادة  و الساركوما اللمفية lymphosarcoma .

كما تستخدم خلاصة شجرة السرطان في  علاج أمراضٍ أخرى مثل الصدفية psoriasis

و لهذه الغاية يصنع مرهمٌ للاستخدام الخارجي  بحيث  تشكل ثمار هذه الشجرة  المكون الفعال في هذا المرهم بواقع  20%  .

لقد نجحت زراعة شجرة االسرطان  في الولايات المتحدة  غير أن محتوى الأشجار التي زرعت في الولايات المتحدة من مركب الكامبتوثيسين(   camptothecin (CPT المضاد للسرطان كانت أقل من محتوى الأشجار التي تنبت في موطنها الأصلي (الصين) من هذا المركب.

 

■ محاذير الاستخدام :

تستخدم خلاصة هذه الشجرة في علاج السرطان  بحذرٍ شديد و تحت إشراف طبيب أو مختصٍ بالطب البديل  و العلاج بالأعشاب  ذلك أن مركب  الكامبتوثيسين camptothecin  و هو المركب الفعال في علاج السرطان في هذه الشجرة  هو على قدرٍ من السمية .

الآثار الجانبية side effects المحتملة الحدوث  عند تعاطي مركب  الكامبتوثيسين و عند تعاطي خلاصة هذه الشجرة بشكلٍ عام هي :

الإصابة بإسهالٍ حاد – غثيان nausea – انخفاض في عدد كريات الدم البيضاء leukocyte

و في بعض حالات يمكن أن يؤدي تعاطي هذا المركب إلى تأذي نقي العظام bone marrow .

غير أن هذه المحاذير في النهاية اعتيادية و يمكن أن يتسبب بحدوثها أو بحدوث ما هو أكثر منها   أي عقارٍ موجود في الصيدليات بما فيها تلك العقاقير المستخدمة في علاج المشكلات الصحية البسيطة العابرة.

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Camptotheca_acuminata_Lucca_01.jpg

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Camptotheca_acuminata_Lucca_02.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Camptotheca_acuminata_-United_States_Botanic_Garden-_DSC09523.JPG

 

 

 

 

■ الفوة  الهندي

الاسم العلمي : روبيا كورديفوليا  Rubia cordifolia.

العائلة النباتية : العائلة الروبياسية Rubiaceae.

الاسم الشائع : الفوة البنغالية Bengal madder..

نباتٌ معترشٌ أو زاحف معمر ينمو في شرق الهند يستخرج منه صباغ .

يتألف المجموع الجذري لنبات الفوة الهندي من جذرٍ رئيسي متعمقٍ في التربة و جذور جانبية side roots تنتشر قريباً من سطح التربة و تنبعث منها نمواتٌ خضريةٌ جديدة.

تمتاز أوراق هذا النبات بوجود أشواك تتوضع على امتداد  عرقها الأوسط midrib على الجهة السفلى للورقة.

□ تستخدم خلاصة الفوة الهندي في علاج   سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  و علاج كارسينومة لويس الرئوية  Lewis lung carcinoma  و علاج الساركوما sarcoma.

■ الصنف   روبيا تينكتوريوم Rubia tinctorum  أو  جذر الفوة Madder root  :

تستخدم خلاصة هذا النبات للتخلص من حصى  الكلية .

تحذير :

الصنف   روبيا تينكتوريوم Rubia tinctorum  أو  جذر الفوة Madder root  نباتٌ مطفر mutagenic ولهذا السبب فإن هذا النبات يعتبر نباتاً مسرطناً carcinogenic .

لايوصف أبداً  للحوامل و المرضعات .


■ سيسيل ميريا  Seseli mairei

العائلة النباتية Apiaceae

الموطن : الصين.

الأجزاء المستخدمة : الجذور.

يتميز هذا النبات بخواص سامة للخلية (السرطانية).


■ الطرفية – طرفية الأوراق

تيرمينيليا أرجونا Terminalia arjuna

العائلة النباتية  : Combretaceae.

□ يضم  النوع النباتي تيرمينيليا  Terminalia genus أشجار ضخمة تستوطن المناطق الاستوائية – أتت تسمية هذا النوع النباتي من من الكلمة اللاتينية     تيرمينوس  terminus  و ذلك في إشارة إلى أن الأوراق تظهر في نهايات الأفرع.

تنتج بعض الأشجار التي تنتمي لهذا النوع النباتي مركباتٍ مضادةً للأورام السرطانية.

■ الطرفية – طرفية الأوراق

تيرمينيليا أرجونا Terminalia arjuna

الأجزاء المستخدمة : اللحاء و السوق و الأوراق.

تحتوي شجرة الطرفية  على مركب  اللوتيولين  Luteolin  الذي يعرفه بفاعليته المضادة للخلايا السرطانية.

□ مركب اللوتيولين Luteolin : يصنف هذا المركب على أنه من مركبات البايوفلافونيل    bioflavonel  و يعرف هذا المركب بأنه مركبٌ مضادٌ للأكسدة antioxidant , كما يعرف هذا المركب بأنه مركبٌ كاسحٌ للجذور الحرة free radical scavenger  و مانع التهابات و محسنٍ لعملية استقلاب الكاربوهايدرات و معدلٍ للجهاز المناعي immune system modulator , كما أن هذا المركب يمنع حدوث الأورام السرطانية  و لهذا السبب فإن استخدام خلاصة هذا النبات في علاج السرطان لها ما يبررها . أبحاث (Pettit et al., 1996).

كما أظهر مركب  اللوتيولين فاعليةً ضد بكتيريا  النيسرية البنية  Neisseria gonorrhoeae .

□  بكتيريا  النيسرية البنية  Neisseria gonorrhoeae : هي بكتيريا سالبة لصبغة غرام Gram-negative bacteria و هي البكتيريا المسببة للإصابة بالسيلان gonorrhoea و هو مرضٌ منقولٌ جنسياً sexually transmitted disease و الذي يتظاهر على شكل إفرازاتٍ و سيلاناتٍ قيحية ذات رائحةٍ منتنة تسيل من الأعضاء التناسلية مترافقة مع حرقة أثناء التبول.


 

■ أبو خنجر –زهر أسلاب-أم الدروع –طرطور الباشا – كبوسين كبيرة – الرشاد الهندي .

Nasturtium – Indian cress

الاسم العلمي :   Tropaeolum majus

الانتشار الطبيعي : أمريكا الجنوبية.

الأجزاء المستخدمة : البذور غير الناضجة – الأوراق و الأزهار.

االفاعلية : كارسينوما المبيض البشرية human ovarian carcinoma  و أورام الرئة البشرية human lung tumor.

 

 


 


■  السماق Sumach sumac- من الصنف  روس ساكسيدينيا  Rhus succedanea

عائلة الأناكاردياسيا   anacardiaceae  – عائلة الكاشيو the cashew family.

الموطن : اليابان .

الأجزاء المستخدمة : اللحاء و الثمار و الجذور.

يتميز هذا النبات بخواص سامة للخلية .

 

 


 

 

□ غارسينيا   هومبريونيانا  Garcinia hombrioniana

الموطن : نجد هذه الشجرة في المناطق الساحلية و الرطبة و على ضفاف الأنهار في  ماليزيا و بروناي.

الأجزاء المستخدمة : الراتنج الصمغي.

الاستخدامات التقليدية : الغارسينيا مسهلٌ شديد القوة يستخدم في حالات الاستسقاء dropsy.

المركبات الفعالة : حمض الغارنوليك Garonolic acids.

محاذير الاستخدام : تسبب الجرعات المرتفعة من الغارسينيا الإقياء و الغثيان أما الجرعات المفرطة فإنها قد تسبب الوفاة.

□الغارسينيا و علاج السرطان :

تتميز خلاصة  الصنف  غارسينيا هانبوريا  Garcinia hunburyi بأنها سامة للخلية و لذلك فإنها تمتلك فاعليةً ضد خلايا الأورام.

يتم استخلاص المركبات الفعالة من نبات الغارسينيا عن طريق تقطير هذا النبات باستخدام الحرارة 126  درجة مئوية لمدة نصف ساعة تحت ظروف ضغطٍ عالي  0.5 h .


■ هانوا كلورانثا Hannoa chlorantha

هانونا كالينيانا     Hannoa klaineana

الموطن : إفريقيا الوسطى .

الأجزاء المستخدمة : لحاء السوق و الجذور .

□ خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد   اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  و كارسينوما القولون الغدية colon  adenocarcinoma.


■ الطحلب البني brown algae

لاندسبورغيا كويرسيفوليا  Landsburgia quercifolia

العائلة السيستوراسية Cystoseiraceae

الموطن : نيوزيلاندة.

□ يحتوي الطحلب البني على مركب الديوكسيلاباتشول  Deoxylapachol  وهو مركبٌ ذو فاعلية ذد  سرطان الدم (اللوكيميا) , و يحتوي هذا العشب البحري  seaweed  على مركبات أخرى تمتلك فاعليةً مشابهة ضد سرطان الدم.

 

 


■ شجرة الورنيش varnish tree.

■ كوليريوتيريا هينريا    Koelreuteria henryi

العائلة  الصابونية (السابينداسية)   Sapindaceae-  عائلة التوت الصابوني the soapberry family.

تنتشر العائلة السابينداسية في المناطق الاستوائية في العالم و تضم هذه العائلة أشجار متساقطة الأوراق و أشجار دائمة الخضرة , كما تضم كذلك شجيرات و قد دعيت هذه العائلة بهذه التسمية ( أي العائلة السابينداسية) لأن نباتاتها تنتج الصابونين السام  toxic saponins.

بعض نباتات تلك العائلية  مدرة للبن  lactiferous أي أنها تحوي نسغاً حليبياً milky sap .

■ شجرة الورنيش varnish tree.

■ كوليريوتيريا هينريا    Koelreuteria henryi

الانتشار الطبيعي : شرق آسيا – كوريا و الصين.

شجرة الورنيش شجرةٌ سريعة النمو fast-growing tree   متساقطة الأوراق deciduous يتحول لون الأوراق إلى اللون الأصفر قبل تساقطها.

الأزهار صفراء اللون تنتظم في عناقيد زهرية كبيرة.

■  تتميز شجرة الورنيش بخواص مضادة للأورام السرطانية .


■  ماغنوليا فيرجينيا

الاسم العلمي  : ماغنوليا فيرجينيانا Magnolia virginiana.

العائلة الماغنزلية Magnoliaceae.

يضم النوع النباتي  ماغنوليا نحو 120 صنفاً تنتشر في أمريكا الشمالية و الجنوبية و الوسطى و جنوب شرق آسيا .

كانت  ماغنوليا الغار الحلو – ماغنوليا سويت بي Sweetbay Magnolia   أول صنفٍ من أصناف الماغنوليا يتم توصيفه بشكلٍ علمي , و لقد اعتبرت ماغنوليا   الغار الحلو  بمثابة نموذج  لنوع  الماغنوليا

كما أن الماغنوليا كنوعٍ نباتي تعتبر اليوم نموذجاً  لجميع النباتات المزهرة flowering plants.

الأسماء الشائعة لماغنوليا فيرجينيا :

الغار الحلو  sweet bay

الغار المستنقعي swamp bay- swamp laurel.

تتميز الماغنوليا فيرجينيانا بأزهارها الصغيرة البيضاء العطرة الرائحة.

الموطن : أمريكا الشمالية ( موطن هذا الصنف بالذات)

جذع هذه الشجرة رمادي اللون أملس – الأسطح السفلية للأوراق تكون مغطاةً بالقليل من الأوبار .

الأجزاء المستخدمة : لحاء الجذور و لحاء الساق.

المركبات الفعالة : ماغنولول magnolol و أشباهه .

□ تمتلك خلاصة لحاء الماغنوليا فيرجينيانا فاعليةً ضد فيروس  إيبشتاين بار  Epstein–Barr virus , و خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت هذه الخلاصة فاعليةً ضد سرطان الجلد و قد أظهرت خلاصة لحاء الماغنوليا المخزنية  Magnolia officinalis  فاعليةً مشابهة ضد سرطان الجلد خلال التجارب التي أجريت على الفئران.


■ فوفل مشرقي

الاسم العلمي  نوكليا أوريانتاليس  Nauclea orientalis

العائلة الروبياسية Rubiaceae- عائلة القهوة coffee family.

العائلة الروبياسية Rubiaceae  عائلة من النباتات المزهرة flowering plants من مغلفات البذور (كاسيات البذور) Angiosperm تدعى بعائلة شجرة القهوة coffee family –

فوفل مشرقي

الاسم العلمي  نوكليا أوريانتاليس  Nauclea orientalis

الأجزاء المستخدمة طبياً : الأوراق.

□ أظهرت المركبات القلوانية alkaloids  الموجودة في أوراق هذا النبات فاعليةً ضد  كارسينوما المثانة البشرية human bladder carcinoma  كما أظهرت فاعليةً ضد عامل نمو البشرة  epidermal growth factor – EGF ( في الخلية السرطانية) .

□ يتم استخلاص المركبات القلوانية alkaloids  المضادة للسرطان من أوراق هذا النبات باستخدم  الأمونيا ammonia  – إن استخدام الأمونيا يؤدي إلى زيادة المركبات القلوانية الناتجة من نمط الأنغوستين angustine-type alkaloids و  هي المركبات الأشد فاعلية.


■  باسيفلورا تيتراندرا  Passiflora tetrandra

العائلة الباسيفلوراسية  Passifloraceae.

المركبات الفعالة :  هيدروكسي سيكلوبينتينون    -Hydroxy–cyclopentenone.

أظهرت الاختبارات التي أجريت على الفئران بأن مركب الهيدروكسي سيكلوبينتينون يمتلك فاعليةً مضادة لخلايا سرطان الدم الفأري بتركيز  أقل من واحد ميكروغرام ميلي  مرفوع للقوة ناقص واحد .

1µg ml-1

كما أظهرت الأبحاث بأن هذا المركب يتميز بخواص مضادة للبكتيريا .


■ نيورولينا لوباتا  Neurolaena lobata

العائلة النجمية Asteraceae

المركبات الفعالة  : سيسكويتربين لاكتون sesquiterpene lactones .

أظهرت الاختبارات بأن خلاصة هذا النبات تتميز بخواص سامة للخلية (السرطانية) و أنها تتميز بفاعلية ضد الكارسينوما البشرية , كما بينت الأبحاث بأن خلاصة هذا النبات مضادة للمتصورات antiplasmodial و بشكلٍ خاص المتصورات المنجلية plasmodium falciparum و هو العامل المحدث لداء الملاريا الدماغية Cerebral malaria .


■ بوليالثيا  بارنيسيا  Polyalthia barnesii

العائلة الأنوناسية  Annonaceae.

الأجزاء المستخدمة طبياً : لحاء الجذع.

المركبات الفعالة : مركبات  الكليرودان ديتيربين clerodane diterpenes.

□ خلاصة هذا النبات مضادة للسرطان.


■ اللاريكس الكاذب – اللاريكس الزائف Pseudolarix

العائلة الصنوبرية family Pinaceae.

الموطن : شرق الصين .

الأجزاء المستخدمة : البذور .

تحتوي بذور اللاريكس الزائف على مركب التريتيربين لاكتونز سيدولاروليدز  triterpene lactones  pseudolarolides  نظائره و هذه المركبات مضادة للأورام السرطانية التي تصيب البشر مثل سرطان البلعوم الأنفي nasopharyngeal و سرطان الرئة و القولون


■ السايكوتريا Psychotria

الموطن: جزر الباسيفيك.

السايكوتريا عبارة عن أشجار و شجيرات أمريكية يمتد ساقها جزئياً تحت سطح التربة – الجذور عبارة عن جذيرات صغيرة rootlets  ليفية .

الأجزاء المستخدمة : جميع أجزاء النبات باستثناء الجذور.

المركبات الفعالة : مركبات قلوانية Alkaloids.

□ يتميز هذا النبات بخواص مضادة للفيروسات antiviral : الفيروسات التي تحمل الحمض النووي دي إن إي  DNA virus  مثل فيروس الهربس البسيط herpes simplex  من النمط 1  , كما تتميز بخواص مضادة للفيروسات التي تحمل الحمض النووي  آر إن إي  RNA virus  مثل  فيروس التهاب الفم الحويصلي  vesicular stomatitis virus.

 

 


المركبات النباتية التي تتميز بخواص مضادة للسرطان و مضادة للأورام anticancer/antitumor :

■ عديدات السكاريد Polysaccharides:

عديدات السكاكر عبارة عن كاربوهيدرات معقدة  carbohydrates complex – إن عديدات السكاكر تقوم بوظائف شديدة الأهمية في النبات إذ يستخدمها النبات كمخازن غذائية  (النشاء) starch و كذلك فإنها تقوم بوظيفة دعامية هيكلية  (السللوز) cellulose.

إن عديدات السكاريد عبارة عن بلمرات polymers تتألف من أحاديات السكاكر monosaccharides  مرتبطة مع بعضها البعض عن طريق روابط غليكوزيدية glycosidic linkages  و لهذا السبب فإنها جزيئاتٍ كبيرة الحجم  , و كذلك فإن عديدات السكاكر  عديمة الشكل amorphous  .

عندما ترتبط  أحاديات سكاريد متماثلة و متجانسة مع بعضها البعض فإنها تنتج ما يدعى بعديد سكاريد متجانس  homopolysaccharides  , إما إذا ارتبطت  أحاديات سكاريد متغايرة  و مختلفة مع بعضها البعض فإنها تنتج   عديد سكاريد متغاير heteropolysaccharides.

إن عديدات السكاريد تكون غير قابلةٍ للذوبان في الماء , كما أنها لا تتميز بمذاقٍ سكريٍ حلو .

تمتلك عديدات  السكاريد  خواص سامة للخلية ضد بعض أشكال الخلايا السرطانية , غير أن عديدات السكاريد تمتلك فاعليةً أكبر في تحفيز الجهاز المناعي و لذلك فإنها تستخدم في العلاج المناعي للسرطان cancer immunotherapy.

□ النباتات التي تحوي عديدات سكاريد مضادة للسرطان Polysaccharides anticancer:

■ التمر هندي  Tamarind- Indian date- الاسم العلمي : تاماريندوس إنديكا  Tamarindus indica : شجرة استوائية موطنها الأصلي  شرق إفريقيا  تزرع اليوم في المناطق الاستوائية  في آسيا و أمريكا وهي شجرةٌ طويلة العمر دائمة الخضرة ذات أزهارٍ عطرة الرائحة و أخشاب صلبة صفراء اللون – تنتج هذه الشجرة ثمارها داخل قرونٍ ثمرية –تتميز ثمارها بمذاقها الحامض مع أن هنالك أصناف حلوة المذاق.

يتميز التمرهندي بفاعلية عالية في علاج الأورام السرطانية – آلية التأثير : التمر هندي  يمتلك خواص معدلة للمناعة Immunomodulator.

 

■ السنا الهندي – العشروق – السنامكي – السلامكي –  الاسم العلمي :  كاسيا أنغوستيفوليا

Cassia angustifolia  – يستخدم نبات السنا  في علاج السرطانة الصلبة Solid Sarcoma

آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ طحلب السرغاسوم  من الصنف سارغاسوم ثانبيرغيا   Sargassum thunbergii : نجح  استخدامه في علاج حبن إيرليخ Ehrlich Ascites   في فئران التجارب .

آلية التأثير : منبهٌ مناعي Immunostim  للمنظومة الشبكية البطانية reticuloenthothelial .

كما أظهرت خلاصة هذا الطحلب فاعليةً ضد النقائل (السرطانات التي تغزو مواقع جديدة)

Antimetastatic و ذلك في الاختبارات التي أجريت على سرطان الرئة النقيلي lung metastases في فئران التجارب.

□ طحلب السرغاسوم من الصنف  سارغاسوم  فولفيليوم  Sargassum fulvellum – آلية التأثير : معدل للمناعة .

 

■ البروسيا جافانيكا Brucea javanica  :  يمتلك نبات البروسيا جافانيكا فاعليةً في علاج سرطان الدم -اللوكيميا  Leukemia  و علاج سرطان الرئة lung cancer و سرطان القولون colon  و سرطان الجلد  (الميلانوما) melanoma  و سرطان الدماغ brain  و الأورام السرطانية التي تصيب الجهاز العصبي المركزي  – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ نبات البروسيا جافانيكا ( البروسيا الجاوية ) Brucea javanica :

العائلة  السيماروباسية Simaroubaceae

الاسم الثنائي Binomial name : بروسيا جافانيكا Brucea javanica.

الانتشار الطبيعي:  سريلانكا – الهند –الصين –الهند الصينية – ماليزيا – غينيا الجديدة – أستراليا.

 

كلمة  javanica  كلمة لاتينية تشير إلى النسبة إلى جزيرة جاوة Java  أي أنها تعني (جاوي) .

البروسيا جافانيكا عبارة عن شجرة صغيرة أو شجيرة أزهارها صغيرة تتوضع في عناقيد زهرية وهي شجرةٌ أحادية المسكن  أو أحادية الجنس monoecious  أي أن الشجيرة الواحدة تنتج أزهاراً مؤنثة و أخرى مذكرة.

أوراق هذه الشجيرة تكون مغطاةً بأوبار و خصوصاً من جهتها السفلية و عند العروق .

 

□ حشيشة الملاك من الصنف  أنجيليكا  أكوتيلوبا  Angelica acutiloba  تتميز بخواص سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ حشيشة الملاك من الصنف   أنجيليكا سينينسيس Angelica sinensis  .

 

 

■ الفينولات Phenols :

الفينولات  هي المركبات العطرية الأساسية في النبات و تتكون تلك المركبات الفينولية من حلقة بنزين benzene ring  واحدة على الأقل .

تعمل الفينولات  في النبات كمركبات عطرية و مضاداتٍ فطرية fungicidals و مثبطات إنبات Inhibitors  germination  .

تمتلك مركبات الفينول خواص مضادة للأورام  و خواص مضادة للسرطان anticancer و يرجع ذلك إلى أن الفينولات تمتلك خواص سامة لبعض الخلايا السرطانية cytotoxic.

إن مركبات  الكومارين Coumarins  و بشكلٍ خاص مركبات   الفورانوكومارين furanocoumarins  تتميز بسميةٍ عالية للخلايا السرطانية .

نجد الكومارين  Coumarin   بتراكيز عالية   في  فول التونكا  tonka bean مثلاً  .

□ فول التونكا tonka bean : عبارة عن بذور عطرية سوداء اللون تنتجها  شجرة فول التونكا tonka bean tree تستخدم في صناعة العطر كما أنها تستخدم كبديلٍ عن الفانيلا vanilla substitute .

الاسم العلمي لشجرة فول  تونكا  هو  ديبتيريكس  أودوراتا    Dipteryx odorata  وهي من الأشجار القرنية  legume tree .

■ النباتات التي تحوي فينولات phenols مضادة للسرطان anticancer:

□ القطن الهندي  Gossypium indicum  : يمتلك القطن الهندي فاعلية في علاج  سرطان الجلد ( الميلانوما) melanoma  و سرطان الليمفوما lymphoma.

■  حشيشة الملاك من الأصناف :

□ أنجيليكا كيسكيا  Angelica keiskei

□ أنجيليكا ديكورسيفا   Angelica decursiva

□ أنجيليكا غيغاز Angelica gigas .

 

■ Acronychia laurifolia  أكرونيشيا  لوريفوليا .

 

 

 

■ الحموض النووية Nucleic acids (DNA) (RNA)  :

الحموض النووية عبارة عن مركبات ذات وزنٍ جزيئيٍ مرتفع  high-molecular-weight  قابلة للذبان في الماء water-soluble و غير قابلةٍ للديال non-dialyzable  .

و تتميز بعض النوكليوتيدات nucleotides   مثل السيكلوبينتينيل  سيتوزين   cyclopentenyl cytosine   المستخرج  من نبات البنفسج العطري  Viola odorata  بخواص سامة لبعض أشكال الخلايا السرطانية   cytotoxicity.

دعيت الحموض النووية بهذا الاسم لأنها تتركز في نواة الخلية cellular nuclei .

□ البنفسج العطري  و اسمه العلمي  فيولا أودوراتا Viola odorata  و يعرف باسم  البنفسج الحلو Sweet Violet  -موطنه أوروبا و آسيا

 

 

□ الألدهايد  Aldehydes :

بعض الألدهيدات  aldehydes  تعرف بأنها مركباتٌ سامةٌ للخلية cytotoxic  (السرطانية) و ذلك لأنها تثبط إنزيم  التيروزيناز  tyrosinase  .

كما تتميز  الألدهيدات  بخواص معدلة للمناعة Immunomodulatory  .

□ إنزيم  التيروزيناز  tyrosinase   :   إنزيم التيروزيناز  أو   الكاتيكول أوكسيداز  (Catechol Oxidase) هو عبارة عن إنزيم  enzyme  يحفز  أكسدة  الفينولات phenols و نجد هذا الإنزيم في النباتات و الحيوانات  و الإنسان , وعندما يتعرض شخصٌ ما لطفرة وراثية  في مورث التيروزيناز  tyrosinase gene  فإنه يصاب بحالة المهق albinism.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□بعض النباتات التي تحوي على الإلدهيدات المضادة للسرطان :

□  القرفة  Cinnamomum cassia  (الدار صيني)  : و لهذا السبب تستخدم القرفة في علاج  السرطان البشري  ذلك أنها تتميز بخواص سامة للخلية السرطانية  Cytotoxic  و خواص معدلة للمناعة immunomodulatory .

■ المونديا  ويتي  Mondia whitei  :  نبات مضاد للسرطان – آلية العمل من خلال تثبيط إنزيم التيروزيناز inhibitor  Tyrosinase.

□ السماق  الشائع  Rhus vulgaris : نباتٌ مضادٌ للسرطان – آلية العمل من خلال تثبيط إنزيم التيروزيناز inhibitor  Tyrosinase.

■ سكليروكاريا  كافرا  Sclerocarya caffra  : نباتٌ مضادٌ للسرطان – آلية العمل من خلال تثبيط إنزيم التيروزيناز inhibitor  Tyrosinase.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ مونديا  ويتي Mondia whitei

العائلة الأبوسيناسية    Apocynaceae.

النوع النباتي Genus: مونديا  Mondia

الصنف  :  مونديا ويتي M. whitei

نباتٌ معمر خشبي معترش عشبي ذو  صمغٍ حليبي milky latex  و هنالك صنفٌ آخر معروف من هذا النبات وهو  المونديا إيكورناتا  Mondia ecornuta  .

ينمو هذا النبات  في كينيا على ارتفاعاتٍ  تتراوح ما بين 1000 و 1500 متر فوق مستوى سطح البحر في الغابات الرطبة و مناطق المستنقعات كما نجد هذا النبات في غينيا و نيجيريا و الكاميرون و أوغندة  و السودان  و كينيا  و موزمبيق  و أنغولا و جنوب إفريقيا  .

جذور هذا النبات درنية tuberous وهذه الجذور الدرنية تشكل الأساس الذي تنشأ منه بقية أجزاء النبات و  هي  ذات مذاقٍ شبيهٍ بمذاق  الزنجبيل ginger أو العرقسوس  liquorice مع شيءٍ من نكهة الفانيلا vanilla.

أوراق هذا النبات ضخمة متبادلة  و هي ذات قاعدةٍ قلبية الشكل cordate و أعناق أوراق  petioles طويلة يمكن أن يصل طولها إلى نصف متر.

الأزهار قصيرة العمر لا تدوم إلا بضعة أيام – البتلات Petals حمراء قرمزية .

■ هذا النبات هو من النباتات المضادة للأورام السرطانية.

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

■ المركبات القلوانية Alkaloids المضادة للسرطان :

تعرف المركبات القلوانية في المملكة النباتية بأنها تمتلك خواص ذات تأثيرٍ نفسي  أي أنها مركباتٌ مخدرة narcotics و مركنة  و منومة , ومن أمثال تلك المركبات النباتية القلوانية  المورفين morphine cocaine  و الريسيربين  الكوكائين  cocaine  و النيكوتين  nicotine , كما أن هنالك مركباتٌ قلوانية نباتية تعرف بأنها مركباتٌ شديدة السمية .

و المركبات القلوانية عبارة عن مركباتٍ كيميائية تحوي على النتروجين  nitrogen-containing substances  – العديد من المركبات القلوانية النباتية تنتهي بالأحرف  ine-

و لكن ليس جميعها  ومن تلك المركبات :

 

البيروليدين  Pyrrolidine   الذي نجده في أوراق  الجزر carrot.

البيروليزيدين  Pyrrolizidine  و نجده كذلك في أوراق نبات الجزر.

البيبيريدين  Piperidine   البيبيرين piperine  و هو المركب الفعال  في الفلفل الأسود  black pepper  وقد اشتق اسم هذا المركب من اسم نبات الفلفل peppe.

الكوينوليزيدين Quinolizidine.

الإيزوكوينوليزيدين  Isoquinolizidine.

□   تعرف العديد من المركبات القلوانية بخواصها المضادة للسرطان .

□ يتم استخراج المركبات القلوانية من الأنسجة النباتية باستخدام مذيباتٍ مائية حامضية.

□ نجد المركبات القلوانية بشكلٍ خاص في نباتات  العائلة الأبوسيناسية  Apocynaceae  أي عائلة قاتل الذئب  dogbane family  وهذه النباتات تنتشر غالباً في المناطق الاستوائية و غالباً  ما تتميز بنسغها الحليبي milky sap  .

كما نجد  المركبات القلوانية في نباتات العائلة الخشخاشية Papaveraceae- Poppy family التي تتبع  رتبة الحوذانيات  Ranunculales  و يتبع هذه العائلة الخشخاش الشائع  Papaver rhoeas  و خشخاش الذرة Papaver rhoeas  و خشخاش الإفيون Opium Poppy  و اسمه العلمي   بابافير سومنيفيروم Papaver somniferum   وهو مصدر الأفيون opium.

كما نجد المركبات القلانية في نباتات العائلة القرنية Fabaceae  أو العائلة البقولية Leguminosae  .

تتميز بعض المركبات القلوانية بخواص مضادة للأورام و السرطان anticancer/antitumor  و  تمتلك فاعليةً في علاج العديد من أشكال السرطان و اللوكيميا  leukemia  كما تمتلك تلك المركبات خواص مضادةً  للفيروسات antiviral  و تمتلك خواص  معدلة للمناعة  immuno-modulatory.

 

النباتات  التي تحوي مركبات قلوانية  مضادة للسرطان :

■ نبات  السنا  و اسمه العلمي  كاسيا  ليبتوفيلا  Cassia leptophylla  – الفاعلية : يقوم هذا النبات بتدمير الحمض النووي  الخاص بالخلية السرطانية DNA-damaging .

□ نبات   البيش   الاسم العلمي  :  أكونيتون   نابيلوس  Aconitum napellus   : نباتٌ سام موطنه الأصلي جنوب أوروبا  يتميز بأزهاره الزرقاء الأرجواني – يستخرج من أوراقه الجافة و جذوره  سم الأكونايت  aconite.

تحذير :  نباتٌ شديد السمية .

□ نبات  الأكرونيشيا  بيري Acronychia baueri  و الأكرونيتشيا  هابلوفيلا A. haplophylla  – فاعلية هذا النبات : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

■ نبات البروسيا أنتي ديزينتيريكا Brucea antidysenterica  :  يستخدم هذا النبات في  علاج سرطان الدم – اللوكيميا  – الفاعلية : سام للخلية السرطانية Leukemia.

□ كاليكوديندرون  ميلني Calycodendron milnei  : يتميز هذا النبات بخواص مضادة للفيروسات Antiviral  و خواص سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

■ نبات  الكاميسيباريس  Chamaecyparis  : نباتٌ سام للخلية السرطانية Cytotoxic  و تنشأ فاعليته من قيامه بتثبيط  الغوانوسين أحادي الفوسفات cyclic GMP Guanosine monophosphate.

Chelidonium majus □  بقلة الخطاطيف – عروق الصباغين – حناء برية – حنطة برية – عشبة ثؤلل – ممران – ماميران – عروق صفر :نبات  مضاد للسرطان – آلية العمل : يمتلك خواص معدلة للمناعة Immunomodulator.

■  Colchicum autumnale ( اللحلاح الخريفي  ) : يمتلك هذا النبات خواص مثبطة للتوبلين  Tubulin inhibitor .

التوبلين Tubulin    عبارة عن بروتين  يستخدم كمادةٍ لبناء  الأنبيبات ( الأنابيب الصغروية ) microtubules .

اللحلاح الخريفي colchicum autumnale  : عبارة عن عشبٍ بصلي خريفي مزهر bulbous autumn-flowering herb – أزهاره متعددة الألوان  -موطنه الأصلي  أوروبا الغربية و الوسطى – الاسم الشائع : الزعفران الخريفي  autumn crocus أو زعفران السهل meadow saffron  – يتميز هذا النبات بشبهه الكبير بنبات الزعفران و لكنه يختلف عنه من ناحية أنه يزهر في فصل الخريف  ( علماً أن هنالك أصنافٌ من الزعفران الحقيقي تزهر كذلك في فصل الخريف و لذلك فإن الإزهار في الخريف ليس سمةً مميزة للزعفران الزائف).

يزهر هذا النبات بعد ذبول أوراقه بفترةٍ طويلةٍ من الزمن .

 

■ Ervatamia microphylla  إيرفيتيميا  ميكروفيلا – آلية العمل : مثبط نمو .

■ Fagara macrophylla فاغارا  ماكروفيلا – آلية العمل : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

■ Eurycoma longifolia  يوريكوما  لونغيفوليا – آلية العمل : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

اليوريكوما لونغيفوليا – يوريكوما طويلة الأوراق   (Eurycoma longifolia) عبارة عن شجيرة صغيرة موطنها الأصلي  ماليزيا و  إندونيسيا  و تعرف خلاصة هذه الشجيرة بأنها تمتلك خواص  معززة لهرمون التيستوستيرون  testosterone-enhancing  , وقد نشرت الصحيفة البريطانية للطب الرياضي The British Journal of Sports Medicine  في عددها الصادر في العام 2003  نتائج أبحاثٍ علمية تفيد بأن تعاطي  خلاصة شجيرة  اليوريكوما  طويلة الأوراق يؤدي إلى زيادة حجم العضلات و قوتها .

■ Nauclea orientalis  الفوفل المشرقي  – نوكليا أوريانتاليس  : مضاد أورام  و مضاد لسرطانة المثانة bladder carcinoma   – آلية التأثير : تمتلك خلاصة هذا النبات خواص مضادة للتكاثر Antiproliferative  تثبط تكاثر و انتشار الأورام  , كما أنها تمتلك خواص مضادة للفيروسات Antiviral على اعتبار أن الاصابات الفيروسية الطويلة تؤهب للإصابة بالأورام السرطانية و هذا ما نجده في الاصابات التناسلية الفيروسية حيث لا تلبث أن تتحول إلى أورامٍ سرطانية.

■ جوز القيئ من الصنف   ستريكنوس  يوزابارينسيس  Strychnos usabarensis  :

الستريكنوس Strychnos : نوعٌ  من النباتات المزهرة  ينتمي إلى العائلة الستريكناسية Strychnaceae   يتألف هذا النوع من أشجار و معترشات تنتشر في المناطق الاستوائية – من أصنافها المشهورة   جوز القيء    ستريكنوس نوكس فوميكا Strychnos nux-vomica  و الستريكنوس الشائك   ستريكنوس سبينوزا Strychnos nux-vomica و الذي يعرف باسم  البرتقال الولادي Natal orange.

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  مركبات  الأسيتوجينين  الأنوناسيوسية  Annonaceous acetogenins :

هي مركباتٌ مضادة للأورام  antitumor  و مضادة للحشرات pesticidal و تستخرج هذه المركبات من نباتات العائلة  الأنوناسياسية Annonaceae    هذه المركبات قابلةٌ  للذوبان  في معظم المذيبات العضوية organic solvents .

تعزى الخواص المضادة للأورام  و السرطان anticancer/antitumor إلى تمتع هذه المركبات بخواص سامة للخلية السرطانية  cytotoxic و خواص مضادة لبعض أشكال السرطان و اللوكيميا  leukemia  .

يعمل هذا المركب من خلال مضائلة إنتاج ثلاثي فوسفات الأدينوزين  Adenosine triphosphate  داخل الخلية مما يؤدي في النهاية إلى موت الخلية السرطانية.

 

 

النباتات التي تحوي  مركبات  الأسيتوجينين  الأنوناسيوسية  Annonaceous acetogenins :

■ الأنونا موريكاتا  Annona muricata  ( شجرة القشطة ) : تستخدم خلاصة هذا النبات في علاج سرطان البروستات  Prostate adenocarcinoma  .

الأنونا  موريكاتا  أو شجرة القشطة  عبارة عن شجرة أمريكية  تنتج ثماراً كبيرة الحجم  عصارية و ذات مذاقٍ مائلٍ قليلاً للحموضة .

تعرف ثمار هذه الشجرة بتسمية   “الدهن الحامض” Soursop    Guanábana)) أو ثمار الكروسوسول  Corossol  و هي عبارة  عن ثمرة شجرة  عريضة الأوراق مزهرة دائمة الخضرة  موطنها الأصلي منطقة الكاريبي  و أمريكا الجنوبية و الوسطى  في المنطقة الممتدة من البرازيل إلى الإنديز  و تجمع هذه الشجرة صلة قربى بعيدة بشجرة  الباباي  pawpaw.

تزرع شجرة  الأنونا موريكاتا  للحصول على ثمارها  الشائكة  الخضراء الطويلة الضخمة الحجم  حيث تزن الثمرة الواحدة  في المتوسط نحو 2 كيلو غرام .

■  الأنونا سكواموسا  squamosa Annona:  تستخدم خلاصة هذا الشجرة  في علاج سرطان البنكرياس  pancreatic carcinoma .

شجرة الأنونا  سكواموسا  annona squamosa  شجرة من أشجار أمريكا الاستوائية  تنتج ثماراً  حلوة المذاق و لبية  ذات قشرةٍ ثخينة  حرشفية  و تحوي هذه الثمار داخلها على بذور سوداء اللون – تعرف هذه الثمار بتسمية  تفاح السكر  Sugar-apple   كما تعرف كذلك باسم  الدهن الحلو  Sweetsop و تعرف كذلك  باسم  تفاح الكاستارد  Custard-apple .

شجرة الأنونا  سكواموسا  عبارة عن شجيرة  متساقطة الأوراق deciduous  أو شبه دائمة الخضرة أوراقها متبادلة  alternate  ( تنتظم بشكلٍ إفرادي على الأغصان ) بسيطة متطاولة – الأزهار تظهر في عناقيد زهرية  و كل زهرة تكون ذات ست بتلات أو ستة تويجات petals.

■ شجيرة  الأنونا بولاتا  Annona bullata  : تستخدم خلاصة هذه الشجيرة في علاج الأورام البشرية الصلبة  Human solid tumors  و سرطان القولون  colon cancer.

■  cannabinum  Eupatorium الغافثية  من الصنف  كانابينوم  – الغافث القنبي – قنب الماء – خد البنت- غفث ابن سينا  .

□ E . semiserratum الغافثية من الصنف  سيميسيراتوم .

□ E . cuneifolium الغافثية من الصنف  كانيفوليوم  .

□ Glyptopetalum  sclerocarpum  جليبتوبيتالوم  سكليروكاربوم  : علاج  السرطان البشري لأنه يتميز بخواص  سامة للخلية السرطانية غير متخصصة   Non- specific cytotoxic .

□ Goniothalamus sp.  جونيوثالاموس  : علاج سرطان الثدي Breast cancer و علاج العديد من أشكال السرطان الأخرى – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

■ microcephalum Helenium  هيلينيوم   ميكرو سيفالوم – هيلينيوم صغير الرأس  : علاج  اللوكيميا  Leukemia  – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

الهيلينيوم : نباتٌ عشبي  ينتمي لعائلة  الأقحوان daisy family ( العائلة النجمية – عائلة الأستر أو عائلة عباد الشمس ) Asteraceae – أزهار هذا النبات صفراء أو برتقالية اللون.

□  Passiflora tetrandra  زهرة الآلام  – الصنف   باسيفلورا تيتراندرا  تحديداً  -آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

■  Rabdosia ternifolia   رابدوسيا  تيرنيفوليا  : علاج السرطان البشري – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

 

■ مركبات الفلافونويد Flavonoids النباتية المضادة للسرطان :

مركبات الفلافونويد هي مركباتٌ قابلة للذوبان في الماء water-soluble  تتميز بوزنها الجزيئي  المنخفض low molecular weight  و تنتمي إلى هذا النوع من المركبات الكثير من الصبغات النباتية .

غالباً ما تتألق مركبات الفلافونويد بعد تعرضها للتشعيع بالأشعة فوق البنفسجية UV-irradiation و تعمل مركبات الفلافونويد  كناظمات أيض metabolic regulators , كما أنها تعمل بشكلٍ مشابهٍ  لناظمات النمو growth regulators  كما أن هذه المركبات تقي الخلية من الأشعة فوق البنفسجية .

تتميز الفلافونيدات بتأثيرٍ مضادٍ للأورام السرطانية  و ينبع ذلك التأثير من أنها مركباتٌ سامةٌ للخلية السرطانية cytotoxic.

■  بعض النباتات التي تحوي مركبات الفلافونويد و التي تتميز بخواص مضادة للأورام السرطانية :

□ العرقسوس  من الصنف   إنفلاتا   Glycyrrhiza inflate – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic – العرقسوس من الصنف  إنفلاتا  مضاد  لخلايا  هيلا HeLa cells .

خلايا هيلا HeLa cell : خلايا سرطان العنق cervical cancer cells  تم أخذها من سيدة تدعى  هينريتا لاكس Henrietta Lacks , وهي سيدة توفيت بعد إصابتها بالسرطان في العام 1951  – تتميز خلايا هيلا بأنها سرمدية immortal  فهي لا تموت كما هي حال بقية الخلايا بتأثير الهرم  , كما أنها تمتلك مقدرةً على الانقسام بشكلٍ لانهائي وقد تم إكثار هذه الخلايا في المخابر و مازالت موجودةً وحية حتى وقتنا الحالي .

□ السماق Sumac من الصنف  روس ساكسيدينيا    Rhus succedanea – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية .

السماق rhus  – Sumac – sumach  : شجيرة  يمكن أن تكون متساقطة الأوراق أو دائمة الخضرة  تنمو في المناطق المعتدلة و شبه الاستوائية في أمريكا الشمالية و جنوب إفريقيا  و شرق آسيا  و شمال شرق أستراليا  .

بعض المعلومات عن شجرة السماق :

ينتمي السماق إلى  العائلة الأناكاردياسية  Anacardiaceae (  عائلة الكاشيو cashew family) و تضم هذه العائلة   المانغو  mango  و اللبلاب السام  poison ivy و السماق sumac و شجرة الدخان smoke tree  و شجرة الفستق الحلبي  pistachio  .

السماق السام  Toxicodendron  تاكسوديندرون  , تعني كلمة  تاكسوديندرون  : الشجرة السامة  poison tree و تضم أشجار السماق Rhus  السامة التي تتميز بأن أوراقها تسبب تهيجاً  للجلد  وذلك لاحتوائها على مركب  اليوروشيول urushiol المهيج.

 

□القطن الهندي ( جوسيبيوم إنديكوم)   Gossypium indicum : مضاد لسرطان الجلد melanoma – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية.

□ Polytrichum obioense اليشعور  من الصنف  بوليتريكوم  أوبيوينس : مضاد لخلايا هيلا  Hela  و مضاد لوكيميا  leukemia – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية.

 

□ حشيشة الملاك  من الصنف  أنجيليكا  كيسكيا   Angelica keiskei –آلية التأثير : تثبيط الكالمودولين  Calmodulin inhibitor  , و الكالمودولين  (CaM)  عبارة عن رابطٍ بروتيني  binding protein وهو رابطٌ لا غنى عنه في الكثير من العمليات الكيميائية الحيوية التي تتم داخل الخلية .

  • يلاحظ  الكالمودولين بكثرة في حقيقيات النواة eukaryotes.

□Annona densicoma  نبات القشطة من الصنف  أنونا دينسيكوما  Annona densicoma  آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

نبات  القشطة Annona : أشجار  شجيرات  استوائية تنبت في أمريكا الاستوائية  أوراقها  بسيطة متبادلة  جلدية تنتج ثماراً  صالحةً للأكل  – تنتمي هذه الأشجار  إلى العائلة الأنوناسية  Annonaceae  –  نجد بعض أصناف نبات القشطة في القارة الإفريقية , ولكننا لا نجد أياً منها في آسيا.

□ A. reticulata  نبات القشطة من الصنف  أنونا  ريتيكيولاتا  .

■ pseudobtusifolium  Zieridium   زيريديوم  سيدوبتوسيفوليوم .

□ Psorospermum febrifigum   سوروسبيرمم فيبريفيغوم .

□  Claopodium crispifolium  كلاوبوديوم  كريسبيفوليوم  : تعرف بأنها مضاد تسرطنٍ قوي  anticarcinogenic – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية.

□ Eupatorium altissimum  الغافثية  من الصنف  يوباتوريوم  ألتيسيمم – آلية التأثير : سامة للخلية السرطانية.

□ Acrougehia porter أكروجيهيا  بورتر  -آلية التأثير : سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

 

 

 

 

■ الغليكوزيدات Glycosides المضادة للسرطان – أحاديات السكاريد monosaccharides  :

الغليكوزيدات  عبارة عن كاربوهايدرات carbohydrate  قابلة للحلمهة hydrolysable  في المياه الساخنة و الحموض الضعيفة و غالباً ما تحوي الغليكوزيدات على الغلوكوز  glucose .

تتم تسمية الغليكوزيدات  بوضع   الكيل  alkyl  المرتبط بها في بداية اسمها ومن ثم القيام بإبدال اللاحقة –ose  التي تنتهي بها أسماء السكاكر  باللاحقة –oside  , كما نحول  الاسم  غلوكوز  glucose  إلى غليكوزيد  Glycosides.

□ آلية تأثير الغليكوزيدات:

تمتلك الغليكوزيدات فاعليةً  مضادةً للأورام السرطانية anticancer  لأنها مركباتٌ سامةٌ  للخلية السرطانية cytotoxic , كما تمتلك هذه المركبات خواص مضادة للفيروسات antiviral و خواص مضادة لابيضاض الدم (اللوكيميا) antileukemic.

■ نباتات تحوي غليكوزيدات glycosides  مضادة للسرطان :

□ الأملج  Phyllanthus sp  : في التجارب التي أجريت على الفئران أثبتت خلاصة نبات الأملج فاعليةً  في علاج سرطان الكبد Liver cancer  و  ليمفوما ديلتون Dalton’s

Lymphoma  – آلية التأثير : الأملج  سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ الياسمين الهندي  من الصنف   بلوميريا رابرا Plumeria rubra  تحديداً  – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية.

□ الياسمين الهندي ( البلوميريا Plumeria) : الياسمين الهندي عبارة عن أشجار و شجيرات shrubs متساقطة الأوراق deciduous تنمو في المناطق الاستوائية و شبه الاستوائية من القارة الأمريكية – تجمع الياسمين الهندي صلة قربى  بشجيرة الدفلى Nerium  .

أصل التسمية : نسبةً إلى عالم النبات الفرنسي  تشارلز بلوميير Charles Plumier من القرن السابع عشر .

يدعى هذا النبات في أستراليا بأصابع الرجل الميت Dead Man’s fingers  و ذلك لأن لحائها الجاف يشبه الأصابع.

□  قنطريون أزرق – درقة – القصيدة من الصنف   سكاتيليريا  سالفيفوليا   Scutellaria salviifolia  تحديداً – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

Scutellariaالقصيدة  -السكاتيليريا  : نباتات القصيدة نباتاتٌ  عشبية herbaceous plant  بعضها حولي annual و بعضها الآخر  معمر perennial يكون على شكل أعشاب ذات أصلٍ متخشب subshrubs و بعضها نباتاتٌ مائية aquatic.

نميز نباتات القصيد من خلال ساقها المربع الشكل أي أن سوقها ذات أربعة زوايا four-angled stems .

أوراق هذا النبات متقابلة opposite و الأزهار ذات شفةٍ علوية و أخرى سفلية

يعرف هذا النبات باسم نبات  قلنسوة الجمجمة skullcaps وذلك  لأن كأس الزهرة calyx  في هذا النبات عندما يتم قلبه  فإنه يشبه الخوذة .

ينتشر هذا النبات في المناطق المعتدلة و المرتفعات الاستوائية.

□ ويكستروميا هندية –ويكستروميا إنديكا  Wikstroemia indica : هذا النبات يمتلك فاعليةً في علاج سرطان الدم – اللوكيميا  Leukemia .

و في التجارب التي أجريت على الفئران أثبتت خلاصة هذا النبات فاعليةً في سرطانة حبن إيرليخ Ehrlich ascites  carcinoma.

آلية تأثير هذا النبات : مضاد أورام Antitumor.

الحبن Ascites : في طب الجهاز الهضمي  gastroenterology  فإن الحبن ascites هو تراكم السوائل  في التجويف الصفاقي peritoneal .

□ Phlomis armeniaca  فلوميس  أرمينيكا  : فعالة ضد سرطان الكبد Liver cancer و الليمفوما lymphoma   – آلية التأثير : مضاد للفيروسات Antiviral المؤهبة لحدوث السرطان – سام للخلية السرطانية cytotoxic – عامل وقاية كيميائية chemopreventive.

يطلق مصطلح الليمفوما  Lymphoma    على مجموعة متنوعة من الأورام السرطانية التي تبدأ في الجهاز الليمفاوي lymphatic system  و يشير هذا المصطلح إلى الخبث malignancies  الذي يصيب الغدد و الخلايا  اللمفاوية lymphocytes  التي تشكل بمجموعها ما يدعى  بالجهاز الشبكي البطاني reticuloendothelial .

 

■ مركبات الليغنان Lignans :

الليغنان مركبٌ متعدد الفينول  polyphenolic  يتميز بخواص مضادة للأكسدة antioxidant و خواص مبيدة للحشرات insecticidal .

يتم استخراج  مركب الليغنان باستخدام  مذيب الأسيتون  acetone أو الإيثانول ethanol  .

آلية التأثير : تمتلك بعض مركبات الليغنان فاعليةً مضادة للأورام و السرطان anticancer/antitumor  ذلك أن تلك المركبات تتميز بخواص سامة للخلية السرطانية cytotoxic .

نجد  مركبات الليغنان  في  بذور الكتان  flax seeds  و بذور القرع  pumpkin seeds  و حبوب الشيلم  أو الجاودار rye  و فول الصويا  soybeans  و البروكلي (القنبيط الأخضر) broccoli  .

■ النباتات التي تحوي  ليغنان Lignans  مضاد للسرطان :

□ العرعر  من الصنف جانيبيروس  فيريجينيانا  Juniperus virginiana ( عرعر فيرجينيا) .

في التجارب التي أجريت على الفئران أثبتت خلاصة  العرعر  من الصنف  فيرجينيانا  فاعليةً في علاج سرطان الكبد  Liver cancer – آلية تأثير  خلاصة العرعر  من الصنف فيرجينيانا : مثبط للأورام Tumor inhibitor.

شجرة العرعر Junipers  : تتبع شجرة العرعر  النوع النباتي    جانيبيروس  Junipers و تنتمي أشجار العرعر إلى  عائلة العائلة السروية  ( عائلة السرو) of the cypress family Cupressaceae – تنتشر أشجار العرعر في نصف الكرة الأرضية الشمالي .

العرعر  من الصنف جانيبيروس  فيريجينيانا  Juniperus virginiana ( عرعر فيرجينيا) : شجرة من الأشجار المخروطية تنمو بشكلٍ طبيعي في المناطق الممتدة ما بين جنوب شرق كندا  و خليج المكسيك.

□ Magnolia officinalis الماغنوليا المخزنية :

بينت التجارب التي أجريت على الفئران فاعلية خلاصة  شجرة  الماغنوليا  في علاج سرطان الجلد – آلية التأثير :  مثبطة للأورام Tumor inhibitor.

الماغنوليا Magnolia  نباتٌ مزهر يتبع  العائلة الماغنولية  Magnoliaceae – تنتشر نباتات الماغنوليا  في شرق أمريكا الشمالية  و أمريكا الوسطى و شرق و جنوب شرق آسيا , كما نجد بعض أصناف الماغنوليا في أمريكا الجنوبية.

من أشهر أصناف الماغنوليا  شجرة الماغنوليا التزيينية التي تتميز بأوراق حمراء- بنية لامعة  ذات نهايةٍ حادة يتوسطها  ضلهٌ أصفر اللون و أزهار حمراء على شكل أكواز  شبيهة بأكواز المخروطيات  – تتميز شجرة الماغنوليا بصعوبة إكثارها بطرق الإكثار الخضري المعتادة.

□ الياسمين الهندي – بلوميريا Plumeria – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ ويكستروميا فويتيدا  Wikstroemia foetida  – آلية التأثير : سام للخلية.

□ نباتات البروسيا Brucea sp  – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

 

■  الشمع النباتي – الشحم النباتي  (الليبيدات)  Lipid  :

تطلق تسمية الليبيدات  على الجزيئات العضوية  اللاقطبية  nonpolar   غير الذوابة في الماء water-insoluble   و تشمل الليبيدات  الشمع  waxes  و الحموض الدهنية fatty acids و ما شابهها.

لا تذوب الليبيدات إلا في المذيبات العضوية  و عند تسخين الليبيدات مع  المركبات القلوية alkali نحصل على أملاح قابلة للذوبان في الماء water-soluble salts كما يحدث عندما نقوم بصناعة الصابون   ومن هنا أتى مصطلح الليبيدات القابلة للتصبن  saponifiable lipids  .

يقوم النبات بتخزين  مدخراته الغذائية على شكل ليبيدات و خصوصاً في البذور .

آلية  التأثير : تمتلك  الليبيدات القابلة للتصبن Saponifiable lipids خواص سامة للخلية السرطانية.

 

 

 

■ النباتات التي  تحوي ليبيدات مضادة للسرطان  lipids   anticancer :

□ حبة البركة – الشونيز Nigella sativa  : حبة البركة عشبة  حولية annual موطنها الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط , و وفق مصادر أخرى فإن موطنها الأصلي هو جنوب شرق آسيا .

تتميز حبة البركة  ببذورها ذات المذاق اللاذع .

تمتلك  حبة البركة  فاعليةً في علاج  سرطانة حبن إيرليخ Ehrlich ascites  carcinoma – آلية التأثير : حبة البركة سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ شوسايكو تو Sho-saiko-to  : يمتلك هذا الخليط فاعليةً في علاج ليمفوما دالتون Dalton’s lymphoma – آلية التأثير : معدلٌ مناعي Immunomodulator.

□ شوسايكو تو Sho-saiko-to  : تركيبة في الطب الصيني و الطب الياباني تعرف بوصفة  بابليرام الصغرى Minor Bupleurum Formula و تعتمد هذه التركيبة على جذور  البابليرام Bupleurm  أو الثورواكس Thorowax  و اسمه الصيني  تشاي هو chaihu

و موطن هذا النبات شرق آسيا و يستخدم هذا النبات في علاج أمراض الكبد المزمنة chronic liver disease   و البواسير hemorrhoids.

 

يتألف عقار شوسايكو تو Sho-saiko-to  من الأعشاب التالية :

بابليرام Bupleurum 16%

عود الصليب  peony root) 16%) و اسمه العلمي   باينيا  لاكتيفلورا .

ريزوم نبات  البينيليا  تيماتا Pinellia temata (a rhizome) 14%

قرفة  صينية Cinnamomum cassia  11%

زنجبيل Zingiber officinale (ginger rhizome) 11%

ثمار العناب ( جوجوبا) Zizyphus jujuba (jujube fruit) 11%

جذور نبات الجينسينغ الآسيوي  Panax ginseng  8%

قنطريون من الصنف  سكاتيليريا  بيكالينسيس             Scutellaria baicalensis (chinese skullcap root) 8%

Glycyrrhiza uralensis (licorice) 5%

 

□ تدعى القرفة الصينية  Cinnamomum cassia (fool’s cinnamon)   بقرفة الحمقى لأنها تستخدم في غش القرفة السيلانية  Ceylon cinnamon الأعلى قيمةً .

■تركيبة  جوزين- تايهو-  تو Juzen-taiho-to  : تركيبة صينية مضادة للأورام antitumor.

ويحوي النبات كذلك على  ليبيدات غير قابلةٍ للتصبن  Unsaponifiable lipids  و بشكلٍ خاص مركبات  الكينون quinones  و هذه الليبيدات تتميز بميزتين رئيسيتين و هي أنها :

□ غير قابلة للتصبن عندما يتم تسخينها مع المركبات القلوية .

□ قابلة للذوبان في المذيبات العضوية.

و تشكل هذه الليبيدات صبغاتٍ صفراء و حمراء اللون  تتوضع في الأنسجة الخشبية و تتميز بأنها سامة و مضادة للميكروبات.

وكما هي حال الليبيدات القابلة للتصبن فإن مركبات الكينون quinines  وهي من الليبيدات غير القابلة للتصبن تتميز كذلك بخواص مضادة للأورام و السرطان  ذلك أنها تتميز بخواص سامة للخلية السرطانية cytotoxic و تمتلك فاعليةً في علاج بعض أشكال السرطان مثل سرطان الجلد (الميلانوما   melanoma).

 

■ نباتات تحوي   كينون quinones  مضاد للسرطان :

■ حبة البركة  من الصنف  نيجيلا ساتيفا  Nigella sativa : تمتلك  حبة البركة  فاعليةً في علاج السرطان البشري human tumor – آلية التأثير : حبة البركة سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ الفوة الهندية Indian Madder   – الاسم العلمي :   روبيا كورديفوليا  rubia cordifolia : عشبة معترشة  معمرة perennial  يستخرج  الصباغ من جذورها  .

تتبع الفوة الهندية النوع النباتي   روبيا Rubia الذي يتبع بدوره  العائلة  الروبياسية  Rubiaceae  أو عائلة  الفوة  madder family.

ينتشر هذا النبات في آسيا و إفريقيا و أمريكا .

يمتلك نبات  الفوة فاعليةً في علاج السرطان البشري human cancer  – آلية التأثير : مضاد للأورام Antitumor.

■ Sargassum tortile طحلب  السرغاسوم تورتايل : طحالب السرغاسوم sargassum  : طحلبٌ بني brown algae  ذو مثانات هوائية كروية  تساعده على الطفو – ينتشر طحلب السرغاسوم في بحر سرغاسو Sargasso Sea  و في مناطق أخرى من الأطلنطي.

يمتلك  طحلب السرغاسوم من الصنف  سرغاسوم تورتايل  Sargassum tortile فاعليةً في علاج السرطان – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

 

□ شجرة الخيار أو شجرة المشطورة – الاسم العلمي  :   كيجيلا بيناتا Kigelia pinnata  ( طبعاً ليس المقصود نبات الخيار الشائع) .

تنتمي  شجرة الخيار  إلى العائلة البيغنونياسية  Bignoniaceae  .

الاسماء  الشائعة :  شجرة الخيار  Cucumber tree  – شجرة النوبة  المقدسة

The Sacred tree of Nubia .

طبقاً  للتسمية الشائعة  فإن هذه الشجرة تنتشر في منطقة النوبة في مصر و السودان .

تمتلك  خلاصة  شجرة الخيار فاعليةً في علاج  سرطان الجلد  (الميلانوما) melanoma

و سرطان الكلية  carcinoma renal  – آلية التأثير : خلاصة شجرة الخيار مثبطة للأورام Tumor inhibitor.

 

تضم  العائلة البيغنونياسية bignoniaceae    أشجار و شجيرات و معترشات vines

و نباتاتٍ عشبية  تنتج ثماراً تشبه ثمار القثائيات  و من هنا أتى الشبه بين ثمار شجرة الخيار و بين ثمار نبات الخيار الذي ينتمي للقثائيات.

تدعى عائلة البيغنونياسيا بعائلة   المعترش  البوقي  trumpet creeper  وهو نباتٌ معترشٌ خشبي معمر من نباتات أمريكا الشمالية  ذو أوراق ريشية الشكل pinnate leaves و أزهار حمراء اللون كبيرة و بوقية الشكل.

 

■  تنبيه  :

هنالك شجرةٌ أخرى تدعى بشجرة الخيار Cucumber tree  لا تجمعها أية صلة  بشجرة الخيار المضادة للسرطان  ذلك أن شجرة الخيار الثانية  هي شجرة ماغنوليا أمريكية متساقطة الأوراق  American deciduous magnolia  اسمها العلمي   ماغنوليا أكيوميناتا  Magnolia acuminata و قد دعيت هذه الشجرة الثانية بشجرة الخيار لأن ثمارها تشبه ثمار الخيار و غالباً  ما يكتب الاسم الشائع لهذه الشجرة ككلمةٍ واحدة Cucumbertree و ليس كجزئين منفصلين  Cucumber tree  .

هذه االشجرة تعتبر إحدى أضخم أصناف الماغنوليا و أشدها مقاومةً للصقيع .

تنتشر هذه الشجرة في شمال  شرق الولايات المتحدة  و جنوب شرق كندا .

 

■ كولريوتيريا هينريا  Koelreuteria henryi  : مثبطة للأورام Tumor inhibitor.

الكولريتيريا Koelreuteria  أشجار و شجيرات  دائمة الخضرة أو  متساقطة الأوراق deciduous trees تنتمي إلى العائلة  الصابونية    Sapindaceaeالتي ينتج معظم أفرادها  الصابونين  saponins السام  موطن هذه الأشجار جنوب شرق آسيا  .

■   Landsburgia quercifolia لاندسبرغيا  كويرسيفوليا  : آلية التأثير : سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ Mallotus japonicas    الكملة  اليابانية   ( مالوتاس  جابونيكوس)  :  علاج  سرطان الرئة عند الإنسان carcinoma human lung    –  آلية التأثير  سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

الكملة  Kamala – المالوتاس  Mallotus  : ينتمي هذا النبات إلى عائلة الفربيون  spurge family Euphorbiaceae  و تستوطن أصنافه المختلفة   مدغشقر و إفريقيا الاستوائية و جنوب شرق أسيا و الهند الصينية و كاليدونيا الجديدة و فيجي و جنوب شرق أستراليا

, و تنتمي  لهذا النوع شجرة الكملة الفيليبينية Kamala tree  و اسمها العلمي   مالوتاس فيليبينسيس Mallotus philippensis  و تستخدم الأوبار التي تحيط ببذور هذه الشجرة في صناعة صبغةٍ صفراء اللون  تعرف   بصبغة  الكامالا  kamala dye.

■ ويكستروميا  هندية – ويكستروميا إنديكا  Wikstroemia indica  :  تمتلك الويكستروميا  الهندية فاعليةً في علاج  سرطان  حبن إيرليك  carcinoma Ehrlich ascites – آلية التأثير : مضاد للأورام Antitumor.

 

■ البروتينات النباتية المضادة للسرطان :

تتألف البروتينات من الأحماض الأمينية amino acids  تدخل البروتينات في صناعة الإنزيمات enzymes كما أنها تدخل في بناء الخلية .

تمتلك بعض البروتينات النباتية خواص مضادة للأورام و السرطان و تعزى هذه الخواص إلى أن تلك البرتينات سامة لبعض أشكال الخلايا السرطانية cytotoxic و تقوم آلية عملها على تثبيط عمل بعض الإنزيمات enzymes  أو قيامها بتفعيل استماتة الخلية apoptotic.

□ الاستماتة apoptosis ( الانتحار الخلوي)  : عبارة عن شكل من أشكال موت الخلية حيث تقوم الخلية بقتل نفسها مستعينةً بآلية خلوية خاصة للقيام بذلك الأمر و تستخدم هذه الآلية داخل الكائن الحي لضبط عدد الخلايا و التخلص من الخلايا الضارة .

تعرف عملية الاستماتة تلك أو عملية الانتحار الخلوي  بمصطلح   موت الخلية المبرمج  programmed cell death (PCD)  , كما يعرف علم الحياة عملية الاستماتة بأنها  عملية قتل مقصودة للخلية  في الكائن الحي المتعدد الخلايا multicellular organism.

إن عملية الاستماتة الخلوية تعتبر كذلك عمليةً حيويةً شديدة الأهمية أثناء تشكل الكائن الحي خلال المرحلة الجنينية  و على سبيل المثال لا الحصر فإن تمايز أصابع الكائن البشري

differentiation of human fingers  عن بعضها البعض خلال المرحلة الجنينية  تتطلب  حدوث عملية  استماتة للخلايا  الموجودة بين الأصابع , أي موت الخلايا الموجودة بين أصابع اليد مما يؤدي إلى تمايز أصابع اليد عن بعضها البعض .

■  النباتات التي  تحوي بروتينات مضادة للأورام و السرطان :

□ العرقسوس من الصنف  يورالينسيس  Glycyrrhiza uralensis  :

نبات العرقسوس من الصنف  يورالينسيس مازال نباتاً تحت الاختبار و هذا النبات يمتلك خواص مضادة لحدوث الطفرات الوراثية ( خواص مضادة للتطفير) antimutagenic .

■ مومورديكا كارانتيا  Momordica charantia : المومورديكا كارانتيا عبارةٌ عن نباتٍ استوائيٍ معترش ينتج ثماراً صفراء أو برتقالية اللون .

الاسماء الشائعة : البطيخ المر Bitter melon – اليقطين المر  bitter gourd  – بلسم الكمثرى   balsampear – تفاح البلسم balsamapple .

يمتلك هذا النبات فاعليةً في علاج سرطان الدم –  اللوكيميا  Leukemia  .

آلية التأثير : تثبيط تركيب الحمض النووي  دي إن إي  DNA synthesis Inhibitor كما أنها  تتميز بخواص منبهة للمناعة immunostimulant.

 

□ مومورديكا هندية – موموكا هندية  Momordica indica :

تمتلك  المومورديكا  الهندية فاعليةً في علاج  سرطان الدم-اللوكيميا  Leukemia  .

آلية التأثير :.سامة للخلية السرطانية  cytotoxic  و مضادة للفيروسات Antiviral.

 

■ روبيا Rubia – فوة

□ روبيا كورديفوليا  Rubia cordifolia  – فوة هندي .

ما زال نبات   الفوة  تحت الاختبار .

يتبع نبات   الفوة  (الروبيا)  للعائلة الروبياسية  Rubiaceae  – يستخدم هذا النبات كنباتٍ طبي كما يستخرج الصباغ من جذوره .

الاسم الشائع : المادار Madder  , و تطلق هذه التسمية كذلك على خلاصة جذور  الفوة  .

يضم النوع النباتي   روبيا  شجيرات و أعشاب معمرة بعضها نباتاتٌ معترشة.

الروبيا كورديفوليا  rubia cordifolia  نباتٌ زاحفٌ أو متسلق تستخرج من جذوره صبغةٌ شائعة  تدعى بصبغة    الفوة  .

 

□ آكاسيا كونفيوسا  Acacia confusa  : تمتلك الآكاسيا كونفيوسا فاعليةً مضادة   للساركوما  Sarcoma   و خلايا  هيلا  HeLa cells  – آلية التأثير : تمتلك  خلاصة الآكاسيا كونفيوسا خواص مثبطة للتريبسين  Trypsin inhibitor .

Trypsin □التريبسين   :  عبارةٌ عن إنزيمٍ بنكرياسي pancreatic enzyme  يقوم بتحفيز  حلمهة  hydrolysis  البروتينات إلى  عديدات ببتيد polypeptide أصغر حجماً.

يقوم إنزيم  التريبسين  enzyme trypsin بشطر البروتينات  من جانب الكاربوكسيل  carboxyl side  محولاً البروتينات إلى  بيبتون  peptone.

■ فيكوس  كونيا  Ficus cunia  : نباتٌ تحت الاختبار  هنالك العديد من المؤشرات التي تدل على فاعليته في علاج السرطان .

الفيكوس Ficus : نوعٌ نباتي يضم أشجاراً ضخمة و شجيرات و معترشات و تنتمي لهذا النوع النباتي  شجرة المطاط و شجرة التين  و بعض النباتات التزيينية  الشهيرة  مثل نبات  الكوشوكة

تتميز  أشجار و شجيرات الفيكوس بوجود غمدٍ يحيط  بالورقة قبل تفتحها و أن هذا الغمد يتساقط بعد تفتح الورقة .

 

■ مركبات التيربينويد Terpenoid  النباتية المضادة للسرطان:

تدعى مركبات  التيربينويد كذلك  بمركبات الإيزوبرينويد  isoprenoids  و هي عبارةٌ عن مركبات عضوية شبيهة بمركبات التيربين terpenes – نجد هذه المركبات في الزيوت الطيارة essential oils  و الراتنج resins  .

العديد من هذه المركبات غير قطبية non-polar و لذلك يمكن استخراجها باستخدام المذيبات العضوية organic solvents  .

آلية التأثير : تمتلك مركبات التيربينويد Terpenoids و مركبات  الستيرول sterols خواص قلوانية alkaloidal و هذه المركبات تتميز بسميتها للعديد من الخلايا السرطانية cytotoxic

مثل خلايا سرطان البروستات البشري human prostate cancer  و سرطان البنكرياس

pancreatic cancer  و سرطان الرئة lung cancer  و اللوكيميا leukemia.

 

■ النباتات التي تحوي مركبات التيربينويد Terpenoids و مركبات  الستيرول sterols مضادة للسرطان :

■ العرقسوس Glycyrrhiza sp بجميع أصنافه .

■ الزعفران Crocus sativus : يمتلك الزعفران فاعليةً في علاج سرطان البروستات human prostate  و سرطان  البنكرياس  pancreatic– آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

■ الزنزلخت  بجميع أصنافه – الميليا Melia sp.  يمتلك نبات الزنزلخت ( الميليا ) فاعليةً في علاج  الكارسينوما Carcinoma  و الساركومة – السرقومة sarcoma  و اللوكيميا  leukemia .

آلية التأثير : تحفز خلاصة الزنزلخت ( الميليا) استماتة الخلية السرطانية Apoptotic  , كما أنها تثبط تركيب الحمض النووي  دي إن إي  DNA  في الخلية السرطانية.

□ الساركوما أو السرقومة sarcoma : تعتبر الساركوما واحدة من أهم أربع أشكال من أشكال السرطان و الساركوما عبارة عن ورمٍ خبيث malignant tumor ينشأ من الأنسجة الضامة ( الأنسجة الرابطة) connective tissue  (العظام و  العضلات) .

الساركوما العظمية osteosarcoma Osteogenic sarcoma- : أحد أكثر أشكال  سرطان العظام شيوعاً عند الأطفال.

■  Neurolaena lobata  نيرولينا لوباتا  : تمتلك فاعليةً في علاج الكارسينوما البشرية Human carcinoma (السرطانة البشرية) – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic .

□ السرطانة (الكارسينوما) carcinoma : إحدى الأشكال الأربعة الرئيسية للسرطان , وهي عبارة عن ورمٍ خبيث malignant tumor  ينشأ من النسيج الظهاري epithelial tissue  أو   الخلايا الظهارية epithelial cells و يهاجم الأنسجة المجاورة ومن الممكن أن تصل هذه الإصابة إلى العقد اللمفاوية lymph nodes  و المواقع الوحشية distal من الجسد و لذلك فإنه نمط متنقل من أنماط السرطان metastasis .

السرطانة اللابدة Carcinoma in situ  (CIS) : تمثل السرطانة اللابدة مرحلة ما قبل الإصابة بالورم الخبيث pre-malignant  .

 

■ الكملة من الصنف  مالوتاس أنومالوس  Mallotus anomalus  .

□ الميتينوس Maytenus sp. : يمتلك هذا النبات فاعليةً في علاج اللوكيميا  Leukemia – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ كاسيريا سيلفيستريس Casearia sylvestris : نباتٌ تحت الاختبار – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic و محفزٌ على استماتة الخلية السرطانية apoptotic.

■ Stellera chamaejasme  ستيليرا : يمتلك هذا النبات فاعليةً في علاج اللوكيميا البشرية Human leukemia    و سرطان الجذع stem و سرطان الرئة lung – آلية التأثير : محفز للبروتينوكيناز  activator Proteinokinase .

□ بروسيا أنتي ديزينتاريكا  Brucea antidysenterica : نباتٌ تحت الاختبار – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

□ الزرواند  من الصنف  أريستولكيا فيرسيكالار  Aristolochia versicolar  : نباتٌ تحت الاختبار.

□ الزرواند ( أريستولوكيا) Aristolochia  : ينتمي  الزرواند إلى عائلة  عشبة الولادة  Birthwort family  أي العائلة الزرواندية  – العائلة الأريستولوكياسية  (Aristolochiaceae ) و يضم نوع الزرواند  شجيراتٍ خشبية معمرة  معترشة vines  بعضها متساقط الأوراق  deciduous و بعضها الآخر دائم الخضرة – لا نجد نباتات الزرواند في أستراليا.

عشبة الولادة birthwort  : نباتٌ زاحف ذو أزهار ملتفة على بعضها بشكلٍ يشبه الجنين و لهذا السبب فقد دعيت هذه العشبة بهذا الاسم  – الموطن : أوروبا .

□  سيسيلي  ميريا  Seseli mairei :

□ رابدوسيا تريكوكاربا  Rabdosia trichocarpa : تمتلك فاعليةً في القضاء على خلايا  هيلا HeLa cells – آلية التأثير : سام للخلية السرطانية Cytotoxic.

■ البوليالثيا بارنيسيا  Polyalthia barnesii : فاعلية في علاج  الكارسينوما البشرية Human carcinoma – آلية التأثير : سامة للخلية السرطانية Cytotoxic.

 

■ نباتاتٌ تمتلك فاعليةً في علاج السرطان لما يتم بعد معرفة المركبات الفاعلة فيها :

□ ملاحظة : تعتبر هذه النبات الأكثر قوةً في علاج السرطان.

■ بقلة الخطاطيف – عروق الصباغين- حنطة برية – عشبة ثؤلل – ممران – عروق صفر – ماميران Chelidonium majus  : يمتلك هذا النبات فاعليةً في علاج سرطانة الخلايا الحرشفية المريبة  carcinoma Esophageal squamous cell .

آلية التأثير : منبهٌ مناعي  Immunostimulant.

■ بذور القمر الأسيوية  Asian Moonseed Menispernum dehuricum   ,   مينيسبيرمم  ديهوريكوم  : يمتلك هذا النبات فاعليةً في علاج الحؤول المعوي  Intestinal metaplasia  و علاج فرط التنسج اللانمطي atypical hyperplasia المعدي – آلية التأثير : مضاد إستروجين Anti-estrogen

□ المينيسبيرمم Menispermum   : نباتٌ خشبي معترش , هذا النوع يضم صنفين و هما   المينيسبيرمم الكندي ( مينيسبيرمم كانادينس ) Menispermum canadense  و موطنه شمال شرق أمريكا الشمالية و المينيسبيرمم ديفوريكوم Menispermum davuricum و موطنه جنوب شرق آسيا ,و أعتقد جازماً بأنه ذاته  Menispernum dehuricum   مينيسبيرمم  ديهوريكوم  المذكر أعلاه كنباتٍ مضاد للسرطان – الاسم الشائع لهذا النبات هو بذر القمر الآسيوي Asian Moonseed و قد دعي هذا النبات بهذا الاسم لأن بذوره  هلالية الشكل .

■ عود  الصليب  Paeonia sp – peonies – peony  بجميع أصنافه :

عود الصليب عبارة عن شجيرة أو نباتٌ عشبي معمر herbaceous perennials  ينتمي إلى عائلة  عود الصليب  (العائلة البايونياسية) Paeoniaceae و هذه العائلة النباتية تضم نوعاً نباتياً واحداً  و هو  عود الصليب Paeonia sp  بأصنافه المتعددة .

يتراوح ارتفاع هذه الشجيرة ما بين نصف متر و متر و نصف المتر في العادة غير أنه من الممكن أن يصل ارتفاعها إلى ثلاثة أمتار في بعض الحالات.

تنتج هذه الشجيرة أزهاراً عطرة كبيرة الحجم حمراء أو بيضاء أو صفراء اللون  وذلك في الربيع و بدايات الصيف.

موطن نبات عود الصليب : آسيا  و جنوب أوروبا  و شرق أمريكا الشمالية .

يمتلك  عود الصليب فاعليةً في القضاء على سرطانة  الخلايا الحرشفية المريية Esophageal squamous cell carcinoma .

آلية التأثير : نباتٌ منبهٌ للمناعة Immunostimulant.

■ الأملج من الصنف   فيلانثوس أماروس  Phyllanthus amarus  : يمتلك نبات الأملج من الصنف  أماروس خواص مضادة للفيروسات Antiviral.

■ الأملج من الصنف  فيلانثوس إيمبليكا  Phyllanthus emblica : يمتلك هذا النبات تأثيراً على الخلايا القاتلة الطبيعية NK cells – Natural Killer cells .

□ نفل المروج – نفل بنفسجي – الاسم العلمي  تريفوليوم بريتينس trifolium pratense   :

الاسم الشائع : البرسيم الأحمر Red clover .

ينتمي نبات النفل البنفسجي إلى العائلة البقولية Fabaceae  و غالباً ما يستخدم هذا النبت كعلفٍ للماشية.

أصل التسمية : أطلق التسمية العلمية تريفوليوم بريتينس trifolium pratense  على هذا النبات  عالم تصنيف النبات    كارلوس لينايوس في العام  1753 .

كلمة تريفوليوم  Trifolium  تعني  ثلاثي الأوراق  ‘three leaved ”   , أما كلمة بريتينس  pratense فهي كلمةٌ  لاتينية تعني ” الذي يوجد في المروج ” .

يمتلك نبات  نفل المروج  فاعليةً في علاج أشكالٍ متعددة من السرطان.

 


■ سكوتيليريا  بيكالينسيس جيورجيا    Scutellaria baicalensis Georgii

الأجزاء المستخدمة : النبات بأكمله.

يمتلك هذا النبات فاعليةً ضد سرطان الكبد Hepatoma  و الساركوما اللمفية lymphosarcoma  و فيروس إيبشتاين بار Epstein–Barr virus , و قد بينت التجارب التي أجريت على الفئران بأن هذا النبات يمتلك فاعليةً ضد  سرطان الجلد .

□ يستخدم الصنف سكتيليريا بيرباتا  Scutellaria barbata في الطب الصيني  في علاج سرطان الكبد و سرطان الرئة و الأورام السرطانية التي تصيب المستقيم rectal tumors .

■ هنالك نباتاتٌ أخرى تستخدم مع هذا النبات في الطب الصيني لعلاج السرطان مثل الأولدينلانديا ديفيوزا Oldenlandia diffusa  و الأستراغالوس ميمبراناسيوس  Astragalus membranaceus و الليغوستروم لوسيدوم   Ligustrum lucidum (الوثاقية اللامعة ).


■ بولانيزيا دوديكاندرا

Polanisia dodecandra

عشبٌ قوي الرائحة شائعٌ في جنوب الولايات المتحدة تغطي سطحه الشعيرات و الغدد العطرية .

الانتشار الطبيعي : بعض مناطق أمريكا الشمالية مثل الكيبيك الكندية و ماريلاند و أركينساس.

تتألف كل ورقة من أوراق هذا النبات من ثلاث وريقات leaflets .

تتجمع أزهار هذا النبات في عناقيد تتوضع في قمة هذا النبات  و يتألف العنقود الزهري الواحد من عشرين زهرة –الأزهار بيضاء اللون و ذات قواعد قرمزية.

 

■ نبات البولانيزيا دوديكاندرا :

يستخدم هذا النبات في علاج سرطان الجهاز العصبي المركزي و علاج سرطان الرئة الغير صغير الخلية non-small cell lung cancer  و علاج سرطان الرئة الصغير الخلية small-cell lung cancer  و علاج  سرطان المبيض ovarian cancer  و علاج  سرطان القولون colon cancer و علاج سرطان الكلية renal cancer و سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  و سرطان الدم (اللوكيميا) leukemia  و علاج الورم الأرومي النخاعي  medulloblastoma.

□ تثبط خلاصة هذا النبات عملية بلمرة التوبولين tubulin polymerization  ولذلك فإن خلاصة هذا النبات تعتبر بمثابة مضاد تفتل antimitotic.

 

 

■ طحلب السارجاسوم Sargassum

الاسم العلمي : سرجاسوم  باسيفيروم  Sargassum bacciferum

الموطن : المحيط الأطلنطي.

يمتلك طحلب السارجاسوم فاعليةً ضد الأورام السرطانية النقيلية Antimetastatic  مثل سرطان الرئة و كارسينومة إيرليخ Ehrlich carcinoma , كما يمتلك مركب

الدديهايدروكسيسارجاكوينون dihydroxysargaquinone  الموجود في هذا الطحلب خواص مضادة لسرطان الدم (اللوكيميا)  كما يمتلك هذا المركب خواص سامة للخلية , و يتميز هذا الطحلب بخواص منبهة للمناعة Immunostimulatory .

 

 

■ عشبة الطيور – نجمية – زهرة نجم – فيلار- حشيشة الزجاج- حشيشة القزاز

الاسم العلمي : ستيليرا  كاميجاسم.    Stellera chamaejasme.

العائلة الثيميلاسية Thymelaceae.

الموطن : الصين.

المركبات الفعالة : الجنيديمارسين gnidimacrin.

يستخدم هذا النبات في علاج اللوكيميا البشرية  Human leukemias  و علاج  سرطان المعدة stomach cancers و علاج سرطان المعدة غير الصغير الخلية non-small cell lung cancers.

□ لقد أثبتت الأبحاث فاعلية مركب  الجنيديمارسين Gnidimacrin  ضد  اللوكيميا البشرية leukemias و سرطان المعدة stomach Cancers  و سرطان الرئة الغير صغير الخلية

non-small-cell lung cancers  و ذلك بتراكيز تتراوح ما بين 10 مرفوعة للقوة ناقص 9- و 10 مرفوعة للقوة  ناقص 9-:

10-9  M.

بينما أظهر كلٌ من  سرطان الرئة الصغير الخلية the small-cell lung cancer  و الورم الكبدي hepatoma  مقاومةً لعقار الجنيديمارسين gnidimacrin.

□ لقد أظهر مركب الجنيديمارسين Gnidimacrin  فاعليةً قوية مثبطة لتكاثر الخلايا السرطانية عند البشر مثل خلايا سرطان الدم (اللوكيميا) و خلايا سرطان المعدة

و خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهر مركب الجنيديمارسين Gnidimacrin  فاعليةً ضد  اللوكيميا و الأورام الصلبة solid tumors  مثل كارسينومة لويس الرئوية  Lewis lung carcinoma  و  سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma  و سرطان القولون colon cancer .

 

■  زيلوبيا عطرية  – زيلوبيا أروماتيكا Xylopia aromatic.

العائلة الأنوناسية  Annonaceae

الأجزاء المستخدمة : اللحاء.

المركبات الفعالة : مركبات أسيتوجينين أنوناسية Annonaceous acetogenins.

أظهرت مركبات الأسيتوجينين  acetogenins  فاعليةً سامة للخلية السرطانية cytotoxicity  تضاهي أو تتفوق  على فاعلية عقار الأدريامايسين Adriamycin   المضاد للأورام السرطانية  وخصوصاً في بعض الأورام السرطانية الصلبة.

 

 

■  زيريديوم سيدوبتوسيفوليوم    Zieridium pseudobtusifolium

تمتلك خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد خلايا كارسينوما البلعوم الأنفي البشرية human nasopharyngeal carcinoma , كما أن هذه الخلاصة تثبط التوبلين tubulin و تمنع تجميع التوبلين إلى أنيبيبات microtubules  , كما أنها تتميز بخواص سامة للخلية .

 

 


■ الويكستروميا الهندية – ويكستروميا إنديكا Wikstroemia indica.

الأجزاء المستخدمة : اللحاء.

يحتوي هذا النبات على مركب الدافنوريتين  daphnoretin  الذي أظهر فاعليةً ضد كارسينوما حبن إيرليخ Ehrlich ascites carcinoma  عندما تمت تجربته على الفئران , كما أظهرت خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد اللوكيميا (سرطان الدم) و اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia .

□  يحتوي الصنف  ويكستروميا  فويتيدا   Wikstroemia foetida على مركب  الويكسترومول wikstromol  المضاد للأورام antitumor  و الذي أظهر فاعليةً ضد  اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia.

 


■حشيشة الخنزير  Small burdock  – أرقطيون Cocklebur.

الاسم العلمي : زانثيوم ستروماريوم Xanthium strumarium.

نجد هذا النبات في  جنوب أوروبا و آسيا الوسطى كما نجده على السواحل الأمريكية .

حشيشة الخنزير نباتٌ حولي ذو ساق خشنة أوراقه كبيرة مسننة قلبية الشكل ذات أعناق طويلة – الأزهار عبارة عن رؤوس زهرية طرفية أي أنها عبارة عن عناقيد زهرية تظهر في الأطراف – الأزهار العلوية تكون أزهاراً مذكرة بينما تكون الأزهار السفلية أزهاراً مؤنثة.

الأجزاء المستخدمة : النبات بأكمله.

المركبات الفعالة : زانثاتين xanthatin.

□ يعتبر هذا النبات علاجاً مؤكداً  لرهاب الماء ( هلع الماء, الكلب, الهيدروفوبيا) hydrophobia .

□ رهاب الماء – الهيدروفوبيا –هلع الماء – الكلب hydrophobia : يشير هذا المصطلح إلى داء الكلب rabies  و هو داءٌ فيروسي viral disease  يصيب الجهاز العصبي لذوات الدم الحار warm-blooded  و غالباً ما ينتقل هذا الداء عن طريق عضة حيوانٍ مسعور rabid.

يصبح داء الكلب داءً قاتلاً إذا تمكن فيروس الكلب من الوصول إلى الدماغ.

أتت التسمية الإنكليزية لداء الكلب أي كلمة Rabies  من كلمةٍ لا تينية تعني الغضب الشديدة و الحنق.

يتسبب داء الكلب في حدوث التهاب الدماغ encephalitis  عند البشر و الحيوانات , و يمكن لفيرس الكلب أن يصيب أي حيوان و لكنه نادراً ما يصيب الحيوانات غير اللاحمة .

يصبح داء الكلب قاتلاً إذا ظهرت جميع أعراضه على الشخص أو الحيوان المصاب و لذلك يجب المسارعة إلى علاج المصاب قبل أن تظهر جميع أعراض الإصابة عليه.

من أعراض الإصابة بالكلب الخوف من شرب الماء و الإصابة بخوفٍ مرضي من الماء .

و في الحقيقة فإن المراجع العلمية تفصل ما بين  داء الكلب  Rabies و بين رهاب الماء أو هلع الماء (الهيدروفوبيا) Hydrophobia حيث تعتبر تلك المصادر بأن رهاب الماء ليس إلا عرضاً متأخراً من أعراض الإصابة بالكلب حيث يصاب المريض بخوفٍ شديدٍ من الماء و يعجز عن شرب الماء بالرغم من عطشه الشديد .

غير أنه في المصادر القديمة كان يشار إلى داء الكلب بكلمة Hydrophobia كذلك كما كان يشار إلى لقاح الكلب  بالمصطلح hydrophobia vaccine.

□يشير مصطلح  رهاب الماء كذلك إلى الخوف من السباحة و الخوف من المياه العميقة كما يشير مصطلح الجزيئات الكارهة للماء إلى الجزيئات التي تنفر من الماء.

 

□ تمتلك حشيشة الخنزير فاعليةً في علاج    الحبن المصلي الفبريني  serofibrinous ascites و علاج استسقاء جدار المرارة edema  gallbladder wall و الاشتداد الفصيصي

lobular accentuation  في الكبد .

 

■محاذير الاستخدام :

سامة للكبد hepatotoxicosis  في الجرعات العالية .

 

 

■  الكاد الهندي – الكاتيتشو Catechu

الاسم العلمي :   آكاسيا كاتيتشو Acacia catechu.

العائلة القرنية Acacia catechu.

الموطن : بورما و الهند.

وصف النبات : شجرة قرنية أوراقها ريشية مضاعفة twice-pinnate  – الأزهار تتوضع في عناقيد .

الأجزاء المستخدمة : الأوراق و النموات الحديثة.

الاستخدام في طب الأعشاب:   نباتٌ ذو خواص قابضة يستخدم في علاج حالات ترهل الأغشية المخاطية كما يستخدم في علاج  الرعاف (نزيف الأنف)  يستخدم حقناً لإيقاف نزيف الرحم و علاج السيلان gonorrhea , كما يستخدم موضعياً في علاج الأمراض الجلدية.

■ الآكاسيا كاتيتشو و السرطان :

خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد الساركوما sarcoma و خلايا  هيلا Hela cell.

 

 

■ ميتينوس بوريا  Maytenus boaria :

 

العائلة النباتية   (سيلاستراسيا ) Celastraceae –  عائلة معترشة الصولجان staff vine family,: تضم هذه العائلة النباتية أشجار و شجيرات و معترشات vines متخشبة  تنتج ثماراً ذات ألوانٍ زاهية – تنتشر معظم نباتات هذه العائلة في المناطق الاستوائية .

ميتينوس بوريا  Maytenus boaria

الموطن : المناطق الجبلية في أمريكا الجنوبية.

هذا النبات عبارة عن شجرة ضخمة ذات أوراقٍ بسيطة متبادلة ذات حوافٍ مسننة و قمة حادة .

المركبات الفعالة : الميتينين Maytenin و هذا المركب يتميز بخواص مضادة للأورام antineoplastic .

تستخدم خلاصة هذا النبات في علاج  كارسينوما الخلية القاعدية  basic cellular carcinoma و داء ساركومة كابوزي Kaposi’s sarcomatosis  و علاج سرطان الدم (اللوكيميا ) leukemia .

□ يمتلك الصنفين   ميتينوس غونجزينسيس   Maytenus guangsiensis    و  ميتينوس أوفاتوس  Maytenus ovatus بخواص مضادة  لسرطان الدم (اللوكيميا) .

□ يتميز الصنف  ميتينوس  وليتشيانا  Maytenus wallichiana   بخواص مضادة للوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia.

 

 

 

■ جونيوثالاموس   Goniothalamus sp.

العائلة  الأنوناسية  Annonaceae.

الموطن :جنوب شرق آسيا.

المركبات الفعالة : الأسيتوجينين Acetogenins .

خلال التجارب التي أجريت على الفئران أثبتت خلاصة هذا النبات فاعليةً ضد سرطان الثدي و الأورام النجمية astrocytoma  و ابيضاض الدم الفأري murine leukemia.

□ تمتلك خلاصة هذا النبات خواص مضادة للإستروجين estrogen antagonism  و من المعروف بأن مضادات الإيستروجين  antagonist for estrogen  تستخدم في علاج سرطان الثدي breast cancer.

 

 

℗ فاغارا ماكروفيلا Fagara macrophylla

الموطن :إفريقيا .

الأجزاء المستخدمة : الجذور.

المركبات الفعالة : تحتوي على مركبات قلوانية Alkaloids.

□ أظهر مركب  الفاغرونين Fagaronine  المستخلص من جذورxanthoxyloides     Fagara فاعليةً في تثبيط تكاثر خلايا  اللوكيميا الاحمرارية ( ابيضاض الدم الاحمراري) erythroleukemia بمعدل 50% .

أبحاث (Comoe et al., 1988).

في التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت المركبات القلوانية الموجودة في هذا النبات مثل مركب  كلورايد النيتيدين nitidine chloride  فاعليةً مضادةً للوكيميا leukemia.

 

■ غليبتوبيتالوم سكليروكاربوم  Glyptopetalum sclerocarpum

□ يمتلك هذا النبات فاعليةً ضد اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  و ساركومة البلعوم الأنفي  carcinoma  nasopharynx  و الساركومة الليفية fibrosarcoma  و سرطان الرئة و القولون و سرطان الثدي و سرطان الجلد.

 

 

■ كيجيليا بيناتا   Kigelia pinnata

العائلة البيغونياسية Bigoniaceae

الأجزاء المستخدمة : الثمار.

المركبات الفعالة : مركب اللاباتشول  Lapachol.

يمتلك هذا النبات فاعليةً ضد سرطان الدم ( اللوكيميا) melanoma  و  كارسينوما الكلية  renal  carcinoma

 

 

■ ديندروباناكس  أربوريوس Dendropanax arboreus

العائلة النباتية : Araliaceae.

تتميز خلاصة هذا النبات بخواص سامة للخلية السرطانية .

الأجزاء المستخدمة : الجذور و الساق و الأوراق.

المركبات الفعالة : مركبات  الكونوفيلين  conophylline  القلوانية  alkaloids.

يمتلك مركب  الكونوفيلين  Conophylline فاعليةً في تثبيط الأورام السرطانية غير أن تلك الفاعلية مؤقتةً و قابلةً للعكس.

 

 

■  إيرفاتاميا ديفيريكاتا  Ervatamia divaricata

الموطن : جنوب شرق آسيا.

الأزهار : عطرة  , ناصعة البياض تنبعث سويقاتها  من الأوراق و تتوضع على كل سويقة زهرةً واحدةً أو زهرتين.

الأجزاء المستخدمة : الجذور و الساق و الأوراق.

 

□ الصنف  إيرفاتيميا  هينيانا  Ervatamia heyneana : جميع أجزاء هذا النبات تتميز بخواص مضادة للسرطان anticancer (Chitnis et al., 1971).

 

 

■ الناردين الطبي – سنبل – حشيشة القط – ناردين مخزني  فاليريانا Valerian – أمانتيلا Amantilla – Setwall – علاج كل الأمراض All-Heal.

الاسم العلمي : فاليريانا مخزنية Valeriana officinalis

العائلة الناردينية Valerianaceae

 

الانتشار الطبيعي : ينتشر الناردين في المناطق الرطبة في أوربا و شمال آسيا.

الوصف النباتي :  الناردين عبارة عن نباتٍ ريزومي rhizomatous plant معمر perennial  تستخدم ريزوماته في الأغراض الطبية و  هذه الريزومات تنمو تحت التربة عدة سنوات قبل أن ينتج هذا النبات أزهاراً , و يطلق كل ريزوم من ريزومات هذا النبات ساقاً واحدة   – الأزهار  عطرة جداً  بيضاء أو وردية عطرة الرائحة تتجمع في عناقيد زهرية شبه خيمية أما البذور فتظهر داخل كبسولات .

الإكثار : يتم إكثار نبات الناردين عن طريق زراعة البذور أو عن طريق زراعة المدادات   الأرضية runners التي هي  عبارة عن ريزومات تحوي براعم خضرية .

المركبات الفعالة : حمض الناردين valerianic acid – بورينول borneol  – كامفين camphene  – كولين choline .

يختلط  حمض الناردين في ريزومات  هذا النبات مع عددٍ من الأسس bases  أي المركبات القلوانية alkaloids

يعتبر الناردين  مصدراً لحمض الناردين  (فاليريك أسيد) valeric acid .

يؤدي تعاطي جرعات عالية من نبات الناردين و التوقف المفاجئ إلى ظهور أعراضٍ انسحابيه

withdrawal symptoms  على المتعاطي.

ينصح مرضى الكبد بعدم تناول الناردين.

□ مركب البورنيول Borneol : يتأكسد  البورنيول مع الكيتون ketone و يكون ناتج هذا التفاعل هو مركب الكافور camphor  و لذلك فقد كان هذا المركب يدعى باسم  بورنيو كافور Borneo camphor , و بالمثل فإن بإمكاننا الحصول على هذا المركب من الكافور عن طريق اختزال الكافور و ذلك بمفاعلة الكافور مع مركب  بوروهايدرات الصوديوم  sodium borohydride فيكون الناتج هو مركب الإيزوبورنيول isoborneol.

□ الكامفين Camphene : الكامفين مركبٌ غير ذوابٍ في  الماء غير أنه يذوب في المذيبات العضوية الشائعة , كما أنه مركبٌ سريع التطاير في درجات الحرارة الاعتيادية و يتميز هذا المركب برائحةٍ لاذعة.

يدخل هذا المركب في تركيب العديد من الزيوت الطيارة مثل التربنتين و زيت الكافور و يدخل هذا المركب في صناعة العطور و المنكهات الغذائية.

□الكولين choline : مركبٌ غذائي شديد الأهمية يحتاجه الجسم للقيام بالعديد من العمليات الحيوية.

■ تتميز خلاصة الناردين بخواص مسكنة للألم مهدئة و منومة و يستخدم زيت الناردين في علاج الكوليرا و توصف ريزومات الناردين  لعلاج اضطرابات النوم ( مثل الأرق) كما توصف كمضاد  اختلاج  anti-convulsant  في حالات الصرع epilepsy.

■ محاذير الاستخدام : الناردين نباتٌ سام في الجرعات العالية.

 

 

استخراج المركبات المضادة للسرطان من الطحالب

 

■  الطحالب الخضراء   chlorophyta – green alga  :

الطحالب الخضراء  هي طحالب حقيقية النواة eukaryotic algae  تحتوي على الكلوروفيل  chlorophyll  من النمطين  أ  و ب   و تقوم هذه الطحالب بتخزين المركبات الغذائية على شكل نشاء starch  كما أن خلايا هذه الطحالب تمتاز بأنها ذات جدرٍ سلولوزية .

□ تمتاز مشتقات الديميثل ميثان  Dimethylmethane  المستخرجة من طحلب  الأفرينفيلا راوسونيا Avrainvillea rawsonii  بخواص مثبطة لتكاثر الخلية .

□ تمتاز طحالب  البريوبسيس  Bryopsis sp  الخضراء بخواص مضادة للأورام الصلبة solid tumor , و هذه الطحالب تحتوي على مركب الكاهالاليد ف   Kahalalide F (KF) و هو مركبٌ حديث مضاد للسرطان anticancer  يمتلك فاعليةً ضد  سرطان المبيض المعاند و سرطان البروستات و سرطان الدم (اللوكيميا) و عدد من الأورام الصلبة.

 

 

■ الطحالب الحمراء  – rhodophyta – Red alga

الطحالب االحمراء هي من النباتات الدنيا و تنتمي لمجموعة الطحالب الحمراء طحالب algae بحرية و شاطئية  حقيقية النواة eukaryotic.

تضم الطحالب الحمراء red algae (Rhodophyta) مجموعةً ضخمة من الطحالب البحرية

marine algae التي غالباً ما تكون متعددة الخلايا  multicellular  و تنتمي معظم  طحالب كارولين  coralline algae  لهذه الطائفة , كما ينتمي لهذه الطائفة من الطحالب  طحلب  كنافة البحر  dulse  و طحلب  نوري nori  – يستخرج من هذه الطحالب   الآغار  agar   و الإضافات الغذائية .

□ طحلب كارولين Coralline : طحلبٌ بحري ينتمي إلى العائلة الكارولينية  Corallinaceae تكون سعفه مغطاةً بترسبات كلسية – تقتات  بعض شائكات الجلد echinoderms  مثل نجمة البحر

sea stars  و قنافذ البحر sea urchins  على هذه الطحالب  و نظراً لجمالها الخلاب فإن طحالب   كارولين تزرع في أحواض تربية الأسماك التزيينية.

□ كنافة البحر Dulse  : الاسم العلمي    بالميريا بالميتا  (Palmaria palmata)  و هي عبارة عن طحالب حمراء تنمو على امتداد الشواطئ الشمالية للمحيطين الأطلنطي و الباسيفيكي و هذه الطحالب صالحةٌ للأكل و يتم بيعها حول العالم كمأكولاتٍ بحرية .

■ طحالب  نوري Nori : عبارة عن أعشاب بحرية صالحة للأكل edible seaweed  تنتمي لمجموعة الطحالب الحمراء  red alga Porphyra  و تتضمن  الصنف بورفيرا  ييزووينسيس   Porphyra yezoensis   و الصنف  بورفيرا  تينيرا  Porphyra tenera

و غيرها .

□ تتميز كثيرٌ من الطحالب البحرية الحمراء بخواص سامة للخلية  ( السرطانية) و خواص مضادة للسرطان .

 

■ الطحالب البنية phaeophyta – Brown alga   :

ينتمي لمجموعة الطحالب البنية  عشب البحر الضخم الأكياس Macrocystis kelp و الذي يمكن أن يصل طوله إلى ستين متراً , كما ينتمي لهذه المجموعة طحلب السارغاسوم Sargassum  الذي ينتشر في بحر سرغاسو Sargasso Sea .

□ تمتلك العديد من الطحالب البنية خواص مضادة للأورام السرطانية.

■ الطحالب المجهرية  microalgae :

تعتبر الطحالب المجهرية الشكل الأكثر بدائيةً بين جميع النباتات غير أن عملية التركيب الضوئي photosynthesis  في الطحالب المجهرية تكون أعلى فاعليةً مما هي عليه في النباتات العليا و ذلك بسبب بساطة تركيب تلك الطحالب و لأنها تكون محاطةً بالماء و ثاني أوكسيد الكربون و العناصر الغذائية.

 

□ لقد أظهر مركب  الأمفيدينوليد  ب   Amphidinolides B  المستخلص من دوامية السياط  dinoflagellate البحرية  المدعوة  بالأمفيدينوم Amphidinium sp   فاعليةً  سامةً للخلية شديدة القوة كما أظهر فاعليةً مضادةً للأورام antineoplastic .

□  طحلب الهابالوسيفون ويلويتشيا   Hapalosiphon welwitschii : يستخرج من هذا الطحلب مركب الويلويستاتين   Welwistatin و هذا المركب يثبط بلمرة مركب  التوبلين  tubulin و لهذا السبب فإن مركب الويلويستاتين  يعتبر بمثابة مضاد  أنيبيبات antimicrotubule كونه يعيق تشكل الأنيبيبات و لهذا السبب فإن هذا المركب يعتبر مركباً واعداً للاستخدام ضد الأورام السرطانية المقاومة للعقاقير Drug-resistant tumors.

□ طحلب الهورموثامنيون إنتيرومورفويديس  enteromorphoides Hormothamnion:

و في الحقيقة فإن هذا الكائن ليس طحلباً بل هو من البكتيريا الزرقاء cyanophyte (الزراقم) Cyanobacteria – يستخرج من هذه البكتيريا مركب  الهورموثامنيون   Hormothamnione  السام للخلية  cytotoxin السرطانية في حالات  اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia  و خلايا ابيضاض السلائف النقوية  human promyelocytic leukemia , كما يتميز هذا المركب بأنه مثبطٌ لتركيب الحمض النووي  آر إن إي RNA .

 

□ طحلب  السباتوغلوسيوم سكميتيا  Spatoglossum schmittii : مضادٌ  لسرطان الجلد (الميلانوما) Melanoma  و الورم النجمي Astrocytoma

□ طحلب السيتوسيفون لومينتيريا   Scytosiphon lomentaria : مضاد  للوكيميا في فئران التجارب.

□ طحلب السارغاسوم ييندوي Sargassum yendoi  : مضادٌ للوكيميا في فئران التجارب.

□  طحلب السارغاسوم  تورتايل    Sargassum tortile  : مضاد أورام.

□ طحلب السارغاسو م  ثانبيرغيا    Sargassum thunbergii : مضاد للأورام السرطانية – محسنٌ للاستجابة المناعية immune response – محسنٌ لعمل البلاعم phagocytosis – مثبطٌ  للنقائل الرئوية lung metastases  – مضادٌ  للساركوما و مضادٌ لحبن إيرليخ  Ehrlich ascites .

□ طحلب  السارغاسوم   رينغولديانوم  Sargassum ringgoldianum .

□ طحلب السارغاسوم  كيلمانيانوم   Sargassum kjellmanianum : مضاد للساركوما.

□ طحلب السارغاسوم هونيريا Sargassum horneri  : مضاد للأورام .

□ طحلب السارغاسوم هيميفيلوم Sargassum hemiphyllum : مضاد أورام.

□ طحلب  السارغاسوم  فالفيلوم  Sargassum fulvellum : مضاد للساركوما  Sarcoma  و الأورام السرطانية .

■  توليبوثريكس  كروسبيانوم  Tolypothrix crosbyanum : مضادة للوكيميا اللمفاوية و ورم حبن إيرليخ .

□ أنداريا بينانتيفيدا  Undaria pinnantifida : أو طحلب  واكامي Wakame  كما يدعى باليابانية  و هو عبارة عن طحلبٍ صالحٍ للأكل يتم تسويقه مجففاً أو مملحاً حيث يتم تناوله في اليابان و كوريا و الصين – و قد انتقل هذا الطحلب من بحار جنوب شرق آسيا ليغزو شاطئ نيوزيلاندة و الشواطئ الأوروبية و في بعض مناطق العالم أصبح هذا الطحلب يمثل مشكلةً حقيقية .

يمتلك طحلب  الأنداريا بينانتيفيدا   فاعليةً ضد   كارسينومة لويس الرئوية Lewis lung carcinoma , كما يتميز بأنه معدلٌ للمناعة immunomodulator  .

□ أناسيستيس ديميداتا  Anacystis dimidata : مضاد  للوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia و مضادٌ  لورم  حبن إيرليخ  Ehrlich ascites tumor.

□ أفانكوكوس بيفورميس   Aphanococcus biformis : مضاد للوكيميا اللمفاوية و ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor.

 

□ الكلوريلا الشائعة  Chlorella vulgaris : عبارة عن طحلبٍ مجهريٍ دقيق تحتوي خلاياه على الكلوروفيل chlorophyll و عندما تتجمع أعدادٌ  كبيرة من هذا الطحلب فإنها تكسب الماء لوناً أخضراً.

يعطى الطحلب عن طريق الفم  كمضادٍ لخلايا ورم مسيانج Syngeneic ascites tumor.

 

□ الكلوريلا الشائعة من السلالة CK22  : هذه السلالة مضادة للأورام كما أنها مضادةٌ للأورام السرطانية النقيلية Antimetastatic ( الأورام السرطانية التي تنتقل مع الدم لتغزوا مواقع جديدة ) – تقوم خلاصة هذا الطحلب بتفعيل الخلايا التائية T cell  في الأعضاء  اللمفانية lymphoid  و تحسن من مقدرة الخلايا التائية على تحديد موقع الورم السرطاني والتعامل معه.

□ الكروكوس الأصغر Chroococcus minor : يمتلك فاعلية ضد  الكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  و ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor.

□ إنتوفيزاليس ديوستا  Entophysalis deusta : فعال ضد اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  و ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor.

□ هاسليا أوسترييريا   Haslea ostrearia : مضاد لتكاثر الأورام الصلبة solid tumors و مضادٌ للكارسينوما  carcinoma  و مضادٌ لكارسينوما الكلية  kidney carcinoma  و  سرطان الجلد (الميلانوما) melanoma.

□  طحلب الهورموثامنيون إينتيرومورفويديس   Hormothamnion enteromorphoides  : االمركب الفعال  هورمونو ثامنيون  بيبتيد

Peptide Hormonothamnion A : فاعلية ضد  كارسينوما الرئة البشرية  human lung carcinoma  و سرطان القولون البشري .

 

□ فورميديوم كروسبيانوم  Phormidium crosbyanum : فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية.

□ ريفوليريا أترا  Rivularia atra : مضاد  للوكيميا اللمفاوية.

□ سكيزوثريكس كالسيكولا   Schizothrix calcicola : فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية و  ورم حبن إيرليخ.

□ سكيليتينوما كوستيتوم    Skeletonema costatum :  فاعلية ضد كارسينوما الرئة lung carcinoma.

□ سيمبلوكا ماسكورام  Symploca muscorum : فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية .

 

□ ستيبوبوديوم زونيل  Stypopodium zonale .

□ كريبتومينيا كرينوليتا   Cryptomenia crenulata  : فعال ضد اللوكيميا اللمفاوية

lymphocytic leukemia و  ورم حبن  إيرليخ  Ehrlich ascites tumor.

□ طحلب الكوندراس أوكسيلاتوس   Chondrus occellatus : خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهر هذا الطحلب فاعليةً ضد  سرطان الدم.

تجمع هذا الطحلب صلة قربى بالطحلب الإيرلندي  Irish moss  أو طحلب  كاراغين  carrageen moss   أي   طحلب الصخور و ينتمي هذا الطحلب لمجموعة الطحالب الحمراء red algae  والاسم العلمي لهذا الطحلب هو كوندراس كريسبوس   Chondrus crispus  و هذا الطحلب ينتشر بغزارة في المناطق الصخرية في المحيط الأطلنطي ما بين أوروبا و أمريكا الشمالية.

يتميز هذا الطحلب ببنيةٍ زلالية  mucilaginous (يشكل الزلال نحو 60% ). كما يشكل الألبومينيد  albuminoids

نحو 10%  من هذا الطحلب و تشكل المعادن نحو 15% منه , كما أنه غنيٌ جداً باليود و الكبريت و عند غلي هذا الطحلب في الماء يتحول الماء إلى مادةٍ هلامية.

□ طحلب لينجبيا    غراسيليس Lyngbya gracilis :  فعال ضد  اللوكيميا اللمفاوية.

□ طحلب  لينجبيا   ماجوسكولا  Lyngbya majuscule  :فعال ضد اللوكيميا اللمفاوية و ورم حبن إيرليخ.

تحتوي هذه البكتيريا على مركب  الأبراتوكسين  Apratoxin  و هو عبارةٌ عن ذيفانٍ خلوي (سمٌ خلوي) cytotoxin  شديد القوة و قد أظهر هذا الذيفان فاعليةً ضد خلايا سرطان الدم ( اللوكيميا) , كما أظهر فاعليةً ضد خلايا الورم الصلب  solid tumor  .

كما يحتوي هذا (الطحلب) على مركب الدولاستاتين Dolastatin و هذا المركب قد وجد كذلك في أرنب البحر sea hare و اسمه العلمي  دولابيلا أرتيكيوليريا   Dolabella auricularia  ربما لأنه يقتات على هذا الطحلب البحري.

□ أرنب البحر Sea hare كائنٌ رخوي molluscs من بطنيات الأرجل gastropod   شعبة الرخويات Mollusca phylum  .

إن كلاً من مركب  الدولاستاتين Dolastatin  و نظيره مركب  اللينجبياستاتين  Lyngbyastatin  المستخلصين من هذا الطحلب ( أو بالأصح البكتيريا الزرقاء) يتميزان بخواص سامة للخلية .

و تحتوي هذه البكتيريا كذلك على مركب الميكروكولين  Microcolin وهو مركبٌ كابتٌ للمناعة immunosuppressive  على درجةٍ من القوة كما أنه عامل مضادٌ لتكاثر الخلية.

 

يحتوي هذا الطحلب على مركبات الكوراسين  Curacins  و هذا المركب يعتبر مركباً  مضاداً للتفتل  antimitotic  شديد القوة و لهذا السبب فإن هذا المركب يعتبر من المركبات المضادة للسرطان anticancer , كما يتميز هذا المركب بخواص سامة للخلية cytotoxicity شديدة القوة و قد تم اختبار هذا المركب ضد  ليمفوما بركت  Burkitt’s lymphoma    عند بني البشر و قد أظهر هذا المركب فاعليةً في تثبيط بلمرة  التوبلين  tubulin و التوبلين هذا هو البروتين الذي تصنع منه الأنبيبات أو الأنابيب المجهرية microtubulesh .

□ لمفومة بركت Burkitt’s lymphoma  : و يدعى كذلك بتسمية   ورم بركت  Burkitt’s tumor  كما تدعى كذلك بتسمية   الليمفوما الخبيثة  Malignant lymphoma

وهي عبارةٌ عن ورمٍ سرطاني يرتبط حدوثه بالإصابة  بفيروس إيبشتاين بار  Epstein-Barr virus .

□ فيروس إيبشتاين بار Epstein-Barr virus : فيروس إيبشتاين بار  EBV و يدعى كذلك باسم  فيروس الهربس البشري  Human herpesvirus 4 (HHV-4  و تضم هذه المجموعة فيروس الهربس Herpes و فيروس الهربس البسيط  simplex virus  و الفيروس المضخم للخلية Cytomegalovirus  وهو من أكثر أشكال الفيروسات انتشارا و تكمن خطورة هذا الفيروس في ناحيتين اثنتين الأولى أنه فيروسً  لا عارض  أو عديم الأعراض   asymptomatic  أي أنه لا تظهر أية أعراضٍ على من يصاب بهذا الفيروس , أما الخطر الثاني فيتمثل في أن هذا الفيروس يؤهب و يمهد للإصابة بالأورام السرطانية.

دعي هذا الفيروس بهذا الاسم نسبةً إلى مكتشفيه  مايكل إيبشتاين  Michael Epstein  و  ياني بار Yvonne Barr .

ترتبط بفيروس إيبشتاين  بار بالحالة التي تدعى  بالعدوى الكثيرة اللويحات  Infectious mononucleosis  و هي الداء الذي يعرف  بداء التقبيل  the kissing disease   ذلك لأنه ينتشر بشكلٍ خاص بين المراهقين و يتسبب بحدوث هذا الداء فيروس إيبشتاين بار Epstein-Barr virus و الفيروس المضخم للخلية Cytomegalovirus و ينتقل هذين الفيروسين عن طريق  الدم و اللعاب  saliva   غالباً ما ينتقل هذا الفيروس عن طريق  تبادل القبل  و هذا سبب تسميته  بداء التقبيل غير أنه من الممكن أن ينتقل كذلك عن طريق الشرب من زجاجةٍ واحدة أو كأسٍ واحد  أو سيجارة واحدة  أو عن طريق فناجين القهوة المرة  التي تدار على عددٍ كبيرٍ من الأشخاص في صالات العزاء من فمٍ لفم .

تستوطن الفيروسات المسببة لهذا الداء في الأغشية المخاطية للشخص المصاب و يصيب هذا الفيروس  اللمفاويات البائية B-lymphocytes  – إن داء التقبيل  أو العدوى العديدة اللوحيات

Mononucleosis  ترتبط بالإصابة بالعديد من الأورام السرطانية.

 

 

□ طحلب لينجبيا كونفيرفويديس   Lyngbya confervoides : فعال ضد اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia و  ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor.

■ اللينجبيا  Lyngbya ليست طحلب و إنما هي نمطٌ من

أنماط   الزراقم  cyanobacteria و أنها المسئولة عن الحالة التي تعرف   باسم   حكة السباح  swimmer’s itch .

□ الزراقم Cyanobacteria : كلمة   سيانو cyanos كلمة يونانية قديمة و تعني ( أزرق) و بذلك فإن كلمة سيانو بكتيريا  تعني ( البكتيريا الزرقاء) و تنتمي  الزراقم إلى شعبة من البكتيريا التي تقوم بعملية التركيب الضوئي photosynthesis  و بالرغم من أنها كائنٌ بكتيري إلا أنه  يشار إليها بتسمية  الطحالب الخضراء-الزرقاء blue-green algae  علماً أن  البكتيريا الزرقاء لا تنتمي لأي مجموعة طحالب على اعتبار أن الطحالب جميعها كائناتٌ  حقيقية النواة eukaryotes  بينما البكتيريا الزرقاء كائنٌ بدائي النواة قائمٌ بعملية التركيب الضوئي photosynthetic prokaryotic  يحتوي صبغةً زرقاء بالإضافة لاحتوائه على  الكلوروفيل chlorophyll , وهذه البكتيريا تعتبر من العوالق النباتية  phytoplankton التي تعيش في مستعمرات.

  • إن مستحاثات Fossil البكتيريا الزرقاء cyanobacteria تشير إلى أنها كانت موجودةً   منذ حوالي  3.8 بليون عام .

□ بدائي النواة Prokaryote : يتألف هذا المصطلح من كلمتين يونانيتين قديمتين و هما  كلمة  pro-  و يعني  (قبل)  و كلمة  كاريون karyon  تعني (نواة ) , و يشير هذا المصطلح إلى الكائنات الدقيقة التي لا تمتلك  أنوية nucleus / / karyon و يمكن القول بأن معظم الكائنات الوحيدة الخلية unicellular هي من بدائيات النواة غير أن هنالك كذلك بعض الكائنات العديدة النواة multicellular  هي من بدائيات النواة و ذلك بخلاف الكائنات الحقيقية النواة  eukaryotes  وهي الكائنات التي تكون خليتها ذات نواة cell nuclei , و يمكن لحقيقيات النواة أن تكون من وحيدات الخلية و يمكن أن تكون من عديدات الخلية.

يعتبر وجود  أو عدم وجود نواة في الخلية من أهم أسس تصنيف الكائنات الحية .

معظم الكائنات  بدائيات النواة  أو عديمات النواة prokaryotes  هي من البكتيريا  bacteria  و في كثيرٍ من الأحيان يشار بمصطلح  بدائيات النواة أو عديمات النواة إلى البكتيريا  كما يشار بمصطلح البكتيريا إلى بدائيات النواة أو عديمات النواة.

□ العوالق النباتية Phytoplankton  : يشير مصطلح العوالق النباتية  إلى العوالق (البلانكتون) plankton  ذاتية التغذي  autotrophic  التي يجرفها تيار الماء و كلمة  فيتوبلانكتون من أصل يونانيٍ قديم  يعني   النبات المنجرف ( مع التيار) أو النبات الهائم .

معظم العوالق النباتية هي كائناتٌ دقيقة لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة غير أنها عندما توجد في الماء بأعدادٍ كبيرة فإنها تؤدي إلى تلون الماء.

■ البكتيريا الهزازة – أوسيليتوريا  Oscillatoria : البكتيريا الهزازة أو الأوسيليتوريا  هي إحدى أنواع    الزراقم الخيطية  filamentous cyanobacteria  الخضراء المزرقة التي تعيش في الماء.

□ أوسيليتوريا  أني Oscillatoria annae: مضادة  للوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia  و ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor.

□ أوسيليتوريا فوريو  Oscillatoria foreaui : مضادة للوكيميا اللمفاوية  و ورم حبن إيرليخ.

□ أوسيليتوريا نيغروفيريديس  Oscillatoria nigroviridis مضادة للوكيميا اللمفاوية.

□ أوسيليتوريا أكيوتيسيما  Oscillatoria acutissima : تحتوي على مركب

الأكيوتيفيسين  Acutiphycin الذي أظهر فاعليةً كمضاد أورام antineoplastic  .

□ أظهرت خلاصة طحلب التيديمينيا إيكسبيديشنز الأخضر    green alga  Tydemania expeditionis فاعليةً ضد فيروس ساركومة  روس  Rous sarcoma virus   حيث تؤثر خلاصة هذا الطحلب على عمل التيروزين كيناز   tyrosine kinase

و هي عبارة عن إنزيمات تنظم عملية تكاثر الخلايا كما أنها تلعب دوراً هاماً في تواصل تلك الخلايا مع بعضها البعض , و لهذا السبب فإن تثبيط عمل إنزيمات  التيروزين كيناز يمكن أن يصبح وسيلةً مستقبلية لمحاربة السرطان و الأورام الناتجة عن التكاثر المفرط غير المنضبط للخلايا.

 

 

□ طحالب البانجيا Bangia sp : فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia  كما تمتلك فاعليةً ضد ورم حبن إيرليخ  Ehrlich ascites tumor.

□ أمفيرو زوناتا  Amphiroa zonata : يمتلك هذا الطحلب سميةً انتقائية ضد خلايا  سرطان الدم  (اللوكيميا)  leukemia  البشرية .

■ طحلب  أولفا ليكتوكا  Ulva lactuca (خس البحر): طحالب أولفا  عبارة عن طحالب بحرية خضراء

green seaweed  تنتمي للعائلة الأولفاسية Ulvaceae  – تتميز هذه الطحالب بأن مشرتها  thallus  تكون بثخانة خليتين و تدعى هذه الطحالب باسم طحالب خس البحر sea lettuce.

المركبات الفعالة : أولفان أوليغوساكاريد     Ulvan oligosaccharides.

■ طحلب الغالاكسورا مارجيناتا الأحمر  red alga  Galaxaura marginata :

إن مركبات الديزموستيرول المؤكسجة oxygenated Desmosterols  المستخلصة من هذا الطحلب تتميز بخواص سامة للخلية (المسرطنة) مع ضرورة الانتباه إلى أن عملية الأكسدة oxidation  تزيد من الفاعلية السامة للخلية لهذه المركبات .

□ طحلب الجيغارتينا تينيلا الأحمر  red algae  Gigartina tenella : إن خلاصة هذا الطحلب تزيد من فاعلية عقار البيلوميسين   bleomycin  السامة للخلية السرطانية .

□ عقار البيلوميسين  bleomycin  : عاملٌ مضادٌ للسرطان anti-cancer تفرزه بكتيريا  المتسلسلة الدوامية  bacterium Streptomyces verticillus .

□ طحلب  هاواي الأحمر Hawaiian red alga : الاسم العلمي غراسيليريا كورونوبيفوليا

Gracilaria coronopifolia  .

  • الغراسيليريا  Gracilaria : هو أحد أنواع  الطحالب الحمراء red algae (Rhodophyta) و هذه الطحالب ذات أهمية خاصة ذلك أنها  صالحةٌ للأكل كما أنها مصدرٌ للآغار agarophyte و هذه الطحالب تزرع اليوم في عدة مناطق في العالم .

 

□ إيكلونا كافا    Ecklonia cava : فاعلية ضد اللوكيميا في فئران التجارب.

□ إىيسينيا بايسيكليس  Eisenia bicyclis : الأجزاء غير القابلة للديال Non-dialyzable  من هذه الطحالب تمتلك فاعليةً ضد سرطان الدم (اللوكيميا) بينما تمتلك الخلاصة المائية فاعليةً ضد  الساركوما و فاعليةً ضد تكون الأورام neoplasia   , وكذلك فإنه يتميز بخواص مضادة للوكيميا عند الفئران , كما يمتلك هذا الطحلب خواص  مضادة للتطفير mutagenicity  الذي تحدثه المركبات المسرطنة  carcinogens  مثل مركب الديميثيلهيدرازين   dimethylhydrazine.

□ الديال dialysis : عملية الديال هي عملية فصل المركبات الذائبة في سائلٍ ما بناءً على تباين مقدرة تلك المركبات الذائبة على الانتشار diffusion  خلال الأغشية شبه النفوذة semipermeable membranes.

في عالم الطب  يستخدم الديال الكلوي renal dialysis  لإزالة اليوريا urea  من الدم عندما تصاب الكلية بالفشل الكلوي renal failure.

■ تعرف الطحالب من النوع لورينسيا genus  Laurencia  بخواص سامة للخلية (السرطانية).

□ طحلبي اللورينسيا فيريديس    Laurencia viridisو اللورينسيا بيناتيفيدا  Laurencia pinnatifida  يتميزان كذلك بخواص  واعدة .

يستخلص من طحلب اللورينسيا فيريديس  مركب المارتيريول Martiriol  مع مركبات أخرى  تمتلك خواص سامة للخلية السرطانية غير أن هذا المركب لا يبدي فاعليةً في تراكيز أقل من 1mµg Ml-1  .

□ طحلب  لورينسيا كاليكادا الأحمر  calliclada  red alga  Laurencia : يستخرج من هذا الطحلب مركب الكاليكلادول  Callicladol  الذي يتميز بخواص سامة للخلية cytotoxic و قد أظهر هذا العقار فاعليةٌ ضد سرطان الدم (اللوكيميا) عندما تم اختباره على فئران التجارب.

□ طحلب اللورينسيا ماجوسكولا الأحمر  majuscula red alga Laurencia  : يستخلص من هذا الطحلب مركب  الماجابولين  Majapolene .

 

□ أغاروم كراثروم  Agarum crathrum .

□ كورديريا فلاغيليفورميس  Chordaria flagelliformis : فاعلية ضد اللوكيميا في فئران التجارب.

□ كولبومينيا بيريغرينا  Colpomenia peregrine : فاعلية ضد خلية هيلا He-La cell.

□ ديلوفاس أوكامورا  Dilophus okamurae :

□ طحلب  يودوتيا جيبيا Udotea geppii  : فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia  و ورم  حبن إيرليخ   Ehrlich ascites tumor.

■ طحلب المونوستروما  نيتيدوم     Monostroma nitidium : يتميز بفاعلية ضد سرطان الدم (اللوكيميا) Leukemia.

■ طحلب تيديمينيا  إيكسبيديشينيس     Tydemania expeditionis : فاعلية ضد اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia  و ورم  حبن إيرليخ   Ehrlich ascites tumor.

 

□ طحلب الهالوميديا  Halimeda sp  :  من الطحالب الخضراء الدقيقة green microalgae  – يتراكم في أنسجة هذا الطحلب مركب   كربونات الكالسيوم   calcium carbonate  و لذلك تعافه معظم الكائنات العاشبة .

يمتلك طحلب  الهالوميديا فاعليةً ضد اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia (سرطان الدم اللمفاوي) كما يمتلك فاعليةً ضد  ورم حبن  إيرليخ   Ehrlich ascites tumor.

□  طحلب حيزيقيا  – هيزيكيا فوسيفورميس      Hizikia fusiformis  : تتميز الخلاصة المائية لهذا الطحلب بأنها تمتلك خواص قوية معدلة للمناعة  immunomodulating  تؤثر في عمل  اللمفاويات lymphocyte  عند بني البشر.

□ طحلب الميريستوثيكا   بابيولوزا    Meristotheca papulosa : و يدعى كذلك باسم طحلب  الميريستوثيكا الياباني   و يحمل الاسم العلمي  ميريستوثيكا جابونيكا  M. japonica

كذلك  وهو من الطحالب الحمراء  red alga  الشائعة  الاستخدام كخضراوات بحرية  sea vegetable  في تايوان و تعرف هذه الطحالب في اليابان باسم طحالب  توساكا  tosaka-nori  .

تتميز الخلاصة المائية لهذا الطحلب بأنها تمتلك خواص قوية معدلة للمناعة  immunomodulating  تؤثر في عمل  اللمفاويات lymphocyte  عند بني البشر.

□ كوليربا سيرتولاريويديس   Caulerpa sertularioides.

□ كوليربا راسيموزا Caulerpa racemosa : تمتلك فاعليةً ضد اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia.

أما التنويعة   بيلتاتا  var. peltata  فهي فعالة ضد ورم  حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor .

□ كوليربا بروليفيرا     Caulerpa prolifera.

الكوليربا هي نوعٌ من الأعشاب البحرية التي تنتمي  إلى العائلة  الكوليرباسية  Caulerpaceae و هذه الأعشاب البحرية تنتمي إلى مجموعة الطحالب الخضراء green algae – بعض أنواع طحالب الكوليربا مثل الصنف  لينتيليفيرا  C. lentillifera  و راسيموزا  C. racemosa  صالحة للأكل حيث تباع في  مطاعم المأكولات البحرية تحت أسماء مثل   عنب البحر  sea grape  أو  الكافيار  الأخضر green caviar  و تتميز هذه الطحالب بمذاقٍ لاذعٍ كمذاق الفلفل.

■  تحذير :  يمكن لمركب  الكوليربين القلوي alkaloid Caulerpin  الذي يوجد في عنب البحر أن يتسبب أحياناً في حدوث التسمم.

من أصناف الكوليربا الشهيرة كذللك الصنف   كوليربا تاكسيفوليا  Caulerpa taxifolia  الذي يزرع كنباتٍ مائيٍ تزييني في أحواض تربية السمك .

تتميز هذه الطحالب بوجود  ساقٍ يمتد بشكلٍ أفقي فوق قاع البحر ومن تلك الساق الأفقية الزاحفة تنشأ سعفٌ عمودية شبيهةً بسعف السرخس   fern-like pinnae- دعي هذا الصنف باسم   تاكسيفوليا نظراً  للشبه بين أوراقه و بين أوراق  الطقسوس yew – taxus .

□ كوليبرا تاكسيفوليا  Caulerpa taxifolia

□ كوليربا فيرتيسيليتا   Caulerpa verticillata.

■ يستخلص من طحلب الكوليربا تاكسيفوليا  مركب  الكوليربينين   Caulerpenyne  و هذا المركب قد أظهر فاعليةً ضد  الأرومة الليفية  fibroblasts  كما أظهر هذا المركب فاعليةً كعقارٍ مضاد للسرطانات  anticancer  التي تصيب البشر و على الأخص  السرطانات ذات المنشأ القولوني المستقيمي colorectal cancer .

إن  مركب الكوليربينين  Caulerpenyne لا يعيق حدوث عملية الانقسام الفتيلي  mitosis  في الخلية السرطانية و لكنه يعيق عملية استنساخ الحمض النووي دي إن إي  DNA  و هذا المركب قد أظهر فاعليةً ضد الأرومة الليفية fibroblastic .

يصنف مركب الإيبوكسي كولاربينين  Epoxycaulerpenyne  بأنه مركبٌ شديد السمية .

 

□  كلادوفوروبسيس فوكيريافورميس  Cladophoropsis vaucheriaeformis

□ ميريستوثيكا كوكتا  Meristotheca coacta :

الميريستوثيكا  هو أحد أنواع  الطحالب الحمراء red alga  و بعض أصنافها تعتبر أعشاباً بحريةً صالحةً للأكل  edible seaweed.

□ ميريستوثيكا بابيولوزا  Meristotheca papulosa : يتميز بخواص معدلة للمناعة immunomodulating  تؤثر على اللمفاويات lymphocytes  البشرية .

□ أناديومين ستيلاتا    Anadyomene stellata

□ أناديومين مينزيسيا   Anadyomene menziesii

□ كلادوفوروبسيس زولينجيري  Cladophoropsis zollingeri

□ كوديوم بانغيفورميس  Codium pugniformis :  يمتلك فاعلية ضد ورم  حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor  و فاعلية ضد الأورام الصلبة  solid tumors  التي تنتج عن  كارسينومة إيرليخ  Elrlich carcinoma.

يستخرج من طحلب  الكوديوم أرابيوم   Codium arabieum  الأخضر  green alga  مركب الكليروستيرول  Clerosterol  الذي أظهر فاعليةً  ضد عددٍ من الخلايا السرطانية ,, وقد تبين بأن ظروف الأكسدة oxidation  تزيد من فاعلية هذا المركب ضد الخلايا السرطانية.

□ لقد أظهر مركب السيموبارباتول  Cymobarbatol المستخرج من طحلب السيموبوليا بارباتا  Cymopolia barbata البحري الأخضر فاعليةً مضادةً  للتطفير mutagenicity الذي تحدثه بعض المركبات الكيميائية المسرطنة.

 

□ إينتيرومورفا بروليفيرا   Enteromorpha prolifera .

□ هاليكورين رايتيا   Halicoryne wrightii

□ هاليميدا  ديسكويديا   Halimeda discoidea : خلال التجارب التي أجريت على الفئران أظهرت خلاصة هذا الطحلب فاعليةً ضد سرطان الدم (اللوكيميا).

□  هاليميديا ماكرولابا    Halimeda macroloba : أظهرت فاعلية ضد سرطان الدم  على فئران التجارب.

□ طحلب الغالاكسورا روبوستا Galaxaura robusta .

□ طحلب الغالاكسورا فالكاتا  Galaxaura falcata  : تمتلك خلاصة هذا الطحلب فاعليةً في تثبيط إنزيم التولوميراز  telomerase .

و التوليميراز  عبارة عن إنزيم يوجد في الخلايا الحقيقية النواة  eukaryotic cells  و هذا الإنزيم يضيف تتابع الأحماض النووية التالي  TTAGGG  إلى نهايات  شريط الحمض النووي دي إن إي  في جميع الفقاريات vertebrates  و ذلك في منطقة   القسيم الطرفي  telomere  التي تقع في نهاية الصبغي و يوصف إنزيم  التيلوميراز بأنه  منتسخةٌ عكسية  reverse transcriptase  أي أنه يستطيع أن يستنسخ  نسخة  دي إن إي    من الحمض النووي   آر إن إي   و هو اتجاهٌ معاكسٌ للاتجاه الطبيعي في الاستنساخ  حيث يتم في العادة  استنساخ  الحمض النووي   آر إن إي   من الحمض النووي  دي إن إي .

□ غلويبيلتيس تيناكس  Gloiopeltis tenax : يمتلك  فاعليةً قوية في تثبيط نمو  كارسينومة حبن إيرليخ   carcinoma Ehrlich ascites  و صلبة إيرليخ solid Ehrlich و الساركومة الليفية  fibrosarcoma  و الساركومة Sarcoma.

□  غراسيليريا  ساليكورنيا   Gracilaria salicornia : يمتلك هذا الطحلب فاعليةً مضادةً  للوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia.

الغراسيليريا Gracilaria : هي أحد أنواع  الطحالب الحمراء red algae  Rhodophyta)) و هذه الطحالب تمتلك قيمةً اقتصاديةً متميزة باعتبارها طحالب منتجة للآغار agarophyte , كما أن هذه الطالب صالحةٌ للأكل.

يستخرج من الطحالب الحمراء مركبٌ غروانيٌ مائي hydrocolloid  يعرف بالآغار وهو مركبٌ يدخل في تركيب الجدر الخلوية لتلك الطحالب.

□ طحلب الهيربوسيفونيا أركواتا   Herposiphonia arcuata : يمتلك فاعليةً ضد اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  و ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor .

□ لورينسيا بابيلوزا  Laurencia papillosa .

□  لورينسيا يامادا  Laurencia yamadae: يمتلك هذا الطحلب فاعليةً في تثبيط إنزيم التيلوميريز  telomerase.

□ طحلب الماكروسيستيس بيريفيرا  Macrocystis pyrifera : مضاد للوكيميا اللمفاوية

lymphocytic leukemia  و  ورم حبن إيرليخ Ehrlich ascites tumor .

طحلب الماكروسيستيس  Macrocystis : النابت البوغي Sporophytes في هذا الطحلب معمر  – نجد هذا الطحلب على امتداد الشواطئ الشرقية للمحيط الباسفيكي.

□ طحلب البورتيريا هورنيمانيا الأحمر  red algae Portieria hornemannii  : يستخرج من هذا الطحلب مركب  الهالومون   Halomon  الذي أظهر فاعليةً انتقائية سامةً للخلية قوية ضد عددٍ من الخلايا السرطانية البشرية مثل خلايا سرطان الدماغ و سرطان القولون و سرطان الكلية بينما أظهر هذا المركب فاعليةً أقل ضد خلايا  سرطان الدم (اللوكيميا) و خلايا سرطان الجلد ( الميلانوما).

و هنالك كذلك مركب الإيزوهالومون    Isohalomon  وهو مركبٌ مصاوغ  isomer  لمركب  الهالومون Halomon  وقد أظهر هذا المركب كذللك فاعليةً انتقائية شديدة ضد عشرات الأورام السرطانية التي تصيب البشر.

 

□  أنفيلتيا بارادوكس Ahnfeltia paradox

□ طحلب الأكروسوريوم  فلابيلاتوم   Acrosorium flabellatum.

□ كوندريا كراسيكوليس Chondria crassicaulis  : أظهرت الخلاصة الميثانولية  لهذا الطحلب فاعليةً ضد اللوكيميا  في فئران التجارب .

□ يوكيوما موريكاتوم  Eucheuma muricatum : تمتلك الخلاصة المائية لهذا الطحلب خواص معدلة للمناعة immunomodulating  ذات تأثيرٍ على اللمفاويات  lymphocytes  البشرية  ( غير أنها ذات تأثيرٍ ضعيف) .

□ بلوكاميوم تيلفيريا  Plocamium telfairiae : فاعلية ضد لوكيميا فئران التجارب.

□ طحلب البلوكاميوم هاماتوم   Plocamium hamatum : طحلب بحري استوائي أحمر يحوي مركبات سامة للخلية (السرطانية) .

□بورفيرا تينيرا Porphyra tenera : يمتلك خواص مثبطة لعوامل التطفير mutagenicity

التي تتسبب في حدوثها بعض المركبات المسرطنة carcinogens , كما أنه يثبط  أورام الثدي.

□ بورفيرا ييزيونسيس   Porphyra yezoensis : مضاد للأورام.

□ سوليريا روباستا  Solieria robusta : أظهرت خلاصة هذا الطحلب الأحمر فاعليةً في الحث على إحداث  التفتل أو الانقسام الفتيلي  mitogenic  في اللمفاويات الطحالية  splenic lymphocytes عند فئران التجارب , كما أظهر فاعليةً في تثبيط نمو خلايا سرطان الدم  عند فئران التجارب.

□ طحلب التريكليوكاربا فراجيليس   Tricleocarpa fragilis: و هو من الطحالب الحمراء red alga  التي تمتلك خواص مضادة للأورام.

□ سبيريديا  فيلامينتوسا  Spyridia filamentosa : فاعلية ضد  اللوكيميا اللمفاوية lymphocytic leukemia  و ورم  حبن إيرليخ  Ehrlich ascites tumor .

□ إيسيج سينيكولا  Isige sinicola  .

□ طحلب اللامينيريا ريليغوزا  Laminaria religiosa : مضاد لتكون الأورام في الثدي.

□ طحلب اللامينيريا كلوستونيا  Laminaria cloustoni : يمتلك فاعليةً ضد أورام الساركوما .

□ اللامينيريا اليابانية – لامينيريا جابونيكا  Laminaria japonica :

اللاميناريا اليابانية  هي المكون الرئيسي في الطبق الياباني الذي يعرف باسم   كومبو kombu

أو  كونبو  – يمتلك طحلب اللاميناريا اليابانية فاعليةً مضادةً  للساركوما  , كما يمتلك كذلك فاعليةً مضادةً  لسرطان الدم ( في الاختبارات التي أجريت على الفئران).

 

□ لاميناريا أنغوستاتا   Laminaria angustata  : يمتلك هذا الطحلب خواص مضادة للتطفير  mutagenicity الذي تحدثه المركبات المسرطنة carcinogens  مثل  الديميثيل هيدرازين

dimethyl hydrazine كما أنه يثبط  الساركوما   Sarcoma  و اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia   و خلايا الأرومة الليفية  fibroblast.

□ لامينيريا أنغوستاتا   Laminaria angustata  تنويعة  اللونغيسيما  var. longissima : هذا الطحلب مثبطٌ  للساركوما Sarcoma  و اللوكيميا اللمفاوية  lymphocytic leukemia

و سرطان الجلد (الميلانوما) Melanoma  و سرطان الدم (اللوكيميا) leukemia  , كما أنه مضادٌ للتطفير mutagenicity  الذي تحدثه المركبات المسرطنة carcinogens مثل مركب  الديميثيل هيدرازين  dimethylhydrazine .

 

 

 

 

■  الطحالب القاتمة – الطحالب البنية phaeophyta – brown algae :

Phaeophytes= brown algae

الطحالب البنية phaeophyta هي عبارةٌ عن طحالب متعددة الخلايا multicellular algae و تضم الطحالب البنية العديد من أعشاب البحر  seaweeds الشهيرة  مثل عشب البحر الكيسي الضخم Macrocystis kelp  الذي يمكن أن يصل طوله إلى ستين متراً وهو الطحالب التي يشكل غاباتٍ كثيفة تحت الماء كما ينتمي لمجموعة الطحالب البنية طحلب السارغاسوم Sargassum  الشهير .

□ طحلب البادينا بافونيكا  Padina pavonica  البني : تتميز خلاصة هذا الطحلب بخواص سامة للخلية.

□ طحلب الديلوفاس ليغولاتوس   Dilophus ligulatus البني: أظهرت خلاصة هذا الطحلب فاعليةً ضد خلايا كارسينومة البلعوم الأنفي عند البشر  human nasopharynx carcinoma و خلايا  كارسينومة الرئة عند البشر  human lung carcinoma

□ تم استخراج ديتيربينات ثنائية الحلقة Bicyclic diterpenes  من طحلبي الديكتيوتا ديكوتوما البني  Dictyota dichotoma   و الباتشيديكتون كورياسيوم   Pachydictyon coriaceum  , كما تم استخراج مركبات الزينياكين Xenicane  و النور زيانكين norxenicane و هذين المركبين سامين للخلية .

□ طحلب السيستوسيرا يوزنيويديس البني  brown alga Cystoseira usneoides :

يحتوي هذا الطحلب البني على مركبات ميروتيربين  meroterpenes مضادة للأورام مثل مركب اليوزنيويدون  Usneoidone  و اليوزنيويدول Usneoidol

□ طحلب سيتوزيرا البحر المتوسط  Cystoseira mediterranea : يحتوي هذا الطحلب على مركبات الميتروتيربينويد  meroterpenoids  المضادة للأورام السرطانية antineoplastic – من أهم المركبات الموجودة في هذا الطحلب مركبات  الميديتيرانيول  Mediterraneol A  و الميديتيرانيون Mediterraneone  و السيستوسيرول  Cystoseirol و الديدمنين Didemnin و جميع هذه المركبات مضادة للأورام السرطانية.

 

□ تستخلص من طحلب البيفوركيريا بيفوركاتا  Bifurcaria bifurcate  مركباتٌ سامة للخلية مثل مركبي البيفوركانول Bifurcanol  و البيفوركان bifurcane و طحلب البيفوركاتا هو من الطحالب البنية brown algae.

 

 

■ نباتات مسرطنة و مطفرة  يتوجب أخذ الحذر منها:

 

■  أريستولوتشيا إيليجانس  Aristolochia elegans

العائلة الأريستولوتشياسية Aristolochiaceae.

يضم النوع النباتي أريستولوتشيا  Aristolochia نحو 500 صنفاً نباتياً  من الأعشاب المعمرة و المعترشات المتخشبة الدائمة الخضرة و المتساقطة الأوراق و نجد هذا النوع النباتي في معظم المناطق الدافئة و المعتدلة في العالم باستثناء أستراليا.

■  أريستولوتشيا إيليجانس  Aristolochia elegans:

الانتشار الطبيعي: أمريكا الجنوبية.

الأجزاء المستخدمة : الريزومات و الجذور .

■ محاذير الاستخدام : نبات ذو خواص مطفرة mutagenic.

هذا النبات يمكن أن يحدث الإصابة بالسرطان و الطفرات الوراثية.

 

■ الكرنب البري Comfrey

الاسم العلمي :  سيمفيتوم مخزني Symphytum officinale.

يستخدم هذا النبات في طب الأعشاب في علاج الجروح و تسريع التئامها.

الانتشار الطبيعي : في المناطق الرطبة و المعتدلة في أوروبا و آسيا.

الوصف النباتي: الساق مغطى بأوبار خشنة – الجذور لحمية ثخينة مغزلية الشكل – الأوراق كبيرة الحجم و مغطاة بالأوبار .

الأجزاء المستخدمة : الأوراق و الجذور.

المركبات الفعالة : مركب البيروليزيدين pyrrolizidine  و مركبات قلوانية alkaloid.

■ محاذير الاستخدام:

■ هذا النبات نباتٌ مسرطن Carcinogenic.

□ يحتوي هذا النبات على مركب البيريلوزيدين القلواني السام للكبد hepatotoxic pyrrolizidine alkaloids.

■  ثمة اعتقاد بأن مركب  البيروليزيدين Pyrrolizidine alkaloids  مركبٌ مسرطن يتسبب في حدوث سرطان الكبد و الرئة.

□ تمتلك المركبات القلوانية Alkaloid الموجودة في جذور هذا النبات خواص مضادة للتفتل Alkaloid و خواص مطفرة mutagenic.

■ يمكن أن يؤدي تناول هذا النبات إلى إحداث  الورم الغدي في الخلايا الكبدية hepatocellular adenomas.

□ الخلاصة المائية لهذا النبات تشجع على تكاثر الخلايا الورمية neoplastic  و في الوقت ذاته فإنه يمتلك خواص مضادة لتفتل اللمفويات lymphocytes البشرية.

 

 

 

 

 

 

بعض الاختصارات الصيدلانية:

Aa  ana     من كل

تطبيق على المنطقة المصابة    AAA

قبل الطعام   ante cibum    a.c

a.c.h.s., ac&hs    قبل الطعام و قبل النوم  ante cibum et hora somni

الأذن  اليمنى  auris dextra    a.d

الأذن اليسرى  a.l., a.s.    auris laeva, auris sinistra

كلتا الأذنين    auris utraque    a.u.

يضاف      ad

بالقدر الذي تريد    ad libitum   ad lib.

يضاف – يطبق admov

كما جرت العادة  – كما هو متعارفٌ عليه ad us.  –  ad usum

قم برجها – قم بتحريكها agita   agit.

مرة كل يومين – alternis diebus – alt. d., alt. dieb

مرة واحدة كل ساعتين alternis horis – alt. h., alt. hor

في الصباح –قبل الظهيرة ante meridiem – a.m.

مرتين في اليوم  bis die sumendum  – BDS, b.d.s.

أمبولة  amp  ampulla

مقدار  amt

ماء   aq.   Aqua

ماء مغلي     aq. bull.   aqua bulliens

ماء عادي    aqua communis   aq. com.

ماء مقطر   aq. dest.   aqua destillata

ماءٌ حار aq. ferv.     aqua fervens

على مدار الساعة   ATC

مرتين يومياً   bis die sumendum   BDS, b.d.s.

مرتين في اليوم bis indies  – bis ind

مرتين كل يوم  bis in die   b.i.d., b.d.

شراب  bib.

مرتين bis

مرتين في الأسبوع  bis in septem diebus – bis in 7 d.

مرة كل ساعتين   hor. alt.

حركة الأمعاء   BM

جرعة كبيرة وحيدة    bol.

سكر الدم  BS

مساحة سطح الجسم   BSA

في الخد  bucc

كبسولة cap., caps.

يعطى – يوصف   cap. – capiat

غداً صباحاً – في صبيحة الغد  c.m.

يؤخذ في صبيحة الغد   c.m.s.

طعام    cib.

مع الطعام  , c.c.   و كذلك  ترمز للسنتي متر المكعب

قارن               cf.

غداً مساءً   c.n.

مساء الغد  c.v.

ملئ ملعقة   cochl.

ملعقة مملوئةً  cochl. ampl

ملعقة صغيرة  cochl. infant.

ملعقة كبيرة  cochl. mag.

ملعقة  متوسطة الحجم  cochl. mod

ملعقة ممسوحة  cochl. parv.

قم بتصفيته  -قم بترشيحه  colet.

مركب  comp.

يواصل   contin.

أعط المريض cpt.

مرهم – كريم  cr., crm

تابع العلاج ذاته CST

من أي  cuj.

ملئ كأس  cyath.

ديكستروز 5%     من محلول رينجر اللاكتيكي         D5LR

ديكستروز  5%  في محلول ملحي إعتيادي    D5NS

ديكستروز  5%  في الماء             D5W, D5W

ديكستروز  10%  في الماء    D10W, D10W

أعطي   da

قم  بتركيب الدواء كما هو موضح   DAW

بطريقة متقطعة  DC, dc, D/C, disc

مغلي  decoct.

يعطى   det.

مرةً واحدة كل يومين  dieb. alt.

يذيب  dil.

نصف   dim.

قم بتجزئتها إلى أقسام متساوية  d. in p. æ.

قابل للتبعثر  – قابل للانتشار  disp.

تجزئة  div.

ديسي ليتر   dL  –  عشر اللتر .

ذو قوة مضاعفة  DS

أعط المريض مثل تلك الجرعة  d.t.d.

ماء مقطر  DW

إكسير  elix.

كما هو موضحٌ في الوصفة  e.m.p.

مستحلب    emuls.

و         et

في الماء   ex aq.

يعطى  exhib

سائل     fl., fld.

اصنع مزيجاً  f.m

اصنع قرصاً دوائياً  f. pil.

غرام   g, gm

غسل فموية – مضامض فموية garg.

قطرة gtt  –  gutt.

تحت الجلد  hypodermic = H

ساعة   h, hr, hor.

عند النوم    hor. decub.

في ساعات متوسطة  hor. intermed

مرةً واحدة كل ثلاثة ساعات  hor. tert.

بنصف قوة h.s

وزن الجسم المثالي IBW

في الأدمة   ID

حقنة   IJ, inj.

في العضل – داخل العضل  i.m., IM

في الأنف  IN

يومياً  ind.

منقوع   inf.

قرصٌ واحد  i

قرصي دواء  ii

ثلاثة أقراص دواء  iii

في العظم – داخل العظم  IO  – intraossseous

داخل الصفاق   IP    – intraperitoneal

في الوريد        intravenous  – i.v., IV

دفع في الوريد   i.v.p., IVP

للجهة المؤلمة  lat. dol.  –  lateri dolenti

باوند –ليبرة   lb.

محلول قطران الفحم  l.c.d.

مرهم   lin

محلول   liq.

دهن  lot.

مزيج M., m.

عند الصباح  mane

الحد الأقصى  max.

ميكروغرام  mcg

ميلي مكافئ  milliequivalent  – mEq

ميليغرام  mg

mg/dL  ميليغرام على الديسيليتر  milligrams per deciliter

سلفات المغنزيوم MgSO4

الحد الأدنى  min.

مزيج  mist.

ميليلتر   mL

رذاذ   nebul, neb.

ليس أكثر من  NMT

ليلاً   noct.

دون تكرار  non rep.

لا شيء بالفم  NPO, n.p.o.

ملوحة اعتيادية  NS

نصف ملوحة اعتيادية  1/2NS

لا تتجاوز  NTE

كلا العينين   o 2, o2

كل يوم o.d.

العين اليمنى   o.d.

كل صباح  o.m.

كل ساعتين  omn. bih.

كل ساعة   omn. hor.

كل ليلة  o.n.

مرةً  واحدة كل يوم  OPD

العين اليسرى  o.s.

كلا العينين  o.u.

أونصة  oz

باستمرار  p.

أجزاء متساوية part. æq.

بعد الطعام  p.c.

بعد الظهيرة  p.m.

عن طريق الفم  p.o.

عن طريق المستقيم  p.r., PR

حسب الحاجة  p.r.n., PRN

مسحوق – بودرة pulv.

عن طريق المهبل   p.v., PV

كل   q

كل ساعة    q.1 h, q.1°

في الساعة الرابعة  q4PM  – العدد 4   يشير إلى الساعة  الرابعة و يمكن استبداله بأي عدد آخر للإشارة لساعةٍ أخرى.

مرة واحدة يومياً عند الصباح. q.d.a.m.

مرةً واحدة يومياً عند المساء q.d.p.m.

أربع مرات يومياً  q.d.s.

كل ساعة  q.h.

كل ليلة عند النوم  q.h.s.

أربع مراتٍ يومياً  q.i.d.

حسب الحاجة –حسب الطلب- حسب الرغبة   q.l.

مقدارٍ كافي  q.s.

كل أسبوع  QWK

تكرار   rep., rept.

رينجر لاكتات RL, R/L

كرر الوصفة  rep.

حسب الأصول  s.a.

مرة في اليوم  s.i.d.

تحت اللسان  SL, s.l.

ضيق نفس – قصور في التنفس  SOB

محلول  sol.

تحت الجلد   SQ

مثبط امتصاص سير وتونين انتقائي  SSRI

حالاً  stat

تحت الجلد   subcutaneously  –  SubQ

دواء  معلق  susp.

شراب  syr.

قرص دواء  syr.

ملعقة طعام tbsp

ثلاث مرات في اليوم الواحد  t.d.s., TDS

ثلاث مرات في اليوم  t.i.d., t.d.

صبغة   tincture

ثلاث مرات في الأسبوع t.i.w.

موضعي  top.

تغذية كاملة بالحقن  total parenteral nutrition   TPN

صبغة  tr, tinc., tinct.

اسحقها حتى تتحول إلى مسحوق أو بودرة  trit.

قرص للمص  lozenge –  troch.

ملعقة  شاي   tsp

وحدة قياس   U

حسب التعليمات  u.d., ut. dict.

مرهم  ung.

دستور  الأدوية الأمريكي                 USP

مهبلي  – عن طريق المهبل  vag.

مع    w

دستور  الأدوية   Pharmacopeia

أثناء الاستيقاظ   w/a

مع الطعام  w/f

بدون  w/o  –   without

الأوقات   X, x

العمر بالسنة   YO, y.o.

Μg   ميكرو غرام

@   at   عند , في

ليبرا – باوند  ℔

أونصة  ℥

درهم  – دراخما   ʒ   drachma

سكروبل – مقدار عشرين حبة قمح  scruple   ℈

 

تم بعون الله  وحده

لا تنسونا من صالح دعاؤكم

د.عمار شرقية

 

الإلكترون التطبيقي خطوة بخطوة – الجزء الثاني

بسم الله الرحمن الرحيم

 

الإلكترون التطبيقي  خطوة بخطوة – الجزء الثاني

د.عمار شرقية

Public domain

حقوق النشر غير محفوظة .

يسمح لأي فردٍ أو مؤسسة بإعادة نشرها بأي شكلٍ من أشكال النشر دون استئذان صاحب حقوق الملكية الفكرية .

 

المادة التقنية الأساسية : نخبة من تقنيي الشرق الأوسط :

م.رأفت الهيتي

م.محمد فرغلي

م. محمود خيري

م.وليد عيسى

م. محمد كريمي

م. عبد العليم الدبعي

م.محمد طمان

م.محمد أوجودور

م.عبد الصمد الجزولي

م.عبد الرحمن الجبوري

م.هيثم سعيد

م.محمود السعيد

م.سامح عبد الجواد

م.عمر منياوي

م.مصطفى حداد

م. عادل الخواجة

م. أيمن مدحت

م. أحمد تحسين

م.حازم الملاح

و تقنيين آخرين لم نتمكن من معرفة أسماؤهم الكريمة .

 

■ بعد انتهائك من القراءة المتأنية للجزئين الأوليين من هذه السلسلة تكون بإذن الله  قد خطوت خطواتك الأولى الواثقة  في عالم التقنية .

 

بعض تعليمات الأمان  للمبتدئين :

□  حاول قدر الإمكان أن تقتصر في تفحصك للدارات على الفحص البارد أي الفحص بوضعية الصفير حتى لا تتسبب في إحداث دارة قصر بمجسات المقياس عن غير قصد .

□  بالنسبة للدارات العاملة بجهدٍ مرتفع  110V   أو  220V  حاول قدر الإمكان استخدام مفك الفحص بدلاً من الآفو ميتار.

□  بالنسبة للدارات العاملة بجهدٍ مرتفع استخدم  مفك الفحص قبل قيامك باستخدام الآفوميتار .

□ عند تعاملك مع الأجهزة التي تعمل بتيار المنزل دائماً اضبط الآفوميتار على وضعية قياس التيار المتردد  بجهد  700V AC   فولت .

□ لا يقيس الآفوميتار القيم المساوية لأعلى قيمة تم ضبطه عليها , كما أنها لا يقيس القيم الأعلى من أعلى قيمة تم ضبطه عليها : فمثلاً لقياس  جهدٍ قدره 20V فولت فإننا لا نضبط المقياس على 20V فولت و إنما نضبطه  على 200V فولت لأنها القيمة الأكبر من 20V فولت التي يتيحها لنا المقياس.

 

 

■ تفحص كابل ذو قطبين أو أكثر :

عند تفحص كابلٍ متعدد الأقطاب ( مثل كابل السماعة مثلاً ) فإننا نضبط المقياس على  وضعية الصفير و نضع أحد مجسي المقياس على بداية الكابل و نضع المجس الثاني على نهاية الكابل  ثم نتأكد من شيئين اثنين و هما :

□ اتصال النهايتين المتماثلتين مع بعضهما البعض و عدم وجود انقطاع في السلك الذي يصل بينهما .

□  عدم وجود أي اتصالٍ بين النهايتين غير المتماثلتين مع بعضهما البعض .

■ تذكر دائماً : المشكلة ليست فقط في أن يكون هنالك انقطاعٌ في الكابل بين النهايتين المتماثلين و لكن المشكلة تكمن كذلك في أن يكون هنالك اتصالً في الكابل بين النهايتين غير المتماثلتين هو الأمر الذي سيؤدي إلى حدوث دارة قصر (شورت) عند التشغيل.

مثال : إذا كان لدينا  سلك ذو قطبين ( سلك مزدوج)  فإننا لا نتأكد فقط من عدم وجود انقطاعً في موجب هذا الكابل و سالبه و إنما فإننا  نتأكد كذلك من عدم وجود اتصال نتيجة وجود عيبٍ مصنعي بين القطب السالب و القطب الموجب.

 

 

 

 

 

 

 

كيف نعرف الاستطاعة الحقيقية لمنظم الجهد ؟

الاستطاعة الحقيقية  لمنظم جهدٍ ما  تساوي الاستطاعة الاسمية لذلك المنظم ضرب عامل الاستطاعة .

عامل الاستطاعة هو  0.8    أو واحد .

ليكن لدينا منظم جهدٍ ما استطاعته  الاسمية المثبتة عليه  هي   1500VA .

ما هي الاستطاعة الحقيقية لمنظم الجهد هذا؟

نضرب الاستطاعة الاسمية لهذا المنظم و التي هي  1500VA  بعامل الاستطاعة و الذي هو 0.8 أو واحد .

1500VA ×0.8=1200W

أي أن الاستطاعة الحقيقية لمنظم الجهد هذا هي 1200W وات .

حساب الأمبير الذي يتحمله هذا المنظم:

الاستطاعة = التيار (بالوات) تقسيم  الجهد (بالفولت )

1200W وات  تقسيم  220V  = 5.5 A أمبير  هي  الاستطاعة الحقيقية  لمنظم الجهد الذي قيمته الاسمية  1500VA فولت أمبير.

 

و إذا كان عامل الاستطاعة    واحد و ليس 0.8  :

قلنا بأن الاستطاعة الحقيقية لمنظم الجهد تساوي الاستطاعة الاسمية ضرب عامل الاستطاعة , أي   1500VA فولت أمبير ضرب  عامل الاستطاعة الذي هو العدد واحد :

1500VA × 1= 1500W وات  .

و قلنا بأن  الاستطاعة تساوي  التيار  بالوات مقسوماً على الجهد  (بالفولت) :

1500Wوات تقسيم  220V فولت تساوي  6.8 A  أمبير هي الاستطاعة الحقيقية لمنظم الجهد الذي استطاعته الاسمية  1500VA فولت أمبير .

 

■ الحسابات السابقة على بساطتها فإنها شديدة الأهمية لأنها تمكننا من تحديد  قيمة الفيوز الذي يتوجب وضعه كما أنها تمكننا من معرفة مقدار الحمل الذي سيتحمله منظم الجهد .

إذا كان لدينا منظم جهد  أو محول يستطيع رفع 120 V  فولت إلى 220 فولت  و كنا نعلم بأن  استطاعة هذا المحول هي  5 A  أمبير

5A أمبير  ضرب  120 V فولت  = 600 VA فولت أمبير .

600   تقسيم  220V فولت = 2.7 A  أمبير  كحدٍ أقصى .

يحتاج محرك البراد  عند الإقلاع إلى أكثر من 3A أمبير و بعد أن يتم إقلاعه  فإنه يستهلك أقل من  أمبير واحد و  في حال استهلك محرك البراد المنزلي  أكثر من  5A  أمبير عند بداية الإقلاع و في حال أنه استمر في سحب أمبيرٍ مرتفع بعد الإقلاع فإن هذا يعني بأن هنالك مشكلة ميكانيكية تعيق حركة الضاغط.

 

■ طريقة مختصرة تمكنك من حساب الاستطاعة الحقيقية لمنظمات الجهد  و أنت تشاهد واجهة المحال التي تبيع  منظمات الجهد :

فقط قم بقسمة الرقم الموجود على واجهة منظم الجهد  على 220 إذا كنت تعيش في منطقة تعتمد على كهرباء 220v فولت فتحصل على الاستطاعة الحقيقية للمنظم بالأمبير ( هنا اعتبرنا بأن عامل الاستطاعة هو  1  و ليس  0.8 .

 

كل  واحد  VA فولت أمبير  يساوي واحد وات W إذا اعتبرنا بأن عامل الاستطاعة  هو  واحد .

مبدئياً  فإن كل ألف نجده على واجهة منظم الجهد يساوي  4A  أمبير  فإذا كان الرقم المثبت على واجهة منظم الجهد  هو 2000VA  فإن هذا يعني بأن استطاعة منظم الجهد هذا هي  8A  أمبير .

 

أحد الأعطال الشائعة في منظمات الجهد الميكانيكية ( منظمات الشطح ) أو  المنظمات ذات القلب الدوار هو تراكم الفحم على أطراف القلب الدوار –  يتوجب القيام بتنظيف أطراف قلب المنظم الدوار بسائل تنظيفٍ مناسب  مثل بخاخات تنظيف الأجهزة الإلكترونية .

 

■  يطلق المقياس صفيراً عند قياس المقاومات ذات القيمة المنخفضة  التي تقل عن  200Ω  أوم .

إن وجود مقاومة منخفضة إلى تلك الدرجة  يعني بأن التيار الكهربائي يتحرك بين نقطتي القياس دون وجود ما يعيقه  وهو الأمر الذي لا يحدث غالباً إلا في حالات قصر الدارة (الشورت) .

أما القراءة التي تظهر على شاشة المقياس في وضعية الصفير  فهي تدل على مقاومة  أعلى من 200Ω  أوم  ,  وهذه القراءة لا تكون مصحوبةً بصفير لأن وجود مقاومة مرتفعة نسبياً  يعني بأن هنالك ما يعيق تدفق التيار الكهربائي بين نقطتي القياس أي عدم وجود  قصر دارة (شورت).

■ عندما نقيس بين نقطتين بوضعية الصفير :

□ إذا ظهر على شاشة المقياس رمز المالانهاية    أي  العدد  واحد 1  أو الرمز OL    أي (دارة مفتوحة )  Open Loop  فإن هذا يعني بأن المسار مقطوع , أي أن الدارة مقطوعة.

□  إذا حصلنا على قراءة بين هاتين النقطتين فإن هذا يعني بأن هنالك مقاومة موصولة بين هاتين النقطتين أو بأن هنالك عنصرٌ ذو مقاومة بين هاتين النقطتين أو أن هنالك تسريب بين هاتين النقطتين.

□ تدل إشارة الناقص  –   التي تظهر على شاشة المقياس على عكس الأقطاب أي أنها تشير إلى أن مجسي المقياس موصولين بشكلٍ معاكس و يتوجب أن نقوم بعكسهما.

 

 

■ الخط الخارج من عنصرٍ ما  هو خطٌ راجع  أو خطٌ مرتجع .

من فوائد الخط الراجع أن الدارات المدمجة IC  تعلم عن طريقه ما إذا كان هنالك عنصرٌ ما متصل أو لا , ففي حال لم يدخل عن طريق الخط الراجع من الشاشة مثلاً  إلى الدارة المدمجة  أي جهدٍ كهربائي أو أية تغذية راجعة Feedback  فإن الدارة المدمجة لن تستلم  أي جهدٍ كهربائي أو أي تغذيةٍ راجعة من تلك الشاشة مثلاٍ و عندها ستدرك الدارة المدمجة بأن الشاشة غير موصولة أو أنها غير عاملة و عندها ستقوم دارة التحكم المدمجة بقطع التغذية الكهربائية عن الشاشة  أو أي عنصرٍ أو مكونٍ آخر ,  و تلك هي فائدة الخط الراجع من مكونٍ ما إلى الدارة المدمجة .

في بعض الأحيان يستدعي الأمر منا أحياناً أن نقوم بخداع دارة التحكم المدمجة  IC حتى لا تقوم تلك الدارة المدمجة بقطع  التغذية عن مكونٍ ما , و  حتى لا ترفض التعامل مع عنصرٍ ما لعدم وجود تغذية راجعة من ذلك العنصر إلى دارة التحكم المدمجة و ذلك بأن نصل إلى دارة التحكم المدمجة   و تحديداً إلى رجل استلام التغذية الراجعة من الشاشة أو من ذلك المكون جهداً  مماثلاً للجهد الراجع من تلك الشاشة أو من ذلك العنصر .

 

■اختبار السبيكرات – سماعات و مكبرات الصوت :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□  نضع مجسي المقياس على قطبي السماعة أو مكبر الصوت (السبيكر).

□إذا أصدر المقياس صفيراً و إذا كانت القراءة التي تظهر على شاشته قريبةً من مقاومته الاسمية  أي قيمة الأوم Ω  المثبتة عليه فهذا يعني بأن مكبر الصوت سليم .

 

 

■ اختبار الترانزستور :

لاختبار الترانزستور  نقوم أولاً بتحديد  قاعدته Base  .

في الترانزستور لا يكون هنالك أي اتصالٍ من أي نوع بين قطبي الباعث  E و المجمع C هذا يعني بأننا إذا وضعنا  أحد مجسي المقياس على باعث الترانزستور  و إذا وضعنا مجس المقياس الثاني على مجمع الترانزستور فإننا لا نحصل على أي قراءة على شاشة الترانزستور و إذا عكسنا  مجسي المقياس فإننا كذلك لا نحصل على أي قراءة .

تمكننا هذه المعلومة من تحديد  قاعدة الترانزستور وذلك بالشكل التالي:

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ ننقل مجسي المقياس بين أقطاب الترانزستور الثلاثة  و نراقب شاشة المقياس و إذا عثرنا على قطبين لا يظهر المقياس أي قراءة بينهما بأي وضعٍ من وضعي القياس فإن هذين القطبين هما  باعث و مجمع الترانزستور  أما  القطب الثالث فهو قاعدة الترانزستور B .

□ تظهر على شاشة المقياس قراءة بين بوابة الترانزستور و قطبيه الآخرين في اتجاهٍ واحدٍ فقط أي أننا إذا عكسنا الأقطاب فإننا لا نحصل على أي قراءة على شاشة المقياس إذا كان الترانزستور سليماً .

 

■ اختبار الترانزستور :

□  الترانزستور مثل الدايود , أي أن الترانزستور يمرر التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط .

يتم فحص الترانزستور بين قاعدته B و بين قطبيه الآخرين :

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نضع القطب الموجب للمقياس على قاعدة الترانزستور B-Base .

□  نضع المجس السالب للمقياس  على باعث الترانزستور E- Emitter و نلاحظ القراءة .

□  نضع  المجس السالب للمقياس على مجمع الترانزستور   C-Collector  و نلاحظ القراءة .

□  في حال أصدر المقياس صفيراً بين قاعدة الترانزستور و بين أيٍ من قطبيه الآخرين فإن هذا يعني بأن الترانزستور تالف.

■  في حال أظهر المقياس قراءةً بين قاعدة الترانزستور و بين قطبي الترانزستور الآخرين فإننا نعكس قطبي المقياس و نعيد الفحص بقطبين معكوسين :

□  نضع مجس المقياس السالب (الأسود) على قاعدة الترانزستور.

□  ننقل مسبار المقياس الموجب (الأحمر) بين قطبي الترانزستور الآخرين على التتابع.

□ في حال أصدر المقياس صفيراً بين قاعدة الترانزستور و بين أيٍ من قطبيه الآخرين أو كلاهما فإن هذا الترانزستور تالف.

□  في حال  ظهرت على شاشة المقياس قراءة بين قاعدة الترانزستور و بين قطبيه الآخرين فإن هذا يعني بأن الترانزستور تالف – لماذا؟

لأنه يفترض بالترانزستور السليم أن لا يمرر التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط كما هي حال الدايود بل إن الترانزستور عبارة عن  دايودين متصلين سوياً  ولهذا السبب فإن ظهور قراءة على شاشة المقياس بين قاعدة الترانزستور و قطبيه الآخرين في كلا وضعي القياس  أي عند وضع  المجس السالب للمقياس على قاعدة الترانزستور و عند  وضع المجس الموجب للمقياس على قاعدة الترانزستور فإن هذا  يعني بأن الترانزستور تالف .

 

■  لا يمرر الترانزستور السليم التيار الكهربائي بين قاعدته  قطبيه الآخرين إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط بغض النظر عن القطبية .

□  يمرر الترانزستور التالف التيار الكهربائي بين قاعدته و قطبيه الآخرين في كلا الاتجاهين.

□لا يصدر المقياس صفيراً بين قاعدة ترانزستور سليم و بين قطبيه الآخرين .

□  يصدر المقياس صفيراً بين قاعدة الترانزستور التالف و بين أحد قطبيه الآخرين أو كلاهما .

 

■ يمكننا معرفة نوعية الترانزستور وفقاً لما إذا كنا نحصل على القراءة عندما يكون قطب المقياس الموجب على قاعدة الترانزستور أو ما إذا كنا نحصل على قراءة عندما يكون قطب المقياس السالب على قاعدة الترانزستور.

 

 

■ اختبار الثايريستور :

□ ليس هنالك أي اتصالٍ في  الثايريستور السليم  إلا بين  المهبط  و البوابة G , أي أننا لا نحصل على قراءة في الثايريستور السليم  إلا بين  المهبط و البوابة – و في الثايريستور فإننا نحصل على قراءة بين المهبط و البوابة في كلا وضعي القياس .

و الآن يمكننا أن نعثر على مهبط و بوابة الثايريستور بالشكل التالي:

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ ننقل مجسي المقياس بين أقطاب الثايريستور الثلاثة فإذا عثرنا على قطبين يحدث بينهما قياس  , أي قطبين تظهر على شاشة المقياس قراءة بينهما في كلا الاتجاهين فإن هذين القطبين هما مهبط  الثايريستور و بوابته G أما القطب الثالث فهو المصعد .

□ ليس هنالك أي اتصالٍ في الثايريستور بين مصعد الثايريستور و بين قطبي الثايريستور الآخرين أي أننا  لا نحصل على أي قراءة على شاشة المقياس بين مصعد  الثايريستور و بين قطبيه الآخرين .

 

 

■ صيانة جهاز التحكم عن بعد [ الريموت كنترول] :

□ كيف نعرف ما إذا كان جهاز التحكم عن بعد سليماً أم لا ؟

نوجه جهاز التحكم عن بعد نحو  كاميرة هاتف محمول في وضعية تصوير الفيديو و نقوم بالضغط على أزرار الريموت كنترول و بالطبع يجب أن تكون هنالك بطاريات داخل جهاز التحكم عن بعد .

في حال ظهور ليد  LED  جهاز التحكم عن بعد في شاشة الهاتف المحمول و كأنه ليدٌ ضوئي مضيء يشع ضوءاً ساطعاً فهذا يعني بأن الريموت كنترول سليم و في حال عدم ظهور شيء  على شاشة الهاتف المحمول فإن هذا يعني بأن الريموت كنترول تالف .

 

□ نقوم بتنظيف لوحة الريموت كنترول باستخدام   بخاخة تنظيف الأجهزة الإلكترونية أو باستخدام الكحول أو التنر أو البنزين..

□  نتأكد من تثبيت   ليد الكنترول ( الباعث الضوئي الموجود في مقدمة الريموت كنترول) بشكلٍ جيد و في حال كان هنالك خللٌ في تثبيته  فإننا نعيد تثبيته باستخدام القصدير .

□ نقوم بتبديل كريستالة جهاز الريموت كنترول  455  مع ضروره تركيبها بالاتجاه الصحيح.

 

 

■ طريقة  القياس المقارن :

إذا كانت هنالك على اللوحة الإلكترونية عدة عناصر متشابهة و لم نكن نعرف طريقة قياسها الصحيحة فإننا نستخدم طريقة القياس المقارن :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نقوم بقياس أقطاب تلك العناصر بالنسبة لبعضها البعض و بالنسبة إلى أرضي الدارة .

□ إذا وجدنا بأن قياس أحد تلك العناصر المتماثلة يختلف عن قياس نظائره فإن هذا يعني بأنه هو لعنصر التالف الذي يتوجب القيام باستبداله.

□ الآن لو وجدنا بأن نصف العناصر المتاثلة تعطي نتائج قياس تختلف عن نتائج قياس النصف الآخر من العناصر  , عندها لامناص من  رفع جميع تلك العناصر المتماثلة من على اللوحة الإلكترونية و القيام بقياسها منفردة.

■ من الممكن أن يكون العنصر ذو القياس المختلف هو العنصر السليم الأوحد بينما من الممكن أن تكون بقية العناصر هي العناصر التالفة .

 

■ الأعطال التي يكون سببها المتسعات ( المكثفات ):

□  انقطاع الصوت بشكلٍ تام.

□  اصدار الجهاز لطنين .

□ وجود أزيز في الصوت .

□ حدوث تسريب في الشحن.

■غالباً لا تتسبب أعطال المكثفات في قطع التيار الكهربائي بشكلٍ تام عن الدارة.

 

■كيف نعرف ما إذا كان المكثف (المتسعة) متصلٌ على التوالي (التسلسل) أو على التوازي ؟

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع مجس المقياس السالب(الأسود) على أي نقطة أرضية من اللوحة.

□ نلمس بمجس المقياس الموجب ( الأحمر) قطب المكثف الأول , ثم نلمس به قطب المكثف الثاني .

□ إذا أصدر المقياس صفيراً بين أرضي الدارة و بين أي قطبٍ من قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن هذا المكثف موصولٌ على التوازي : أي أن قطبه السالب متصلٌ  مع أرضي الدارة .

□ في حال لم يصدر المقياس صوتاً بين أرضي الدارة و بين أيٍ من قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف موصولٌ على التوالي(التسلسل) : أي أن قطبه السالب غير متصلٍ مع أرضي الدارة , و بالطبع فإنه لا يمكن لقطبه الموجب أن يكون متصلاً بأرضي الدارة.

□  إذا أصدر المقياس صفيراً بين أرضي الدارة و كلٌ من قطبي المكثف ( و ليس قطبٌ واحدٌ فقط من قطبي المكثف )فإن هذا يعني بأن المكثف تالف : لأنه لا يجوز أبداً أن يكون قطب المكثف الموجب متصلاً مع أرضي الدارة.

□ في حال أعطى المقياس قراءةً بين  أرضي الدارة و بين كلاً من قطبي المكثف الاثنين فإن هذا يعني بأن هذا المكثف متصلٌ على التوالي(التسلسل).

 

■ تحديد القطب السالب للمكثف :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□  نضع أحد مجسي المقياس على أي نقطة أرضي على الدارة.

□  ننقل مجس المقياس الثاني بين قطبي المكثف .

□  القطب الذي يصدر المقياس صفيراً بينه و بين أرضي الدارة هو قطب المكثف السالب .

□  القطب السالب للمكثف هو القطب الأوحد الذي يمكن أن يكون متصلاً مع أرضي الدارة إلى درجة الصفير إذا كان المكثف سليماً.

 

■ اختبار المكثفات الكبيرة (من ناحية الجهد)

تستخدم هذه الطريقة في تفحص المكثفات الكبيرة التي تعمل بتيارٍ متردد AC .

□ نضبط  المقياس على وضعية  ألف فولت  تيار متردد   AC 1000V .

□ نضع  مجسي المقياس  بحذر على قطبي المكثف  مع مراعاة القطبية , بمعنى أن يكون مجس المقياس الموجب على قطب المكثف الموجب و أن يكون مجس المقياس السالب على قطب المكثف السالب.

□ نقارن بين نتيجة القراءة و بين جهد المكثف المطبوع على غلافه .

من الطبيعي أن يكون هنالك تباينٌ طفيف بين القيمتين و لكن في  حال كان التباين كبيراً فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

 

■ فحص المكثف بالأوم Ω:

■  تعتمد طريقة القياس هذه على أن المكثف يقوم بالشحن و التفريغ اعتماداً على التيار الموجود في مقياس المالتيميتار.

■  غالباً لا تنجح طريقة القياس هذه إلا مع المكثفات الكبيرة.

■ بالنسبة للمكثفات التي سعتها أكبر من ألف مايكروفاراد  1000µf فإن اكتمال شحنها و وصول  المكثف لتشكيل دارة مفتحة  OL يستغرق وقتاً طويلاً جداً و لذلك يصعب استخدام طريقة القياس هذه مع تلك المكثفات .

 

■  خطوات اختبار المكثف على وضعية قياس المقاومة Ω :

□ نقوم بتفريغ المكثف موضوع  الاختبار من الشحنة الكهربائية بلمس طرفيه معاً في وقتٍ واحد بأداةٍ معدنية ذات مقبضٍ معزولٍ كهربائياً .

□ نضبط المقياس على وضعية قياس المقاومة [ وضعية قياس الأوم  Ω ] .

□ نضع مجسي المقياس على قطبي المكثف مع مراعاة القطبية الصحيحة [ الموجب على الموجب و السالب على السالب].

□ إذا كان المكثف سليماً فيجب أن تزداد قيمة المقاومة على شاشة المقياس بشكلٍ متسارع كدليل بأن المكثف يقوم بالشحن حتى يصل المكثف إلى مرحلة الإشباع أو مرحلة الدارة المفتوحة OL : إذا تم شحن المكثف بشكلٍ تام فإنه يشكل دارةً مفتوحة  رمزها على شاشة المقياس  OL أو 1  , و هذه الدارة المفتوحة تكون ذات مقاومةٍ عاليةً جداً .

□ نعكس قطبي المقياس , أي نضع مجس المقياس الموجب على قطب المكثف السالب و نضع مجس المقياس السالب على قطب المكثف الموجب : عندما نعكس مجسي المقياس يقوم المكثف بتفريغ شحنته .

□ الآن , إذا كان المكثف سليماً فيجب أن تنخفض قيمة المقاومة على شاشة المقياس بشكلٍ متسارعٍ كدليل على أن المكثف يقوم بتفريغ شحنته .

 

■  سيناريوهات أخرى محتملة :

□ إذا أصدر المقياس صفيراً بين قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف تالف : لا يجب أن يكون هنالك أي اتصالٍ بين لوحي المكثف و لذلك إذا أصدر المقياس صفيراً بين قطبي المكثف , أو إذا أظهر المقياس قراءةً منخفضة بين قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن هنالك اتصالٌ بين بين لوحي المكثف , أي أن المكثف تالف.

□ إذا ظهر  على شاشة المقياس رمز الدارة المفتوحة  OL أو  العدد 1 بمجرد أن نصل مجسي المقياس إلى المكثف فإن هذا يعني إما أن المكثف تالف أو أنه سريع الشحن .

■ عند تعرض المكثف لجهدٍ أعلى من أقصى جهدٍ يستطيع احتماله فإن المادة العازلة التي تفصل لوحي المكثف عن بعضهما البعض ستنهار مما يؤدي إلى اتصال لوحي المكثف مع بعضهما البعض , أي حدوث دارة قصر (شورت) داخل المكثف و عندها سيصدر المقياس صفيراً بين قطبي المكثف.

 

■  قاعدة عامة في تركيب و تبديل المكثفات :

□ نقوم بتركيب مكثفٍ في الدارة يبلغ جهده ضعف الجهد الأقصى للدارة على أقل تقدير فإذا كان جهد الدارة يبلغ  220V فولت فإننا نقوم بتركيب مكثف جهده أكبر من 440V فولت.

□  نقوم بتبديل المكثف بمكثفٍ ذو سعةٍ مماثلةٍ تماما فإذا كان لدينا مكثفٌ تالف ٌ في الدارة سعته ألف ميكروفاراد   1000µF فإننا نقوم بتبديله بمكثفٍ سعته ألف ميكروفاراد كذلك , لا أكثر ولا أقل.

□ نقوم بتبديل المكثف التالف بمكثفٍ ذو جهدٍ أعلى مراعاةً لعامل الأمان  فإذا كان لدينا في الدارة مكثفٌ تالف جهده  300V فولت  فإننا نقوم بتبديله بمكثفٍ جهده   400V فولت  مثلاً أو أكثر.

■ للحصول على قياساتٍ متقدمة دقيقة للمكثفات و الملفات فإننا نستخدم مقياساً متخصصاً في قياس المكثفات و الملفات و هذا المقياس يدعى   إل سي ميتار  LC Meter .

 

كقاعدة عامة  : كل عنصر تدلنا نتائج فحصه وهو متصلٌ بالدارة أنه تالف يجب أن نعيد تفحصه بعد رفعه من الدارة  , إذ من الممكن أن لا يكون الخلل نابعاً من العنصر ذاته و إنما من عنصرٍ آخر مجاور يمتلك تأثيراً سلبياً على هذا العنصر .

■ المكثف السيراميكي : المكثفات السيراميكية غالباً ما تكون مكثفاتٍ لا قطبية , أي أنه يمكن تركيبها بكلا الاتجاهين – مثال على المكثفات السيراميكية : المكثف البني اللون المستطيل الشكل الذي نجده في دارات الشحن و مكثفات  حبة العدس .

 

■ سبب  ارتفاع درجة حرارة وصلات شاحن اللابتوب :

يعني ارتفاع درجة حرارة وصلات شاحن اللابتوب بأن هذا الشاحن يقدم  أمبيراً أقل من الأمبير المطلوب , أو أنه يقدم تياراً لم يتم تنعيمه بصورةٍ كافية – أي أنه يقدم تياراً أقرب إلى التيار المتردد منه إلى التيار المستمر .

■ شاحن اللابتوب يقوم بتشغيل اللابتوب و لكنه لا يشحن بطاريته :

تكون مخارج  شواحن بعض اللابتوبات ذات ثلاثة أقطاب و ليس قطبين و هي:

□  جزءٌ خارجي ( الجزء الخارجي من الأسطوانة) وهو الطرف الأرضي أو الطرف السالب.

□  الجزء الداخلي من أسطوانة طرف الشاحن هو القطب الموجب .

□  الإبرة المركزية  الموجودة في مركز طرف الشاحن , وهذه الإبرة مسئولة عن إرسال إشارة تعريف الشاحن  حتى يتعرف اللابتوب على الشاحن , وفي حال حدوث خلل في إرسال أو استقبال إشارة التعريف بالشاحن التي تمر عن طريق هذه الإبرة فإن الشاحن لا يقوم بشحن البطارية و لكنه يستمر في تشغيل اللابتوب.

قطب تعريف الشاحن  ID  وهو عبارة عن إبرة نجدها في مركز طرف سلك الشحن , ومن خلال هذه الإبرة يتعرف اللابتوب على الشاحن و ذلك عن طريق مقارنة مقاومة الشاحن مع مقاومة اللابتوب  و في حال لم تتطابق مقاومة الشاحن مع مقاومة اللابتوب  فإن اللابتوب يرفض التعامل مع الشاحن ولذلك  لا يتمكن الشاحن من شحن بطارية اللابتوب .

□  عند إجراء قياس لمخارج شاحن اللايتوب يتوجب قياس جهد تلك الإبرة المركزية , وفي حال عدم وجود جهدٍ عليها فإن هذا يعني بأن هنالك انقطاع في كبلها.

■ هنالك شواحن لا بتوبات ليست  لها  إبرة تعريف .

 

□ إن القطع المتصلة على التوازي مثل المكثفات تتسبب في حدوث مشكلاتٍ غي عملية الشحن و لكنها لا توقفها بشكلٍ تام .

□ أما القطع المتصلة على التوالي (التسلسل) مثل الموسيفيتات و الدارات المدمجة و الملفات فإنها توقف الشحن بشكلٍ تام إذا حدثت فيها  مشكلةٌ ما .

■ توصل  الملفات على التوالي ( التسلسل) و كذلك فإن الفيوزات توصل على التوالي (التسلسل).

□إن العناصر الموصولة على التوالي ( التسلسل) تقطع الشحن بشكلٍ تام , أما القطع المتصلة على التوازي فإنها تؤثر بشكلٍ سلبي على عملية الشحن و لكنها لا توقفها بشكلٍ نهائي.

 

 

■حساب جهد المكثف (المتسعة) :

الجهد عند المكثف يساوي  جهد التيار المتناوب ضرب قيمة ثابتة هي  1.4 .

(واحد فاصل أربعة)

الجهد عند المكثف  = 220V فولت ×1.4 = 308V فولت  تقريباً .

■ تحذير : قبل التعامل مع المكثفات الكبيرة قم دائماً بتفريغ شحنتها و ذلك عن طريق إنشاء دارة قصر بين قطبي المكثف و ذلك بلمسهما سوياً بأداة ٍ معدنية ذات قبضة معزولة  مثل المفك أو بوصل قطبي المكثف إلى مقاومة لتقوم بتفريغ الشحنة.

 

الشحن عن بعد

الهواتف المحمولة التي يتم شحنها عن بعد  دون أن يكون بينها و بين الشاحن أي اتصالٍ سلكي تعتمد على خاصية  الحث الكهربائي أي أن الشاحن يحوي ملفاً كهربائياً ابتدائياً  بينما يحتوي الهاتف المحمول على ملفٍ ثانوي و عندما يقترب ملف الشاحن من ملف الهاتف المحمول يتولد في الملف الثانوي الموجود في الهاتف المحمول جهدٌ كهربائي  مناسبٌ و كافي , بشكلٍ مشابهٍ  لمبدأ عمل المحولات الكهربائية .

يخرج التيار الكهربائي من البطارية ليمر عبر عدة مكثفات يدخل بعدها إلى دارة التحكم بالطاقة المدمجة ( آي سي الباوار)  و هذه الدارة المدمجة توجد قريباً من بطارية الهاتف المحمول.

□ طريقة اكتشاف موقع دارة القصر (الشورت) على لوحة الهاتف المحمول و دارات الأجهزة الدقيقة باستخدام طرف اللسان :

□  نصل التغذية الكهربائية من بطارية  أو من  مزود طاقة (باوار سبلاي) Power supply  إلى اللوحة الإلكترونية.

□ نتحسس بإصبعنا الدارة بحثاً عن مواقع ساخنة و هذه المواقع الساخنة تكون مواقع  الشورت  أو دارة القصر في اللوحة .

□ في حال فشل التحسس عن طريق الإصبع في اكتشاف موقع الشورت (دارة القصر) فإننا نستخدم طرف  لساننا لهذه الغاية باعتباره أكثر حساسيةً من الإصبع لاكتشاف المواقع الساخنة على اللوحة.

 

■ العناصر التي تحدث دارة قصر (شورت) هي العناصر المتصلة بأرضي اللوحة الإلكترونية مثل  المكثفات (المتسعات) و الفاريستورات , أي العناصر المتصلة على التوازي , أي العناصر التي تكون متصلةً  بكلٍ من الخط الموجب و أرضي الدارة .

 

لماذا يضيء مفك الفحص عندما نضعه على قطبٍ موجب في دائرة كهربائية عاملة بينما لا يضيء عندما نضعه على القطب السالب في تلك الدارة مع أن الكهرباء تسري في كلا القطبين؟

لأن مفك الفحص يقيس الجهد (الفولت) ولا يقيس الأمبير .

القطب السالب أو الخط الراجع  من مصباح أو محركٍ كهربائي  عامل يحتوي على أمبير و لكنه لا يحتوي على جهد (فولت) .

 

المكثفات – المتسعات

□  يتم وصل الملفات في الهواتف المحمولة على التوالي (التسلسل) و ليس على التوازي  لذلك فإن إزالة الملف تؤدي إلى توقف الجهاز عن العمل.

□ تم وصل المكثفات في الهواتف المحمولة  على  التوازي ولذلك فإن إزالة أحدها لا تؤدي إلى توقف الجهاز عن العمل غير أن إزالة أي مكثف دون تعويضه يكون لها آثارٌ ضارة على المدى الطويل كما أن ذلك يقلل من عمر الجهاز و يؤثر على أدائه.

 

□ طريقة فحص المكثفات في الأجهزة الدقيقة و الهواتف المحمولة :

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نضع  مجس المقياس السالب ( الأسود) على أي نقطةٍ أرضية من اللوحة الإلكترونية.

□ نضع مسبار المقياس الموجب ( الأحمر ) على أحد قطبي المكثف.

□ ثم  ننقل المسبار الموجب للمقياس إلى قطب المكثف الثاني .

أي أن هذا الاختبار يتم ما بين أرضي الدارة و بين قطبي المكثف .

إذا أصدر المقياس صفيراً بين أرضي الدارة و أحد قطبي المكثف فقط  إي إذا أصدر المقياس صفيراً بين أرضي الدارة و بين القطب السالب للمكثف فهذا يعني بأن المكثف سليم لأنه من الطبيعي أن يكون هنالك اتصال ٌ بين أرضي الدارة و القطب السالب للمكثف.

■ إذا أصدر المقياس صفيراً  بين أرضي الدارة و بين كلا قطبي المكثف (الموجب و السالب) فهذا يعني بأن المكثف تالف أو به دارة قصر .

 

□ طريقة فحص المكثفات في الأجهزة الدقيقة و الهواتف المحمولة

 

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□  نضع مجسي المقياس على قطبي المكثف مع مراعاة عامل القطبية .

□ في حال أصدر المقياس صفيراً  بين قطبي المكثف فهذا يعني بأن المكثف تالف.

 

□ طريقة فحص المكثفات في الأجهزة الدقيقة و الهواتف المحمولة

في حال كانت هنالك ميزة اختبار المكثفات في مقياس الأفو ميتار أو في حال كان لدينا مقياس مكثفات :

□ نصل مجسي المقياس بقطبي المكثف ( مع مراعاة القطبية) .

□ نقارن القراءة التي حصلنا عليها مع القيمة الاسمية للمكثف  أي القيمة المطبوعة على المكثف أو الموجودة على مخططات الدارة و في حال كانت القراءة التي حصلنا عليها مقاربة للقيمة الاسمية للمكثف فهذا يعني بأن المكثف سليم.

 

■  طريقة لاختبار المكثف (المتسعة).

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□  نقوم بتفريغ المكثف قبل القيام باختباره  و ذلك بلمس قطبيه بأداةٍ معدنية ذات قبضةٍ معزولة  , أو بوضع مقاومة بين قطبيه.

□ نضع مجسي المقياس على قطبي المكثف و نلاحظ قراءة المقياس.

□  نعكس الأقطاب و نلاحظ القراءة.

□ إذا أصدر المقياس صفيراً بين قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

□  في حال ظهرت قراءة على شاشة المقياس بين قطبي المكثف في كلا وضعي القياس ( أي عندما نعكس القطبين)  فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

□  في حال ظهرت قراءة على المقياس بين قطبي المكثف بوضعٍ واحدٍ فقط من وضعي القياس فإن هذا يعني بأن المكثف سليم .

□ إذا ظهر على شاشة المقياس  رمز الدارة المفتوحة OL  أو العدد  1  بين قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف سليم.

 

■ المكثف أو المتسعة الكيميائية : اسطوانية الشكل – قطبية : أي أن لها قطبٌ موجب و قطبٌ سالب , و هذه المكثفات تتوضع بشكلٍ عمودي على اللوحة .

■  نسبة الخطأ في قراءة المتسعة (المكثف) المسموح بها , أي الفرق بين القراءة الفعلية للمكثف و بين القيمة الاسمية المطبوعة على المكثف أو القيمة المثبتة على المخططات يجب أن لا تتجاوز  30% .

 

■ الملفات في الهواتف المحمولة

مهمة الملفات في أجهزة الخليوي تتمثل في رفع الجهد القادم من بطارية الهاتف المحمول ليصبح مناسباً لتغذية إضاءة شاشة  الهاتف المحمول.

■ الطريقة البسيطة لاختبار الملف :

□ نضبط المقياس على وضعية  الصفير.

□ نصل مسباري المقياس إلى قطبي الملف .

□ في حال إصدار المقياس صفيراً فإن هذا يعني بأن الملف سليم و غير مقطوع .

■ الطريقة المتقدمة لاختبار الملفات:

□ في حال كان لدينا مقياس ملفات   إل سي ميتار   نضع مسباري مقياس الملفات على قطبي الملف .

□ نقارن نتيجة القياس التي حصلنا عليها مع القيمة الإسمية للملف الموجودة على مخططات الجهاز , و في حال كانت القيمتين متقاربتين فهذا يعني بأن الملف سليم.

 

كيف نصل المكثف (المتسعة) بأي عنصر أو مكون ؟

□ إذا أردنا أن نصل مكثف ( متسعة)  مع عنصرٍ الكرتوني أو محركٍ كهربائي نقوم بوصل قطبي المكثف مع قطبي تغذية ذلك العنصر مع مراعاة القطبية : أي أننا نصل القطب الموجب للمكثف مع القطب الموجب لذلك العنصر و نصل القطب السالب لذلك المكثف مع القطب السالب لذلك العنصر .

إذا أردت أت تصل مكثف بأي عنصرٍ الكتروني أو محركٍ كهربائي لا تقم بفك أي شيء فقط الحم القطب الموجب للمكثف مع القطب الموجب لذلك العنصر و الحم القطب السالب للمكثف مع القطب السالب لذلك العنصر.

 

■  اختبار الدايود – صمام عدم الرجوع

□ الدايود  عنصرٌ ذو انحيازٍ أمامي أي أنه يمرر التيار الكهربائي  في اتجاهٍ واحد (نحو الأمام) , فإذا عكسنا الدايود  فإنه يتحول إلى قاطعٍ للتيار الكهربائي.

□ يمرر الدايود  التيار الكهربائي  من القطب الموجب   Anode إلى القطب السالب  Cathode  للدايود .

□ رمز الدايود  هو مثلثٌ يصطدم بخط – قاعدة المثلث هي  القطب الموجب Anode , أما رأس المثلث الحاد فهو القطب السالب  Cathode .

 

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير  أو وضعية قياس الدايود .

□ نضع مسباري المقياس على قطبي الدايود مع مراعاة القطبية : المسبار الموجب للمقياس على القطب الموجب للدايود و مسبار المقياس السالب على القطب السالب للدايود  و نلاحظ القراءة على شاشة المقياس.

□ نعكس  وضع مسباري المقياس أي نضع  المسبار الموجب للمقياس على القطب السالب للدايود و نضع المسبار السالب للمقياس على القطب الموجب للدايود .

□ إذا ظهرت قراءة على شاشة المقياس في كلا وضعي القياس , أي إذا مرر الدايود التيار الكهربائي في كلا الاتجاهين فهذا يعني بأنه تالف .

إذا كان الدايود سليماً فيجب أن نحصل في أحد وضعي القياس على قيمة رقمية على شاشة المقياس و في الوضع الثاني يجب أن نحصل على رمز الدارة المفتوحة  أي العدد  واحد  أو الرمز OL  , و هذا يعني بأن الدايود يمرر التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط و أنه لا يقوم بتسريب أي تيارٍ كهربائي إلى الاتجاه الآخر.

■ إذا حصلنا على قراءة في كلا وضعي القياس فإن هذا يعني بأن الدايود تالف لأنه يمرر التيار الكهربائي في الاتجاهين.

و إذا أظهر المقياس  رمز  الدارة المفتوحة  في كلا وضعي القياس فإن هذا يعني بأن الدايود  تالف لأنه لا يمرر التيار الكهربائي .

■ ملاحظة : في أجهزة القياس القديمة كان كلٌ من وضع قياس الدايود و وضع الصفير شيئاً واحداً , أما في بعض  الأجهزة الحديثة فقد تم فصل وضعية قياس الدايود عن وضعية الصفير.

 

■ في حال كان الدايود موصولاً مع مقاومة فمن الممكن عندها أن تظهر قراءة على شاشة المقياس في كلا وضعي القياس دون أن يكون الدايود  تالفاً – أي أنه في هذه الحالة سيبدو الدايود و كأنه يمرر التيار الكهربائي  في كلا الاتجاهين – غير علينا الانتباه إلى أنه في هذه الحالة تكون القراءة التي تظهر على شاشة القياس في أحد اتجاهي القياس أكبر مما هي عليه في الاتجاه الآخر .

 

■ دايود زينار

يمرر دايود زينار  التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط , و لكنه يمتاز عن الدايود العادي من ناحية أن   دايود زينار يقوم بتثبيت الجهد عند قيمةٍ معينة و يقم بتسريب فائض الجهد إلى أرضي الدارة , فإذا تم ضبط دايود زينار على 5V فولت  و مر إلى هذا الدايود  12V  فولت مثلاً  فإنه سيقوم بتسريب الجهد الزائد  أي  7V فولت إلى أرضي الدارة.

□ مر معنا في الجزء الأول بأن العناصر الإلكترونية إما أن تتوضع على التسلسل و  إما أن تتوضع على التوازي , غير أن  دايود زينار في هواتف  نوكيا يتوضع على   التوالي ( التسلسل) و على التوازي في الوقت ذاته  , و عند رفع  دايود زينار من لوحة هاتف نوكيا فإنه يتم قطع التيار الكهربائي عن العناصر التالية.

 

فحص الليدات  LED

تماثل طريقة فحص الليد طريقة فحص الدايود  بمعنى أن الليد السليم  يجب أن يعطي قراءةً من جهةٍ واحدةٍ فقط و ليس من الجهتين , أي أن الليد السليم يجب أن يمرر التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط و ليس في الاتجاهين.

إذا أصدر المقياس صفيراً عند وضع مجسيه على قطبي الليد فهذا يعني بأن الليد تالف .

□ في حال كان هنالك ليد واحد تالف فإن الليدات المتصلة معه على التسلسل (التوالي) لن تعمل.

□ في حال مرر الليد التيار الكهربائي إلى الاتجاهين فهذا يعني بأن الليد تالف.

□ في حال أن الليد  لم يمرر التيار الكهربائي أبداً أي في حال لم تظهر أي قراءة رقمية على شاشة المقياس و إنما ظهر على شاشة المقياس  رمز الدارة المفتوحة  OLأو العدد 1 فإن هذا يعني بأن الليد تالف.

□ في حال أصدر المقياس صفيراً بين قطبي الليد فهذا يعني بأن الليد تالف.

 

لرفع الليد من على مسطرة الليدات نوجه الهواء الساخن إلى الجهة السفلية  من مسطرة  الليدات ثم نقوم بانتزاع الليد بواسطة ملقط (جفت).

 

■ بدلاً من الدايودات الأربعة التي تقوم بتقويم التيار الكهربائي  المتناوب و تحويله إلى تيارٍ مستمر ( أو شبه مستمر)  و هي العناصر الأربعة  الأسطوانية الشكل  السوداء اللون الصغيرة الحجم التي تتوضع بشكلٍ أفقي بجانب بعضها البعض  في بداية دارات الشحن و دارات التغذية , يمكن أن نجد دارة توحيد مدمجة تتألف من أربعة ديودات مدمجة مع بعضها البعض  لها مدخلين للتيار المتناوب عليهما إشارة  التيار المتناوب ( رمز الموجة) و  مخرجين  سالبٌ و موجب يخرج منهما التيار الكهربائي بعد أن يتم تقويمه .

كيف يقوم  الديود التيار المتناوب ؟

التيار المتناوب  تيارٌ عشوائي لا اتجاه له و لكنه عندما يمر في الدايود فإن الدايود يرغمه على أن يكون له اتجاهٌ محدد لأن الديود لا يسمح للتيار الكهربائي بالمرور إلا في اتجاهٍ واحد .

بعد خروج التيار الكهربائي من الدايود  يتم تمريره إلى مكثفٍ ضخم وهو مكثف التغذية الذي نجده في دارات التغذية و الشحن بجانب الدايودات الأربعة.

يقوم المكثف بتمرير التيار الكهربائي إلى دارة تقطيع الجهد و  هذه الدارة تتألف من ترانزستورات تقطيع و دارة مدمجة مختصة بتقطيع الجهد  , و نعني بتقطيع الجهد  تجزئة الجهد  لنحصل على جهدٍ صغير مثلاً 12V فولت  أو أقل أو أكثر أو لنحصل على عدة جهودٍ صغيرة .

تقوم  الدارة المدمجة الخاصة بالتقطيع  ( آي سي   التقطيع)  بالتحكم بترانزستور التقطيع وذلك بإرسال نبضات تحكم إلى قاعدة Base  ترانزستور التقطيع  , و بدوره يقوم ترانزستور التقطيع بتغيير تردد التيار الكهربائي و تقطيعه  .

بعد قيامه بتقطيع و تجزئة التيار الكهربائي يقوم ترانزستور التقطيع بتمرير التيار  الكهربائي إلى محول ( ملف التحويل) Transformer .

بعد ذلك يتم تمرير التيار الكهربائي إلى دايودات نهائية ثم إلى مكثفات (متسعات) نهائية و يصبح التيار الكهربائي  المتردد تياراً مستمراً  ذو جهدٍ أو جهود منخفضة جاهزة للاستخدام في التجهيزات الإلكترونية.

 

■  الدايود  4007 – صمام عدم الرجوع :

الدايود 4007  هو عنصرٌ الكتروني واسع الانتشار حيث يستخدم بكثرة في دارات التغذية و هو دايودٌ أسود اللون أسطواني الشكل صغير الحجم يتوضع على اللوحة بشكلٍ أفقي و نجد على قطبه السالب خطاً دائري الشكل , و غالباً ما نجد أربعةً من هذا الدايود في بدايات دارات التغذية الكهربائية و دارات الشحن , و تبلغ استطاعة هذا الدايود  1A أمبير ( أمبير واحد).

 

■ استخدام الدايود كعنصر أمان :

ذكرت سابقاً بأن الدايود هو صمام عدم رجوع لا يسمح للتيار الكهربائي بالمرور إلا في اتجاهٍ واحد و لذلك فإن الدايودات توضع في بداية دارات التغذية و الشحن لتوجيه التيار المتناوب عديم الاتجاه و إرغامه على أن يكون له اتجاهٌ معين وهو الأمر الذي يدعى بتقييم التيار الكهربائي  , و لكن ماذا إذا جدنا دايود  في منتصف الدارة أو في نهايتها ؟

إذا وجدنا دايود داخل الدارة و ليس في بدايتها , أو إذا وجدنا دايود في دارة تعمل على التيار المستمر فإن ذلك الدايود لا يقوم بتقييم التيار الكهربائي المتردد و إنما فإن ذلك الدايود يقوم بمهمة حماية .

بما أن الدايود هو عبارة عن صمام عدم رجوع يمنع التيار الكهربائي من التدفق في الاتجاهين و يرغمه على التحرك في اتجاهٍ واحدٍ فقط فإنه يوضع بين عنصرين ذوي جهدين متباينين , فنضع الدايود بين عنصرٍ ذو جهدٍ منخفض و عنصر آخر ذو جهدٍ مرتفع و ذلك منعاً للجهد المرتفع من  الوصول إلى العنصر ذو الجهد المنخفض مما سيؤدي إلى اتلافه, بمعنى أن الدايود سيسمح للتيار الكهربائي بالتحرك من العنصر ذو الجهد المنخفض باتجاه العنصر ذو الجهد المرتفع و لكنه لن يسمح بحدوث  العكس , أي أنه لن يسمح للتيار الكهربائي بالتحرك من العنصر ذو الجهد المرتفع نحو العنصر ذو الجهد المنخفض , وهو الأمر الذي إن حدث فإنه سيؤدي إلى إتلاف العنصر ذو الجهد المنخفض.

على سبيل المثال يمكن استخدام الدايود كعنصر حماية للعناصر الحساسة مثل عناصر التحكم مثلاً  بحيث تتمكن عناصر التحكم من تمرير أوامرها للعناصر التي تحوي جهود مرتفعة دون أن يسمح للجهود العادلية بالارتداد إلى عناصر التحكم على المسارات التي تصل عناصر التحكم بالعناصر المتحكم بها وهو الأمر الذي سيؤدي إلى إتلاف عناصر التحكم.

 

■ تذكر دائماَ :

عند قياس المقاومة و حتى لا تؤثر مقاومة الجسم على قراءة قيمة المقاومة  قم بالآتي :

□ ضع مجس المقياس السالب و أحد قطبي المقاومة  سوياً بين سبابتك و إبهامك.

□ المس بمجس المقياس الموجب ( الأحمر) طرف المقاومة الثاني (السائب) دون أن تمس يدك مجس المقياس الموجب أو الطرف الثاني للمقاومة حتى لا تؤثر مقاومة جسدك على الممقاومة.

 

■ قياس شدة التيار (الأمبير) :

□  يتم قياس شدة التيار (الأمبير) على التوالي (التسلسل) , أي أننا نضع كلا مسباري المقياس على السلك الموجب في دارةٍ عاملة .

 

          • مجس المقياس الموجب + + + + + مجس المقياس السالب + + + + + + الخط الموجب في دارة عاملة .

□ للآفوميتار مأخذين موجبين  الأول يستخدم لقياس التوتر الأقل من  1A أمبير , أما المنفذ الثاني فإنه يستخدم في قياس توتر أقل من 20A أمبير .

□ يتم قياس الجهد (الفولت) على التوازي   وذلك بوصل مسبار المقياس الموجب إلى موجب الدارة و وصل مجس المقياس السالب إلى سالب الدارة .

 

■ منظمات الجهد و الترانزستورات ذات الجزء العلوي المعدني المتصل بمبدد حراري (مبرد):

منظمات الجهد و الترانزستورات ذات الجزء العلوي المعدني المتصل بمبدد حراري ,  كما هي حال ترانزستورات التقطيع التي نجدها ملتصقةً  بمبددٍ حراري من الألمنيوم على دارات التغذية و الشحن , وهذه المنظمات و الترانزستورات يكون جزئها المعدني العلوي المتصل بالمبدد الحراري قطباً أرضياً كذلك , كما تكون أرجلها الوسطى متصلةً بذلك الجزء المعدني العلوي الذي يكون بدوره متصلً بمبدد الألمنيوم الحراري و يمكننا التأكد من وجود هذا الاتصال بوضع أحد مجسي المقياس على الرجل الوسطى  و وضع المجس الثاني على الجزء المعدني العلوي المرتبط بالمبدد الحراري.

و هذه المنظمات و الترانزستورات تدعى بالترانزستورات أو منظمات الجهد غير المعزولة لأنها تتميز بجزءٍ معدني علوي غير معزول متصلُ برجلها الوسطى كما أنه متصلٌ كذلك بالمبدد الحراري.

و هنالك ترانزستورات و منظمات جهد معزولة ليس لها جزءٌ معدني علوي غير معزول متصلٌ بمبددٍ حراري من الألمنيوم , ولهذه المنظمات طرفٌ أرضيٌ واحد وهو رجلها الوسطى.

 

■  آخر عددين في منظمات الجهد يشيران إلى الجهد الذي يخرجه منظم الجهد .

 

■ دارة التغذية المدمجة   Feedback

تتألف دارة التغذية الراجعة  من المزاوج الضوئي (الفوتوكوبلار) مع دارةٍ مدمجة   , و مهمته تفحص التيار الخارج من دارة التغذية و تفحص الحمل الواقع على الشاحن و إرسال الأوامر  لدارة  تقطيع الجهد المدمجة ( آي سي التقطيع ) حتى تقوم بتعديل أوامرها  لترانزستور التقطيع  بحيث تتناسب مع الحمل .

تقوم  دارة تقطيع الجهد المدمجة ( آي سي التقطيع) بإرسال أوامرها إلى ترانزستور تقطيع الجهد ( ترانزستور التقطيع) من خلال  قاعدة الترانزستور Base.

أي أن هنالك اتصالً ما بين  دارة تقطيع الجهد المدمجة المدمجة  و بين قاعدة ترانزستور تقطيع الجهد .

 

 

■ اختبار الترانزستور

□ نضبط المقياس على وضعية قياس الدايود .

□ نقوم بتحديد  قاعدة الترانزيستور : قاعدة الترانزيستور Base غالباً ما تكون القطب الأوسط  من أقطاب الترانزستور .

قاعدة الترانزستور Base  هي الطرف الذي يكون قياسه مع الطرفين الآخرين متماثلاً .

كيف يكون  ذلك؟

□ ضع أحد مجسي المقياس على الطرف الذي تعتقد بأنه قاعدة الترانزستور.

□  ننقل  المجس الثاني للمقياس بين طرفي الترانزستور الآخرين و نلاحظ القراءة التي تظهر على شاشة المقياس.

□ في حال كانت القراءة بين ذلك الطرف و بين الطرفين الآخرين للترانزستور متماثلة فإن هذا يعني بأن هذا الطرف هو قاعدة الترانزستور .

■ لا نعني بالقياس المتماثل هنا أن نحصل على القراءة ذاتها و إنما أن نحصل إما على قراءة أو رمز اللانهاية أي العدد  واحد أو الرمز OL .

مثال :

 

□  طرف الترانزستور الذي يعطي قراءة  رقمية مع طرفي الترانزستور الآخرين هو  قاعدة الترانزستور.

□ طرف الترانزستو  الذي  يعطي على شاشة المقياس  رمز  الدارة المفتوحة OL مع طرفي الترانزستور الآخرين هو قاعدة الترانزستور.

 

إذا أصدر  المقياس صفيراً بين مجمع الترانزيستور Collector  و  قاعدته  Base  فهذا يعني وجود قصر دارة (شورت) داخل الترانزستور .

و إذا كان هنالك قصر دارة ما بين مجمع الترانزستور و قاعدته فإن جهداً مرتفعاً ينتقل إلى المكونات المتصلة بقاعدة الترانزستور مما يؤدي إلى تلفها.

إذا أصدر المقياس صفيراً بين  مجمع الترانزستور collector و باعث الترانزستور emitter  أي إذا  كانت هنالك دارة قصر (شورت) بين قطبي الترانزستور هذين فغالباً ما يقتصر الضرر على احتراق الفيوز.

 

■ تحديد قيمة المقاومات السطحية  SMD- SMT

يشير مصطلح  تقنية التركيب السطحي Surface-mount technology   إلى الطريقة التي يتم بها تركيب العناصر الإلكترونية على سطح اللوحة الإلكترونية مباشرةً بدلاً من تقنية  تركيب العناصر الإلكترونية في ثقوب موجودة على اللوحة الإلكترونية  through-hole technology  كما كان سائداً في الماضي.

□ لتحديد قيمة المقاومة السطحية فإننا نحول العدد الأخير إلى أصفار ,مثلاً إذا كانت القيمة المثبتة على المقاومة هي  104  فإننا نحول العدد 4  إلى أربعة أصفار  0000 فيصبح لدينا

عشرة + أربعة أصفار

10+0000=10.0000 Ω

إذاً   المقاومة التي نجد عليها الرقم 104 تبلغ قيمتها  10.0000  أوم .

□ إذا كان آخر عدد مسجل على المقاومة هو  الصفر  نقوم بحذفه , مثال:

إذا كانت القيمة المسجلة على المقاومة هي  450  فإننا نحذف الصفر فيتبقى لدينا الرقم  45  فتصبح قيمة هذه المقاومة  45Ω  أوم .

□  إذا كان آخر عدد  هو العدد واحد فإننا نضيف صفراً واحداً  , مثال :

إذا كانت القيمة المثبتة على المقاومة 331   فإننا نضيف صفراً  واحداً  فقط  أي  33+0

فيصبح لدينا الرقم   330 Ω  أوم .

□ لدينا مقاومة مسجل عليها الرقم 330   : نحذف الصفر  فيتبقى لدينا الرقم 33 فنقول بأن قيمة هذه المقاومة  33Ω أوم.

□  لدينا مقاومة سطحية  مسجلٌ عليها الرقم   443  -لحساب قيمتها  نضع ثلاثة أصفار مكان العدد 3  فيصبح لدينا :

44+000 =  44000

إذاً قيمة هذه المقاومة السطحية هي   44000Ω  أوم .

 

 

 

■ اختبار الدارات المدمجة  IC :

الطريقة الأولى

■  يتم إجراء هذا الاختبار و التيار الكهربائي موصولٌ باللوحة الإلكترونية.

□  نضبط المقياس على وضعية قياس التيار المستمر  DC .

□ نضع المسبار السالب للمقياس على أحد نقاط الأرضي على اللوحة الإلكترونية .

□ نمرر المجس الموجب للمقياس على أرجل الدارة المدمجة المختلفة على التتابع و نلاحظ القراءة .

□  إذا حصلنا من كل رجلٍ من أرجل الدارة المدمجة على قراءة مختلفة ( جهود مختلفة) فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة سليمة .

 

■ اختبار الدارات المدمجة  IC :

الطريقة الثانية

■  اختبار على البارد يتم و التيار غير موصول باللوحة.

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نمرر مجسي المقياس على أقطاب الدارة المدمجة المختلفة و نراقب شاشة المقياس.

□  في حال حصلنا على قراءة بين أي رجلين من أرجل الدارة المدمجة فهذا يعني بأن الدارة المدمجة سليمة .

□ إذا  أصدر المقياس صفيراً  بين أي رجلين من أرجل الدارة المدمجة فإن هذا يعني بأن هذه الدارة المدمجة تالفة .

 

■ اختبار الدارات المدمجة  IC :

الطريقة الثالثة

 

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نضع مجس المقياس السالب (الأسود) على أية نقطة أرضية على الدارة أو نضعه على هيكل الجهاز إذا كان هيكل الجهاز معدني .

□ نمرر المجس الموجب للمقياس على أرجل الدارة المدمجة.

□ في حال أصدر المقياس صفيراً بين أرضي اللوحة الإلكترونية و بين أي رجلٍ من أرجل الدارة المدمجة فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة  تالفة .

 

 

■ طريقة لفحص دارات التحكم المدمجة IC

□ نقوم بالبحث عن بيانات الدارة المدمجة التي نقوم بتفحصها وذلك بإدخال رقمها إلى أحد محركات البحث.

□  نضبط المقياس على وضعية قياس 20V فولت جهد مستمر   20V DC .

□ نضع المجس السالب للمقياس على أي نقطة أرضية على اللوحة الإلكترونية ( الأجزاء المعدنية على اللوحة غالباً ما تكون أرضي الدارة).

□ باستخدام مجس المقياس الموجب نقوم بتفحص الجهود التي تخرجها أرجل الدارة المدمجة المختلفة و نسجل النتائج.

□ نقارن بين النتائج التي حصلنا عليها و بين الجهود التي يجب أن تخرجها أرجل الدارة المدمجة المختلفة كما هو مذكور في بيانات الدارة المدمجة , وفي حال كانت النتائج متقاربة فإن هذا يعني بأن دارة التحكم المدمجة سليمة.

 

 

■ اختبار  الترانزستور

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع المجس الموجب للمقياس على  قاعدة الترانزستور Base .

على الأغلب فإن  قاعدة الترانزستور هي القطب الأوسط من أوساط الترانزستور كما أنه قطب الترانزستور الأوحد الذي يعطي نتيجة قياسٍ متماثلة مع قطبي الترانزستور الآخرين.

□ ننقل مجس المقياس السالب بين قطبي الترانزستور الآخرين و نلاحظ قراءة المقياس.

□ نعكس الأقطاب :

□ نضع مجس المقياس السالب على قاعدة الترانزستور و ننقل مجس المقياس الموجب بين قطبي الترانزستور الآخرين.

■ إذا حصلنا على قراءة على شاشة المقياس بين قاعدة الترانزستور و بين قطبيه الآخرين في وضعية قياسٍ واحدةٍ فقط من وضعي القياس ولم نحصل على قراءة على شاشة المقياس بين قاعدة الترانزستور و بين قطبي الترانزستور الآخرين في وضع القياس الثاني فإن هذا يعني بأن الترانزستور سليم.

■ إذا حصلنا على قراءة على شاشة المقياس بين قاعدة الترانزستور و بين قطبيه الآخرين  في كلا وضعي القياس فإن هذا يعني بأن الترانزستور تالف.

 

■ تذكر دائماً بـأن قياس الترانزستور يشبه قياس  الدايود  غير أن للترانزستور ثلاثة أقطاب .

و كما هي حال الدايود ( صمام عدم الرجوع الإلكتروني) فيجب أن يمرر الترانزستور التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط بين قاعدته  و قطبيه الآخرين .

يجب أن لا يمرر الترانزستور التيار الكهربائي في الاتجاهين.

■ إذا أصدر المقياس صفيراً بين قاعدة الترانزستور و بين أحد قطبيه الآخرين أو كلاهما في كلا  وضعي القياس فإن هذا يعني بأن الترانزستور تالف.

 

■ تفحص مشكلات منافذ  يو إس بي :

لمعرفة مشكلات منافذ   اليو إس بي   فإننا نستخدم  أداةً تشبه   الفلاش ميموري تدعى   يو إس بي دكتور  USB Doctor و لهذه الأداة شاشةٌ صغيرة تظهر عليها معلوماتٌ كاملة عن منفذ  اليو إس بي في أجهزة الكمبيوتر و اللابتوب  و الكمبيوترات اللوحية  من حيث الجهد و الأمبير و البيانات الأخرى.

 

■ اختبار المكثف –المتسعة

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نضع  مجسي المقياس على قطبي المكثف.

□ في حال أصدر المقياس صفيراً  بين قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

■ اختبار المكثف –المتسعة

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع مجس المقياس السالب على القطب السالب للمكثف.

□ نضع مجس المقياس الموجب على قطب المكثف الموجب.

□ نلاحظ القراءة على شاشة المقياس .

■ نعكس الأقطاب أي نضع المجس السالب للمقياس على قطب المكثف الموجب و نضع مجس المقياس الموجب على قطب المكثف السالب .

□ في حال ظهور قراءة على شاشة المقياس في كلا وضعي القياس فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

□ ملاحظة : من الممكن أن يكون مصدر القراءة الثانية  عنصرٌ ما مرتبطٌ مع المكثف ( مقاومة أو دايود ).

■ إذا أصدر المقياس صفيراً بين قطبي المكثف بأي وضعٍ من وضعي القياس فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

 

■ مقاومة الحماية المتغيرة   – الفاريستور   Varistor

الفاريستور  عبارة عن  مقاومة متغيرة variable resistor  و هذا الفاريستور لا يخضع لقانون أوم  .

شكل الفاريستور : للفاريستور أشكال متعددة أشهرها  شكل حبة العدس .

مهمة الفاريستور : حماية الدارة من الجهود المرتفعة.

تركيب و موقع الفاريستور في الدارة : يتم تركيب الفاريستور في بداية الدارة على التوازي .

تركيب الفاريستور شديد البساطة :  في بداية الدارة نصل قطب الفاريستور الموجب  بسلك التغذية الموجب و نصل قطب الفاريستور السالب بسلك التغذية السالب ( الخط الراجع) .

نقوم بتركيب الفاريستور كما نركب المكثف أو المتسعة  على التوازي أي كأننا نصنع بهذا الفاريستور دارة قصر تصل القطب الموجب بالقطب السالب.

آلية عمل الفاريستور : تبلغ مقاومة الفاريستور آلاف الأومات  و بما أن التيار الكهربائي تيارٌ كسول فإنه يتابع طريقه  و كأن  الفاريستور لا وجود له – لماذا؟

لأن مقاومة الفاريستور أعلى بكثير من مقاومة الدارة , و بما أن التيار الكهربائي يسلك الطريق الأقل مقاومة   فإنه يتجنب العبور عبر الفاريستور.

ولكن بمجرد أن يمر جهدٌ أعلى من الجهد المسموح به  فإن مقاومة الفاريستور تنهار بشكلٍ متسارع و تهبط  من آلاف الأومات إلى صفر أوم  0Ω   .

ما الذي يحدث عندما تهبط مقاومة الفاريستور من آلاف الأومات إلى صفر أوم ؟

في هذه الحالة تصبح مقاومة الفاريستور أدنى من مقاومة بقية الدارة و لهذا السبب فإن التيار الكهربائي يتجه إلى الفاريستور و يمر خلاله بدلاً من أن يتجه نحو الدارة .

لماذا؟

لأن التيار الكهربائي يسلك  المسار ذو المقاومة الأدنى.

بعد أن تصبح مقاومة الفاريستور أدنى من مقاومة بقية الدارة و بعد أن يتدفق التيار الكهربائي إلى الفاريستور يصبح هنالك اتصالٌ مباشر ما بين  قطب التغذية الموجب و قطب التغذية السالب و كأننا وضعنا سلكاً قصيراً ما بين القطب السالب و القطب الموجب و عندها تصبح لدينا دارة قصر  (شورت) عند الفاريستور مما يؤدي إلى احتراق الفاريستور , و  هو الأمر الذي يؤدي إلى قطع التيار الكهربائي عن الدارة و حماية الدارة .

و منعاً لاحتراق  الفاريستور في هذه الحالة يتم تركيب  فيوز على  سلك التغذية الموجب قبل  الفاريستور أي يتم تركيب الفيوز على التوالي ( التسلسل)  قبل الفاريستور .

 

+++++++++ فيوز ++++++++++++++  خط التغذية الموجب

فاريستور

  • – – – – –  –  –  –  – –  – — —  –  – – خط  التغذية  السالب

إذاً :

يدخل  إلى الدارة سلكين  يقومان بتغذيتها : سلكٌ  موجب و سلكٌ سالب .

على القطب الموجب نقوم بتركيب فيوز على التسلسل  لأن السلك الموجب يدخل من أحد قطبي الفيوز و يخرج من قطبه الثاني  دون أن يتصل أبداً بالقطب السالب أو الراجع.

بين السلكين الموجب و السالب نقوم بتركيب فاريستور على التوازي لأن  قطبه الموجب يتصل بخط التغذية الموجب بينما يتصل قطب الفاريستور السالب بخط التغذية السالب.

 

خط التغذية الموجب +++  فيوز ++++  قطب الفاريستور الموجب ++++++ الدارة

خط التغذية السالب –  –  –   –   –  –  – –  قطب الفاريستور السالب –  –  –  –  الدارة

 

□ يتوجب تركيب  الفيوز قبل الفاريستور .

□ زيادةً في عامل الأمان يمكننا أن نقوم بتركيب عدة فاريستورات على التوازي في بداية الدارة بحيث نصل موجب كل فاريستور منها إلى خط التغذية الموجب و بحيث نصل كل الأقطاب السالبة للفاريستورات بالخط السالب ( الخط الراجع) .

 

□ في الحالات الاعتيادية عندما نقيس الفاريستور فإن المقياس يشير إلى دارة مفتوحة  , أي أنه يظهر العدد 1 على شاشته أو يظهر على شاشته الرمز OL .

Open Loop

ذلك أنه لا يكون هنالك أي اتصالٌ بين قطبي الفاريستور في الحالات الاعتيادية و بالتالي لا يمكن للتيار الكهربائي أن يمر من خلاله.

و لكن عندما يرتفع الجهد الكهربائي فوق الحد الذي يسمح به الفاريستور فإن قطبي الفاريستور يتصلان ببعضهما البعض و تنهار مقاومة الفاريستور بشكل لحظي لتصبح قريبةً من الصفر و بما أن قطبي الفاريستور يكونان متصلي بقطبي تغذية الدارة : أي أن موجب الفاريستور يكون متصلاً بخط التغذية الموجب , بينما يكون قطب الفاريستور السالب متصلٌ بخط التغذية السالب و بما أن مقاومة الفاريستور قد انهارت فإن الفاريستور يصبح و كأنه سلكٌ عادي يصل القطب السالب بالقطب الموجب وهو الأمر الذي يؤدي إلى حدوث  دارة قصر (شورت) أي اتصال قطب الدارة الموجب بقطبها السالب بشكلٍ مباشر و بما أن التيار الكهربائي تيارٌ كسول يسلك أقصر الطرق و أقلها مقاومةً فإن التيار الكهربائي يتدفق إلى الفاريستور بدلاً من أن يتدفق إلى الدارة الإلكترونية وهو الأمر الذي يؤدي إلى احتراق  الفيوز  و في أسوأ الاحتمالات يمكن أن يؤدي إلى احتراق الفاريستور بدلاً من احتراق الدارة الإلكترونية.

ما الذي سيحدث لو كان هنالك فيوز و لم يكن هنالك فاريستور ؟

في هذه الحالة من الممكن أن تحترق الدارة بينما يبقى الفيوز سليماً.

■ نصل المقاومة الفيوزية المتغيرة (الفاريستور) على التوازي بشكلٍ معترض بين قطبي تغذية الدارة  بحيث نصل موجب الفاريستور إلى الخط الموجب بينما نصل سالب الفاريستور إلى خط التغذية السالب .

□ نصل الفيوز على التوالي  (التسلسل) على خط التغذية الموجب .

 

■  ■ اختبار مقاومة الحماية المتغيرة (الفاريستور) :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نصل مجسي المقياس إلى قطبي الفاريستور  مع مراعاة القطبية : المجس الموجب للمقياس على القطب الموجب للفاريستور و المجس السالب على القطب السالب.

□ إذا  ظهر على شاشة المقياس العدد  واحد 1  أو رمز الدارة المفتوحة  OL –  Open Loop , في إشارةٍ إلى  أنه لا يوجد أي اتصال بين قطبي الفاريستور , أي أنه لا يسري أي تيارٍ كهربائي بين قطبي الفاريستور فإن هذا يعني بأن الفاريستور سليم .

□ لايحصل أي اتصالٍ بين قطبي الفاريستور , أي أن الفاريستور لا يمرر التيار الكهربائي إلا في الحالات الطارئة عندما يرتفع الجهد فوق حدٍ معين .

□ إذا أصدر المقياس صفيراً  أو إذا ظهرت قراءة على شاشة المقياس بين قطبي الفاريستور  فهذا يعني بأن الفاريستور تالف , لماذا؟

لأن هذا يعني بأن الفاريستور يمرر التيار الكهربائي بين قطبيه بينما يفترض فيه أن لا يمرر التيار الكهربائي إلا في الحالات الطارئة عند ارتفاع الجهد.

 

■ كقاعدة عامة : إن قياس  الفاريستور معاكسٌ تماماً لقياس الفيوز و المقاومة ,  إذ  بينما يفترض في الفيوز السليم و المقاومة السليمة أن يقوما بتمرير التيار الكهربائي بين قطبيهما لا يفترض في الفاريستور السليم أن يمرر التيار الكهربائي أبداً  بين قطبيه في الظروف الطبيعية .

 

■ المزاوج الضوئي – الفوتوكوبلار – الأوبتوكوبلار optocopular-photocoupleur

يؤمن المزاوج الضوئي (الفوتوكوبلار) تواصلاً بين دارتين معزولتين عن بعضهما البعض عزلاً تاماً إحداهما تعمل بجهدٍ متردد مرتفع 220V  فولت و الثانية تعمل بجهدٍ مستمرٍ منخفض

12V مثلاً موجودتين على لوحةٍ واحدة كما هي الحال في دارات التغذية و الشحن .

فإذا نظرنا إلى اللوحة الإلكترونية من جهتها السفلى فإننا سنجد بأن اللوحة منقسمة إلى جزئين لايوجد أي ارتباطٍ كهربائي مباشر بينهما , و نجد بأن أحد هذين القسمين يتعامل مع جهدٍ متردد مرتفع بينما يتعامل القسم الثاني مع جهدٍ مستمرٍ منخفض .

لماذا نستخدم  المزاوج الضوئي (الفوتوكوبلار) لتأمين الاتصال بين هاتين الدارتين ولا نستخدم طرق التواصل المباشر؟

لأنه في حال حدوث أي خلل فإن جهداً قدره 220V فولت سيتدفق باتجاه العناصر الإلكترونية الحساسة و سيتسبب في تلفها جميعاً , هذا في حال كان هنالك اتصالٌ سلكي مباشر بين الدارتين أما في حال كانت الدارتين معزولتين عن بعضهما البعض فإن هذا الأمر غير ممكن الحدوث و لهذا السبب فإن التواصل بين الدارتين يتم بشكلٍ ضوئي لاسلكي .

لو أننا نظرنا إلى لوحة إلكترونية   يدخل إليها جهدٌ مرتفع 220V  أو  110V من جهتها السفلية  لوجدنا بأنها تنقسم إلى قسمين  منعزلين تماماً و لوجدنا بأن هنالك عنصرين فقط  يربطان قسمي اللوحة ببعضهما البعض و هما  المزاوج  الضوئي (الفوتوكوبلار) و المحول (الترانس) و في الحقيقة أن ما يميز هذين العنصرين أن كل منهما يتألف من جزئين معزولين عن بعضهما عزلاً تاماً  فالفوتوكوبلار يتألف من دايود مصدر للضوء و ترانزستور ضوئي : الدايود الضوئي يكون متصلاً بالدارة الأولى بكلا قطبيه , بينا يكون الترانزستور الضوئي متصلاً بالدارة الثانية  بكلا قطبيه كذلك دون أن يكون هنالك أي تصالٍ سلكي بينهما  , و كذلك هي الحال بالنسبة للمحول حيث أنه يتألف من ملفٍ ابتدائي و ملفٍ ثانوي : الملف الابتدائي يكون متصلاٍ بكلا قطبيه  بالدارة الأولى بينما يكون معزولاً بشكلٍ كلي عن الملف الثانوي , وكذلك فإن الملف الثانوي يكون متصلاً بالدارة الثانية بكلا قطبيه  بينما يكون معزولاً عزلاً تاماً عن الملف الابتدائي ولا يوجد أي اتصالٍ سلكي بينهما و إنما هنالك حقلٌ مغناطيسي يتولد بينهما ولا شيء غير ذلك.

رجلي المزاوج الضوئي الموجودتين على طرفه الأول تكونان متصلتين بالدايود الضوئي , أما رجليه الموجودتين على طرفه الثاني تكونان متصلتين بالترانزستور الضوئي .

 

■  اختبار المزاوج الضوئي –الفوتوكوبلار :

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير أو وضعية قياس الدايود.

□  نضع مجسي المقياس على رجلي   المزاوج الضوئي اللتين هما قطبي الدايود  , ثم نعكس الأقطاب فإذا ظهرت قراءة على شاشة المقياس في كلا وضعي القياس فإن هذا يعني بأن هذا الدايود يمرر التيار الكهربائي في كلا الاتجاهين أي أنه تالف  لأن الدايود السليم لا يمرر التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط.

□  قياس الطرف الثاني  للمزاوج الضوئي : نضع مجسي المقياس على طرفي المزاوج الضوئي الآخرين المتصلين بالترانزستور – إذا أصدر المقياس صفيراً فإن هذا يعني بأن الترانزستور تالف  و يتوجب عندها تبديل المزاوج الضوئي .

 

■   دارة تغذية معالج الكمبيوتر

□ تصل التغذية من كتلة التغذية (الباوار ) إلى معالج الكمبيوتر من خلال   كابل  يدعى بكابل  إي تي إكس   ATX 12 .

[ وصلة  إي تي إكس  عبارة عن وصلة بلاستيكية رباعية ذات أربعة منافذ  تصل كتلة التغذية (الباوار باللوحة الأم و مهمة هذه الوصلة تغذية المعالج]

□ بعد خروج  التيار  الكهربائي من  وصلة  إي تي إكس  يمر التيار الكهربائي إلى ملفٍ L1  ثم يمر على عدة مكثفات  C1,C2,C3….   و هذا الملف و هذه المكثفات تتولى مهمة تنعيم التيار الكهربائي و إزالة الشرارات (السبايكات) منه.

□  بعد ذلك يتم تمرير التيار الكهربائي إلى موسفيتات  التحكم  بتغذية المعالج  وهذه الموسفيتات هي  Q1,Q2,Q3…..

□ يتم التحكم  بموسفيتات تغذية المحالج من خلال الدارة المدمجة  في آر إم    VRM .

■  هنالك ترانزيستور موسيفيت مستقل عن دارة تغذية المعالج و هذا الموسيفيت يتوضع قرب  الجسر الشمالي  North Bridge للوحة الأم  – يقوم هذا الترانزستور موسيفيت  المستقل بتأمين تغذية ضئيلة للمعالج و هذا الجهد المنخفض الذي يمرره هذا الموسيفيت للمعالج لا يكفي لتشغيل  المعالج و إنما فإن هذه التغذية المنخفضة تمكن المعالج من طلب التغذية التي يحتاجها من  دارة تغذية المعالج المدمجة   في آر إم  .

□ بعد تلقي الدارة المدمجة أوامر التغذية من المعالج تقوم دارة تغذية المعالج المدمجة بدورها بإرسال أوامر التغذية إلى بوابات Gate  موسيفيتات تغذية المعالج .

□ يدخل الجهد إلى  موسيفيت تغذية المعالج من خلال مسرب الموسيفيت  Drain  و يخرج الجهد المناسب من الموسيفيت من خلال  مصدر الموسيفيت  Source-S .

□ نجد  شريحة تغذية المعالج  في آر إم  VRM  دائماً قرب منفذ تركيب المعالج .

□ نجد موسيفيت  جهد استعداد المعالج  المستقل  قرب  الجسر الشمالي.

 

■  تتبع  سير الجهد  في دارة تغذية المعالج :

■ التتبع البارد لسير الجهد في دارة تغذية معالج الكمبيوتر أي تتبع سير الجهد دون أن يكون التيار الكهربائي متصلاً باللوحة :

□ اضبط  المقياس على وضعية الصفير .

□ ضع المسبار السالب (الأسود)  للمقياس على أية نقطة أرضية على اللوحة الأم  مثل المخارج المعدنية للوحة الأم مثل مخرج  اليو إس  بي USB    أو مخرج الشاشة .

□  الآن انقل المسبار الموجب للمقياس (الأحمر) بين مداخل  وصلة  الإي تي إكس ATX الأربعة .

□  سيصدر المقياس صفيراً بين أرضي اللوحة الأم و بين المنافذ السالبة  -لماذا؟

لأن منافذ وصلة تغذية المعالج السالبة تكون متصلةً مع أرضي اللوحة الأم .

□  نحن هنا نبحث عن المنفذ الموجب , أي المنفذ الغير متصل مع أرضي اللوحة الأم , أي المنفذ الذي لا يصدر المقياس صفيراً بينه و بين أرضي اللوحة.

□ بهذه الطريقة نكون قد استطعنا تحديد المنفذ الموجب في وصلة تغذية المعالج ATX .

■ الآن بعد أن تمكنا من تحديد  المنفذ الموجب في وصلة تغذية المعالج فإننا بهذه الطريقة نكون قد وقفنا على أول نقطة  موجبة في دارة  تغذية المعالج على اللوحة الأم و حتى نقوم بتتبع سير الجهد الخاص بتغذية المعالج فإننا نقوم بالآتي :

□ اضبط المقياس على وضعية الصفير.

□  ضع أحد مسباري المقياس في منفذ تغذية المعالج  الموجب بعد أن تمكنت من اكتشافه باتباع الخطوات السابقة.

□  المس بمسبار المقياس الثاني  أقطاب  موسفيتات تغذية المعالج  وهي الموسفيتات القريبة من المعالج  .

[  الموسفيت لمن لا يعرف هو عبارة عن قطعة غالباً ما تكون مربعة الشكل سوداء اللون ذات ثلاثة أقطاب أو أكثر  و تتوضع بشكلٍ أفقي على اللوحة الأم]

□ أقطاب الموسفيتات التي سيصدر المقياس صفيراً  بينها و بين  موجب وصلة تغذية المعالج هي  مسربات  الموسفيتات Drain  –  لماذا ؟

لأن مسرب الموسيفيت Drain  هو القطب الذي يستلم الجهد من المنفذ الموجب لوصلة تغذية المعالج , أي أن  الجهد يتحرك من المنفذ الموجب لوصلة تغذية المعالج  ليصل إلى مسربات Drain  موسيفيتات تغذية المعالج الأساسية  أي أنها الموسفيتات التي تتصل بشكلٍ مباشر مع منفذ تغذية المعالج .

 

■  تذكر دائماً  :

□  يتلقى الموسيفيت الأوامر من  دارة التحكم بتغذية المعالج  ( آي سي الباوار )

من خلال بوابة الموسيفيت .

□  يستلم الموسيفيت التيار الكهربائي  عبر قطب  المسرب  Drain .

□ يقوم الموسيفيت بتغذية المعالج من خلال قطب  المصدر Source .

■الموسيفيتات التي لا يوجد اتصالٌ بينها و بين موجب تغذية المعالج  , أي الموسيفيتات التي لايصدر المقياس صفيراً  بينها  أي بين مسرباتها  D  و بين موجب وصلة تغذية المعالج  ATX 12V  هي موسيفيتات حماية و ليست موسيفيتات تغذية.

 

■ تحديد دارة التحكم بتغذية المعالج و تحديد قطبها الذي يعطي الأوامر للموسيفيت :

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□  نضع أحد مسباري المقياس على بوابة Gate  أحد موسيفيتات تغذية المعالج – لماذا؟

لأن موسيفيت تغذية المعالج يتلقى الأوامر من دارة التحكم المدمجة IC  من خلال بوابته , بمعنى أن هنالك اتصالٌ مباشر ما بين بوابة الموسيفيت G  و بين أحد أرجل دارة التحكم المدمجة .

□ نمرر مسبار المقياس الثاني على أرجل الدارة المدمجة IC  القريبة من المعالج  و القريبة من موسيفيتات تغذية المعالج .

□  إذا أصدر المقياس صفيراً بين بوابة الموسيفيت و بين أي رجلٍ من أرجل الدارة المدمجة فإن هذا يعني بأن هنالك اتصالٌ مباشر بين  بوابة الموسيفيت و بين رجل الدارة المدمجة , وهذا يعني بأن تلك الدارة المدمجة هي دارة التحكم المدمجة بتغذية المعالج  , كما أن هذا يعني بأن الرجل  التي أصدر المقياس صوتاً  بينها و بين بوابة الموسيفيت هي الرجل التي تمرر من خلالها  دارة التحكم المدمجة الأوامر إلى الموسيفيت  , أي أنها رجل دارة التحكم  المتصلة مع بوابة الموسيفيت.

 

تنبيه :  لا يمكن تتبع سير الجهد على لوحة أم بها دارة قصر (شورت) لأنه في تلك الحالة سيكون هنالك اتصال بين الأقطاب الموجبة و الأقطاب السالبة .

 

■ تفحص دارة تغذية المعالج على الساخن ( التيار موصول إلى اللوحة الأم) :

 

□  نصل كابل تغذية المعالج    ATX 12 باللوحة الأم  و نصل التيار الكهربائي إلى كتلة التغذية (الباوار) .

□ نضبط المقياس على وضعية قياس  20V فولت مستمر DC .

□  نضع مسبار المقياس  السالب على أي مأخذٍ أرضي من مآخذ كتلة التغذية (الباوار)  : أي مأخذ  من مآخذ كتلة تغذية الكمبيوتر متصل بسلكٍ أسود اللون  هو مأخذٌ أرضي .

□  نمرر مجس المقياس الموجب على مسربات Drain  الموسيفيتات المحيطة بالمعالج واحداً إثر واحد و نأخذ قرا آتها .

□  في الوضع الطبيعي يجب أن يصل جهدٌ قدره 12 V فولت إلى مسربات D جميع موسيفيتات تغذية المعالج .

□  نمرر المجس الموجب للمقياس على مصادر Sources  الموسيفيتات بالتتابع  واحداً إثر واحد .

□  يجب أن يكون الجهد على مصادر جميع الموسيفيتات جهداً مناسباً لتغذية المعالج .

 

■ مسرب الموسيفيت هو مدخل الجهد .

■ مصدر الموسيفيت هو مخرج الجهد .

■  بوابة الموسيفيت  هي قطب التحكم بالموسيفيت  الذي يتحكم بالجهد الخارج من الموسيفيت و يتم التحكم ببوابة الموسيفيت عن طريق دارةٍ  تحكم مدمجة ( آي سي باوار) .

 

■ من أعراض وجود مشكلة في دارة التغذية دوران مروحة المعالج ربع دورةٍ فقط  ثم توقفها عن الدوران .

 

■ تحديد المسارات الموجبة و المسارات السالبة (الأرضي) على اللوحة الإلكترونية :

□ غالباً  ما تكون المسارات النحاسية العريضة الموجودة على الجهة السفلية للدارة الإلكترونية مسارات سالبة أي أنها أرضي الدارة.

■ طريقة ثانية المسارات الموجبة و السالبة:

□ أبحث عن مكثفٍ قطبي على اللوحة , و كما هو معروف فإن المتسعات أو المكثفات القطبية  مثل المكثفات الكيميائية لا يمكن تركيبها إلا بوضعية واحدة بحيث يكون قطبها السالب متصلاً بأرضي الدارة , و كما نعلم فقد جرت العادة على وضع إشارة عند قطب المكثف السالب غالباً ما تكون تلك الإشارة عبارة عن خطٍ عمودي .

الآن فإن المسار المتصل بقطب المكثف السالب هو أرضي اللوحة الإلكترونية و المسار الآخر هو الخط الموجب .

□ يمكننا الاستفادة من هذه المعلومة مثلاً في  سحب خط من دارات الصوت حيث تمكننا هذه المعلومة من سحب قطبين من مكثف الصوت  لوصل سماعة مثلاً .

□ هنالك مكثفاتٌ  كيميائية  لا قطبية تستخدم غالباً في دارات الصوت لتصفية الصوت  , و بما أن الصوت عبارة عن  موجاتٍ متغيرة لذلك يتم تركيب مكثفاتٍ كيميائية غير قطبية NON POLARIZED  في دارات الصوت.

 

■  اختبار كتلة تغذية الكمبيوتر المكتبي (الباوار ) :

□ نضبط المقياس على وضعية قياس التيار المستمر  20V DC  ( عشرين فولت) .

□ نضع المجس السالب للمقياس في أحد مداخل أرضي كتلة التغذية , أي في أحد منافذ كتلة التغذية التي تتصل بأسلاك سوداء .

□  نقوم بتفقد الجهود التي تخرجها  كتلة التغذية وهي بحالة استعدادٍ للعمل و هذه الجهود هي  :

□  السلك البنفسجي  +5V فولت   يؤمن هذا السلك جهد استعدادٍ للعمل يبلغ  +5V  فولت  تغذية موجبة و جهد الاستعداد هذا هو الجهد  الذي يؤمن إضاءة فأرة الكمبيوتر عندما يكون الكمبيوتر مطفأ.

□  السلك الأخضر  :  بؤمن السلك الأخضر جهد  إقلاع  يبلغ +5V  فولت .

■ بعد التأكد من هذين الجهدين  نصل السلك الأخضر  الذي يؤمن جهد إقلاع كتلة التغذية مع أحد الأسلاك السوداء (الأرضية ) حتى تكتمل الدارة و عندها ستعمل كتلة التغذية و تدور مروحتها و تبدأ بتخريج بقية الجهود :

□  السلك الأصفر : +12V فولت .

السلك الأحمر  : + 5V  فولت.

السلك البرتقالي  : +3.3V فولت .

السلك الأزرق  -12V فولت  (جهد سالب) .

 

■ هنالك جهازٌ صغير يقوم بتفحص الجهود على مخارج  كتلة تغذية الكبيوتر و يدعى هذا الجهاز   Power Supply Tester .

 

■ اختبار الريليه

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع مجسي المقياس على قطبي الريليه .

□ في حال لم تظهر قراءة على شاشة المقياس أو في حال أصدر المقياس  صفيراً بين قطبي   الريليه فإن هذا يعني بأن  الريليه تالف أو به  دارة قصر (شورت) .

 

■ صيانة أفران المايكروويف

 

اختبار الماغنيترون :

الماغنيترون هو الجزء المسئول عن إطلاق  الموجات القصيرة في أفران المايكروويف .

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع مجسي المقياس على قطبي الماغنيترون.

□ إذا كان الماغنيترون سليماً فيجب أن يصدر المقياس صفيراً بين قطبيه  لأن الماغنيترون عبارة عن ملفٍ متصل.

■ اختبار الماغنيترون 2

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع أحد مجسي المقياس على الهيكل المعدني للمايكروويف أو على أية نقطة أرضية  في لوحته الإلكترونية.

□ ننقل مجس المقياس الثاني بين قطبي  الماغنيترون .

□ في حال أصدر المقياس صفيراً بين أي نقطة أرضية على هيكل فرن المايكروويف المعدني أو لوحته الإلكترونية و بين أي قطبٍ من قطبي الماغنيترون  فإن هذا يعني بأن الماغنيترون تالف .

 

■ طريق اختبار المكثفات

□ نفصل التيار الكهربائي عن الدارة.

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع مجسي المقياس على قطبي المكثف .

□ نعكس الأقطاب : أي نضع مجس المقياس الأول على قطب المكثف الثاني و نضع مجس المقياس الثاني على قطب المكثف الأول.

□ إذا أصدر المقياس صفيراً في أي وضعٍ من وضعي القياس أو في حال ظهر  رمز الدارة المفتوحة  OL على شاشة المقياس فإن هذا يعني بأن هنالك قصر دارة في المكثف.

 

■  فحص  المتسعة (المكثف) :

□  اضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ أصل مجسي المقياس إلى قطبي المكثف مع مراعاة القطبية.

□ إذا أصدر المقياس  صفيراً متقطعاً فالمكثف سليم.

□  إذا ظهرت على شاشة المقياس   قراءة دون صفير فالمكثف سليم .

□ إذا أصدر المقياس صفيراً متقطعاً ثم ظهرت قراءةٌ على شاشته فالمكثف سليم.

□  إذا أصدر المقياس صفيراً  متواصلاً سواءٌ أرافق ذلك ظهور قراءة على شاشته أو لم تظهر قراءةٌ على شاشته فالمكثف تالف.

□ في حال لم يصدر المقياس صفيراً ولم تظهر قراءةٌ على شاشته فهذا يعني بأن المكثف تالف.

 

■  طريقة  فحص المكثفات (المتسعات) في الهواتف المحمولة و الأجهزة الدقيقة :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نقف بمجس المقياس السالب (الأسود) على أية نقطة أرضية على اللوحة ( معظم الأجزاء المعدنية في اللوحات الإلكترونية تكون أجزاء أرضية مكملة للدارة).

□ ننقل المجس الموجب للمقياس بين قطبي المكثف .

□ في حال أصدر المقياس صفيراً بين أرضي الدارة و بين أحد قطبي المكثف أو كلاهما فإن هذا يعني بأن المكثف تالف.

□ إذا ظهرت على شاشة القياس قراءة بين أرضي الدارة و بين سالب المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف سليم.

□ في حال لم نحصل على أي قراءة بين أرضي الدارة و بين موجب المكثف فهذا يعني بأن المكثف سليم.

 

 

■ استخدام ولاعة السيارة كبديل عن  الهوت إير Hot air (كاوي الهوا)

فكرة  التقني   عبد الصمد الجزولي :

تحتاج ولاعة السيارة إلى نحو  27V فولت  و 5A أمبير .

تحذير : لا تستخدم  الباوار سبلاي Power supply   لإمداد  ولاعة السيارة بالطاقة لأنها لا تستطيع تأمين جهدٍ و استطاعة كافيين لتغذية ولاعة السيارة .

لخفض حرارة ولاعة السيارة يمكننا خفض تغذيتها من مفاتيح مصدر الطاقة .

□ ملاحظة: يمكننا رفع ( إزالة) جميع العناصر الإلكترونية باستخدام  ولاعة السيارة و لكننا لا نستطيع تركيب جميع العناصر باستخدامها.

 

فك و تركيب الدارات المدمجة في اللابتوبات و الهواتف المحمولة و الأجهزة الدقيقة –عملية (عملية القصدرة  ):

□  قبل فك الدارة المدمجة نقوم بتحديد  اتجاه تركيبها على اللوحة و نرسمها  على قطعة ورق مع الانتباه إلى تحديد اتجاه اللوحة الإلكترونية و اتجاه الشريحة حتى نتمكن من إعادة تركيبها أو تركيب دارة مدمجة جديدة بشكلٍ صحيح.

□ نقوم بإغراق الدارة المدمجة بالفلاكس (شحم اللحام) .

□ نحاول تغطية المنطقة المحيطة بها برقائق الألمنيوم اللاصق  حتى لا تتأثر العناصر  المجاورة لها بالحرارة العالية.

□ نوجه تيار الهواء الساخن فوق الدارة المدمجة لإذابة القصدير .

□ بدايةً  لا نقوم برفع الدارة المدمجة لأن هذه العملية يقصد منها بدايةً  إزالة أية إشكالية تتعلق باتصال الدارة المدمجة باللوحة الإلكترونية .

■ نقوم بتشغيل الجهاز لمعرفة ما إذا كانت  مشكلة الدارة المدمجة قد حلت .

□ في حال لم تكفي عملية الإغراق بالفلاكس (شحم اللحام) و التسخين بالهواء الساخن لحل الإشكالية  نقوم  برفع الدارة المدمجة من على اللوحة الإلكترونية فنغرق الدارة المدمجة  بالفلاكس  و  نسلط عليها تيار الهواء الساخن و عند ذوبان القصدير الموجود أسفل منها فإننا نقوم برفع الدارة المدمجة من على اللوحة باستخدام ملقط (جفت) .

□ نقوم بتفقد أسنان التوصيل الموجودة تحت الدارة المدمجة .

□ نقوم بإغراق أسنان الدارة المدمجة  بالفلاكس ثم باستخدام كاوية لحام ذات سنٍ دقيق نقوم بتوزيع القدير الذائب على  أسنان التوصيل بكل عناية  مع الحرص على ناحيتين  الأولى أن لا يحدث  القصدير اتصالاً بين سنين من الأسنان لأن ذلك سيؤدي إلى إحداث  دارة قصر (شورت) , كما نحرص على أن لا يمس سن الكاوية أسنان توصيل الدارة المدمجة – تدعى هذه العملية بعملية (القصدرة) .

■ عند إعادة تركيب الدارة المدمجة أو عند تركيب دارةٍ مدمجة جديدة إياك أن تقوم بضغط الدارة المدمجة من الأعلى ظناً منك بأن ذلك سيساعد على التصاق أطرافها بأسنان اللوحة عن طريق القصدير .

■ لا يجب أن يقل بعد  فوهة  جهاز الهواء الساخن أبداً عن ثلاثة سنتيمترات من نقطة العمل .

■ لا تثبت تيار الهواء الساخن أبداً  على نقطةٍ واحدة بل قم بتحريك تيار الهواء الساخن بشكلٍ دائري فوق نقطة العمل.

■  لا تستخدم تيار الهواء الساخن على نقطةٍ واحدة لأكثر من دقيقة واحدة.

 

بالنسبة للعناصر الدقيقة الموجودة على لوحات الهواتف المحمولة و لوحات الهواتف المحمولة فإن أقطابها تكون جانبية و ليست سفلية و لذلك عند فك أو تركيب هذه العناصر (الفيوزات و المكثفات و غيرها) فإننا نمسكها بالملقط من جانبيها الخاليين من الأقطاب و لا نمسك بها أبداً من قطبيها .

إياك أن تمسك عنصراً دقيقاً بالملقط من قطبيه .

نمسك بكاوية اللحام باليد السائدة ( اليد اليمنى عند الشخص الأيمن و اليد اليسرى عند الأعسر) إياك أن تفعل العكس .

نمسك بكاوية اللحام باليد اليمنى كما نمسك القلم  و اليد اليمنى مستندة إلى الأرض .

عند رفع و تركيب الدارات المدمجة و جميع العناصر التي تكون أرجلها من جهتها السفلية فإننا نغرق تلك العناصر بالفلاكس ( شحم اللحام) ثم نسلط عليها تيار الهواء الساخن و نحرك نافث الهواء الساخن بشكلٍ دائري لمدة لا تزيد عن 60 ثانية.

و عند تركيب تلك الدارات المدمجة التي تتوضع أرجلها من جهتها السفلية فإننا نضع   الفلاكس ( شحم اللحام) في منفذ تركيب الدارة المدمجة ثم نضع الدارة المدمجة  فوق شحم اللحام و نسلط عليها من الأعلى تيار الهواء الساخن و نقوم بتعديل وضعها باستخدام ملقط (جفت) .

إياك أن تقوم بضغط الدارة المدمجة من الأعلى أثناء التركيب .

بعد أن تقوم بتركيب الدارة المدمجة الجديدة يوصى بعدم وصل التيار الكهربائي للوحة الإلكترونية إلا بعد التأكد من أن سبب المشكلة قد زال.

في حال كان هنالك عنصرٌ أو عناصر أخرى تالفة متصلة بالدارة المدمجة فمن الممكن أن تتسبب تلك العناصر التالفة في إتلاف الدارة المدمجة الجديدة كذلك عندما نصل التيار الكهربائي إليها .

 

■ اللحام  بالهواء الساخن  (كاوية الهواء) Hot air

لكاوية الهواء الساخن منظومة  تحكمٌ بدرجة الحرارة و شدة تدفق الهواء .

□ إذا اشتعلت الشمعة  دون أن يتدفق الهواء فإن كاوية الهواء الساخن تحترق.

□ دائماً نقوم بضبط حرارة هذا الجهاز من الأعلى نحو الأدنى أي نقوم برفع درجة حرارته لأقصى درجة ثم نقوم بخفضها بشكلٍ تدريجي.

□ بعض الأجهزة الصينية ترتفع درجة حرارة شمعتها بشكلٍ تلقائي دون أن نقوم برفعها.

□ لكاوية الهواء الساخن ثلاثة فوهات : واسعة و متوسطة و ضيقة , وكلما صغرت الفتحة كان اندفاع تيار الهواء أكبر .

نستخدم الفوهات الضيقة للعناصر الصغيرة.

□  عندما نستخدم كاوية القصدير الاعتيادية فإننا نمسك بها بيدنا السائدة كما نمسك القلم و يدنا مستندة إلى الأرض و لكننا نفعل العكس تماماً عندما نستخدم نافئة الهواء الساخن إذ لا نمسك بها باليد السائدة : إذا كنت شخصاً أيمناً فامسك بنافثة الهواء الساخن بيدك اليسرى و إذا كنت شخصاً أعسراً فامسك بها بيدك اليمنى .

■ أثناء العمل بكاوية الهواء الساخن نمسك بالملقط (الجفت) بيدنا السائدة : إذا كنت شخصاً أيمناً أمسك بالملقط بيدك اليمنى و إذا كنت شخصاً أعسراً فأمسك الملقط بيدك اليسرى.

□  لا يجب أن يقل ارتفاع  فوهة نافثة الهواء الساخن أبداً عن  3cm  سنتيمتر فوق منطقة العمل .

لا تقرب فوهة نافثة الهواء الساخن أكثر من 3 سنتيمترات من منطقة العمل.

□ لا تقم أبداً بتثبيت تيار الهواء الساخن على نقطةٍ واحدة أبداً بل قم بتحريك تيار الهواء الساخن فوق منطقة العمل بشكلٍ دائري.

□ لا تستخدم تيار الواء الساخن على نقطةٍ واحدة لأكثر من دقيقة واحدة.

 

صيانة   اللوحات الأم  Motherboards

□  احتراق شريحة الصوت في الكمبيوتر : يتسبب تلف شريحة الصوت في الكمبيوتر في عجز الكمبيوتر عن الإقلاع أو تجمد  شعار الويندوز في بداية الإقلاع.

□  مشكلة عدم عمل منافذ اليو إس بي USB : يمكن أحياناً حل مشكلة عدم عمل  منافذ اليو إس بي بإعادة ضبط  الجنابر  الموجودة على اللوحة الأم بحيث تأخذ منافذ اليو إس بي تغذيتها مباشرةً من كتلة التغذية (الباوار) .

لجمبرات  اليو إس بي USB  وضعين وهما :

وضع أخذ التغذية الكهربائية من الجسر الجنوبي    South Pridge  SP .

وضعية أخذ التغذية مباشرةُ  من كتلة التغذية ( الباوار) .

في حال حدوث خلل في تغذية الجسر الجنوبي نضبط الجمبر على الوضع الثاني .

□ في حال عدم دوران مروحة المعالج  أو في حال دورانها بشكلٍ غير طبيعي و عدم إقلاع الجهاز يمكن أن تكون المشكلة في المكثفات  أو  الموسيفيتات  التي تقوم بتغذية المعالج , و هذه المكثفات تعمل على جهدٍ قدره 12V فولت .

□ في حال دوران مروحة المعالج دون إقلاع الجهاز و دون ظهور أي شيءٍ على الشاشة  فقد يكون السبب إما تلف الدارة المدمجة المسئولة عن تغذية المعالج ( آي سي الباوار)   أو أن شريحة البايوس تحتاج إلى إعادة برمجة .

□ في حال تلف دارة تغذية المعالج المدمجة  فإن حرارتها ترتفع بشكلٍ غير طبيعي و يمكننا ملاحظة ذلك من خلال لمس تلك الدارة المدمجة.

□ يمكن التأكد من صلاحية دارة تغذية المعالج  المدمجة من خلال خطوات تفحص الدارات المدمجة التي ذكرتها في هذا الجزء و في الجزء الأول من هذه السلسلة.

□ في حال تلف شريحة الشبكة  أو شريحة الصوت فقد يتسبب ذلك في عدم إقلاع الجهاز : يمكن أن يتسبب تلف شريحة الصوت في عدم إقلاع الجهاز أو تجمد شعار الويندوز في بداية الإقلاع .

□ يمكن أن يتسبب ارتفاع درجة حرارة الجو المحيط بشكلٍ غير طبيعي أو توقف مروحة المعالج عن العمل أو بطئ دورانها أو تراكم الغبار في مبرد المعالج كل ذلك يمكن أن يتسبب في تجمد شعار ويندوز عند بداية الإقلاع و غالباً ما يترافق حدوث هذا الأمر مع ضعفٍ في إضاءة الشاشة.

□ في حال حدوث مشكلة في ذاكرة رام  مثل فشل الجهاز في الإقلاع  أو عدم التمكن من تنصيب نظام التشغيل قم بتفحص    موسيفيتات تغذية ذاكرة رام .

□ عند مخرج شريحة الصوت على اللوحة الأم توجد مقاومة صغيرة تتوضع على مخارج شريحة الصوت و ذلك لحماية شريحة الصوت في حال كان هنالك خلل في جهاز إخراج الصوت ( السماعة أو السبيكر ) سواءً أكان هذا الخلل قصر دارة ( شورت)  أو ارتفاع في الجهد .

نقوم بفحص تلك المقاومة عن طريق ضبط المقياس على وضعية الصفير و وضع مجسي المقياس على قطبي تلك المقاومة  : في حال كانت تلك المقاومة سليمة فيجب أن تقوم بتوصيل التيار الكهربائي و يجب أن يصدر المقياس صفيراً , كما نقوم كذلك بالتأكد من قيمتها .

في حال عدم توصيل المقاومة للتيار الكهربائي يجب القيام باستبدالها.

 

■ شريحة البايوس على اللوحة الأم

تمييز شريحة البايوس :

غالباً ما نجد بجوار أو أسفل اسم الشركة المصنعة  المطبوع على الشريحة كوداً  يبدأ بالرقم 25  (خمسة  و عشرين)  وهو الرقم الذي يدل على أن هذه الشريحة هي شريحة بايوس  , و بعد الرقم 25 الذي يدل على أن هذه الشريحة هي شريحة بايوس  نجد حرفاً  ثم نجد رقماً آخر بعده , وهذا الرقم الثاني الذي يأتي بعد ذلك الحرف يدل على حجم ذاكرة شريحة البايوس تلك , و على سبيل المثال فإن الرقم 16  يدل على أن حجم شريحة البايوس هو 16MB ميغابايت  – الرقم 80  يعني بأن حجم ذاكرة شريحة البايوس هو  8MB ميغابايت و ليس 80 MB – الرقم 20  أو 02  يدل على أن حجم ذاكرة شريحة البايوس هو 2MB  ميغا بايت  و ليس  20MB  ميغابايت – الرقم 40  أو  04  يدل على أن حجم ذاكرة شريحة البايوس هو  4MB  ميغابايت و ليس 40MB  ميغابايت.

نجد الكود المطبوع على شريحة البايوس  على الشكل التالي  مثلاً :

25Q40

الرقم 25 يدل على أن هذه الشريحة هي شريحة  بايوس .

الرقم 40 يدل على أن حجم ذاكرة شريحة البايوس هذه هو  4MB ميغا بايت .

و لمن لا يعرف فإن شريحة البايوس هي الشريحة المسئولة عن إقلاع أجهزة الكمبيوتر و اللابتوب و بعض الأجهزة الإلكترونية الأخرى و أن هذه الشريحة إذا تعرضت للتلف على المستوى المادي أو البرمجي فإن الجهاز يفشل في الإقلاع.

تدعى شرائح  البايوس بشرائح    الإس بي آي  و هي شرائح ذات ثمانية أرجل .

لشريحة البايوس عدة قياسات فهنالك قياس 125mm  ملمتر و 200mm ملمتر وهو القياس الأكثر انتشاراً .

يدعى منفذ شريحة البايوس  بمنفذ   بي سي آي  .

 

تكون شريحة البايوس  سوداء اللون مربعة الشكل أو مستطيلة .

تتباين تغذية شريحة البايوس من لوحةٍ لأخرى فهنالك شرائح بايوس تعمل على جهدٍ قدره 3V فولت و هنالك شرائح بايوس تتغذى على جهدٍ قدره 1.8V  فولت , كما أن هنالك شرائح بايوس تعمل على جدٍ قدره 1.2V فولت .

إن معرفة الجهد الذي تعمل عليه شريحة البايوس أمرٌ شديد الأهمية  لأنه في حال حدوث فشلٍ في إقلاع الجهاز يتعلق بشريحة البايوس فإن أول ما يتوجب علينا القيام به يتمثل في التأكد من وصول تغذيةٍ مناسبة إلى شريحة البايوس .

في حال عدم وصول تغذية مناسبة أو في حال انقطاع التغذية بشكلٍ تام عن الشريحة فهذا يعني بأن المشكلة تقع في العناصر التي تؤمن التغذية لشريحة البايوس و ليس في الشريحة نفسها.

لا يجب أن يكون الجهد الذي تستلمه شريحة البايوس دقيقاً مئةً بالمئة و لهذا السبب إذا حصلنا على قيمةٍ قريبة من القيمة الاسمية لتغذية شريحة البايوس فإن هذا لا يعني بأن هنالك خلل في تغذية الشريحة.

 

☼ خطوات إعادة برمجة شريحة بايوس :

يتطلب إعادة برمجة شريحة بايوس في حال فشل الإقلاع بشكلٍ تام استخدام أجهزة خاصة لبرمجة هذه الشريحة .

في المبرمجات القديمة يتوجب إدخال بيانات شريحة البايوس التي يتوجب القيام ببرمجتها  [مثل الجهد الكهربائي الذي تعمل عليه تلك الشريحة] بشكلٍ يدوي , أما المبرمجات الحديثة فإنها تكتشف جهد شريحة البايوس بشكلٍ آلي.

☼ نقم برفع شريحة البايوس من على اللوحة الأم و نقوم بتركيبها في منفذ جهاز برمجة الشرائح .

☼ نصل جهاز البرمجة إلى كمبيوتر ونفعل أمر الاكتشاف الآلي Detect  Startحتى يقوم جهاز البرمجة باكتشاف شريحة البايوس الموضوعة فيه و التعرف عليها .

☼ نقوم بحفظ النسخة القديمة من البرنامج الموجودة على شريحة البايوس من خلال الأمر Read (قراءة).

☼ بعد أن ينتهي جهاز البرمجة من قراءة البرنامج القديم الموجودعلى شريحة البايوس نقوم بحفظ هذا البرنامج كإجراءٍ احتياطي لإعادته إلى الشريحة في حال فشل عملية تحديث برمجة شريحة البايوس.

 

حجم برنامج شريحة البايوس هو حاصل قسمة حجم ذاكرة البايوس على العدد 8 :

الشريحة التي يكون حج ذاكرتها 64MB  ميغا بايت يكون حجم برنامجها  8MB لأن

64  تقسيم  8    تساوي   8

شريحة البايوس التي يكون حجم ذاكرتها 32MB ميغابايت يكون حجم برنامجها 2MB ميغابايت .

 

■ عند فك عنصر متعدد الأرجل من الجهة الخلفية للوحة نقوم بوضع قصدير ذائب على جميع أرجل ذلك العنصر دفعةً احدة من الجهة الخلفية للوحة حتى يذوب القصدير القديم الذي يثبت أرجل ذلك العنصر , ثم نقوم برفع ذلك العنصر من على اللوحة الأم.

لا تقم بمحاولة إذابة القصدير الذي يثبت أرجل هذا العنصر على دفعات : رجلاً بعد رجل بل قم بإذابة القدير الذي يثبت أرجل ذلك العنصر دفعةً واحدة.

 

■ إعادة  برمجة شريحة بايوس دون استخدام جهاز برمجة و دون رفع شريحة البايوس من على اللوحة :

■ لا يمكن استخدام هذه الطريقة في الحالات المتأخرة من تلف برنامج شريحة بايوس أي الحالات التي  يحصل  فيها عجزٌ تام عن الإقلاع.

□ تقوم هذه الطريقة على تحميل برنامج الإقلاع  من  ذاكرة فلاش ميموري  و تحميل نسخة بايوس جديدة على ذاكرة الفلاش ميموري (ذاكرة  يو إس بي) و من ثم إقلاع الجهاز من ذاكرة الفلاش ميموري:

□  نقوم أولاً بتحميل برنامج صناعة يو إس بي  USB قابلة للإقلاع :

Bootable USB   و ذلك باستخدام  تطبيق شركة   ديل :

Dell Diagnostic Deployment  Package  (DDDP)

□ علينا الانتباه إلى أن اللوحات الأم القديمة لا تمتلك ميزة الإقلاع من الفلاش ميموري .

□ نبحث عن تحديث لنسخة البايوس الخاصة بالحاسب في أحد محركات البحث حيث نكتب اسم و موديل اللابتوب أو اللوحة الأم التي نريد تحديث برنامج أقلاعها .

ندخل إلى موقع الشركة الصانعة للابتوب أو اللوحة الأم و ندخل موديل الجهاز و نختار تحميل نسخة  بايوس .

نقوم بتنزيل نسخة  بايوس , وعن طريق البرنامج السابق نضع هذه النسخة على الفلاش ميموري.

بعد أن نضع تحديثات البايوس على  الفلاش ميموري  نعيد إقلاع الجهاز و نضغط  الزر F12 و نختار من القائمة خيار الإقلاع من الفلاش ميموري  USB  .

بعد إعادة الإقلاع ندخل بشكلٍ يدوي  اسم ملف تحديث البايوس الموجود على ذاكرة الفلاش ميموري .

بعد تمكن الحاسب من العثور على البرنامج و قراءته تظهر لنا رسالة تأكيد تقول :

” هل ترغب في بدء عملية  ” التفليش ”   أي القيام بعملية ” وميض بايوس” ؟

Start to Flash?

N-Y

نختار  نعم  Y .

فيبدأ الكمبيوتر في القيام بعملية تحديث برنامج البايوس.

 

■  بعض مظاهر مشكلات البايوس :

□ تجمد نظام اللتشغيل عند إقلاع الجهاز و غالباً ما يكون التجمد عند ظهور شعار  الويندوز , و هذه الظاهرة , أي ظاهرة تجمد الجهاز عند ظهور شعار برنامج التشغيل أو ماركة الجهاز تلاحظ كذلك في أجهزة التاب (الحاسب اللوحي) مثلاً و بعض الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

□  ملاحظة : يمكن أن يحدث تجمد الجهاز على شعار الويندوز عند حدوث مشكلة في مروحة تبريد المعالج , كما تحدث هذه المشكلة  عند ارتفاع درجة حرارة الجو المحيط بشكلٍ غير طبيعي.

 

مشكلات الإقلاع في اللابتوب :

■اللابتوب يقلع و تدور مراوح التبريد فيه غير أن الشاشة تبقى سوداء اللون :

□  نتأكد من أن ذاكرة رام مركبة بشكلٍ صحيح و نقوم بتنظيف مأخذ تركيبها بفرشاة أو بتيار هواء  ثم  نقوم بتنظيف منافذ تركيب ذاكرة رام  بالكحول الإيزوبروبيلي  أو بأحدى بخاخات تنظيف الأجهزة الإلكترونية , كما نقوم بتنظيف نقاط تماس ذاكرة رام (الكونيكتورات) .

□ نتأكد من سلامة ذاكرة رام بتجربتها على جهازٍ آخر , كما نقوم بتركيب ذاكرة رام أخرى مكانها و نعيد إقلاع الجهاز .

□  نضبط مقياس الآفوميتار على وضعية  20V DC  فولت تيار مستمر ثم نتأكد من وصول جهود تغذيةٍ مناسبة لذاكرة رام   و شريحة بايوس , و نتأكد كذلك من وصول جهود تغذية صحيحة إلى المعالج .

أثناء القيام بهذه القياسات نضع  المجس السالب (الأسود) للمقياس على إحدى نقاط الأرضي على اللوحة الأم  ( مثل الأجزاء المعدنية الخارجية لمخارج اللوحة الأم).

□ نتأكد من أن المعالج مركبٌ بشكلٍ جيد وذلك بأن نتحسس حرارته عند التشغيل ,وفي حال عدم ارتفاع حرارته  فإن هذا يعني بأنه غير مركبٍ بشكلٍ صحيح.

□ نقوم بقياس الجهود على مخارج موسفيتات تغذية المعالج و ذاكرة رام .

□ نتأكد من عدم وجود  دارة قصر  (شورت) في منافذ  اليو إس بي  USB  أي نتأكد من عد اتصال مسارات الجهد و البيانات في تلك المنافذ بأرضي الدارة.

□ نتأكد من وصول جهدٍ طبيعي إلى كرت اللاسلكي.

□  نتأكد من عدم حاجة شريحة البايوس لإعادة برمجة ( تفليش) – ( عملية وميض بايوس ) (فلاش بايوس) .

□  نتأكد من عمل كرت الشاشة الموجود في اللابتوب : نقوم بلمسه للتأكد من ارتفاع حرارته كدليل على وصول التغذية الكهربائية إليه  كما نقوم بقياس جهود التغذية الواصلة إليه و كإجراءٍ أخير نقوم بتجربته على جهازٍ آخر و تجربة كرت شاشة آخر متوافق  على الجهاز .

□ نصل اللابتوب بشاشةٍ خارجية , وفي حال ظهور صورة على الشاشة الخارجية فإن هذا يعني بأن هنالك مشكلة  في شاشة اللابتوب .

□ ملاحظة : عند استخدام الهواء المضغوط في تنظيف الأجهزة الإلكترونية يوصى باستخدام شفاطات هواء تقوم بشفط الهواء  و يصى بتجنب  استخدام مضخات هواء تقوم بضخ تيار هواء إلى اللوحة الإلكترونية  , لأن الهواء المضغوط يمكن أن يدفع الأتربة للتغلغل في منافذ و ثقوب اللوحة الأم .

□ يمكن أن يفشل إقلاع الأجهزة الإلكترنية بعد تنظيفها مباشرةً  بالكحول الإيزوبروبيلي أو بخاخات تنظيف المكونات الإلكترونية ولذلك يوصى بترك اللوحة الإلكترونية لأطول فترة ممكنة بعد تنظيفها حتى تجف بشكلٍ جيد  أو القيام بتجفيفها بتيار هواءٍ بارد حتى و إن كانت التعليمات المثبتة على العبوة تقول بأن هذه المواد سريعة الجفاف ولا تترك أي آثار.

□ ملاحظة : لا تقوم  موسيفيتات تغذية المعالج و موسيفيتات تغذية ذاكرة رام بالعمل جميعها في وقتٍ واحد .

 

■ تغذية ذاكرة رام

تحتاج ذاكرة رام إلى نمطين من التغذية :

□ النمط الأول هو جهد  تغذية ذاكرة رام .

□ النمط الثاني  هو جهد تغذية أطراف ذاكرة رام .

قاعدة : إن جهد تغذية أطراف ذاكرة رام يساوي نصف جهد تغذية ذاكرة رام .

جهد تغذية أطراف ذاكرة رام = جهد تغذية ذاكرة رام ÷ 2

جهد تغذية ذاكرة رام = جهد تغذية أطراف ذاكرة رام ×2

مثال : إذا كانت ذاكرة رام تعمل على جهدٍ قدره  3V  فولت فإن جهد تغذية أطراف ذاكرة رام يساوي 1.5V  فولت .

 

□ يبلغ جهد تغذية ذاكرة رام من النوع دي دي آر ثري   DDR3  1.5V فولت .

يبلغ جهد تغذية أطراف ذاكرة رام من النوع  دي دي آر ثري  0.75V فولت .

□ يبلغ  جهد تغذية ذاكرة  دي دي آر DDR   2.5V فولت .

يبلغ جهد تغذية أطراف ذاكرة  دي دي آر   1.25V فولت.

□  يبلغ جهد تغذية ذاكرة  إس دي رام  SDRAM    3.3V فولت

جهد تغذية أطراف ذاكرة إس دي رام هو  1.65V فولت.

تفيد هذه المعلومة في صيانة اللوحة الأم عبر مقارنة الجهود المتوفرة على اللوحة الأم لتغذية ذاكرة رام و أطرافها بالجهد الذي يجب أن يكون متوفراً على اللوحة لهذه الغاية.

نقيس جهد أطراف ذاكرة رام على المقاومة الشبكية الموجودة بجوار منفذ تركيب ذاكرة رام.

يتم تأمين جهد تغذية اطراف ذاكرة رام عن طريق موسيفيتين إثنين حيث تقوم دارة تغذية ذاكرة رام المدمجة ذاتها بإرسال أوامرها إلى بوابتي هذين الموسيفيتين  حتى يقوما بتخريج جهد تغذية أطراف ذاكرة رام من مصدري S   هذين الموسيفيتين.

□ يتم تأمين جهد تغذية الأطراف عن طريق دارةٍ مدمجة تدعى  بدارة القسمة المدمجة و ذلك لأن هذه الدارة تقوم بقسمة الجهد الداخل إليها على إثنين , لماذا؟

لأن أطراف ذاكرة رام تتغذى على جهد يبلغ نصف  قيمة الجهد اللازم لتغذية ذاكرة رام.

 

■ دارات تغذية ذاكرة رام

تتألف دارة تغذية ذاكرة رام من دارة مدمجة و مكثفات تنعيم للجهد الكهربائي و عدد من الموسيفيتات و الموسيفيت هو شكل من أشكال الترانزستورات .

يمر جهد تغذية الرامات أولاً إلى مكثفات تنعيم الجهد و بعد مرور الجهد إلى مكثفات التنعيم فإنه يدخل إلى  ترانزستور الموسيفيت  من خلال  قطب المسرب  D-Drain .

تتحكم  بموسفيت تغذية ذاكرة رام   دارة مدمجة ( آي سي)  وهذه الدارة المدمجة تقوم بتمرير أوامرها إلى الموسيفيت من خلال  بوابة الموسيفيت  G-Gate .

توجد مقاومة ما بين  الدارة المدمجة الخاصة بالتحكم بتغذية ذاكرة رام و بين   بوابة الموسيفيت .

بعد تلقي الموسيفيت الأمر بتغذية ذاكرة رام من دارة تغذية رام المدمجة فإنه يقوم بتغذية  ذاكرة رام بالتيار الكهربائي من خلال طرف المصدر  S-Source .

 

إذاً : يدخل التيار الكهربائي إلى الموسيفيت من خلال مسرب الموسيفيت   Drin و يخرج التيار الكهربائي من الموسيفيت لتغذية ذاكرة رام من خلال مصدر الموسيفيت Source .

تمرر دارة تغذية ذاكرة رام المدمجة أوامرها إلى موسيفيت تغذية ذاكرة رام عبر بوابة الموسيفيت Gate.

للموسيفيت ثلاثة أطراف  : مسرب DRAIN و مصدر Source و بوابة Gate .

تأتي الأوامر إلى الموسيفيت من الدارة المدمجة من خلال بوابة الموسيفيت G .

يدخل التيار الكهربائي إلى الموسيفيت من خلال المسرب D .

يخرج التيار الكهربائي من الموسيفيت من خلال مصدر االموسيفيت S .

 

■  دارة تغذية ذاكرة رام من النوع  دي دي آر وان  DDR1 :

قبل أن يدخل التيار الكهربائي إلى مسرب موسيفيت تغذية ذاكرة رام من النوع دي دي آر 1

فإنه يمر على دايودين  و مقاومة شبكية و مكثف , و بعد ذلك يدخل التيار الكهربائي إلى مسرب الموسيفيت D .

في هذا الشكل من أشكال التغذية  يتحكم  ببوابة الموسيفيت G ترانزستور عادي و ليس شريحة مدمجة IC  .

و بناءً على أوامر الترانزستور فإن التيار الكهربائي يخرج من مصدر الموسيفيت S  و يمر على عدة مكثفات تنعيم ليصل بعدها إلى  ذاكرة رام من النوع  دي دي آر 1 .

 

يتم التحكم بالموسيفيت عن طريق ترانزستور متصل ببوابة الموسيفيت.

يدخل التيار الكهربائي إلى الموسيفيت عن طريق مسرب الموسيفيت Drain .

يخرج التيار الكهربائي من مصدر الموسيفيت Source  لتغذية الذاكرة.

في أشكال أخرى من أشكال تغذية ذاكرة رام لا يتم التحكم بموسيفيت تغذية الذاكرة هن طريق  ترانزستور و إنما يتم التحكم به عن طريق دارةٍ مدمجة.

■ تتلقى  ذاكرة رام كذلك إشارة تزامن clock  قدرها 3.3V فولت و تنتج هذه الإشارة دارةٌ مدمجة متخصصة في إنتاج إشارات التزامن .

 

■  إنفيرتار شاشة اللابتوب (العاكس) LCD Inverter   – إضاءة الخلفية Back light

نظراً لمحدودية الطاقة المتاحة للابتوب و الحاجة إلى جهودٍ مرتفعة لتغذية شاشته لبضعة ساعات بالاعتماد فقط على  بطارية  اللابتوب بالإضافة إلى استهلاك مكونات اللابتوب الأخرى الكبير للطاقة الكهربائية مثل مروحة التبريد و المعالج و الذواكر و غيرها , و لهذا السبب تحوي اللابتوبات ذات شاشات  إل سي دي  LCD  إنفرتر  أو عاكس  يقوم بتحويل جهد بطارية اللابتوب إلى جهدٍ عالي قد يتجاوز 1500V فولت .

لذلك يتوجب الحذر الشديد عند التعامل مع العاكس ( الإنفيرتار) عندما تكون هنالك بطارية في الجهاز أو عندما يكون الجهاز متصلاً بالشاحن.

الإنفيرتار عبارة عن مسطرة تقع ما بين اللوحة الأم للابتوب و بين شاشة اللابتوب  – يتصل الإنفيرتار بشاشة اللابتوب من خلال وصلة  عريضة مرنة ( فلاتة ) قابلة للتحرك مع حركة شاشة اللابتوب .

عند القيام بتفحص  مداخل الإنفيرتار نقوم بضبط المقياس على  20 V فولت  و نضع المجس السالب للمقياس على أية نقطة أرضية بينما نضع مجس المقياس الموجب على مدخل الإنفيرتار الموجب و ذلك للتأكد من وصول الجهد المناسب للإنفيرتار  , وفي حال أننا لم نجد جهداً كافياً على مداخل الإنفيرتار أو في حال أننا لم نجد أي جهد على مداخل الإنفيرتار فإننا نحصر المشكلة بالأجزاء  التي تقوم بتغذية الإنفيرتار أي بما قبل الإنفيرتار  أما في حال وصول جهدٍ مناسب إلى مداخل الإنفيرتار فالمشكلة ستكون إما في الإنفيرتار أو فيما هو بعد الإنفيرتار .

للإنفيرتار  اسمٌ آخر وهو  (التوتر العالي )   High Intension .

■ لاتقم أبداً بقياس مخارج الإنفيرتار بمقاييس الآفوميتار  الاعتيادية عندما تكون البطارية موجودة في الجهاز أو عندما يكون الجهاز متصلاً بالشاحن.

□ تذكر دائماً : شاشات الليد  LED  أي الشاشات التي تعتمد في إضاءتها على ليدات LEDs   لا تحتوي على إنفيرتار .

يقتصر وجود الإنفيرتار على شاشات إل سي دي  أي [ شاشات الكريستال السائل LCD ].

عندما نفصل الشاحن عن اللابتوب تخفت إضاءة الشاشة و ذلك لأن  شريحة الشحن أو دارة الشحن المدمجة تستشعر انقطاع التيار الكهربائي عن اللابتوب و أنه لم يتبقى لديه إلا الشحن الموجود في بطاريته و أن عليه الاقتصاد قدر الإمكان في استهلاك البطارية , و لهذا السبب فإن شريحة الشحن ترسل أمراً  لخفض التيار الكهربائي في العاكس (الإنفيرتار) وهو الأمر الذي يتسبب في انخفاض شدة إضاءة الشاشة بمجرد أن نفصل الشاحن عن اللابتوب.

هذا الأمر أو هذه الإشارة التي ترسلها دارة الشحن المدمجة عند فصل الشاحن و تؤدي إلى انخفاض التيار الكهربائي في الإنفيرتار و تؤدي بالنتيجة إلى انخفاض  إضاءة الشاشة تدعى بإشارة:

DAC BRIG

BRIG= bright   إضاءة

□ عند تثبيت مساطر الليدات على أرضية الشاشة احرص على التصاق مسطرة الليدات بالأرضية حتى تقوم الأرضية بتبديد حرارة مسطرة الليدات بشكلٍ جيد.

■ بدلاً من  العاكس أو الإنفيرتار فإن الشاشات التي تعتمد في إضاءة خلفيتها على ليدات  أي شاشات الليد تحتوي على   Post converter    أو  Driver led  .

□ هنالك نوعين لشاشات الكريستال السائل LCD  , كلا النوعين هما من شاشات الكريستال السائل غير أن الاخلاف بينهما يكمن في طريقة إضاءة الشاشة فالنوع الحديث يعتمد في إضاءته  على الليدات  LEDs , أما النوع الثاني يعتمد في إضاءة شاشته على ضوءٍ واحد  , و هذا النوع من الشاشات يحتوي على عاكس ( إنفيرتار) أي محول جهد عالي High tension  , و هذا العاكس أو الإنفيرتار يكون موجوداً خارج الشاشة.

يقوم الإنفيرتار بتأمين  الجهد المناسب الكافي  لإضاءة خلفية الشاشة بالاعتماد على إمداد الطاقة المحدود الذي تؤمنه بطارية اللابتوب زذذلك عن طريق رفع الجهد مئات المرات .

□ النوع الثاني من شاشات إل سي دي  LCD هي الشاشات التي تعتمد في إضاءتها  على ليدات متعددة , وفي هذا النوع من الشاشات , وهو نوعٌ أحدث, يكون الإنفيرتار أو الجهد العالي High tension  موجودٌ داخل الشاشة و ليس خارجها , كما هي الحال في شاشات الكريستال السائل التي لا تعتمد في إضاءتها على ليدات و إنما على  مصباحٍ واحد .

وفي هذا النوع من الشاشات أي الشاشات التي تعتمد في إضاءتها على  ليدات  فإن الجهد العالي يكون موجوداً داخل الشاشة و هذا الجهد العالي يدعى  Post convertor    أو  Driver LEDs  .

□ عند حدوث خلل في إضاءة الشاشة نقوم أولاً بالتأكد من وصول جهدٍ كهربائي كافي إلى  العاكس ( الإنفيرتار) .

□ بعد التأكد من وصول تغذية سليمة للإنفيرتار نقوم بفحص فيوز الإنفيرتار و نتأكد من أن الفيوز يسمح للتيار الكهربائي بالمرور , و في حال لم يقم الفيوز بتمرير التيار الكهربائي , أي في حال لم يصدر المقياس صفيراً و لم تظهر أي قراءة على شاشة المقياس عندما نضع مجسي المقياس على قطبي الفيوز فإن هذا يعني بأن الفيوز تالف .

□ نقوم بتفحص الموسيفيتات و المكثفات و المقاومات الموجودة على الإنفيرتار وفق طرق الفحص التي مرت معنا سابقاً.

 

 

■ للدايود طرفين اثنين هما  المصعد (أنود) و المهبط ( الكاثود) .

للترانزستور ثلاثة أطراف وهي  القاعدة Base  و المجمع  collector  و الباعث  emitter .

للثايريستور ثلاثة أطراف وهي :

البوابة Gate    و المصعد  anode  و المهبط cathode  .

 

■ فحص المكثف ( المتسعة ) بوضعية الصفير :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نصل مجسي  المقياس إلى قطبي المكثف مع مراعاة القطبية , أي وصل كل مجسٍ من مجسي المقياس بالقطب المناسب له .

□ في حال لم تظهر أي قراءة على شاشة المقياس فإن هذا يعني بأن المكثف تالف و خصوصاً إذا كان المكثف سيراميكياً .

 

■  فحص المقاومة بوضعية الصفير:

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع مجسي المقياس على قطبي المقاومة.

□  في حال لم تظهر أي قراءة على شاشة المقياس فإن هذا يعني بأن المقاومة تالفة.

 

■ فحص الدايود بوضعية الصفير أو وضعية قياس الدايود :

□ يجب أن يمرر الدايود التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط , أي يجب أن تظهر قراءة على شاشة المقياس بوضعية قياسٍ واحدة , و إذا عكسنا مجسي المقياس فيجب أن لا تظهر قراءة على شاشة المقياس .

إذا مرر الدايود التيار الكهربائي في الاتجاهين , أي إذا ظهرت قراءةٌ على شاشة المقياس إذا عكسنا وضع مجسي المقياس كذلك فإن هذا يعني بأن الدايود تالف .

في حال لم تظهر  أية قراءة على شاشة المقياس بكلا الوضعين أي في حال لم يمرر الدايود التيار الكهربائي إلى أي اتجاه فإن هذا يعني بأن الدايود تالف .

 

■  فحص الترانزستور بوضعية الصفير :

للترانزستور ثلاثة أقطاب  وهي : قاعدة Base  و باعث Emitter  و مجمع Collector .

نقوم بقياس الترانزستور بضبط المقياس على وضعية الصفير أو وضعية قياس الدايود لأن قياس الترانزستور يشبه قياس الدايود .

يجب أن لا يمرر الدايود التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحد ,  و كذلك الأمر بالنسبة للترانزستور حيث يجب أن  لا يمرر التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط .

□ الطرف الأوسط للترانزستور هو طرف القاعدة B-Base  .

□ يتم قياس الترانزستور بوضعية الصفير أو وضعية قياس الدايود .

□ يتم القياس ما بين قاعدة الترانزستور و قطبيه الآخرين.

□ نضع مجس المقياس الموجب  على قاعدة الترانزستور .

□ ننقل مجس المقياس االسالب بين قطبي الترانزستور الآخرين على التوالي.

■ نعكس الأقطاب :

□  نضع مجس المقياس السالب على قاعدة الترانزستور.

□ ننقل مجس المقياس الموجب بين قطبي الترانزستور الآخرين على التوالي .

■ إذا حصلنا على قراءة في كلا وضعي القياس , أي إذا مرر الترانزستور التيار الكهربائي بين قاعدته و قطبيه الآخرين بكلا وضعي القياس فهذا يعني بأن الترانزستور تالف.

 

□  في حال لم يمرر الترانزستور التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط   بين قاعدة الترانزستور و كلٍ من مجمعه و باعثه , أي في حال أننا إذا عكسنا قطبي المقياس لم نحصل على قراءة فإن هذا يعني بأن الترانزستور سليم .

 

■  القراءة بين قاعدة الترانزستور و بين مجمعه  تكون دائماً أعلى من القراءة بين  قاعدة الترانزستور و باعثه E .

 

■ رفع و خفض إضاءة الشاشة :

يأمر جهاز التحكم الدارة المدمجة بتعديل الإضاءة , وبدورها فإن الدارة المدمجة ترسل أوامرها إلى موسيفيت نغذية دارة الإضاءة  و هذه الأوامر تصل إلى الموسيفيت من خلال بوابته G .

يقوم الموسيفيت بترجمة الأوامر التي يتلقاها من الدارة المدمجة من خلال  بوابته G على شكل تغيير  مستوى التغذية الكهربائية التي يقوم بتمريرها إلى دارة إضاءة الشاشة  Backlight  من خلال مصدره Source .

 

■ المكثفات (المتسعات) القطبية و المكثفات اللاقطبية :

المكثفات على نوعين : مكثفاتٌ قطبية و مكثفات غير قطبية : المكثفات القطبية هي المكثفات التي يكون لها قطبٌ سالب و قطبٌ موجب ( نجد إشارة أو خطاً عمودياً بجانب قطبها السالب) , أما المكثفات اللاقطبية فهي غالباً ما تكون  المكثفات الدقيقة التي نجدها مثلاً في الهواتف المحمولة وهي المكثفات التي ليس لها أقطاب محددة أي أنه يمكن تركيبها بأي اتجاه , و غالباً فإن المكثفات التي تكون أرجلها من الأسفل تكون مكثفاتٍ قطبية , أما المكثفات الصغيرة التي يكون قطبيها من على جانبيها فإنها غالباً ما تكون مكثفات غير قطبية.

رمز المكثف هو الحرف C .

 

■ اختبار الإشارة باستخدام راسم الإشارة:

هنالك أجهزة راسمة ترددات Oscilloscope   بحجم مقياس الأفوميتار – نستخدم هذه الأجهزة مثلاً  في اختبارالإشارات الخارجة من الهزازات  و الإشارات التي تأتي من الهزازات إلى  بوابة الموسيفيت  , و لقياس هذه الإشارات نضع المجس الموجب لراسم الترددات على أي نقطة أرضية على اللوحة الإلكترونية ثم نضع المجس الموجب لراسم الإشارات على مخارج الدارات الهزازة أو على بوابة الموسيفيت G  في حال كانت بوابة الموسيفيت متصلةً مع شريحة هزازة.

Com =  الأرضي على جهاز  الآفوميتار.

■  كابل السماعة  ذو الثلاثة أطراف : طرفٌ أرضي و طرفٌ لسماعة الأذن اليمنى و طرفٌ لسماعة الأذن اليسرى.

 

■ اكتشاف موقع دارة القصر (الشورت) باستخدام بخاخة الثلج الصناعي

الهدف من الاختبار : تحديد موقع الشورت في الدارة.

المادة المستخدمة : بخاخة ثلج الاحتفالات – الثلج الصناعي .

يتم هذا الفحص على الساخن , أي أنه يتم عندما تكون التغذية الكهربائية متصلةً بالدارة .

نقوم بتوصيل التيار الكهربائي المناسب للوحة موضوع الاختبار : غالباً ما تستخدم في هذه الحالة   باوار سبلاي  power supply  أي مزود طاقة كهربائية وهو عبارة عن جهاز يؤمن تغذية كهربائية حسب الرغبة  تتراوح ما بين صفر و 20 V فولت و هذا الجهاز يمكننا من تشغيل أي جهازٍ الكتروني .

نقوم برش الثلج الاصطناعي على الموقع الذي نشك بأنه موقع الشورت و ننتظر لعدة ثواني و بعدها سيظهر لنا موقع الشورت لأنه الموقع الأعلى حرارةً على اللوحة.

 

■ اختبار نقاط تلامس بطاقة سيم (شريحة الاتصال) في الهواتف المحمولة:

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نضع  مجس المقياس الموجب ( الأحمر) على إحدى نقاط الأرضي على اللوحة.

□ ننقل  المجس السالب ( الأسود ) للمقياس بين بقية نقاط التلامس ( الكونيكتورات) التي تصل شريحة الاتصال بالجهاز .

□ إذا أظهر المقياس قراءاتٍ على شاشته فهذا يعني بأن وصلات سيم  (التي تصل شريحة الاتصال بالجهاز) سليمة.

■ ملاحظة : هنالك نقطة تلامس واحدة خاصة بشريحة سيم لا يعطي المقياس قراءةً بينها و بين أرضي اللوحة بل إن الجهاز يعطي  رمز الدارة المفتوحة عليها  OL    أو   1  لأنها نقطة تلامس غير متصلة.

 

■ حل بعض  مشكلات إقلاع الكمبيوتر و مشكلات تغذية المعالج :

أحد الحلول المقترحة لحل مشكلات تغذية المعالج  القيام بتسخين دارة تغذية المعالج المدمجة بالهواء الساخن بعد إغراقها بالفلاكس ( شحم اللحام).

 

■  ننزع كابل تغذية المعالج  من اللوحة الأم  [ الكابل ذ الوصلة البلاستيكية الرباعية الموجودة قرب المعالج  ATX 12  .

□   نقوم بتشغيل اللوحة الأم و كابل تغذية المعالج مفصول .

□في حال إقلاع اللوحة الأم فإن هذا يعني بأن المشكلة تكمن في دارة تغذية المعالج.

 

■  ننزع موسيفيتات تغذية المعالج من على اللوحة الأم .

□  نعيد تشغيل اللوحة الأم .

□ إذا أقلعت اللوحة الأم فإن هذا يعني بأن المشكلة تكمن في أحد موسيفيتات تغذية المعالج .

 

■  نرفع دارة تغذية المعالج  VRM من على اللوحة الأم .

□ نعيد تشغيل اللوحة الأم .

□  إذا أقلعت اللوحة الأم فإن هذا يعني بأن  دارة تغذية المعالج المدمجة  VRM  تالفة.

 

■ المقاومة

□  المقاومة عبارة عن عنصرٍ يعيق مرور الإلكترونات , وهذا العنصر يسمح فقط بمرور تيارٍ كهربائيٍ  مناسبٌ للعنصر الذي نريد تغذيته .

نوضع المقاومة  بين خط التغذية الموجب و بين القطب الموجب للعنصر الإلكتروني حتى تمرر له تلك المقاومة الجهد المناسب .

بدون المقاومة يمكن أن يمر جهدٌ كبير يتلف ذلك العنصر الإلكتروني.

لا تقاس المقاومة فقط  بالأوم  و إنما تقاس كذلك بالوات w  .

□ المقاومة الشبكية Network Resistor : المقاومة الشبكية عبارة عن عدة مقاومات موجودة في علبة واحدة و هي على نوعين :

مقاومة شبكية تتألف من عدة مقاومات مستقلة تماماً عن بعضها البعض.

مقاومة شبكية تتألف من عدة مقاومات متصلة مع  بعضها البعض.

الرمز S  منفرد  Single  تعني بأن المقاومات منفصلة عن بعضها البعض و يمكننا أن نتبين ما إذا كانت تلك المقاومات متصلة مع بعضها البعض من خلال المقياس.

 

2K2 =   2.2 K OHM   2,2 كيلو أوم .

استخدمنا الرمز K   كرمز للكيلو أوم كما استخدمناه في الوقت ذاته كفاصلة.

 

 

■ عند تبديل مقاومة يتوجب عليك الانتباه ليس فقط إلى   أوم تلك المقاومة و إنما يتوجب عليك مراعاة عامل  الاستطاعة  كذلك أي عامل الوات  W .

 

■  تحديد قيمة المقاومة من خلال الأشرطة المرسومة عليها:

الشريطين الأوليين يعطيان قيمة المقاومة.

الشريط الثالث هو عامل الضرب الذي يجب أن نضرب به العددين الأوليين .

الشريط الرابع  يعطينا درجة دقة المقاومة أي عامل السماحية و يعطى على شكل نسبة مئوية.

شريط معدل الخطأ يكون بعيداً عن بقية الأشرطة و لذلك عند قراءة قيمة المقاومة نحرص على أن يكون شريط  معدل الخطأ إلى اليمين أما بقية الأشرطة فتكون إلى اليسار.

إذا كان على المقاومة  خمسة أشرطة  و ليس أربعة فإن هذا يعني بأن أول ثلاثة أشرطة هي قيمة المقاومة أما الشريط الرابع فهو عامل الضرب : عشرة – مئة – ألف ….

أما الشريط الخامس إلى أقصى اليمين فهو معدل الخطأ في قيمة المقاومة.

اللون الأسود هو عامل ضرب بالعدد واحد  أي أن الرقم يبقى كما هو .

إذا كان آخر شريطٍ لوني على المقاومة أبيض اللون فإن هذا يعني بأن هذه المقاومة رباعية الأشرطة حتى و إن كانت تحوي خمسة أشرطة  .

الشريط الأبيض يدل على أن هذه المقاومة من النوع العسكري  وهي ذات مواصفات خاصة من حيث مقدرتها على احتمال الحرارة المرتفعة مثلاً .

 

Band resistors

 

 

 

□ رموز مآخذ الشاشة :

□  الرمز  vcc+  التغذية الموجبة  .

□ الرمز  -vcc  التغذية السالبة .

كل نقطتين أفقيتين على المأخذ تشكلان  ثنائيةً واحدة –  الرمز  P  يعني  موجب positive  أما الرمز  M  فيعني  سالب (مايناس) Minus .

الرمز GND  يعني : أرضي .

الرمز  CLCK   هو رمز التزامن  أو   إشارة الساعة و هي الإشارة التي تؤمن تزامن البيانات .

كل خانة على مأخذ الشاشة  تتألف من نقطتين متقابلتين إحداهما موجبة  P و الأخرى سالبة M .

تفيد معرفة هذه المعلومات في الصيانة من خلال معرفة الجهد الصحيح الذي يتوجب أن يكون على كل نقطة كما أنه يساعدنا على  تتبع الخلل من خلال قياس الجهد الموجود على كل نقطة من نقاط مأخذ الشاشة , كما تساعدنا هذه المعلومات في تعديل كابلات مأخذ الشاشة حتى نتمكن من وصل شاشة مع لوحةٍ  غير متطابقةٍ معها .

يمكننا تعديل مآخذ كابل الشاشة عن طريق القيام بمطابقة كل نقطة من مخرج اللوحة مع نقطة مماثلة من مدخل الشاشة حتى نصل كل نقطة من المصدر (اللوحة ) مع نقطةٍ مماثلة  في الهدف (الشاشة) .

و في حال وجود جهدٍ معين في الشاشة لا تنتجه اللوحة فيمكن التفكير في تأمينه من مصدرٍ خارجي.

 

■ بعض مصطلحات الشبكات اللاسلكية :

□  SSID =   اسم الشبكة

Access points =  نقاط النفاذ = الأجهزة المتصلة بالشبكة –عددها و أسمائها.

Mac address =  المعرف الفريد  – الكود الذي يميز كل جهاز متصل بالشبكة عن غيره.

RSSI=Received Signal Strength Indication  =  مقياس قوة إشارة الشبكة.

SNR =Signal-to-Noise-Ratio = = نسبة الإشارة إلى الضجيج .

تقاس نسبة الإشارة إلى الضجيج بوحدة الديسيبل  – كلما كانت القيمة أعلى كان ذلك أفضل.

Chan = القناة التي تعمل عليها الشبكة.

Width = عرض القناة  مقاساً بالميغاهرتز MHz .

Max rate = أعلى معدل نقل بيانات تدعمه الشبكة.

Access point  =  نقطة النفاذ = نقطة الوصول إلى الشبكة.

يقاس معدل نقل البيانات  بالميغا بايت في الثانية  Mb/s  .

Retries  =  إعادة المحاولة = معدل الكتل  pockets  التي يتوجب إعادة إرسالها نظراً لحدوث خطأ في الإرسال .

WEP =  نمط الأمان في نقطة النفاذ ACCESS POINT – إذا كانت الخانة  WEP فارغة فإن هذا يعني بأن الشبكة مفتوحة.

Vendor = اسم واجهة الشبكة.

Mgt = عدد الكتل التي أرسلها الجهاز.

 

■ المحول  Transformer

□ لا تعمل المحولات إلا على تيارٍ متردد – لا تعمل المحولات على تيارٍ مستمر.

تتم إحاطة ملفات المحول بصفائح معدنية حتى تمنع الطاقة المغناطيسية من التسرب ذلك أن الصفائح المتعددة هي أكثر قدرةً على نمنع التسرب من القطعة الحديدية الواحدة.

 

تحدث أغلب أعطال المحولات في الملف الرئيسي  أو الملف الابتدائي  أي ملف 220v فولت و نادراً ما تقع الأعطال في الملف الثانوي  (ملف الخرج) .

الملف الرئيسي أو الملف الابتدائي  primary coil

الملف الثانوي   secondary coil.

 

■ اختبار المحول :

□ نضبط المقياس على وضعية قياس الدايود.

□ نقوم بوصل مجسي المقياس إلى مدخلي  الملف الابتدائي .

□ نقوم بوصل مجسي المقياس إلى مخرجي الملف الثانوي .

إذا ظهرت قراءة على شاشة المقياس عند قياس كلٍ من مدخلي  الملف الابتدائي و مخرجي الملف الثانوي  فهذا يعني بأن الملفين سليمين .

■ تكون القراءة الأعلى من نصيب  الملف الابتدائي ( ملف 220v ) لأن عدد ملفاته أكبر و لأن سلكه أطول   مقاومته أعلى بينما تكون القراءة الدنيا من نصيب الملف الثانوي لأن عدد ملفاته أقل و سلكه أقصر و مقاومته أدنى .

□ القراءة التي تظهر على شاشة المقياس تكون بالأوم Ω.

محولات الجهد العالي

 

■ عادةً ما يكون عدد ملفات الملف الثانوي  (ملف الخرج) أقل من عدد ملفات  الملف الابتدائي ( ملف الدخل أو ملف 220v  فولت) و ذلك في محولات خفض الجهد التي تقوم بتحويل  الجهد العالي نوعاً ما  220V إلى جهدٍ منخفض   12V فولت  مثلاً .

أما في محولات الجهد العالي  مثل محول  فرن المايكروويف  فالأمر يكون معاكساً تماماً حيث يكون عدد لفات الملف الثانوي  الذي يخرج الجهد العالي  أكبر بكثير من عدد لفات الملف الابتدائي  أي ملفات 220V فولت , و بهذه الطريقة يتمكن محول الجهد العالي من تضخيم الجهد الكهربائي  مئات المرات .

 

في محولات الجهد العالي التي تقوم بتضخيم الجهد يكون عدد لفات الملف الثانوي أكبر بكثير من عدد لفات الملف الابتدائي .

في محولات الجهد العالي يدخل إلى الملف الابتدائي جهد قدره 220V فولت بينما يقوم الملف الثانوي بتخريج جهدٍ عالي يبلغ آلاف الفولتات .

 

□ يدخل إلى المحول تيارٌ متناوب AC و يخرج منه تيارٌ كهربائيٌ متناوبٌ كذلك و ليس تياراً  مستمراً.

□ هنالك محولاتٌ متعددة المداخل و المخارج  فنجد مداخل 220V  و 110V و مخارج  لجهود متنوعة   12V  6V  و هكذا .

□ يدخل إلى المحول تيارٌ متناوب و يخرج منه تيارٌ متناوب.

□ تعتمد الهواتف المحمولة التي يتم شحنها عن بعد دون أن تلامس الشاحن على خاصية  الحث الكهربائي  أي أن الشاحن  يحوي ملفاً كهربائياً  بينما يحتوي الهاتف المحمول على ملفٍ آخر و عندما يقترب ملف الشاحن من ملف الهاتف المحمول يتولد في ملف الهاتف المحمول جهدٌ كهربائي مناسب للشحن.

■ تحتوي بعض المحولات  على فيوز حراري   يقوم بقطع التيار الكهربائي إذا تجاوزت درجة حرارة المحول حداً معيناً .

■ تحتوي بعض أجهزة صعق الناموس (البعوض) على محولاتٍ رافعة للجهد  تقوم برفع الجهد من 220V فولت إلى أكثر من 3000V فولت , أي أن تلك الأجهزة تحوي محولات جهدٍ عالي , وهذا يعني بأن  عدد لفات الملف الثانوي في محولات صعق الناموس تلك تكون أكبر بكثير من عدد لفات الملف الابتدائي .

□ تحوي بعض المحولات على   فيوزٍ حراري  يقوم بقطع التيار الكهربائي عند ارتفاع درجة الحرارة فوق حدٍ معين.

□  يتم عزل ملفات المحولات عن بعضها البعض و صفائح المحولات عن بعضها البعض باستخدام   ورنيشٍ حراري.

■  تذكر دائماً : كلما ازداد عدد ملفات الملف الثانوي ازداد امتصاصه للمجال المغناطيسي المتولد نتيجة مرور التيار الكهربائي في الملف الابتدائي و العكس صحيح , وكلما ازداد مقدار امتصاص الملف الثانوي للمجال المغناطيسي ازداد مقدار الجهد المتولد منه .

يمر التيار الكهربائي في الملف الابتدائي و هذا الأمر يؤدي إلى توليد مجالٍ مغناطيسي يؤدي إلى توليد جهدٍ كهربائي في الملف الثانوي دون أن يكون هنالك أي اتصالٍ بين هذين الملفين .

■ في محولات خفض الجهد  يكن عدد لفات الملف الثانوي أقل من عدد لفات الملف الابتدائي و هو  ما يؤدي إلى خفض الجهد  , أما في محولات رفع الجهد  , كما هي الحال في محولات الجهد العالي  يكون عدد لفات الملف الثانوي أكبر بكثير من عدد لفات الملف الابتدائي وهو الأمر الذي يؤدي إلى رفع الجهد.

□ إن مقدرة المحول على تحويل جهدٍ منخفض إلى جهدٍ مرتفع تتطلب أن يكون  أمبير التيار الكهربائي الداخل إلى المحول مرتفعاً .

□ كلما ازداد عدد لفات الملف الثانوي ازداد امتصاصه للحقل المغناطيسي المتولد نتيجة مرور التيار الكهربائي في الملف الابتدائي .

□ حتى نحول جهداً منخفضاً إلى جهدٍ عالي لابد أن يكون أمبيره مرتفع , أي أننا نقوم برفع الجهد على حساب الأمبير.

□  لكل محولٍ جهدٌ و أمبير محددين لا يجوز تجازهما.

■  بالنسبة لمحولات خفض الجهد الموجودة في دارات التغذية و الشحن فإنه يتم التعامل مع كل ما هو موجودٌ قبل المحول على أنه موقع  تيارٍ متردد , كما يتم التعامل مع كل ما هو موجودٌ بعد المحول على أنه تيارٌ مستمر أو على أقل تقدير أنها مواقع جهدٍ منخفض .

□  الملفات الدائرية الشكل التي تتألف من سلك ثخين ملفوف حول حلقة سيراميكية هي ملفاتٌ تقوم بمهمة امتصاص الشرارات من التيار الكهربائي.

 

■ الفحص البارد :  هو الفحص الذي يتم بالاعتماد على التيار الكهربائي الموجود في بطارية مقياس  الآفوميتار – أي أنه القياس الذي يتم  دون أن يكون التيار الكهربائي متصلاً بالدارة الكهربائية و غالباً ما يتم الفحص البارد باستخدام خاصية  الطنين .

□ الجهد الطبيعي لبطارية الهاتف المحمول الحديث  هو 3.4V فولت  وهو الجهد الطبيعي الأدنى – إذا كان جهد البطارية أقل من 3.4 فإن الجهاز قد لا يعمل بشكلٍ طبيعي.

في أعطال فشل الإقلاع في الهواتف المحمولة يتوجب علينا بعد تفحص البطارية أن نقوم بتفحص  مفتاح التشغيل  POWER KEY .

خلال مرحلة الإقلاع لاتكون الجهود التي تسحبها المتسعات أو المكثفات طبيعية .

تستقر الجهود بعد إنتهاء عملية الإقلاع و بعد عمل الجهاز بشكلٍ طبيعي عندها يقل استهلاكه للتيار الكهربائي.

 

■ اختبار الأقراص الحرارية –الثيرمو ديسك  Thermodisc :

□ الأقراص الحرارية (الثيرمو ديسك) على نوعين : النوع الأول يكون مفتوحاً بشكلٍ طبيعي normally open  و النوع الثاني يكون مغلقاً بشكلٍ طبيعي  Normally close .

عند قياس القرص الحراري  المغلق بشكلٍ طبيعي  بوضعية الصفير يجب أن يصدر المقياس صفيراً بين قطبي القرص إذا كان القرص سليماً  لأنه يفترض بهذا القرص الحراري أن يكون في حالة توصيلٍ دائمة للتيار الكهربائي في ظروف الحرارة الاعتيادية.

□ عند قياس قرصٍ حراري  من النوع المفتوح بشكلٍ طبيعي  في وضعية الصفير يجب أن لا يصدر المقياس صفيراً في ظروف الحرارة الاعتيادية إذا كان القرص الحراري سليماً.

□  القرص الحراري المغلق بشكلٍ طبيعي  normally close  يمرر التيار الكهربائي بشكلٍ دائم في درجات الحرارة الاعتيادية و لكنه يقطع التيار الكهربائي إذا تم تسخينه , أما القرص الحراري المفتوح بشكلٍ طبيعي   normally open فإنه يكون قاطعاً للتيار الكهربائي بشكلٍ طبيعي ولا يمرر التيار الكهربائي إلا إذا قمنا بتسخينه .

□  نقوم بتسخين الأقراص الحرارية باستخدام الهواء الساخن و نعيد قياسها بوضعية الصفير , وعندها يجب أن نحصل على نتائج معاكسة إذا كانت هذه الأقراص الحرارية سليمة .

 

■ مقارنة سريعة بين الهارد ديسك و الإس إس دي SSD

□ يحتوي الهارد ديسك على أجزاء متحركة .

□ لا يحتوي  الإس إس دي  SSD على أجزاء متحركة.

■ معدل السرعة القصوى لنقل البيانات في الهارد ديسك هو 100MBs  ميغا بايت في الثانية.

■ معدل سرعة نقل البيانات  القصوى في الإس إس دي  SSD  هو 500MBs  ميغا بايت في الثانية.

 

 

■ دارة المؤقت  المدمجة – دارة الثلاث خمسات 555

دارة المؤقت 555  أو دارة التزامن عبارة عن دارةٍ مدمجة مستطيلة الشكل و صغيرة الحجم و لها ثمانية أرجل  و هذه الدارة تشبه بشكلٍ تام المزاوج الضوئي ( الفوتوكوبلار)  كما تشبه في شكلها كذلك دارة مضخم الصوت .

■ أصل التسمية  : دعيت دارة التزامن  555 بهذا الاسم لأنها تحوي  ثلاث مقاومات قيمة كلٍ منها  5kΩ   –  5 كيلو أوم .

و حتى لا تنسى فإنه يتم تغذية دارة التزامن 555 بجهدٍ قدره  5v   خمسة فولت .

تحوي دارة التزامن 555 ثلاثة مقاومات قيمة كلٍ منها  5KΩ  كما تتم تغذية هذه الدارة بجهدٍ قدره  5V فولت .

 

أرجل دارة المؤقت 555 :

□ الرجل رقم  1 :  أرضي الدارة  Ground .

□الرجل رقم 2 : البادئ  أو القادح   Trigger .

□ الرجل رقم 3  :  مخرج الدارة  Output .

□ الرجل رقم 4 :  التبدئة –  تصفير الدارة  Reset .

□ الرجل رقم 5 : جهد التحكم  Control voltage .

□  الرجل السادسة : العتبة   Threshold .

□ الرجل السابعة  رجل تفريغ الشحنة Discharge .

□ الرجل الثامنة  هي  رجل جهد التغذية الموجب  vcc , وهي تدعى كذلك بوتد تغذية الدارة المدمجة بالطاقة الكهربائية  IC power supply pin , و لكل دارةٍ مدمجة وتدي تغذية على الأقل وهما وتد التغذية الموجبة  vcc المتصل بمصدر التغذية و وتد الأرضي GND  المتصل بأرضي الدارة و الذي يبلغ جهده صفر فولت.

دائماً نجد علامة دائرة عند الوتد رقم  واحد  , كما نجد بين الرجل الأولى و الرجل الثامنة نصف دائرة محفور في ضلع الدارة المدمجة .

 

ترتيب الأرجل في الدارة المدمجة

 

في الجهة اليسرى نجد الأرجل  الأولى و الثانية و الثالثة و الرابعة , و في الجهة اليمنى نجد الأرجل  الخامسة و السادسة و السابعة و الثامنة .

الرجل الأولى مقابل الرجل الثامنة –  الرجل الثانية مقابل الرجل السابعة

الرجل الثالثة مقابل الرجل السادسة – الرجل الرابعة مقابل الرجل الخامسة .

نبدأ العد ابتداءاً من العلامة متجهين نحو الأسفل   1-2-3-4 ثم نصل إلى الجهة الثانية من الشريحة المدمجة فنبدأ العد نحو الأعلى  5-6-7-8 .

 

■ الموسيفيت  MOSEFET  – ترانزستور الموسيفيت

الموسيفيت عبارة عن مفتاحٍ إلكتروني و بذلك فإنه يشبه  الترانزستور .

للموسيفيت ثلاثة أطراف و هي  البوابة  Gate  و المسرب Drain  و المصدر Source  .

حتى يمرر الموسيفيت التيار الكهربائي من المصدر S إلى المسرب D  لابد من تمرير نبضة أو إشارة كهربائية إلى بوابة  الموسيفيت  G.

إذا كان الموسيفيت ذو قناةٍ موجبة فإننا نمرر على بوابته نبضة  سالبة  حتى يسمح للتيار الكهربائي بالعبور من المصدر  إلى المسرب.

إذا كان الموسيفيت ذو قناةٍ سالبة فإننا نمرر نبضةً موجبة إلى بوابته  G  حتى يسمح للتيار الكهربائي بالعبور من المصدر إلى المسرب .

تذكر دائماً مثال أنبوبة الغاز :

أنبوبة الغاز هي المصدر Source

مفتاح أنبوبة الغاز  هو البوابة G .

شعلة الغاز  هي هي  المسرب  D-Drain.

■ إذا كان لدينا عنصرٌ ما نرغب بالتحكم به عن طريق   موسيفيت  فإننا نصل مصدر التيار الكهربائي   بمصدر الموسيفيت  Source  و نصل مسرب الموسيفيت  Drain  بالعنصر الذي نريد تغذيته بالتيار الكهربائي و التحكم به , ومن ثم نقوم بالتحكم بذلك العنصر عن طريق تمرير نبضةٍ كهربائية إلى بوابة الموسيفيت.

 

■ خطوات اختبار الموسيفيت :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نقوم بتفريغ الموسيفيت من أي آثار شحنة و ذلك بلمس جميع أطرافه بأداةٍ معدنية .

□ ضع أحد مجسي المقياس على مصدر الموسيفيت S .

□ ضع مجس المقياس الثاني على مسرب الموسيفيت D .

□ في حال لم يكن هنالك اتصال ما بين  مصدر الموسيفيت  و مسرب الموسيفيت أي في حال لم يصدر المقياس صفيراً بين هذين القطبين و في حال لم تظهر قراءة على شاشة الموسيفيت بين مصدره و مسربه فإن هذا يعني بأن الموسيفيت سليم .

□ في حال أصدر المقياس صفيراً بين مصدر الموسيفيت و مسربه فإن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف.

■ الآن نمرر نبضةً كهربائية إلى بوابة الموسيفيت G  وذلك بلمس بوابة الموسيفيت بمجس  المقياس الموجب (المجس الأحمر) ثم :

□ أضع أحد مجسي المقياس على مسرب الموسيفيت D .

□ أضع مجس المقياس الثاني على مصدر الموسيفيت  S .

□ إذا مرر الموسيفيت  التيار الكهربائي بعد تلقيه النبضة  بين  المسرب و المصدر فإن هذا يعني بأن الموسيفيت سليم.

■ في حال ظهور قراءة على شاشة المقياس فإن هذا يعني وجود مقاومة عالية بين طرفي المسرب و المصدر أي أنهما غير متصلين مع بعضهما البعض .

■ إذا أصدر المقياس صفيراً بين المسرب و المصدر فإن هذا يعني بأن هنالك اتصالٌ بين طرفي الموسيفيت.

 

■ ملاحظة هامة :

بوابة الموسيفيت  G يجب أن تكون غير متصلة مع طرفي المسرب  D  و المصدر S  .

إذا أصدر المقياس صفيراً  بين بوابة الموسيفيت  G و بين أيٍ من قطبي الموسيفيت الآخرين , أي المسرب D  أو المصدر S  إن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف.

 

□ نضبط المقياس على وضع الصفير.

□ نضع أحد مجسي المقياس على بوابة الموسيفيت G.

□ ننقل مجس المقياس الثاني بين قطبي الموسيفيت الأخرين .

□ إذا أصدر المقياس صفيراً بين بوابة الموسيفيت و بين أيٍ من  قطبي الموسيفيت الأخرين فإن هذا يعني بأن هنالك اتصالاً بين بوابة الموسيفيت و بين أحد قطبيه الآخرين و هذا يعني بأن الموسيفيت تالف.

 

 

رمز الموسيفيت  Q .

عمل الموسيفيت : الموسيفيت هو مفتاح وصل و فصل للتيار الكهربائي , كما أنه يقوم بتضخيم و مضائلة التيار الكهربائي .

 

معظم الموسفيتات الموجودة في في دوائر التغذية و دوائر تنظيم الجهد هي موسفيتات  سالبة القناة  N channel MOSEFET  .

أما الموسفيتات الموجودة في شواحن البطاريات فغالباً ما تكون موسفيتات موجبة القناة  P Channel MOSEFET .

تنتهي أسماء الموسفيتات  الموجبة القناة بعددٍ فردي .

 

عند قياس موسيفيت القناة السالبة نجد بأن جهد  قطب  المسرب  Drain  أعلى من جهد  المصدر Source  .

عند قياس موسيفيت القناة الموجبة نجد بأن جهد  قطب  المسرب  Drain  أدنى  من جهد  المصدر Source  .

موسيفيت القناة الموجبة نادر الاستخدام على اللوحات الإلكترونية ولكن يتركز استخدامه في دارات البطاريات و الشواحن

 

 

SO3  موسيفيت ذو ثلاثة أرجل

SO8  موسيفيت ذو ثمانية أرجل .

 

□ عندما يحترق الموسيفيت  يحصل شورت بين أيٍ من أقطابه و بين أرضي اللوحة الإلكترونية أو الشاسيه المعدني للجهاز.

■ القطب الأوسط للموسيفيت هو القطب المتصل بأرضي اللوحة.

 

■ اختبار الموسيفيت:

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع المجس السالب للمقياس  على قطب الموسيفيت الأوسط  وهو القطب المتصل بأرضي الدارة أو نضعه على البرغي الذي يثبت الموسيفيت على المبدد الحراري.

□ ننقل المجس الموجب للمقياس بين طرفي  الموسيفيت الآخرين.

□ إذا حصلنا على قراءة على شاشة المقياس بين قطب الموسيفيت الأوسط أو البرغي الذي يثبت الموسيفيت و بين قطبيه الآخرين فإن هذا يعني بأن الموسيفيت سليم.

□ إذا أصدر المقياس صفيراً بين قطب الموسيفيت الأوسط أو البرغي (المسمار) الذي يثبته و بين طرفي الموسيفيت الآخرين فإن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف.

 

■  إذا حصلنا على قراءةٍ منخفضةٍ جداً أو في حال لم نحصل على أي قراءة بين برغي تثبيت الموسيفيت أو طرف الموسيفيت الأوسط و بين قطبي الموسيفيت الآخرين فإن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف.

 

■ هنالك رأيٌ آخر يقول بأنه من المفترض أن تكون بوابة الموسيفيت Gate  مستقلةً عن قطبيه الآخرين أي  المسرب Drain  و المصدر  Source , ولذلك لا يجب أن يظهر المقياس أي قراءة على شاشته بين بوابة الموسيفيت  G و بين قطبيه الآخرين.

 

■ اختبار الموسيفيت  :

□  قبل القيام باختبار الموسيفيت يتوجب القيام بتفريغه من الشحنة الكهربائية وذلك بلمس جميع أطرافه بأداةٍ معدنية.

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□  نضع مجس المقياس السالب (الأسود) على مسرب الموسيفيت D .

□  نضع مجس المقياس الموجب (الأحمر) على مصدر الموسيفيت S .

□ في حال كان الموسيفيت سليماً فيجب أن تظهر قراءة على شاشة الموسيفيت .

□ في حال أصدر المقياس صفيراً  بين المسرب و المصدر  أي  بين مدخل الموسيفيت و مخرجه , أي في حال كان هنالك اتصالٌ غير مشروط  بين مدخل الموسيفيت و مخرجه و في حال لم تكن هنالك مقاومةٌ تذكر بين مدخل الموسيفيت و مخرجه أي في حال أن التيار الكهربائي  سيدخل إلى مسرب الموسيفيت و يخرج من مصدره دون ضابط فإن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف لأنه لا يقوم بعمله كمتحكمٍ بالتيار الكهربائي .

□ في حاال لم تظهر على شاشة المقياس أي قراءة بين  مسرب الموسيفيت و مصدره فإن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف لأنه لن يمرر أي تغذية من مسربه إلى مصدره.

 

 

■  قياس الموسيفيت :

□ نضع مجس المقياس السالب ( الأسود) على مسرب الموسيفيت Drain –D .

□  نضع مجس المقياس الموجب (الأحمر) على بوابة الموسيفيت G .

□  في حال كان الموسيفيت سليماً فيجب أن لا يصدر المقياس صفيراً و يجب أن لا تظهر قراءةٌ على شاشته بين  مسرب الموسيفيت (المدخل) و بين بوابته ( قطب التحكم بالموسيفيت).

 

■ تذكر دائماً :

□  لا يوجد أي اتصالٍ ما بين بوابة الموسيفيت و بين قطبيه الآخرين الذين هما  مدخل التيار إلى الموسيفيت (المسرب) و مخرج الموسيفيت ( المصدر) , و في حال كان هنالك أي اتصال بينهما , أي في حال أصدر المقياس صفيراً   أو في حال ظهرت على شاشته قراءة ما بين  بوابة الموسيفيت و بين قطبيه الآخرين فإن هذا يعني بأن الموسيفيت تالف .

□ دائماً نعكس الأقطاب بعد كل قياس .

 

 

■  للموسيفيت نوعين :    نوعٌ موجب القناة  p-ch  (بي تشانيل)  و نعٌ سالب القناة  N-ch (إن تشانيل ) .

للموسيفيت ثلاثة أرجل وهي :  مسرب Drain   D   و مصدر Source و بوابة  Gate .

 

■  تشير النقطة السوداء المطبوعة على ظهر الموسيفيت  إلى  موقع مصدر الموسيفيت  S-Source  , و إذا وجدنا كذلك نصف دائرة منحوتة على ظهر الموسيفيت فإنها تشير كذلك إلى الجهة التي يوجد بها مصدر الموسيفيت S .

□غالباً مما نجد مسرب الموسيفيت D في أحد طرفي الموسيفيت بينما نجد طرفي الموسيفيت الآخرين  أي   المصدر  S و البوابة G  في الجهة الثانية .

□ يمكن أن تكون أحد أطراف الموسيفيت مكررة , بمعنى أنه يمكن أن نجد عدة مسربات D  أو عدة مصادر S في موسيفيت واحد و عندها سيكون للمسيفيت أكثر من ثلاث أرجل .

□أرجل الموسيفيت المتكررة المتماثلة تكون جميعها متصلة ببعضها البعض.

□  يقتصر تكرار أرجل الموسيفيت على المسربات D  و المصادر  S , و لكننا لا يمكن أن نجد إلا بوابةً واحدةً  فقط  G في الموسيفيت , أي أن الموسيفيت لا يتلقى الأوامر إلا من طرفٍ واحدٍ فقط.

□  غالباً ما تكون بوابة الموسيفيت G  بجانب مصدر  S الموسيفيت , بينما يكون مسرب الموسيفيت D موجوداً في الجهة الأخرى.

 

■  الموسيفيت على نوعين :

موسيفيت موجب القناة P-ch  و موسيفيت سالب القناة N-ch .

في حال الموسيفيت الموجب القناة فإن التيار الكهربائي يدخل إلى الموسيفيت من رجل  المصدر S و يخرج التيار الكهربائي من مسرب  الموسيفيت D .

أما في الموسيفيت  السالب القناة , كما هي حال موسيفيتات تغذية المعالج , فإن التيار الكهربائي يدخل من المسرب D و يخرج من مصدر الموسيفيت S .

□ يتم التحكم بالموسيفيت عن طريق بوابة الموسيفيت Gate  و ذلك عن طريق دارة تحكم مدمجة IC    (آي سي باوار) ترسل أوامرها على شكل نبضاتٍ إلى بوابة الموسيفيت  G .

 

■ عند استبدال الموسيفيت بموسيفيت آخر يجب مراعاة عدة عوامل مثل :

□ الجهد  الواصل ما بين مسرب الموسيفيت و مصدره  Drain to Source voltage

أي الجهد الواصل بين مدخل الموسيفيت و مخرجه.

□  الجهد الواصل ما بين بوابة الموسيفيت و مصدره  Gate to Source Voltage : غير أنه عند القياس على البارد لايجب أن يكون هنالك أي اتصال ما بين بوابة الموسيفيت G  و بين قطبيه الآخرين.

□  تيار المسرب  Drain current .

□ مجمل استهلاك الموسيفيت للطاقة (مقاسةً بالوات)  Total power Dissipation (w).

 

 

■  تتبع سير الجهد في اللابتوب :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع أحد مجسي المقياس على المدخل الموجب لسلك الشحن على اللوحة الأم .

□ نبدأ بالتحرك بمجس المقياس الآخر ابتداءً من أقرب النقاط و العناصر الموجودة قرب مدخل الشحن على اللوحة الأم .

لتتبع سير الجهد على اللوحة الأم و معرفة العناصر المتصلة مع دارة الشحن علينا التأكد من عدم وجود  دارة قصر (شورت)  في اللوحة و لمعرفة ذلك الأمر نقوم بالاتي :

□  نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ أقف على أرضي الدارة ( أضع مجس المقياس السالب على أي نقطة أرضية على الدارة).

□  أنقل مجس المقياس الثاني بين أقطاب العناصر الإلكترونية لمعرفة ماهي العناصر التي بها  دارة قصر (شورت).

 

■ مشكلة الشاشة السوداء في الكمبيوتر و اللابتوب

□ نصل اللابتوب أو الكمبيوتر بشاشة أخرى و نقوم بتشغيله للتأكد من أن المشكلة ليست في الشاشة .

بالنسبة لأجهزة اللابتوب يتطلب تشغيل شاشة خارجية الضغط على الزر Fn  مع الزر F1  أو F5 .

في حال  لم يقلع الجهاز على الشاشة الجديدة :

□ نفصل شاحن اللابتوب و ننزع بطاريته ثم نضغط على زر تشغيل اللابتوب أو الكمبيوتر لمدة 30 ثانية وذلك لتفريغ أي شحنة كهربائية من المكثفات.

□ نغير مكان ذاكرة رام  – نقوم بتركيبها في منفذٍ آخر .

□ نتأكد من سلامة ذاكرة رام و ذلك بتشغيلها على جهازٍ آخر أو بتجربة رامات جهازٍ آخر على الجهاز الذي لا يقلع.

نقوم بتنظيف منافذ تركيب ذاكرة رام كما نقوم بتنظيف نقاط تلامس ذاكرة رام باستخدام الكحول و ينصح الخبراء باستخدم الكحول الإيزوبروبيلي  isopropyl alcohol  لهذا الغرض.

□ التأكد من سلامة كارت الشاشة .

□ التأكد من عدم وجود مشكلة في منظومة تبريد اللابتوب أو الكمبيوتر المكتبي.

■ تأكد من وصول التغذية إلى المعالج :

كيف نتأكد بأن التغذية تصل إلى المعالج و أن المعالج مركبٌ بشكلٍ صحيح؟

ننزع مروحة المعالج ثم نقوم بتشغيل المعالج لثوانٍ معدودة ثم نقوم بلمسه  – في حال أننا لم نشعر بوجود حرارة و في حال أن حرارة المعالج لم  ترتفع فإن هذا يعني بأن التغذية لا تصل إلى المعالج و أنه ليس مركباً في مكانه بالشكل الصحيح , كما أن هذا يعني بأن هنالك مشكلة في المعالج تمنع إقلاع الجهاز .

■ احذر من تشغيل المعالج لمدةٍ طويلة دون تبريد لئلا يتعرض للتلف .

■ تشغيل الكمبيوتر المكتبي أو اللابتوب مع تسليط إضاءة خارجية على شاشته :

إن توجيه إضاءة شديدة على الشاشة المعتمة سواءً أكانت شاشة هاتف محمول أو شاشة تلفزيون أو لا بتوب أو كمبيوتر مكتبي أو أية شاشةٍ أخرى قد يكشف بأن هنالك بيانات على الشاشة  أي أن المشكلة  في الشاشة و تحديداً في منظومة إضاءة الشاشة و ليست في مكانٍ آخر .

 

■ إعادة برمجة شريحة البايوس

غالباً ما يكون سبب عدم ظهور أية قراءات على شاشة الكمبيوتر أو اللابتوب مشكلةً في شريحة البايوس و بعد التأكد من وصول جهود مناسبة إلى شريحة البايوس فإن هذا يعني بأن شريحة البايوس تحتاج إلى إعادة برمجة .

نقوم بانتزاع شريحة البايوس من على اللوحة الأم باستخدام الهواء الساخن  Hot air   .

قبل استخدام الهواء الساخن  نغرق شريحة البايوس   بالفلاكس ( شحم اللحام) و نضع أي مادة واقية مثل  شرائح الألمنيوم فوق الأجزاء البلاستيكية المحيطة بمنطقة العمليات .

نمسك بقاذف الهواء الساخن بيدنا اليسرى بينما نمسك بالملقط (الجفت) بيدنا اليمنى و نقوم بتحريك تيار الهواء الساخن بشكلٍ دائري فوق شريحة البايوس على ارتفاعٍ لا يقل أبداً عن  3cm  سنتيمتر من سطح الشريحة .

لا تقم أبداً باستخدام تيار الهواء الساخن لمدةٍ أطول  من 60 ثانية فوق منطقة العمليات حتى لا تتلف الحرارة العالية  العناصر الإلكترونية الدقيقة.

بعد رفع شريحة البايوس من على الوحة الأم نقوم بتنظيف اللوحة من بقايا الفلاكس (شحم اللحام) باستخدام   التنر  .

نقوم بإعادة برمجة شريحة بايوس باستخدام جهازٍ خاص يدعى بالمبرمجة ( راجع الجزء الأول ) .

■ يمكن إعادة برمجة شريحة البايوس دون أن نقوم برفعها من على اللوحة الأم وذلك باستخدام جهاز برمجة البايوس   آر تي   -809 RT 809     حيث يحتوي جهاز البرمجة هذا على كابل يمكن وصله بشريحة البايوس وهي على اللوحة الأم .

■ تتميز مبرمجة البايوس بمنفذ  ZIF  ( ذات عزم حشرٍ معدوم) Ziro insertion force , أي أننا لا نحتاج إلى  دفعها بقوة حتى تدخل إلى منفذها.

 

■ إعادة تأهيل سن كاوية القصدير :

□  ننزع سن كاوية اللحام من الكاوية .

□  نثبت سن كاوية اللحام مكان ريشة مثقب كهربائي .

□ نقوم بتثبيت سن الكاوية بشكلٍ جيد في المثقب الكهربائي.

□  نقوم بتشغيل المثقب الكهربائي بحرص ثم نقرب ورقة سنفرة (برداغ) من سن كاوية اللحام لنعيد شحذه .

 

مداخل مقياس الآفو ميتار :

لمقياس الآفوميتار ثلاثة مداخل:

□ المدخل الأرضي COM  و في هذا المنفذ نضع  المجس السالب (الأسود) .

□ منفذ قياس المايكرو أمبير و الميلي أمبير : نستخدم هذا المنفذ لوصل مجس المقياس الموجب(الأحمر) وذلك لقياس أمبير يتراوح ما بين  200µA ميكرو أمبير حتى 200 mA

ميلي أمبير و غالباً ما نستخدم هذا المنفذ لممعرفة أمبير الأجهزة الإلكترونية .

□ منفذ قياس الأمبير : يستخدم هذا المنفذ لوصل مجس المقياس الموجب وذلك لقياس أمبير يصل إلى 10A أمبير (عشرة أمبير) و هو المنفذ الذي نستخدمه لقياس أمبير الأجهزة المنزلية  غير الإلكترونية.

 

■ تصميم دارة تحكم عن بعد

 

■ إضاءة شاشة المحمول

هنالك وصلتين لشاشة الهاتف المحمول : وصلة شاشة ( فلاتة شاشة ) و وصلة اللمس ( التاتش)  : تقوم وصلة الشاشة بنقل البيانات من اللوحة الأم إلى الشاشة , كما أنها تقوم بتأمين تغذية الإضاءة و التحكم بها .

إذا تعطلت مسارات الإضاءة في وصلة الشاشة فإن الشاشة تعمل دون إضاءة و يمكننا تبين ذلك بتسليط إضاءةً خارجية على الشاشة , و إذا تعطلت مسارات البيانات فإن الشاشة تضيء دون وجود بياناتٍ عليها.

□ تعمل أجهزة الهاتف المحمول على جهدٍ يتراوح ما بين  3.7V فولت  و 20.1V فولت  .

□ ملف الإضاءة : مهمة ملف الإضاءة هي رفع أو خفض الجهد ومن خلال رفع و خفض الجهد  ترتفع و تنخفض إضاءة الشاشة .

لكل خط  ليدات  من ليدات إضاءة الشاشة هنالك فيوز حماية  , ومن خلال عدد فيوزات الحماية نستطيع معرفة عدد خطوط الإضاءة .

■ حدوث رعشة في إضاءة الشاشة : سبب الرعشة في إضاءة الشاشة إما مكثفات الإضاءة أو دايود الإضاءة .

تتمثل مهمة مكثفات إضاءة الشاشة في تأمين تيارٍ ناعم ومستقر لليدات إضاءة الشاشة و في حال حدوث خلل في مكثفات الإضاءة أو في حال حدوث خلل في دايود الإضاءة تحدث رعشة في إضاءة الشاشة .

 

□ عند قيامك بفك الأجهزة التي تحوي على مجموعة كبيرة من البراغي  (المسامير) المتنوعة المقاسات مثل أجهزة اللابتوب  يوصى بأن توضع براغي كل قطعة في علبة أو كيس مع قطعة ورق تسجل عليها اسم القطعة الخاصة بتلك البراغي .

□  لمعرفة قيمة مكثفات اللابتوب نضرب بمئة فإذا كان المكثف يحمل الرقم  18  فإن هذا يعني بأن قيمة هذا المكثف 1800µf  مايكرو فاراد .

18 × 100 =  1800µF  مايكرو فاراد .

الجزء السفلي الأوسط من مكثفات اللابتوب التي يتم تثبيتها من جهتها السفلى هو القطب السالب أما الجانبين السفليين فإنهما يشكلان القطب الموجب للمكثف.

 

■  ترقيم أرجل الدارة المدمجة :

□ هنالك إشارة على زاوية الدارة المدمجة و عند تركيب الدارة المدمجة نحرص دائماً أن يكون اتجاه هذه الإشارة نحو الجهة اليمينية العليا .

□  يتم ترقيم أرجل الدارة المدمجة عكس  اتجاه دوران عقارب الساعة .

 

■ الفيوز (الذوابة ) :

الفيوز عبارة عن مقاومة ذوابة  , أي أن مقاومة الفيوز أقل من  70Ω  أوم .

تقاس قيمة الفيوز   بالأمبير A الذي هو بالطبع مقياس  التيار  الكهربائي .

 

□ المرشح أو الفلتر   FL : يتألف الفلتر من  فيوز  و ملف  و لذلك فإنه يجمع ما بين خواص الفلتر  المرشح و خواص الفيوز فهو يقوم بإزالة  الشرارات من التيار الكهربائي , كما أنه يقوم كذلك بقطع التيار الكهربائي  عند ارتفاع الجهد الكهربائي بشكلٍ غير طبيعي.

 

■ الجهد العالي

□ عند استخراج الهيدروجين من الماء يقوم قطبٌ واحد من القطبين المغمورين بالماء المالح باستخراج الهيدروجين.

□ يمكن رفع  الجهد  إلى  400V فولت  بنصف أمبير فقط .

□ الخطورة لا تكمن في  ارتفاع الأمبير و إنما فإن الخطورة تكمن في ارتفاع  الجهد (الفولتية) .

□ الخطوط العمودية التي تظهر على شاشات الكريستال السائل  LCD  يكون مصدرها  الكوف  COF  .

يحوي الكوف على ترانزيستورات يكون عملها مشابهاً  لعمل الترانزيستورات الموجودة في لوحات الإعلانات إذ  تتحكم بالإضاءة أوتشكيل الصورة على تلك اللوحات  ترانزيستورات  حيث تتصل  قاعدة كل ترانزيستور Base  بمجموعة من الليدات .

 

■ هنالك على كروت التلفزيونات القديمة دارةٌ مدمجة مسئولةٌ عن الفتح الأفقي للصورة و هنالك دارةٌ مدمجةُ ثانية مسئولةٌ عن الفتح العمودي للصورة , و في حال فشل الشاشة في الفتح الأفقي أو العمودي يكون السبب هو أحد هاتين الدارتين المدمجتين أو المكثفات الملحقة بها.

■ الجهد العالي : هو الجهد في محطات التوليد – الجهد المتوسط : هو الجهد في محطات التحويل- الجهد المنخفض: هو الجهد الواصل إلى المصانع و المنازل .

الكهرباء المعمارية : تتعلق بالتغذية الكهربائية  و توزعها داخل المصانع و المنازل.

□ لا يستخدم المحايد في الكهرباء الصناعية إلا لأغراض التحكم.

■ في محركات  3 فاز  لا يوجد محايد في الدائرة أي أن هذه المحركات تعمل دون  خط أرضي , و كذلك فإن  ماكينات اللحام  380V فولت تعمل بفازين دون وجود  محايد (أرضي).

CAP=  مكثف – متسعة .

تم بعون الله تعالى

لا تنسونا من صالح دعائكم

الإلكترون العملي خطوة بخطوة

الجزء الثاني

د.عمار شرقية

 

مسرحية الأمور بخواتيمها ALLS WELL THAT ENDS WELL – موجز ثنائي اللغة

بسم الله الرحمن الرحيم

مسرحية  الأمور بخواتيمها  ALLS WELL THAT ENDS WELL – موجز ثنائي اللغة

د.عمار شرقية

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

مسرحية  الأمور بخواتيمها  ALLS WELL THAT ENDS WELL

William Shakespeare

All’s Well That Ends Well

مسرحية الأمور بخواتيمها  تعتبر من الأعمال المسرحية التي يصعب تصنيفها حيث يصنفها بعض النقاد على أنها عملٌ كوميدي بينما يصنفها نقادٌ آخرون على أنها عملٌ تراجيدي .

كتب شكسبير هذه المسرحية ما بين العامين  1601  و 1608  , وهي من أواخر الأعمال التي كتبها شكسبير و اقلها شهرةً .

 

 

لافو  و الكونتيسة تتحدثان عن المرض الميئوس منه الذي اصاب ملك فرنسا :

LAFEU. He hath abandon’d his physicians, madam; under whose

practices he hath persecuted time with hope, and finds no other

advantage in the process but only the losing of hope by time.

COUNTESS. This young gentlewoman had a father- O, that ‘had,’ how

sad a passage ’tis!-whose skill was almost as great as his

honesty; had it stretch’d so far, would have made nature

immortal, and death should have play for lack of work. Would, for

the King’s sake, he were living! I think it would be the death of

the King’s disease.

لافو : لقد هجر أطبائه يا سيدتي  لأن العلاج الذي مارسوه عليه قد أفقده الأمل في الشفاء مع مرور الوقت – إنه لم يجد أي فائدة في علاجهم إلا فقدان الأمل يوماً بعد يوم.

الكونتيسة : كان لدى هذه الفتاة النبيلة  والدٌ  وهو متوفي الآن مهارته في الطب عظيمة بقدر استقامته , ولو كانت مهارته متوفرةً الان لجعل الحياة خالدة و لا نشغل الموت باللعب لأنه لم يعد لديه عملٌ يقوم به .

ولو كان حياً  كرمى للملك لكان  هذا الطبيب بمثابة  موتٍ قاتل للداء الذي أصابه.

 

her dispositions she inherits, which makes fair gifts

fairer; for where an unclean mind carries virtuous qualities,

there commendations go with pity-they are virtues and traitors

too.

إن الفضائل  التي ورثتها تجعل المواهب الرائعة أكثر روعة لأن مواهب العقل القذر تمسي نقائص مخزية .

LAFEU. Moderate lamentation is the right of the dead: excessive

grief the enemy to the living.

لافو : إن الحزن المعتدل  حريٌ بالأموات أما  الحزن المفرط فهو عدو الحياة.

 

COUNTESS.

! Love all, trust a few,

Do wrong to none; be able for thine enemy

Rather in power than use, and keep thy friend

Under thy own life’s key; be check’d for silence,

But never tax’d for speech.,

الكونتيسة :

” أحب  كل الناس ولكن لا تثق إلا بالقليل منهم

كن قوياً بما يكفي لتواجه عدوك  و لكن لا تستخدم قوتك

حافظ على صديقك و صنه

ولئن  تتعرض للوم بسبب صمتك خيرٌ لك من أن تتعرض للوم بسبب ثرثرتك.

 

HELENA. O, were that all! I think not on my father;

And these great tears grace his remembrance more

Than those I shed for him. What was he like?

I have forgot him; my imagination

Carries no favour in’t but Bertram’s.

I am undone; there is no living, none,

If Bertram be away. ‘Twere all one

That I should love a bright particular star

And think to wed it, he is so above me.

In his bright radiance and collateral light

Must I be comforted, not in his sphere.

Th’ ambition in my love thus plagues itself:

The hind that would be mated by the lion

Must die for love. ‘Twas pretty, though a plague,

To see him every hour

هيلينا  : لو كان ذلك كل ما في الأمر لما كنت فكرت في والدي

وهذه الدموع الفياضة  التي أترحم بها على  ذكراه  تفوق الدموع التي ذرفتها عليه من قبل.

ترى , كيف كانت هيئته  فقد نسيته

لأن مخيلتي لا تحمل إلا صورة بيرترام

و إذا ابتعد  بيرترام عني فلن استطيع الحياة و سأتعرض للدمار

إن حبي له يماثل حبي لنجمٍ متلألئ و رغبتي في الزواج منه تماثل رغبتي في الزواج من ذلك النجم

إنه أعلى مني بكثير وعلي أن أجد السلوى و العزاء في إشعاعه الوضاء و ضوئه الذي يصلني عن بعد و أن أقنع بذلك لأنه لا أمل في بلوغه.

فطموحي الذي لا رجاء فيه في الوصول إليه هو سبب مأساتي

إن الغزالة التي تعشق أسداً و ترغب في الاقتراب منه  , سيكون عشقها له  سبباً في هلاكها

إنه لمما يبعث على السعادة  و يسبب العذاب و الألم في آنٍ واحد أن أراه امامي كل ساعة.

 

CLOWN. I am out o’ friends, madam, and I hope to have friends for

my wife’s sake.

COUNTESS. Such friends are thine enemies, knave.

المهرج : أنا ليس لدي أصدقاء ياسيدتي و لذلك فإني آمل أن يصبح لدي أصدقاءٌ بعد الزواج كرمى لزوجتي.

الكونتيسة : مثل  هؤلاء الأصدقاء هم أعدائك في الحقيقة أيها الأحمق.

 

CLOWN. Y’are shallow, madam-in great friends; for the knaves come

to do that for me which I am aweary of. He that ears my land

spares my team, and gives me leave to in the crop. If I be his

cuckold, he’s my drudge. He that comforts my wife is the

cherisher of my flesh and blood; he that cherishes my flesh and

blood loves my flesh and blood; he that loves my flesh and blood

is my friend; ergo, he that kisses my wife is my friend. If men

could be contented to be what they are, there were no fear in

marriage.

المهرج : إن تفكيرك ضحلٌ يا سيدتي فيما يختص بالأصدقاء حيث أن أولئك الأوغاد يقومون بالأشياء التي أنا متعبٌ منها , فذلك الذي يحصد لي سنابلي  و يقدم لي المحصول  يعفي  أتباعي من عملٍ شاق , و إذ كانت بالنسبة لذلك الشخص  زوج الزانية فإنه بالنسبة لي أجيري الكادح.

و ذلك الذي يبهج زوجتي فإنه يبهجني كذلك  , و ذلك الذي يبهجني و يحبني فإنه صديق بحق و لذلك فإن الذي   يقبل  زوجتي  هو صديقي .

و إذا قنع الرجال بما هم عليه فلن تكون هنالك خشيةٌ من  الزواج .

□ هذه إحدى مظاهر المثلية الكامنة التي نراها في أعمال شكسبير.

 

COUNTESS. Nay, a mother.

Why not a mother? When I said ‘a mother,’

Methought you saw a serpent. What’s in ‘mother’

That you start at it? I say I am your mother,

And put you in the catalogue of those

That were enwombed mine. ‘Tis often seen

Adoption strives with nature, and choice breeds

A native slip to us from foreign seeds.

You ne’er oppress’d me with a mother’s groan,

Yet I express to you a mother’s care.

God’s mercy, maiden! does it curd thy blood

To say I am thy mother?,

 

الكونتيسة :

بلا , أمك , ولم لا أكون كذلك ؟

و ظني بأني كلما قلت  ذلك  أراك ترتعدين و كأنك ترين أفعى

فما هو الشيء  الذي يجعلك ترتعدين من هذه الكلمة؟

أنا أقول بأني أمك لأني قد وضعتك في مرتبة أولئك الذين احتضنهم  رحمي

وهذا يحدث كثيراً حين نتلهف  بخلاف الطبيعة لتبني أولاد من اختيارنا و لكنهم ليسوا من صلبنا

و بالرغم من أني لم أنجبك و لم أطلق صرخات الولادة  لأحصل عليك

فإنني أحطتك بكل عناية الأم الحقيقية .

يا لرحمة الله , هل  ستتجمد دمائك إذا قلت بأني أمك ؟

 

HELENA. Pardon, madam.

The Count Rousillon cannot be my brother:

I am from humble, he from honoured name;

No note upon my parents, his all noble.

My master, my dear lord he is; and I

His servant live, and will his vassal die.

He must not be my brother.

هيلينا :  معذرةً يا سيدتي  ولكن  الكونت    روزيلون   لايمكن أن يكون أخي

لأنني من أصلٍ وضيع بينما هو  من أصلٍ رفيع

و والدي ليسا شيئاً مذكوراً بينما والديه كلاهما من النبلاء

إنه سيدي  و رب عملي  العزيز  بينما أنا خادمته التي ستظل مخلصةً له حتى آخر رمق

ولكنه لا يمكن أن يكون أخي.

HELENA

Can’t no other,

But, I your daughter, he must be my brother?

هيلينا : ألا توجد طريقةٌ أخرى يمكن أن أكون فيها ابنتك دون أن يصبح فيها أخي ؟

COUNTESS. Yes, Helen, you might be my daughter-in-law.

الكونتيسة : نعم يا هيلين , هنالك طريقة وهي أن تصبحي كنتي .

Now I see

The myst’ry of your loneliness, and find

Your salt tears’ head. Now to all sense ’tis gross

You love my son;

الكونتيسة :

و الآن فقط استطعت أن اكتشف سر عزلتك  و دموعك المالحة , إن سر ذلك كله بلا شك أنك تحبين ابني.

 

invention is asham’d,

Against the proclamation of thy passion,

To say thou dost not. Therefore tell me true;

But tell me then, ’tis so; for, look, thy cheeks

Confess it, th’ one to th’ other; and thine eyes

See it so grossly shown in thy behaviours

That in their kind they speak it

الكونتيسة :

إن حياؤك يمنعك من أن تبوحي بحبك  , اليس كذلك , ولكن قولي لي الحقيقة

لأن مظهرك  و وجنتيك تقران بحبك

كما ان حبك يظهر جلياً  في نظرات عينيك  و في سلوكك و في كلامك

only sin

And hellish obstinacy tie thy tongue,

That truth should be suspected. Speak, is’t so?

الكونتيسة:

إنه فقط  الشهور بالإثم  و تلك المكابرة الشيطانية الذين يعقدان لسانك

 

COUNTESS. Do you love my son?

HELENA. Your pardon, noble mistress.

COUNTESS. Love you my son?

الكونتيسة : هل تحبين ولدي؟

هيلينا : عفوك يا سيدتي النبيلة.

الكونتيسة : هل تحبين ابني؟

 

Come, come, disclose

The state of your affection; for your passions

Have to the full appeach’d.

HELENA. Then I confess,

Here on my knee, before high heaven and you,

That before you, and next unto high heaven,

I love your son.

My friends were poor, but honest; so’s my love.

Be not offended, for it hurts not him

الكونتيسة : تعالي و بوحي بحبك لأنه لم يعد هنالك من مجالٍ لإخفائه .

هيلينا : إذاً أنا أعترف و أنا جاثيةٌ على ركبتي أمام السماء و أمامك

بل أمامك  ثم أمام السماء بأنني أحب ابنك

جماعتي فقراء و لكنهم شرفاء  و كذلك هي حال حبي

ولذلك فإن حبي لن يسيء له .

Nor would I have him till I do deserve him;

Yet never know how that desert should be.

I know I love in vain, strive against hope;

ولكني  لن أحصل عليه إلا عندما أكون مستحقةً له

مع أني لا أعلم كيف يمكن أن يحدث ذلك الاستحقاق

أعلم بأني أحبه عبثاً و أن حبي له بلا أمل

My dearest madam,

Let not your hate encounter with my love,

ولذلك يا سيدتي العزيزة لا تقابلي محبتي لابنك بالكراهية .

 

then, give pity

To her whose state is such that cannot choose

But lend and give where she is sure to lose;

و  اشفقي عليها لأنها وجدت نفسها في حالٍ  لم يكن لها يد في اختياره

و لأنها  متأكدة تماماً بأنها خاسرةٌ مهما فعلت .

You know my father left me some prescriptions

Of rare and prov’d effects,

such as his reading

And manifest experience had collected

هيلينا :  أنت تعلمين بأن  والدي قد ترك لي  بعض الوصفات الطبية النادرة و المجربة و ذات المفعول الأكيد  و التي جمعها من بطون الكتب و من تجاربه.

Amongst the rest

There is a remedy, approv’d, set down,

To cure the desperate languishings whereof

The King is render’d lost.

ومن بين تلك الوصفات هنالك علاجٌ  ذو فاعلية أكيدة  في علاج الأمراض المستعصية مثل حالة الملك .

COUNTESS. This was your motive

For Paris, was it? Speak.

الكونتيسة : إذا ذلك هو  دافعك للذهاب إلى باريس .

COUNTESS. But think you, Helen,

If you should tender your supposed aid,

He would receive it? He and his physicians

Are of a mind: he, that they cannot help him;

They, that they cannot help. How shall they credit

A poor unlearned virgin

الكونتيسة : و لكن هل تتصورين  يا هيلين   بأنك إن قدمت  علاجك لهم فإنه سيقبلونه منك ؟

فأطباء الملك أشخاصٌ حكماء ومع ذلك فإنهم لم يتمكنوا  من مساعدته , فكيف لهم إذاً  أن يثقوا بفتاة فقيرة غير متعلمة؟

HELENA.

would your honour

But give me leave to try success, I’d venture

The well-lost life of mine on his Grace’s cure.

هيلينا:

هل تأذن  سعادتك لي  بالمغادرة لأجرب حظي في النجاح  و لأغامر بحياتي في سبيل إنقاذ  الملك.

COUNTESS. Why, Helen, thou shalt have my leave and love,

Means and attendants, and my loving greetings

To those of mine in court. I’ll stay at home,

And pray God’s blessing into thy attempt.

Be gone to-morrow; and be sure of this,

What I can help thee to thou shalt not miss.

الكونتيسة : و أنا أمنحك  يا هيلين  إذني لك بالرحيل و محبتي

و عوني , كما أحملك تحياتي لأصدقائي في البلاط الملكي

و أنا سأبقى هنا  داعيةً الله أن يبارك محاولتك

ارحلي في الغد و سأبذل كل ما بوسعي لمساعدتك .

LAFEU

I have seen a medicine

That’s able to breathe life into a stone,

Quicken a rock, and make you dance canary

With spritely fire and motion; whose simple touch

Is powerful to araise King Pepin, nay,

To give great Charlemain a pen in’s hand

And write to her a love-line.

لافو:

لقد رأيت طبيباً  يمكن له أن ينفث الروح في الحجر

قادرٌ على أن يحيي الصخرة و قادرٌ  على أن يجعلك ترقص  رقصة الكناري

بكل حيوية و حرارة

طبيبٌ  لمسةٌ منه كافية لإحياء  الملك  بابين

و كافيةٌ  لكي  تمنح  شارلمان الكبير  قلماً في يده  ليكتب لها  قصيدة حب .

HELENA. Ay, my good lord.

Gerard de Narbon was my father,

In what he did profess, well found.

KING. I knew him.

HELENA. The rather will I spare my praises towards him;

Knowing him is enough. On’s bed of death

Many receipts he gave me; chiefly one,

Which, as the dearest issue of his practice,

And of his old experience th’ only darling,

He bade me store up as a triple eye,

Safer than mine own two, more dear. I have so:

And, hearing your high Majesty is touch’d

With that malignant cause wherein the honour

Of my dear father’s gift stands chief in power,

I come to tender it, and my appliance,

With all bound humbleness.

هيلينا :

سيدي, جيرارد دي ناربون   الطبيب البارع كان والدي.

الملك : أنا أعرفه.

هيلينا :

إن معرفتك له توفر علي امتداحه

عندما كان والدي على فراش الموت  علمني العديد من الوصفات الطبية

و إحدى تلك الوصفات كانت  خلاصة تجربته الأعز

وقد طلب مني أن أعتبر تلك الوصفة بمثابة عينٍ ثالثة , كما طلب مني أن أحرص عليها أكثر من حرصي على عيني الأخريين  و قد فعلت ذلك

و عندما سمعت بأن  عاملاً ممرضاً خبيثاً قد أصاب جلالتك

مع علمي بأن الوصفة التي منحني إياها والدي تمتلك فاعليةً في علاجك

أتيت لأعرض عليك خدماتي المتواضعة .

 

KING. We thank you, maiden;

But may not be so credulous of cure,

When our most learned doctors leave us, and

The congregated college have concluded

That labouring art can never ransom nature

From her inaidable estate-I say we must not

So stain our judgment, or corrupt our hope,

To prostitute our past-cure malady

To empirics; or to dissever so

Our great self and our credit to esteem

A senseless help, when help past sense we deem.

الملك  : إنا نشكرك أيتها الفتاة ولكن لا يمكن لنا أن نسارع إلى تصديق  هذا العلاج الذي تتحدثين عنه  في الوقت الذي أعلن فيه أطبائنا الأكثر علماً  انه لا أمل في الشفاء  و بعد أن أعلنوا مجتمعين بأنه  ما من علاجٍ لهذا الداء.

ولذلك فإن علي أن لا أزعزع الثقة بهم و بحكمتهم  و أن أجرب من جديد علاجاً ثبت أن لا فائدة منه.

KING

I cannot give thee less, to be call’d grateful.

Thou thought’st to help me; and such thanks I give

As one near death to those that wish him live.

الملك:

لا يمكنني أن أمنحك أقل من ذلك لأعبر  عن شكري لك

لأنك سعيت إلى تقديم المساعدة لي

و أنا أمنحك شكر شخصٍ يحتضر لأولئك الذين يتمنونه أن يعود مجدداً للحياة.

 

HELENA. What I can do can do no hurt to try,

Since you set up your rest ‘gainst remedy.

He that of greatest works is finisher

Oft does them by the weakest minister.

So holy writ in babes hath judgment shown,

When judges have been babes. Great floods have flown

From simple sources, and great seas have dried

When miracles have by the greatest been denied.

Oft expectation fails, and most oft there

Where most it promises; and oft it hits

Where hope is coldest, and despair most fits.

 

هيلينا :

و ما الضرر من المحاولة

و أنا أرى بأنك قد حزمت أمرك ضد العلاج

و أنت تعلم بأن أعمال العظماء يقوم بها صغار الكتبة

بينما يكتفي أولئك  العظماء بوضع توقيعهم عليها

و الكتابات المقدسة ترينا كيف تتبدى الحكمة في تصرفات الأطفال

بينما يظهر الحكماء أطفال صغار , و كيف أن الفيضانات العظيمة

تنتج من ينابيع صغيرة , في الوقت الذي تجف فيها البحار العظيمة

و كثيراً ما تخطئ النبوءات بالرغم من أن جميع الدلائل القوية تجعل حدوثها أمراً  مؤكداً

بينما تتحقق أشياء يستبعد العقل إمكانية حدوثها .

 

KING. I must not hear thee. Fare thee well, kind maid;

Thy pains, not us’d, must by thyself be paid;

Proffers not took reap thanks for their reward.

الملك : علي أن لا أنصت لك أكثر من ذلك – رافقتك السلامة أيتها الفتاة الطيبة

و أخشى أنك لن  تنالي أي مكافئة على خدماتك التي لم تستخدم

لأن الشكر هو المكافئة الوحيدة على عروض المساعدة التي لم تستخدم.

HELENA.

The help of heaven we count the act of men.

Dear sir, to my endeavours give consent;

Of heaven, not me, make an experiment.

I am not an impostor, that proclaim

Myself against the level of mine aim;

But know I think, and think I know most sure,

My art is not past power nor you past cure.

أحياناً  تأتي مساعدة السماء على يد البشر

ولذلك  , أرجو منك يا سيدي العزيز أن توافق على أن أبذل جهدي في مساعدتك

لأنها مساعدة السماء و ليست مساعدتي

و أنا لست محتالةً أدعي مالا أستطيع القيام به

و لكني أعلم بأن علاجي ناجح و أن دائك قابلٌ للعلاج.

KING. Art thou so confident? Within what space

Hop’st thou my cure?

الملك : هل أنت واثقةٌ إلى تلك الدرجة ؟

كم سيستغرق العلاج؟

HELENA. The greatest Grace lending grace.

Ere twice the horses of the sun shall bring

Their fiery torcher his diurnal ring,

Ere twice in murk and occidental damp

Moist Hesperus hath quench’d his sleepy lamp,

Or four and twenty times the pilot’s glass

Hath told the thievish minutes how they pass,

What is infirm from your sound parts shall fly,

Health shall live free, and sickness freely die.

هيلينا  :   سيحدث ذلك بمشيئة القدير

فبل أن تجلب خيول الشمس مشعلها الملتهب مرتين في دورتها اليومية

و قبل أن تطفأ المصابيح الناعسة مرتين في الليالي المظلمة الكئيبة الرطبة

و قبل أن يخبر عقرب الساعة الدقائق التي تسرق العمر كيف مر أربعاً و عشرين مرة

أتعهد لك قبل أن يحدث ذلك كله بأن يغادرك سقمك و أن تعود لك عافيتك و ان يموت ما بك من داء.

KING. Upon thy certainty and confidence

What dar’st thou venture?

الملك : و لكن ماهو الشيئين الذي تبتنين عليه كل ثقتك تلك و كل جرأتك على المغامرة؟

HELENA. Tax of impudence,

A strumpet’s boldness, a divulged shame,

Traduc’d by odious ballads; my maiden’s name

Sear’d otherwise; ne worse of worst-extended

With vilest torture let my life be ended.

إن لم انفذ ما وعدت به  فاجعل حياتي تنتهي بالعذاب الطويل الشائن و اجعل اسمي يتلوث بعار

وقاحة المومسات  في الأغاني الراقصة الفاجرة .

KING. Methinks in thee some blessed spirit doth speak

His powerful sound within an organ weak;

And what impossibility would slay

In common sense, sense saves another way.

Thy life is dear; for all that life can rate

Worth name of life in thee hath estimate:

Youth, beauty, wisdom, courage, all

That happiness and prime can happy call.

Thou this to hazard needs must intimate

Skill infinite or monstrous desperate.

Sweet practiser, thy physic I will try,

That ministers thine own death if I die.

الملك : أعتقد بأن روحاً مباركة  تتحدث بلسانك

و اسمع صوت تلك الروح القوي  في صوتك الخافت

و اعتقد بأن ما هو غير قابلٍ للتحقق بالطريقة السائدة يمكن أن يصبح قابلا للتحقق بطريقةٍ أخرى غير اعتيادية.

لأنك تمتلكين كل المقومات التي تجعل من حياتك عزيزة :

الشباب و الجمال و الحكمة و الشجاعة

وهي كل مقومات السعادة

و عندما تقدمين على المغامرة بكل ذلك فهذا يعني إما أنك تمتلكين علماً واسعاً و مهارةً كبيرة

أو أنك وصلت إلى درجةٍ كبيرة من اليأس و القنوط من الحياة

أيتها المعالجة الحلوة , سأجرب طبك

و لكنك ستقتلين إن تسببت في موتي .

HELENA. If I break time, or flinch in property

Of what I spoke, unpitied let me die;

And well deserv’d. Not helping, death’s my fee

But, if I help, what do you promise me?

هيلينا :  في حال انقضت المدة المحددة دون أن أتمكن من تنفيذ ما وعدت به , أو في حال أني فشلت في تحقيق وعدي فليكن الموت الذي استحقه جزائي غير مأسوفٍ علي.

إن فشلت  فإن الموت هو أجري , ولكن ما الذي تعدني به إن تمكنت من علاجك؟

HELENA. Then shalt thou give me with thy kingly hand

What husband in thy power I will command.

Exempted be from me the arrogance

To choose from forth the royal blood of France,

هيلينا :  هل ستزوجني إن تمكنت من علاجك أي رجلٍ  من رعاياك أطلبه للزواج

و أن تعفيني من التعرض  للكبر  (الذي يقابل به له أمثالي)

عندما يفكرون بالزواج من أشخاص تسري في عروقهم الدماء الملكية الفرنسية

KING.

Give me some help here, ho! If thou proceed

As high as word, my deed shall match thy deed.

الملك : امنحيني مساعدتك  , و إذا كانت أفعالك بمستوى أقوالك  فإن مكافئتي  ستضاهي أفعالك .

□ الأحداث التالية تقع بعد أن تتمكن هيلينا من علاج الملك:

 

HELENA.  [To BERTRAM]  I dare not say I take you; but I give

Me and my service, ever whilst I live,

Into your guiding power. This is the man.

هيلينا ( متوجهةً بخطابها لبيرترام) : لا أجسر على القول بأني قد نلتك

و لكني أعلمك بأني سأكون خادمةً لك مادمت حية  .

هذا هو الرجل الذي أبغيه زوجاً ( متوجهةً بخطابها للملك) .

KING. Why, then, young Bertram, take her; she’s thy wife.

الملك : خذها إذاً أيها الفتى   بيرترام  , إنها زوجتك .

BERTRAM. My wife, my liege! I shall beseech your Highness,

In such a business give me leave to use

The help of mine own eyes.

بيرترام : زوجتي , شريكتي – أتوسل إلى معاليك  بالنسبة لهذا الأمر أن تترك مسألة اختيار الزوجة لعيني .

KING. Know’st thou not, Bertram,

What she has done for me?

الملك : ألا تعلم  يا بيرترام  بالخدمة التي قدمتها لي؟

BERTRAM. Yes, my good lord;

But never hope to know why I should marry her.

بيرترام : أعلم يا مولاي الفاضل , ولكني لا أعلم لم يتوجب علي أن أتزوجها.

KING. Thou know’st she has rais’d me from my sickly bed.

الملك : ألا تعلم بأني قد تماثلت للشفاء على يدها .

 

BERTRAM. But follows it, my lord, to bring me down

Must answer for your raising? I know her well:

She had her breeding at my father’s charge.

A poor physician’s daughter my wife! Disdain

Rather corrupt me ever!

بيرترام : ولكن اسمعني يا سيدي , أيكون في  جري  إلى الدرك الأسفل ثمناً لرفعك و إنهاضك من سرير المرض؟

إني أعرفها جيداً  فقد تولى والدي الإنفاق عليها

إنها ابنة طبيبٍ فقير

إني أربأ بنفسي أن تصبح زوجتي –إن ذلك سيسيئ لي أبد الدهر.

KING. ‘Tis only title thou disdain’st in her, the which

I can build up. Strange is it that our bloods,

Of colour, weight, and heat, pour’d all together,

Would quite confound distinction, yet stand off

In differences so mighty.

الملك : إذا كان سبب ازدرائك لها أنها لا تحمل لقباً فبإمكاني أن امنحها لقباً .

الغريب حقاً أن دمائنا  عندما تراق لا تبدوا مختلفةً عن دمائهم من حيث اللون و الوزن و الحرارة ومع ذلك فإنها متميزةٌ عن دمائهم.

If she be

All that is virtuous-save what thou dislik’st,

A poor physician’s daughter-

إن هذه الفتاة تمثل الفضيلة ذاتها  و عيبها الوحيد  الذي تكرهه فيها يتمثل في انها ابنة طبيبٍ فقير .

thou dislik’st

Of virtue for the name;

فهل تكره الفضيلة لأنها ارتبطت باسمٍ وضيع .

but do not so.

From lowest place when virtuous things proceed,

The place is dignified by the doer’s deed;

ولكن الأمر ليس كذلك , فعندما تصدر الأفعال الفاضلة من موضعٍ وضيع فإن ذلك الموضع الوضيع يصبح موضعاً جليلاً  بفضل أفعال ذلك الشخص المشرفة.

Where great additions swell’s, and virtue none,

It is a dropsied honour. Good alone

Is good without a name. Vileness is so:

The property by what it is should go,

Not by the title.

وكذلك فإن عدم اقتران الألقاب الرفيعة بالفضيلة يحط من شرف تلك الألقاب .

الخير خيرٌ بذاته بلا لقب و الضعة  ضعةٌ بذاتها أياً يكن الاسم و اللقب الذي تقترن به.

إن العبرة في ماهية الشيء و ليس في لقبه .

. That is honour’s scorn

Which challenges itself as honour’s born

And is not like the sire.

ومن يدعي الانتساب إلى شخصٍ شريف دون أن تكون أفعاله شريفةً فإنه يجلب العار لذلك الشريف   .

Honours thrive

When rather from our acts we them derive

Than our fore-goers.

إن الشرف ينبع من أفعالنا  نحن وليس من أفعال أسلافنا .

BERTRAM. I cannot love her, nor will strive to do ‘t.

بيرترام : لا أستطيع أن أحبها  ولا أستطيع أن أسعى لذلك الأمر.

KING. Thou wrong’st thyself, if thou shouldst strive to choose.

الملك : إنك تظلم نفسك برفضك لهذا العرض .

 

KING. My honour’s at the stake; which to defeat,

I must produce my power. Here, take her hand,

Proud scornful boy, unworthy this good gift,

That dost in vile misprision shackle up

My love and her desert; that canst not dream

We, poising us in her defective scale,

Shall weigh thee to the beam; that wilt not know

It is in us to plant thine honour where

We please to have it grow. Check thy contempt;

Obey our will, which travails in thy good;

Believe not thy disdain, but presently

Do thine own fortunes that obedient right

Which both thy duty owes and our power claims;

Or I will throw thee from my care for ever

Into the staggers and the careless lapse

Of youth and ignorance; both my revenge and hate

Loosing upon thee in the name of justice,

Without all terms of pity. Speak; thine answer.

الملك : إن مصداقيتي هي الآن على المحك ولذلك يتوجب علي أن استخدم سلطتي

خذها زوجةً لك أيها الفتى الحقير المتعجرف

يا من لا تستحق هذه الهبة الرائعة

إنك تتجاهل و تسيء فهم عطفي عليك كما تستهتر بهذه الهبة الثمينة .

ألا تعلم بأني إذا وضعت ثقلي في كفتها المختلة فإنها ستطيح  بك و بعائلتك بشكلٍ لا يمكنك أن تتخيله.

و ألا تعلم بأننا نزرع  مجدك في أي تربةٍ نشاؤها حتى ينمو و يزدهر .

ولذلك  أنصحك بأن تتراجع عن ازدرائك لهذه الفتاة و أن تطيع إرادتنا لأن ذلك سيكون في صالحك .

إياك أن تطيع كبرك و لكن  أعمل عقلك و فكر في مصلحتك و كن مطيعاً  , كما  يملي عليك أن تكون كلٌ من  واجبك نحونا و سلطتنا عليك .

و إلا فإنني سوف أطردك من رعايتي إلى الأبد لتقع فريسةً لجهل و طيش الشباب .

و سأصب انتقامي  و كراهيتي  عليك صباً  بذريعة تطبيق العدالة و القانون دون رحمةٍ او شفقة .

هيا ,أنا بانتظار إجابتك .

BERTRAM. Pardon, my gracious lord; for I submit

My fancy to your eyes. When I consider

What great creation and what dole of honour

Flies where you bid it, I find that she which late

Was in my nobler thoughts most base is now

The praised of the King; who, so ennobled,

Is as ’twere born so.

بيرترام : معذرةً  يا سيدي الكريم , لأني سمحت للتخيلات بأن تعمي عيني , لأني عندما تفكرت  بالقدر العظيم من الكرم و الشرف الذين هما رهن إشارتك و الذين  يتحركان إلى حيث تشاء , وجدت بأن هذه الفتاة التي كنت أراها بعيني النبيلتين  شديدة الوضاعة , قد أصبحت فتاةً نبيلة و كأنها قد ولدت كذلك بعد أن وقع ثناؤك و مديحك عليها.

As thou lov’st her,

Thy love’s to me religious; else, does err.

الملك : و تذكر بأن محبتك لها هي محبةٌ لي , و غير ذلك فإنك تقع في خطأ .

 

□ فيما بعد  بيرترام متحدثاً  مع  بارولز PAROLLES:

BERTRAM. Although before the solemn priest I have sworn,

I will not bed her.

بيرترام : بالرغم من أنني أقسمت اليمين  المقدس أمام الكاهن فإنني لن أدخل بها .

BERTRAM. O my Parolles, they have married me!

I’ll to the Tuscan wars, and never bed her.

بيرترام : يا صديقي العزيز  بارولز  , لقد زوجوني إياها رغماً عني – سأذهب إلى حرب   توسكان  دون أن أدخل بها.

BERTRAM. There’s letters from my mother; what th’ import is I know

not yet.

بيرترام : هذه رسالةٌ  من والدتي  لم أقراها بعد .

 

BERTRAM. It shall be so; I’ll send her to my house,

Acquaint my mother with my hate to her,

And wherefore I am fled; write to the King

That which I durst not speak. His present gift

Shall furnish me to those Italian fields

Where noble fellows strike. War is no strife

To the dark house and the detested wife.

بيرترام : وهو كذلك , سأرسل رسالةً إلى المنزل اطلع فيها أمي على كراهيتي  لتلك الفتاة , وبعد ان اتمكن من الهرب  سأكتب رسالةً إلى الملك أبلغه فيها بكل الأشياء التي لم أجرؤ على البوح بها أمامه .

إن هذه الهدية التي قدمها لي منحتني الفرصة للوصول إلى تلك الميادين الإيطالية التي يخوض فيها  أقراني النبلاء الحرب التي لا تزيد بشاعتها عن بشاعة البيت المظلم و الزوجة البغيضة .

 

COUNTESS.  [Reads]  ‘I have sent you a daughter-in-law; she hath

recovered the King and undone me. I have wedded her, not bedded

her; and sworn to make the “not” eternal. You shall hear I am run

away; know it before the report come. If there be breadth enough

in the world, I will hold a long distance. My duty to you.

Your unfortunate son,

BERTRAM.’

الكونتيسة (تقرأ رسالة ابنها) : ” لقد أرسلت إليك  الكنة التي  أنقذت حياة الملك و دمرت حياتي  , لقد  تزوجتها و لكني لن أدخل بها , ولقد أقسمت بأن لا أدخل بها أبد الدهر , ولا بد أنه سيتناهى إلى سمعك بأني قد هربت  , ولذلك قررت أن أبلغك  بذلك بنفسي قبل أن تسمعيه من الآخرين , وطالما كان هنالك متسعٌ في هذا العالم فإنني سابقي مسافةً بعيدة  بيني و بينها .

مع إخلاصي لك .

ابنك التعيس

بيرترام .

 

This is not well, rash and unbridled boy,

To fly the favours of so good a king,

To pluck his indignation on thy head

By the misprizing of a maid too virtuous

For the contempt of empire

هذا ليس حسناً , غلامٌ طائش سائب

تهرب  أيها الفتى   من أفضال مثل هذا الملك الطيب

لتستجلب سخطه و نقمته على رأسك

بقيامك باحتقار فتاةٍ فاضلة

لتنال  بذلك احتقار الملك .

HELENA. Look on this letter, madam; here’s my passport.

[Reads]  ‘When thou canst get the ring upon my finger, which

never shall come off, and show me a child begotten of thy body

that I am father to, then call me husband; but in such a “then” I

write a “never.”

هيلينا  : انظري إلى هذه الرسالة , سيدتي, (تقرأ) ” عندما تحصلين على الخاتم الذي ألبسه في إصبعي , و الذي لن يخرج أبداً من إصبعي , وعندما تنجبين طفلاً من صلبي  عندها فقط تستطيعين أن تسميني  زوجك  , و إلى أن يحدث ذلك فإنني لن أكون أبداً كذلك .”

 

 

COUNTESS. I prithee, lady, have a better cheer;

If thou engrossest all the griefs are thine,

Thou robb’st me of a moiety. He was my son;

But I do wash his name out of my blood,

And thou art all my child.?

الكونتيسة : هوني عليك أيتها السيدة  لأنك إن احتكرت كل الأحزان فإنك بذلك ستحرمينني من نصيبي منها  .

لقد كان ولدي ولكني تبرأت منه

و لم يعد لدي الآن من أولاد إلا أنت .

HELENA.  [Reads]  ‘Till I have no wife, I have nothing in France.’

‘Tis bitter.

هيلانا ( تتابع قراءة الرسالة) : ” و إلى أن لا تعود لي زوجة  فإني لن أرجع إلى فرنسا ”

إن هذا مرير .

COUNTESS. Nothing in France until he have no wife!

There’s nothing here that is too good for him

But only she; and she deserves a lord

That twenty such rude boys might tend upon,

And call her hourly mistress. Who was with him?

الكونتيسة : قال بأنه لن يكون له أي شيءٍ في فرنسا إلى أن يصبح بلا زوجة

ليس لديه شيءٌ  طيبٌ هنا إلا هي

إنها تستحق سيداً  لا يصلح عشرين فتىً مثل هذا الفتى إلا ليكونوا خدماً عنده

لا يخاطبوها إلا باعتبارها سيدتهم .

 

 

 

 

HELENA. ‘Till I have no wife, I have nothing in France.’

Nothing in France until he has no wife!

Thou shalt have none, Rousillon, none in France

Then hast thou all again. Poor lord! is’t

That chase thee from thy country, and expose

Those tender limbs of thine to the event

Of the non-sparing war? And is it I

That drive thee from the sportive court, where thou

Wast shot at with fair eyes, to be the mark

Of smoky muskets?

هيلينا ( تتحدث مع نفسها) :

طالما لدي زوجة  فلن أعود إلى فرنسا

لن يعود إلى فرنسا إلى أن لا تكون لديه زوجةً هناك

لن تكون هنالك لديك زوجة , روزيلون, لن تكون لديك أية زوجة في فرنسا

ولتعد كما كنت أيها السيد البائس

لقد طاردتك حتى هربت من بلدك

و عرضت جسدك اليافع الرقيق لأهوال الحرب التي لا تبقي ولا تذر

ألست أنا التي تسببت في طردك من البلاط الممتع

حيث كنت محط انظار العيون الفاتنة

لتصبح الآن هدفاً للبنادق المفعمة بالدخان ؟

O you leaden messengers,

That ride upon the violent speed of fire,

Fly with false aim; move the still-piecing air,

That sings with piercing; do not touch my lord.

Whoever shoots at him, I set him there;

Whoever charges on his forward breast,

I am the caitiff that do hold him to’t;

And though I kill him not, I am the cause

His death was so effected. Better ’twere

I met the ravin lion when he roar’d

With sharp constraint of hunger; better ’twere

That all the miseries which nature owes

Were mine at once.

فلتخطئي هدفك  يا رسل الموت الرصاصية التي تتحرك بسرعة النار

و تشق الهواء بأزيزها الحاد

لا تمسي سيدي بسوء

فأياً يكن من يطلق الرصاص عليه فإني أنا في الحقيقة من عينته  في موقعه

و أياً يكن من يسدد إلى صدره  الجريء

فإني انا  البائسة التي حملته على أن يقوم بذلك

و بالرغم من أني لم اقتله  حقيقةً  فإنني انا من تسببت بقتله

لأن موته محقق هناك

إنه خيرٌ لي أن اواجه الأسد المفترس  الذي يزار بحدةٍ من شدة الجوع

إنه خيرٌ لي لو أن كل مآسي العالم  حلت بي .

No; come thou home, Rousillon,

Whence honour but of danger wins a scar,

As oft it loses all. I will be gone.

My being here it is that holds thee hence.

Shall I stay here to do ‘t? No, no, although

The air of paradise did fan the house,

And angels offic’d all. I will be gone,

That pitiful rumour may report my flight

To consolate thine ear. Come, night; end, day.

For with the dark, poor thief, I’ll steal away.

كلا , عد إلى منزلك  يا روزيلون

من حيث لا ينال الشرف إلا بالجرح البليغ أو حتى الموت

لأني سأرحل

لأن بقائي هنا هو ما يبقيك هناك و يمنعك من العودة

هل سأمكث هنا حتى تلاقي حتفك؟

كلا , كلا, بالرغم من أن نسائم الفردوس تتحرك في هذا البيت

و الملائكة تطوف في كل أرجائه

سأرحل

ولابد من أن إشاعةً  مثيرةً للشفقة ستنقل نبأ هروبي

ولا بد من أن ذلك الخبر سيبهج أذنك

تعال أيها الليل و ارحل أيها النهار

لأني سأنسل هاربةً  في جنح الظلام كاللص .

 

COUNTESS. What angel shall

Bless this unworthy husband? He cannot thrive,

Unless her prayers, whom heaven delights to hear

And loves to grant, reprieve him from the wrath

Of greatest justice. Write, write, Rinaldo,

To this unworthy husband of his wife;

Let every word weigh heavy of her worth

That he does weigh too light

الكونتيسة :  أي ملاكٍ سيبارك هذا الزوج الحقير ؟

لن ينجو إلا إذا  صلت  صلواتها التي تبتهج السماء بسماعها  وتحب الاستجابة لها

حتى تنجيه من غضب العدالة الإلهية

اكتب , اكتب   يا رينالدو  رسالةً لذلك  الزوج الذي لا يستحق زوجته

و اجعل كل كلمة في الرسالة تبين مدى عظم شائنها  الذي لم يقدره حق قدره.

 

. My greatest grief

Though little he do feel it, set down sharply.

Dispatch the most convenient messenger.

When haply he shall hear that she is gone

He will return; and hope I may that she,

Hearing so much, will speed her foot again,

Led hither by pure love. Which of them both

Is dearest to me I have no skill in sense

To make distinction. Provide this messenger.

My heart is heavy, and mine age is weak;

Grief would have tears

يا لفداحة حزني الذي لا يشعر به إلا قليلاً

أرسل أنسب رسول

لأنه عندما يسمع بسعادةٍ خبر رحيلها فإنه سوف يعود

و آمل بأنها عندما تسمع بعودته  فإن الحب الطاهر سوف يجعلها تسرع بالعودة إلى هنا كذلك

لأني لا أعلم أيُ منهما هو الأغلى على قلبي

أسرع بتجهيز الرسول بهذه الرسالة  لأن قلبي عليل و لأني بلغت  عمراً أصبحت فيه أضعف من أن أذرف الدموع عند الحزن .

 

MARIANA.

Well, Diana, take heed of this French earl; the

honour of a maid is her name, and no legacy is so rich as

honesty.

مريانا : خذي حذرك من هذا  الإيرل  الفرنسي  لأن شرف العذراء هو سمعتها  و ما من ثروة تعادل  الاستقامة.

 

 

MARIANA. I know that knave, hang him! one Parolles; a filthy

officer he is in those suggestions for the young earl. Beware of

them, Diana: their promises, enticements, oaths, tokens, and all

these engines of lust, are not the things they go under; many a

maid hath been seduced by them; and the misery is, example, that

so terrible shows in the wreck of maidenhood, cannot for all that

dissuade succession, but that they are limed with the twigs that

threatens them. I hope I need not to advise you further; but I

hope your own grace will keep you where you are, though there

were no further danger known but the modesty which is so lost.

مريانا : أنا أعرف ذلك الوغد –إنه  بارولز , ضابطٌ قذر –إنه احد اتباع  الإيرل الشاب .

كوني حذرةً منهم , ديانا.

وعودهم , غوايتهم, أيامينهم التي يقسمونها , وهداياهم  وكل الأشياء التي  تحرك الرغبة  التي يسعون إليها ولكنهم لا يعلنون  عنها  صراحةً .

لقد تمكنوا من إغواء العديد من الفتيات  , ثم ظهرت تلك المأساة في حطام العذرية .

و ذلك الأمر لم يمنع ضحايا جدد من الوقوع في الشرك ذاته الذي يهددهن .

و آمل ان لا أحتاج إلى تقديم المزيد من النصح لك بهذا الخصوص كما آمل ان يبقيك شرفك بعيداً عنهم , إذا ليست هنالك خسارةٌ أكبر من خسارة الحياء.

 

DIANA. ‘Tis pity he is not honest. Yond’s that same knave

That leads him to these places; were I his lady

I would poison that vile rascal.

ديانا : من المؤسف أنه ليس شريفاً (بيرترام)– أنظري إن ذلك الوغد (بارولز) هو من يقوده إلى طرق الفساد ,لو كنت خليلته لكنت سممت ذلك الوغد الخسيس .

 

□ موضوع الحديث هنا بارولز  تابع بيرترام:

BERTRAM. Do you think I am so far deceived in him?

بيرترام : لا تعتقد بأني مخدوعٌ به إلى ذلك الحد.

SECOND LORD. Believe it, my lord, in mine own direct knowledge,

without any malice, but to speak of him as my kinsman, he’s a

most notable coward, an infinite and endless liar, an hourly

promise-breaker, the owner of no one good quality worthy your

lordship’s entertainment.

السيد الثاني : صدقني يا سيدي  , وفقاً لمعرفتي الناتجة عن احتكاكي به , ودون أي حقد , و لكني أتحدث عنه باعتباره نسيبي .

إنه مشهورٌ بجبنه  -كاذبٌ , لا حدود و لا نهاية لكذبه , إنه شخص لا يحترم كلمته و يحنث بعهده كل ساعة –شخصٌ لا يمتلك ولا أي صفة حسنة حتى يستحق صحبتك.

 

FIRST LORD. It were fit you knew him; lest, reposing too far in his

virtue, which he hath not, he might at some great and trusty

business in a main danger fail you.

السيد الأول : يجدر بك أن تعرفه على حقيقته لئلا يصبح جهلك له في صالحه , فيحوذ على ثقتك  ثم يخونك و يخذلك في أخطر و أحرج  اللحظات .

SECOND LORD. I with a troop of Florentines will suddenly surprise

him; such I will have whom I am sure he knows not from the enemy.

We will bind and hoodwink him so that he shall suppose no other

but that he is carried into the leaguer of the adversaries when

we bring him to our own tents. Be but your lordship present at

his examination; if he do not, for the promise of his life and in

the highest compulsion of base fear, offer to betray you and

deliver all the intelligence in his power against you, and that

with the divine forfeit of his soul upon oath, never trust my

judgment in anything.

السيد الثاني : أنا و مجموعة من الجنود الفلورنسيين  سوف نفاجئه  و, و سأحرص على أن لا يميزنا عن العدو , و سوف نقوم بتقييده  و اختطافه متنكرين بهيئة العدو بحيث نحمله على الاعتقاد بانه قد تم اقتياده إلى معسكر الأعداء , و سوف تحضر أنت عملية استجوابه .

و أنا أؤكد لك بانه تحت وطأة الخوف و الحرص على حياته إن لم يعرض  استعداده لخيانتك و تقديم كل المعلومات الاستخباراتية التي يعرفها  ضدك مقسماً أغلظ الأيمان بأنها معلوماتُ صحيحة  فلا تثق بحكمي في أي مسألة بعد الآن.

PAROLLES. But that the merit of service is

seldom attributed to the true and exact performer.

بارولز : نادراً ما تعزى الأعمال إلى منفذها الحقيقي المحدد .

FIRST LORD. We’ll make you some sport with the fox ere we case him.

He was first smok’d by the old Lord Lafeu. When his disguise and

he is parted, tell me what a sprat you shall find him; which you

shall see this very night.

السيد الأول : سنتيح لك المجال حتى تطارد هذا الثعلب قليلاً قبل أن نمسك به , أولاً سيقوم السيد العجوز     لافيو  بإطلاق الدخان في وكره , وبعد أن ننتزع عنه ثوبه المستعار  الذي يتنكر به ستخبرني عندها أي شخصٍ تافه هو , وهو الأمر الذي سنتبينه هذه الليلة .

 

HELENA. Take this purse of gold,

And let me buy your friendly help thus far,

Which I will over-pay and pay again

When I have found it. The Count he woos your daughter

Lays down his wanton siege before her beauty,

Resolv’d to carry her. Let her in fine consent,

As we’ll direct her how ’tis best to bear it.

Now his important blood will nought deny

That she’ll demand. A ring the County wears

That downward hath succeeded in his house

From son to son some four or five descents

Since the first father wore it. This ring he holds

In most rich choice; yet, in his idle fire,

To buy his will, it would not seem too dear,

Howe’er repented after.

هيلانة : خذي كيس الذهب هذا و اسمحي لي أن أشتري مساعدتك الودية

و أنا مستعدة لكي أدفع لك المزيد و المزيد بعد نجاح مساعينا .

الكونت   يتودد إلى ابنتك   و يسلم كل حصونه المستهترة  لجمالها

عازماً على الحصول عليها.

دعيها تتظاهر بالموافقة و فق تعليماتنا

إنه لن يرفض أي طلبٍ لها

هنالك خاتمٌ يرتديه الكونت  ورثه أباً عن جد منذ أربعة أو خمسة أجيال منذ ان ارتداه أول جد

و هذا الخاتم الذي يمتلكه  عزيزٌ عليه

و لكن نار الشوق ستجعله يتخلى عنه حتى يبلغ مأربه

ولكنه سيندم على ذلك لاحقاً.

 

 

HELENA. You see it lawful then. It is no more

But that your daughter, ere she seems as won,

Desires this ring; appoints him an encounter;

In fine, delivers me to fill the time,

Herself most chastely absent. After this,

To marry her, I’ll add three thousand crowns

To what is pass’d already.

هيلينا  : و كما ترين فإن العملية مشروعة , ولكنها ليست كذلك

إذ يتوجب  على ابنتك قبل أن تبدي موافقتها و استسلامها له  ان تطلب منه ذلك الخاتم

و أن تحدد له موعداً  حميماً

ثم عليها أن تنسحب  تاركةً المجال لي حتى أنوب مكانها

بينما تنسحب هي  وهي بكامل عذريتها

و عندها سأضيف  ثلاثة آلاف قطعة نقدية على المبلغ الذي سبق لي ان دفعته .

 

 

SECOND LORD. He must think us some band of strangers i’ th’

adversary’s entertainment. Now he hath a smack of all

neighbouring languages, therefore we must every one be a man of

his own fancy; not to know what we speak one to another, so we

seem to know, is to know straight our purpose: choughs’ language,

gabble enough, and good enough. As for you, interpreter, you must

seem very politic. But couch, ho! here he comes; to beguile two

hours in a sleep, and then to return and swe

ar the lies he forges.

السيد الثاني :  يتوجب عليه أن يعتقد بأننا عصابة من الغرباء من جيش العدو الأجنبي و علينا أن نتظاهر باننا نتحدث بلغةٍ أجنبية   فيما بيننا أمامه و أن نتظاهر بأننا نفهم بعضنا البعض  و أن نتظاهر باننا نفهم همهمة  بعضنا البعض  لأننا نعرف الهدف الأساسي منها .

و أنت ستكون  المترجم  , عليك أن تبدو  مؤدباً .

ها قد عاد  ليقضي ساعتين في النوم  ليعود بعدها  و يقسم على صدق أكاذيبه.

 

 

PAROLLES.

I must give myself some hurts, and

say I got them in exploit. Yet slight ones will not carry it.

They will say ‘Came you off with so little?’ And great ones I

dare not give.

بارولز : علي  أن أصطنع بعض الاصابات و أدعي بأني قد أصبت بها خلال المعركة , ولكنهم لن يقتنعوا  بالجروح البسيطة و سيقولون ” ألم تصب خلال المعركة إلا بهذه الجروح البسيطة”

و لكني كذلك لا أجرؤ  على اصطناع جروحٍ بليغة .

 

□ يقوم الجنود باختطاف  بارولز و يعصبون  عينيه مدعين بأنهم من الأعداء:

PAROLLES. I know you are the Muskos’ regiment,

And I shall lose my life for want of language.

If there be here German, or Dane, Low Dutch,

Italian, or French, let him speak to me;

I’ll discover that which shall undo the Florentine.

بارولز:  أرى بأنكم جنودٌغرباء  و أني سوف أفقد حياتي بسبب جهلي للغتكم

إذا كان بينكم الماني  أو  دنماركي  أو هولندي  أو إيطالي  أو فرنسي  فليتحدث معي  لأكشف لكم  أسراراً تمكنكم من تدمير الفلورنسيين.

PAROLLES. O, let me live,

And all the secrets of our camp I’ll show,

Their force, their purposes. Nay, I’ll speak that

Which you will wonder at.

بارولز :  دعوني أعيش و سأطلعكم على كل أسرار معسكرنا  : تسليحهم و خططهم

بلا , سأطلعكم على أشياء سوف تذهلكم .

 

BERTRAM. Titled goddess;

And worth it, with addition! But, fair soul,

In your fine frame hath love no quality?

If the quick fire of youth light not your mind,

You are no maiden, but a monument;

When you are dead, you should be such a one

As you are now, for you are cold and stern;

 

بيرترام : ( مخاطباً ديانا) : اسمك اسم   ربة   و أنت تستحقين هذا الاسم و أكثر من ذلك

و لكن يا صاحبة الروح الطاهرة  ما من حياة داخل صورتك الجميلة

فإن لم تنر  نار الشباب عقلك , فأنت لست  فتاة  و لكنك  تمثال

و عندما تموتين  فإنك لن تختلفي كثيرين عما أنت عليه الآن

لأنك  باردةٌ و رزينة .

DIANA. Ay, so you serve us

Till we serve you; but when you have our roses

You barely leave our thorns to prick ourselves,

And mock us with our bareness.

ديانا : بلا , إنكم تخدموننا حتى نخدمكم بدورنا  و عندما تقطفون  ورودنا  فإنكم بالكاد تتركون لنا  الأشواك لتجرحنا  ثم تحتقرون  تجردنا  من الشرف.

BERTRAM. How have I sworn!

بيرترام :  ألم أقسم لك.

 

DIANA. ‘Tis not the many oaths that makes the truth,

But the plain single vow that is vow’d true.

What is not holy, that we swear not by,

But take the High’st to witness. Then, pray you, tell me:

If I should swear by Jove’s great attributes

I lov’d you dearly, would you believe my oaths

When I did love you ill? This has no holding,

To swear by him whom I protest to love

That I will work against him. Therefore your oaths

Are words and poor conditions, but unseal’d-

At least in my opinion.

ديانا  : العبرة ليست في عدد الأيامين التي  نقسمها

ولكن في عهدٍ واحد نكون صادقين فيه

فما هو الشيء غير المقدس الذي نقسم به

فلتجعل القدير يشهد على قسمنا ثم أخبرني

إذا أقسمت  بخصال  جوبتير بأني أحبك فهل ستصدق  حلفاني

إن لم أكن مخلصةً في حبك؟

فالقسم لا قيمة له إذا كانت تصرفاتي مناقضةً لما يقره من أقسم به

ولذلك فإن أيامينك و عهودك  مجرد كلماتٍ  لا قيمة لها

إنها صكٌ  غير مختوم

هذا على الأقل رأيي

 

BERTRAM. Change it, change it;

Be not so holy-cruel. Love is holy;

And my integrity ne’er knew the crafts

That you do charge men with. Stand no more off,

But give thyself unto my sick desires,

Who then recovers. Say thou art mine, and ever

My love as it begins shall so persever.

بيرترام : لا تتمسكي  برأيك هذا ولا تكوني قاسيةً في حكمك

فحبي مقدسٌ و صادقٌ و خالٍ من التصنع الذي تتهميني به

ولذلك لا تعرضي عني و اسبغي فضائلك على رغباتي المريضة حتى تستقيم

قولي بأنك لي , و سأتعهد لك بأن حبي سيبقى دائماً جديداً كما بدأ .

 

DIANA. I see that men make ropes in such a scarre

That we’ll forsake ourselves. Give me that ring.

ديانا : أرى بأن مكر الرجال سينسينا أنفسنا  ولذلك , أعطني الخاتم.

BERTRAM. I’ll lend it thee, my dear, but have no power

To give it from me.

بيرترام : سأقرضك إياه  يا عزيزتي إذ ليس من صلاحيتي أن أمنحك إياه .

 

BERTRAM. It is an honour ‘longing to our house,

Bequeathed down from many ancestors;

Which were the greatest obloquy i’ th’ world

In me to lose.

بيرترام : إن هذا الخاتم شرف عائلتنا الذي نتوارثه جيلاً بعد جيل  -إن ضياع هذا الخاتم هو أكبر عارٍ يمكن أن يلحق بي.

 

DIANA. Mine honour’s such a ring:

My chastity’s the jewel of our house,

Bequeathed down from many ancestors;

Which were the greatest obloquy i’ th’ world

In me to lose. Thus your own proper wisdom

Brings in the champion Honour on my part

Against your vain assault.

ديانا  : إن شرفي يماثل خاتمك  , و عذريتي هي جوهرة عائلتنا  , وهي العذرة التي تحافظ عليها فتياتنا جيلاً بعد جيل , وخسارتها هي اكبر خسارة في الحياة .

إن تمسكك بخاتمك  يدفعني إلى الحذر منك و زيادة تمسكي بعفتي و عذريتي في مواجهة  هجومك الفاسد.

BERTRAM. Here, take my ring;

My house, mine honour, yea, my life, be thine,

And I’ll be bid by thee.

بيرترام: خذي خاتمي  , أسرتي و شرفي , بل حياتي كلها ملكك

و أن سأكون رهن إشارتك.

 

DIANA. When midnight comes, knock at my chamber window;

I’ll order take my mother shall not hear.

Now will I charge you in the band of truth,

When you have conquer’d my yet maiden bed,

Remain there but an hour, nor speak to me:

My reasons are most strong; and you shall know them

When back again this ring shall be deliver’d.

And on your finger in the night I’ll put

Another ring, that what in time proceeds

May token to the future our past deeds.

Adieu till then

ديانا : عند منتصف  الليل  انقر على نافذة حجرتي

سوف أتدبر أمري بحيث لا تسمع والدتي الصوت

و لكني أطلب منك  عندما تأتي إلى فراشي الذي  مازال فراش عذراءٍ بتول

أن تتذكر بأن أمامك ساعةً واحدةً فقط

إياك أن تتحدث معي لأن لدي أسباب قوية لذلك سوف تعرفها في حينها

و عندما ترجع سوف أعيد إليك الخاتم

و في الليل سأضع في إصبعك خاتماً آخر  كتذكار لما قمنا به

و حتى ذلك الحين , الوداع.

SECOND LORD. You have not given him his mother’s letter?

FIRST LORD. I have deliv’red it an hour since. There is something

in’t that stings his nature; for on the reading it he chang’d

almost into another man.

SECOND LORD. He has much worthy blame laid upon him for shaking off

so good a wife and so sweet a lady.

FIRST LORD. Especially he hath incurred the everlasting displeasure

of the King, who had even tun’d his bounty to sing happiness to

him. I will tell you a thing, but you shall let it dwell darkly

with you.

SECOND LORD. When you have spoken it, ’tis dead, and I am the grave

of it.

FIRST LORD. He hath perverted a young gentlewoman here in Florence,

of a most chaste renown; and this night he fleshes his will in

the spoil of her honour. He hath given her his monumental ring,

.

السيد الثاني : ألم تسلمه رسالة أمه.

السيد الأول: لقد سلمته إياها منذ ساعة –  لقد صدمه محتواها إلى درجةٍ بدى فيها و كأنه أصبح شخصاً آخر.

السيد الثاني : إن قدراً جسيماً من اللوم يقع عليه بسبب تخليه  عن مثل تلك الزوجة الطيبة , تلك الفتاة الحلوة.

السيد الأول : كما أنه بتلك الفعلة قد جلب على نفسه نقمة الملك, صاحب الفضل الكبير عليه – سأخبرك شيئاً و أريدك أن تبقيه طي الكتمان.

السيد الثاني : بعد أن تخبرني بما تريد إخباري به  اعتبر بأن كلماتك قد ماتت و اعتبرني قبراً لها.

السيد الأول: لقد أغوى فتاةً يافعة  مشهورةٌ بعفتها هنا في فلورنسا  , وهذه الليلة سينال مبتغاه في إفساد شرفها – لقد منحها خاتمه التذكاري

BERTRAM. I have to-night dispatch’d sixteen businesses, a month’s

length apiece; by an abstract of success: I have congied with the

Duke, done my adieu with his nearest; buried a wife, mourn’d for

her; writ to my lady mother I am returning; entertain’d my

convoy;

. The last was the greatest, but that I have not ended

yet.

بيرترام : لقد أنهيت بنجاح  هذه الليلة ستة عشر عملاً  كانت ستستغرق شهراً كاملاً , لقد ودعت الدوق  و أتباعه المقربون  و حزنت على زوجتي الميتة  و كتبت رسالةً إلى امي أبلغها فيها بعودتي و جهزت نفسي لرحلة العودة و آخر مهمة هي أعظمها و لكني لم انهها بعد.

□ هنا يعتقد  بيرترام  بان زوجته قد ماتت بعد هروبها  كما أشيع عنها.

 

PAROLLES. My life, sir, in any case! Not that I am afraid to die,

but that, my offences being many, I would repent out the

remainder of nature. Let me live, sir, in a dungeon, i’ th’

stocks, or anywhere, so I may live.

بارولز : على كل الأحوال يا سيدي فإنني لا أخاف الموت , ولكن بالنظر إلى كثرة آثامي فإني أخشى ان أموت قبل أن أكفر عنها ولذلك فإنني أريد ان أقضي بقية حياتي في التوبة  .

دعني أعيش يا سيدي  و لو كان ذلك في زنزانة  أو مربوطةً إلى عمود  أو بأي طريقةٍ أخرى , المهم أن اعيش.

 

□ بارولز متحدثاً عن الكابتن دومين  Captain Dumain:

PAROLLES. He will steal, sir, an egg out of a cloister; for rapes

and ravishments he parallels Nessus. He professes not keeping of

oaths; in breaking ’em he is stronger than Hercules. He will lie,

sir, with such volubility that you would think truth were a fool.

Drunkenness is his best virtue, for he will be swine-drunk; and

in his sleep he does little harm, save to his bedclothes about

him; but they know his conditions and lay him in straw. I have

but little more to say, sir, of his honesty. He has everything

that an honest man should not have; what an honest man should

have he has nothing

بارولز : إنه لا يتورع عن سرقة بيضة من الدير و بالنسبة للاغتصاب و هتك الأعراض فإنه يماثل  نيسوس – إنه لا يتوقف عن  نقض عهوده , إنه من حيث الاخلال بالعهود أقوى من  هرقل.

إنه يكذب بطلاقة و كأنه يقول الحقيقة , أما أكبر فضائله فهي السكر و الإدمان على الخمر لأنه يسكر مثل الخنزير ثم يصاب بالنعاس و ينام , و أثناء نومه فإنه يقوم بالقليل من الموبقات  باستثناء ما يمكن أن يفعله بملاءات السرير , غير أنهم كانوا عالمين بحاله ولذلك فقد كانوا يلقونه على القش .

لدي القليل فقط لأقوله عن  استقامته  , باختصار فإنه يمتلك كل الخصال الخبيثة التي لا ينبغي للرجل الشريف أن يمتلك أياً منها.

 

□ أما رأيه في الكابتن دومين الآخر :

PAROLLES. E’en a crow o’ th’ same nest; not altogether so great as

the first in goodness, but greater a great deal in evil. He

excels his brother for a coward; yet his brother is reputed one

of the best that is. In a retreat he outruns any lackey: marry,

in coming on he has the cramp.

بارولز : إنه غرابٌ آخر من العش نفسه , مع أنه ليس عظيماً كالأول في الطيبة , ولكنه أكثر عظمةً منه بكثير من حيث الخسة , إنه يتفوق على شقيقه في الجبن , بالرغم من ان شقيقه مشهورٌ بجبنه , و عند الانسحاب فإنه يسبق أي خادمٍ جبان خنوع , بينما يصاب بالتشنج عند الهجوم .

 

FIRST SOLDIER. There is no remedy, sir, but you must die.

The General says you that have so traitorously discover’d the

secrets of your army, and made such pestiferous reports of men

very nobly held, can serve the world for no honest use; therefore

you must die. Come, headsman, of with his head.

الجندي الأول : ليس هنالك من حلٍ آخر أيها السيد , يجب أن تموت .

يقول الجنرال  بأنك  كشفت  بكل خيانة أسرار جيشك  , كما أنك أسأت لرجالٍ نبلاء بكل خبث – ما من فائدة شريفة منك في هذا العالم ولذلك يجب أن تموت , تعال أيها الجلاد و اقطع راسه.

□ بالطبع لم  يتم قتل بارولز و إنما  كشف الجنود عن شخصياتهم الحقيقية و تم طرده من الجيش.

PAROLLES. Yet am I thankful. If my heart were great,

‘Twould burst at this. Captain I’ll be no more;

But I will eat, and drink, and sleep as soft

As captain shall. Simply the thing I am

Shall make me live. Who knows himself a braggart,

Let him fear this; for it will come to pass

That every braggart shall be found an ass.

Rust, sword; cool, blushes; and, Parolles, live

Safest in shame. Being fool’d, by fool’ry thrive.

   

بارولز : و مع ذلك فإنني شاكرٌ و سعيدٌ بوضعي , ولوكان قلبي كبيراً لكان انفجر  جراء ذلك .

لن أكون  كابتن في الجيش بعد  الآن , ولكني سآكل  و أشرب و أنام  كما  يفعل أي كابتن .

سأكون نفسي و سأعيش , ومن يعرف بانه شخصٌ متبجحٌ متطبل  عليه ان يخشى ذلك .

لأن كل متبجحٍ متطبل سيظهر يوماً بأنه ليس إلا حماراً .

اصدأ أيها السيف و اشعر بالبرودة و الخجل

ولكن بارولز سوف يحيا بأمانٍ  و عار

أحمقاً  يزدهر في الحمق

 

HELENA. Yet, I pray you:

But with the word the time will bring on summer,

When briers shall have leaves as well as thorns

And be as sweet as sharp. We must away;

Our waggon is prepar’d, and time revives us.

All’s Well that Ends Well. Still the fine’s the crown.

Whate’er the course, the end is the renown.           Exeunt

هيلينا  :  عليك التحلي بالصبر  فالصيف سيعود من جديد

و الأشجار الشائكة ستكتسي بالأوراق  كما كانت مكسوةً بالأشواك

وبذلك فإنها ستكون  حلوة بقدر ما هي شائكة

علينا الرحيل  فعربتنا جاهزة للرحيل و الزمن كفيلًُ بأن يجدد حياتنا

فكل الأمور الطيبة لا بد أن تكون خاتمتها طيبة

و الخاتمة هي التي تتوج كل عمل , و أياً يكن الطريق فالعبرة في النهاية .

□ في المقطع السابق أورد شكسبير عنوان هذا العمل المسرحي  All’s Well that Ends Well  على لسان هيلانا .

 

LAFEU. No, no, no, son was misled with a snipt-taffeta fellow

there, whose villainous saffron would have made all the unbak’d

and doughy youth of a nation in his colour. Your daughter-in-law

had been alive at this hour, and your son here at home, more

advanc’d by the King than by that red-tail’d humble-bee I speak

of.

□ لافو  متحدثاً مع الكونتيسة :

كلا , فقد قام صديق خبيث بتضليل ابنك , وهو لم يضل ابنك و حسب بل إن  زعفرانه السام  قد صبغ الشباب الغر بلونه , ولولاه لكانت كنتك حيةً في هذه الساعة , و لولاه لكان ابنك  الآن في المنزل  هنا أقرب إلى الملك منه إلى ذلك  الدبور الأحمر الذيل الذي ذكرته سابقاً .

 

COUNTESS. I would I had not known him. It was the death of the most

virtuous gentlewoman that ever nature had praise for creating. If

she had partaken of my flesh, and cost me the dearest groans of a

mother. I could not have owed her a more rooted love.

الكونتيسة : أتمنى لو أني لم أعرفه- إنه  سبب موت أكثر الفتيات نبلاً وعفةً  اللواتي يمكن للحياة أن تفاخر بأنها صنعتهن  .

حتى لو كنت حملتها في احشائي و كانت جزءاً من دمي و لحمي  , و حتى لو كنت تحملت آلام المخاض عند إنجابها  لما كنت أحببتها أكثر من ذلك و لما كان حبي لها متجذراً في أكثر.

□ تتحدث بالطبع عن هيلينا .

 

PAROLLES. O my good lord, you were the first that found me.

LAFEU. Was I, in sooth? And I was the first that lost thee.

PAROLLES. It lies in you, my lord, to bring me in some grace, for

you did bring me out.

بارولز : أه ياسيدي الطيب , أنت أول من وجدني .

لافو : و في الحقيقة كذلك فإنني أول من ضيعك .

بارولز: إن الأمر بيدك يا سيدي  أن تعيدني إلى الرحمة ذاتها لأنك أنت الذي أخرجتني منها.

LAFEU. Out upon thee, knave! Dost thou put upon me at once both the

office of God and the devil? One brings the in grace, and the

other brings thee out.

لافو:   سحقاً لك أيها الوغد , هل تريدني أن اتخذ في الوقت ذاته مكان  القدير و الشيطان ؟

الأول يمنحك رحمته و الثاني يطردك منها .

 

KING. We lost a jewel of her, and our esteem

Was made much poorer by it; but your son,

As mad in folly, lack’d the sense to know

Her estimation home.

الملك : لقد فقدنا بفقدها جوهرةً نفيسة أصبحنا أكثر فقراً بفقدها

غير أن غباء  ابنك الأحمق  كان يمنعه من تقدير قيمتها .

COUNTESS. ‘Tis past, my liege;

And I beseech your Majesty to make it

Natural rebellion, done i’ th’ blaze of youth,

When oil and fire, too strong for reason’s force,

الكونتيسة : لقد أصبح كل ذلك من الماضي

و أنا أرجو جلالتك أن تعتبر ما قام به ابني  ضرباً من طيش الشباب

فلهيب  الشباب  أقوى من صوت العقل

KING. My honour’d lady,

I have forgiven and forgotten all;

Though my revenges were high bent upon him

And watch’d the time to shoot.

الملك : يا سيدتي الشريفة

لقد غفرت له و نسيت له كل ذلك بالرغم من أن نقمتي عليه كانت شديدة

كما أنني كنت انتظر اللحظة المناسبة حتى أوجه له ضربةً قاصمة.

LAFEU. This I must say-

But first, I beg my pardon: the young lord

Did to his Majesty, his mother, and his lady,

Offence of mighty note; but to himself

The greatest wrong of all. He lost a wife

Whose beauty did astonish the survey

Of richest eyes

لافيو : علي أن أقول  , ولكني أولاً استميحك عذراً ,

إن هذا السيد الشاب أساء إساءةً بليغة  لجلالتك  كما أساء لوالدته و زوجته

غير أن إساءته الكبرى كانت لنفسه

فقد خسر زوجته التي يسحر جمالها العيون.

 

KING. Praising what is lost

Makes the remembrance dear. Well, call him hithe

We are reconcil’d, and the first view shall kill

All repetition. Let him not ask our pardon;

The nature of his great offence is dead,

And deeper than oblivion do we bury

Th’ incensing relics of it; let him approach,

A stranger, no offender; and inform him

So ’tis our will he should.

الملك : إن مديح ما فقدناه يزيد  الأسى

فليأتي إلى مجلسنا هذا بعد ان تمت تسوية الخلافات التي بيننا

و لننسى كل الماضي و لنبدأ بدايةً جديدة

قولوا له بأن لا يطلب عفونا لأن جريمته قد دفنت

و نسياننا كان أعمق من قبرها

ولذلك فليمثل أمامنا كغريب و ليس كمجرم .

BERTRAM. My high-repented blames,

Dear sovereign, pardon to me.

بيرترام : أتقدم إلى جلالتك ببالغ أسفي و اعتذاري .

KING. All is whole;

Not one word more of the consumed time.

Let’s take the instant by the forward top;

For we are old, and on our quick’st decrees

Th’ inaudible and noiseless foot of Time

Steals ere we can effect them. You remember

The daughter of this lord?

الملك : قضي الأمر –لا تضع الوقت في الكلام ودعنا نفكر في المستقبل

فنحن متقدمين في السن وقد صرنا إلى طور التدهور السريع

و أصبح أمرنا تحت قدمي الزمان الصامتة

فلنستغل ما بقي لدينا من وقت

هل تذكر ابنة هذا الرجل العجوز؟

 

KING. Well excus’d.

That thou didst love her, strikes some scores away

From the great compt; but love that comes too late,

Like a remorseful pardon slowly carried,

To the great sender turns a sour offence,

Crying ‘That’s good that’s gone.’ Our rash faults

Make trivial price of serious things we have,

Not knowing them until we know their grave.

Oft our displeasures, to ourselves unjust,

Destroy our friends, and after weep their dust;

Our own love waking cries to see what’s done,

While shameful hate sleeps out the afternoon.

Be this sweet Helen’s knell. And now forget her.

Send forth your amorous token for fair Maudlin.

The main consents are had; and here we’ll stay

To see our widower’s second marriage-day.

الملك :

نعم ما تخلصت به

غير أن اعترافك بأنك كنت تحبها في الماضي يهون المسألة

فالحب الذي يأتي بشكلٍ متأخرٍ جداً  يشبه العفو الذي يأتي متأخراً بعد تنفيذ الحكم بالإعدام

هذا العفو يزيد المرارة و الحسرة على البريء الذي تم إعدامه

و كذلك فإن اندفاع و طيش الشباب يجعلنا نبخس الأشخاص العظام  و الأشياء الثمينة  قيمتها

ولا ندرك فداحة الخسارة التي تعرضنا لها بفقدانهم إلا بعد ان نقف على قبورهم

إننا نسيء لأنفسنا حين نسمح لأهوائنا بأن تجعلنا نخسر أصدقائنا الحقيقيين

ثم نبكي بعد ذلك و ننوح على غبار أقدامهم

بعد أن نتبين مقدار الخسارة التي تعرضنا لها بفقدهم عندما يصحو حبنا لهم

بينما يأخذ كرهنا المشين  عديم الضمير  قيلولته غير مكترثٍ بالجريمة التي ارتكبها

و عليك ان تأخذ العبر ة مما مضى

فبعد ان قرعت الأجراس  لهيلين الجميلة عليك أن تنسها و أن تبعث بهدايا الحب إلى مادلين الحلوة , فقد حصلنا على الموافقات الضرورية  ونحن سنبقى هنا لنشهد زواج الأرمل الثاني.

 

LAFEU. Come on, my son, in whom my house’s name

Must be digested; give a favour from you,

To sparkle in the spirits of my daughter,

That she may quickly come.

[BERTRAM gives a ring]

لافيو : تعال يا ولدي  الذي سيتشرف اسم عائلتي به  و افض بإحدى عطاياك  حتى تتألق في روح ابنتي فتسرع بالمجيء .

(يعطيه بارترام خاتمه)

 

By my old beard,

And ev’ry hair that’s on ‘t, Helen, that’s dead,

Was a sweet creature; such a ring as this,

The last that e’er I took her leave at court,

I saw upon her finger.

لافيو : اقسم بلحيتي الهرمة و كل شعرةٍ فيها بأن  هيلين الميتة  التي كانت مخلوقاً جميلاً  كانت تضع   مثل هذا الخاتم في إصبعها  آخر مرة شاهدتها فيها في البلاط.

BERTRAM. Hers it was not.

KING. Now, pray you, let me see it; for mine eye,

While I was speaking, oft was fasten’d to’t.

This ring was mine; and when I gave it Helen

I bade her, if her fortunes ever stood

Necessitied to help, that by this token

I would relieve her. Had you that craft to reave her

Of what should stead her most?

BERTRAM. My gracious sovereign,

Howe’er it pleases you to take it so,

The ring was never hers.

COUNTESS. Son, on my life,

I have seen her wear it; and she reckon’d it

At her life’s rate.

LAFEU. I am sure I saw her wear it.

بيرترام : هذا لم يكن خاتمها.

الملك : دعني أتفحص هذا الخاتم بعيني  فقد وقع نظري عليه أثناء كلامي

إنه خاتمي  و  كنت قد أعطيته لهيلينا  و أوصيتها أن  تستخدمه إذا خانها الحظ , أو وقعت في مأزقٍ ما  لأقوم بمساعدتها حيث كان هذا الخاتم بمثابة علامة مني

فبأي حيلة تمكنت أنت  من أن تختلس الشيء  الأكثر فائدةً بالنسبة  لها.

بيرترام : يا مولاي مهما كان يحلو لجلالتك أن تفهم الأمر بهذه الطريقة فإنني أؤكد لك بأن هذا الخاتم ليس لها.

الكونتيسة : يا بني , اقسم بحياتي بأني رأيتها ترتديه و انها كانت تحرص عليه حرصها على حياتها.

 

 

BERTRAM. You are deceiv’d, my lord; she never saw it

In Florence was it from a casement thrown me,

Wrapp’d in a paper, which contain’d the name

Of her that threw it. Noble she was, and thought

I stood engag’d; but when I had subscrib’d

To mine own fortune, and inform’d her fully

I could not answer in that course of honour

As she had made the overture, she ceas’d,

In heavy satisfaction, and would never

Receive the ring again.

بيرترام:  لقد تعرضت للخداع يا سيدي فإن  هيلينا لم ترى هذا الخاتم

فقد حصلت على هذا الخاتم في فلورنسا  حيث ألقي به  إلي من شرفة ملفوفاً بقطعة ورق تحمل اسم الفتاة التي القت به إلي.

لقد كانت فتاةً نبيلة  ظنت باني قد خطبتها و لكني عندما شرحت لها وضعي (بأنه متزوج و انه لا مجال أمامه ليخطبها) تقبلت الأمر بمرارة و لكنها رفضت أن تسترد خاتمها ثانيةً.

 

KING. Plutus himself,

That knows the tinct and multiplying med’cine,

Hath not in nature’s mystery more science

Than I have in this ring. ‘Twas mine, ’twas Helen’s,

Whoever gave it you. Then, if you know

That you are well acquainted with yourself,

Confess ’twas hers, and by what rough enforcement

You got it from her. She call’d the saints to surety

That she would never put it from her finger

Unless she gave it to yourself in bed-

Where you have never come- or sent it us

Upon her great disaster.

الملك :

إن بلوتوس نفسه  بعلمه بالأدوية المفردة و المركبة

لا يمتلك علماً في أسرار الطبيعة  يفوق معرفتي بهذا الخاتم

لقد كان خاتمي و كان خاتم هيلينا

أياً كان الشخص الذي أعطاك إياه

فإذا كنت بكامل قواك العقلية  فاعترف  بانه خاتمها

ثم اعترف بأية وسيلةٍ من وسائل العنف قد حصلت على الخاتم منها

لقد أقسمت بالقديسين بأنها لن تخلع هذا الخاتم من إصبعها

إلا لتعطيك إياه في فراش الزوجية , وهو الأمر الذي لم يحدث

أو لترسله إلينا عند تعرضها لمصابٍ عظيم.

 

KING. Thou speak’st it falsely, as I love mine honour;

And mak’st conjectural fears to come into me

Which I would fain shut out. If it should prove

That thou art so inhuman- ’twill not prove so.

And yet I know not- thou didst hate her deadly,

And she is dead; which nothing, but to close

Her eyes myself, could win me to believe

More than to see this ring. Take him away.

[GUARDS seize BERTRAM]

My fore-past proofs, howe’er the matter fall,

Shall tax my fears of little vanity,

Having vainly fear’d too little. Away with him.

We’ll sift this matter further.

الملك : أقسم بشرفي أنك لا تقول الحقيقة

ويبدو لي بأن شكوكي و مخاوفي التي كنت عبثاً  استبعد وقوعها هي حقيقةٌ واقعة

إذا ثبت بأنك عديم الإنسانية إلى هذه الدرجة وهو الأمر الذي لم  يثبت  بعد

و لكن لم لا , و أنت كنت تكرهها كراهيةً قاتلة و هي الآن ميتة

إن رؤية هذا الخاتم تثبت لي بأنها ميتة بالقدر ذاته الذي يثبت لي فيه موتها لو أني كنت أغلقت عينيها  بنفسي.

خذوه (   يقبض الحرس على بيرترام)

إن تجاربي السابقة معك تثبت لي بأن مخاوفي لم تكن عن عبث

ويبدوا لي بأني كنت مخطئاً عندما لم أرتب بأمرك إلا قليلاً

خذوه – سأنظر في هذه القضية في وقتٍ لاحق.

 

BERTRAM. If you shall prove

This ring was ever hers, you shall as easy

Prove that I husbanded her bed in Florence,

Where she yet never was.

بيرترام : إذا أثبتم بأن هذا كان يوماً ما  خاتمها , فهذا يعني بأنكم أثبتم بأني  قد عاشرتها معاشرة الأزواج  في فلورانسا , وهو المكان الذي لم  تذهب إليه أبداً .

 

GENTLEMAN. Gracious sovereign,

Whether I have been to blame or no, I know not:

Here’s a petition from a Florentine,

Who hath, for four or five removes, come short

To tender it herself. I undertook it,

Vanquish’d thereto by the fair grace and speech

Of the poor suppliant, who by this, I know,

Is here attending; her business looks in her

With an importing visage; and she told me

In a sweet verbal brief it did concern

Your Highness with herself.

أحد النبلاء:

جلالة الملك – لا أعلم إن كان سيقع علي أي لوم أم لا – هذا التماسٌ تقدمت به سيدة فلورنسية  حاولت دون جدوى أربع أو خمس مرات  أن تقدمه لجلالتك بنفسها

ولقد حملتني كياسة تلك السيدة و حسن حديثها و تضرعها أن أقدمه بالنيابة عنها , وقد أخبرتني بشكل مختصر لطيف بأن أمرها يهم جلالتك.

 

KING.  [Reads the letter]  ‘Upon his many protestations to marry me

when his wife was dead, I blush to say it, he won me. Now is the

Count Rousillon a widower; his vows are forfeited to me, and my

honour’s paid to him. He stole from Florence, taking no leave,

and I follow him to his country for justice. Grant it me, O King!

in you it best lies; otherwise a seducer flourishes, and a poor

maid is undone.

DIANA CAPILET.’

الملك (يقرا الرسالة):

” بناءً على الحاحه الشديد بأن يتزوجني بعد  موت زوجته , أقول و وجهي يحمر خجلاً بأنه قد تمكن مني و نال مني مأربه , و الآن بعد ان أصبح    كونت روزيلون   أرملاً بعد موت زوجته  فإن وعده بالزواج مني أصبح  قابلاً للتحقق  حتى يعيد لي شرفي الذي سلبه مني , ولكنه بدلاً من الوفاء بعهوده فقد تسلل هارباً  من فلورنسا  دون ان يعلمني , و لذلك فقد تبعته إلى بلده  حتى تقتص لي العدالة منه , فلتزوجني إياه أيها الملك , وهو ما آمله منك , و إلا فإن  الغاوي المخادع سيخرج منتصراً و ستتعرض فتاةٌ مسكينةٌ للدمار.”

ديانا كابيت

LAFEU. I will buy me a son-in-law in a fair, and toll for this.

I’ll none of him.

KING. The heavens have thought well on thee, Lafeu,

To bring forth this discov’ry. Seek these suitors.

Go speedily, and bring again the Count.

Exeunt ATTENDANTS

I am afeard the life of Helen, lady,

Was foully snatch’d.

COUNTESS. Now, justice on the doers!

Enter BERTRAM, guarded

KING. I wonder, sir, sith wives are monsters to you.

And that you fly them as you swear them lordship,

Yet you desire to marry.

لافيو : خيرٌ لي أن اقايض صهراً من السوق  بهذا – لا اريده صهراً لي.

الملك : لقد احسنت السماء إليك بان كشفت لك حقيقة الأمر – فليمثل أمامي المدعين و عجلوا بإحضار الكونت ليمثل امامي .

( يخرج الحضور)

أخشى بان  حياة هيلينا قد سلبت منها بقذارة  و انها قد قتلت قتلاً   يا سيدتي

الكونتيسة : الآن سينزل العقاب العادل بالجناة.

( يدخل بيرترام  محاطاً بالحرس )

الملك : (مخاطباً بيرترام)  إني لأعجب أيها السيد , هل الزوجات مخيفاتٍ بالنسبة لك حتى تهرب منهن بعد أن تقسم  بأنك ستتزوجهن , ثم تطلب غيرهن للزواج .

 

BERTRAM. My lord, this is a fond and desp’rate creature

Whom sometime I have laugh’d with. Let your Highness

Lay a more noble thought upon mine honour

Than for to think that I would sink it here.

بيرترام ( متحدثاً عن ديانا ) : سيدي , هذه المخلوقة فتاةٌ  مفتونةٌ يائسة  كنت أسخر منها , أرجوك يا مولاي ان تحسن الظن بي  و بشرفي  و أن لا تعتقد بأني من الممكن ان أسقط لهذا الدرك .

KING. Sir, for my thoughts, you have them ill to friend

Till your deeds gain them. Fairer prove your honour

Than in my thought it lies!

الملك : أيها السيد  , إن نظرتي إليك لن تتحسن  مالم تقم بتحسين تصرفاتك- فأثبت  بأنك رجلٌ شريف حتى تتحسن نظرتي إليك.

DIANA. Good my lord,

Ask him upon his oath if he does think

He had not my virginity.

ديانا : حسناً يا سيدي , اجعله يقسم بانه  لم  ينل من عذريتي.

KING. What say’st thou to her?

الملك : ما هو ردك عليها؟

BERTRAM. She’s impudent, my lord,

And was a common gamester to the camp.

بيرترام : إنها فتاةٌ ماجنةً يا مولاي , وقد كانت ألعوبةً لكل المعسكر.

DIANA. He does me wrong, my lord; if I were so

He might have bought me at a common price.

Do not believe him. o, behold this ring,

Whose high respect and rich validity

Did lack a parallel; yet, for all that,

He gave it to a commoner o’ th’ camp,

If I be one.

ديانا : لقد أساء لي يا مولاي

لو كنت بغياً  كما ادعى  لكان استطاع أن يشتريني بثمنٍ بخس

لا تصدقه و انظر إلى هذا الخاتم الثمين الذي لا يقدر بثمن  و الذي لا مثيل له

ومع ذلك فقد أعطاه لبغيٍ مثلي تبيع نفسها  للجنود في المعسكر , إن كنت فعلاً كما يقول.

COUNTESS. He blushes, and ’tis it.

Of six preceding ancestors, that gem

Conferr’d by testament to th’ sequent issue,

Hath it been ow’d and worn. This is his wife:

That ring’s a thousand proofs.

الكونتيسة : إنه يحمر خجلاً , فهذا الخاتم تم توارثه في العائلة منذ ستة أجيال

وهذه الجوهرة يوصى بها من جيلٍ لجيل

و بما أن هذه الفتاة تمكنت من الحصول على هذا الخاتم و تمكنت من ارتدائه  فهي زوجته

فهذا الخاتم يشكل ألف دليلٍ على ذلك.

KING. She hath that ring of yours.

BERTRAM. I think she has. Certain it is I lik’d her,

And boarded her i’ th’ wanton way of youth.

She knew her distance, and did angle for me,

Madding my eagerness with her restraint,

As all impediments in fancy’s course

Are motives of more fancy; and, in fine,

Her infinite cunning with her modern grace

Subdu’d me to her rate. She got the ring;

And I had that which any inferior might

At market-price have bought.

الملك : و لكن خاتمك بحوزتها.

بيرترام: نعم أعتقد ذلك , ومن المؤكد بأني قد أحببتها و أوقعني طيش الشباب في حبائلها

لقد كانت مدركة للفرق الطبقي  بيني و بينها  و لذلك فقد كانت تزيد من رغبتي بها عن طريق

تمنعها و  مقاومتها

و كل ما هو ممنوعٌ يحرك الخيال و الرغبة التين تحثان  بدورهما المزيد من الرغبات و الأخيلة

إن دهائها اللامحدود  و زينتها أوقعاني في حبائلها و بذلك فقد حصلت على الخاتم الثمين الذي دفعته ثمناً لما كان من هم أقل مني شاناً ينالونه بثمنٍ بخس.

DIANA. I must be patient.

You that have turn’d off a first so noble wife

May justly diet me. I pray you yet-

Since you lack virtue, I will lose a husband-

Send for your ring, I will return it home,

And give me mine again.

ديانا : علي أن أتحلى بالصبر , فأنت الذي أعرضت عن زوجتك الأولى الشديدة النبل أولى بك أن تتنكر لي , و لكن بما أنك شخصٌ بلا فضيلة فإني لا أريدك زوجاً لي

ابعث إلي بمن يأخذ خاتمك مني  و رد  علي خاتمي  الذي أعطيتك إياه.

BERTRAM. I have it not.

KING. What ring was yours, I pray you?

DIANA. Sir, much like

The same upon your finger.

KING. Know you this ring? This ring was his of late.

DIANA. And this was it I gave him, being abed.

KING. The story, then, goes false you threw it him

Out of a casement.

DIANA. I have spoke the truth.

Enter PAROLLES

 

BERTRAM. My lord, I do confess the ring was hers.

 

بيرترام : خاتمك ليس عندي.

الملك : كيف كان شكل خاتمك؟

ديانا: إنه يشبه كثيراً الخاتم الذي ترتديه في إصبعك؟

الملك: هل تعرفين هذا الخاتم؟ لقد كان له مؤخراً

ديانا : وهو الخاتم الذي اعطاني إياه في الفراش.

الملك: إذاً فإن قصة قيامك برمي الخاتم له من النافذة كانت قصةً زائفة ؟

ديانا : لقد قلت الحقيقة.

(يدخل باروليز)

بيرترام: سيدي , اعترف بان الخاتم كان لها .

 

□ يتم استدعاء بارولز كشاهد:

PAROLLES. Yes, so please your Majesty. I did go between them, as I

said; but more than that, he loved her-for indeed he was mad for

her, and talk’d of Satan, and of Limbo, and of Furies, and I know

not what. Yet I was in that credit with them at that time that I

knew of their going to bed; and of other motions, as promising

her marriage, and things which would derive me ill will to speak

of; therefore I will not speak what I know.

 

بارولز: بلا يا سيدي لقد كنت وسيطاً بينهما , كما قلت , و اكثر من ذلك فقد كان مجنوناً بها , وكان يتحدث عن الشيطان و دهليز جهنم و الجحيم و أشياء مماثلة لا علم لي بها.

ولقد كنت محل ثقتهما في تلك الفترة إلى درجة اني علمت بأنهما كانا يتعاشران معاشرة الأزواج

كما علمت  بخصوصيتهما العاطفية الأخرى و وعده لها بالزواج و أشياء أخرى أربأ بنفسي عن الخوض في الحديث عنها , ولذلك فإنني لن أتحدث بكل ما أعرفه.

 

This ring, you say, was yours?

الملك : هل تقولين بأن هذا الخاتم لك؟

DIANA. Ay, my good lord.

ديانا: بلا يا سيدي.

KING. Where did you buy it? Or who gave it you?

الملك : من أين اشتريته ؟ أو من الذي أعطاك إياه؟

DIANA. It was not given me, nor I did not buy it.

ديانا: لم يعطني إياه أحد , ولم أشتريه.

KING. Who lent it you?

الملك: فمن الذي اعارك إياه؟

DIANA. It was not lent me neither.

ديانا : لم يقرضني إياه أحد .

KING. Where did you find it then?

الملك : اين وجدتيه إذا؟

DIANA. I found it not.

ديانا : لم أجده .

KING. If it were yours by none of all these ways,

How could you give it him?

الملك : إن لم تحصلي عليه بأيٍ من الطرق السابقة , فكيف  حصلت عليه إذاً لتمنحيه له؟

DIANA. I never gave it him.

ديانا: أنا لم أعطه إياه.

KING. This ring was mine, I gave it his first wife.

الملك : كان هذا الخاتم لي وقد أعطيته  لزوجته الأولى.

KING. Take her away, I do not like her now;

To prison with her. And away with him.

Unless thou tell’st me where thou hadst this ring,

Thou diest within this hour.

الملك : خذوها من امامي فلا أريد رؤيتها الساعة – خذوها إلى السجن معه – إن لم تخبريني من أين حصلت على هذا الخاتم فستموتين خلال ساعة .

DIANA. Stay, royal sir;

Exit WIDOW

The jeweller that owes the ring is sent for,

And he shall surety me. But for this lord

Who hath abus’d me as he knows himself,

Though yet he never harm’d me, here I quit him.

He knows himself my bed he hath defil’d;

And at that time he got his wife with child.

Dead though she be, she feels her young one kick;

So there’s my riddle: one that’s dead is quick-

And now behold the meaning.

Re-enter WIDOW with HELENA

ديانا: على رسلك يا مولاي

(تخرج الأرملة).

لقد أرسلت في طلب الجواهري الذي أعطاني الخاتم وهو سيكفلني .

و بالنسبة لهذا السيد الذي  نال من شرفي كما يتصور

مع أنه في الحقيقة لم ينل مني

ولذلك فإني أبرئ ذمته  مع أنه على يقين بأنه قد نال مني مأربه

حيث أن زوجته هي التي شاركته الفراش بدلاً مني لترزق منه بطفل

و بالرغم من انها ميتة فإنها مازالت تشعر بحركة قدمي جنينها

وهنا يكمن اللغز , فالميتة  ما زالت على قيد الحياة

تفكروا في معنى ذلك .

 

□تدخل الأرملة مع هيلينا .

 

HELENA. O, my good lord, when I was like this maid,

I found you wondrous kind. There is your ring,

And, look you, here’s your letter. This it says:

‘When from my finger you can get this ring,

And are by me with child,’ etc. This is done.

Will you be mine now you are doubly won?

هيلينا  ( تتحدث مع بيرترام) : آه , يا سيدي الطيب ,  لقد كنت في غاية اللطف معي  عندما  كنت مماثلةً لهذه الفتاة

تفضل هذا خاتمك  , و انظر , هذه رسالتك  و التي تقول فيها  بأنك إذا استطعت أن تنتزعي هذا الخاتم من اصبعي وتحصلي عليه  , و إذا استطعت أن تنجبي مني طفلاً , وما إلى ذلك .

و أقول لك بأني استطعت تنفيذ كل شروطك

فهل ستصبح زوجي  فتفوز مرتين ؟

 

تم بعون الله وحده

د.عمار شرقية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موسوعة الإلكترون العملي و الصيانة – الجزء الأول

بسم  الله الرحمن الرحيم

  •     فكر بطريقة  غير مألوفة أو مت – تحرك  بطريقة غير مألوفة  أو  مت  ,لأنك بالطرق المألوفة و الطرق الأكاديمية  التي صنعوها لك لن تلحق بهم  أبداً .

موسوعة الإلكترون  العملي و الصيانة – الجزء الأول

د.عمار شرقية

 

يعود الفضل في ظهور هذا العمل إلى تقنيين قرروا مشاركة خبراتهم  الثمينة مع الآخرين  .

المادة  التقنية الأساسية :

التقنيين السادة :

م. محمد كريمي

م. وليد عيسى

م. عمر أحمد

م. محمد فرغلي

م.محمد أوجادور

Electro-Soufian

م. عبد الصمد الجزولي

م. محمد عبد البديع

م. محمد عبد التواب

م. هيثم سعيد

م. أحمد تحسين عبد السلام

م. أحمد يوسف المصري

م.كاظم جواد

م. سعود الهناني

و تقنيين آخرين لم نتمكن  من معرفة أسمائهم الكريمة .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ نصائح و إرشادات عامة :

□  دائماًً قم بتفحص القطع  و العناصر الإلكترونية   الجديدة قبل  تركيبها لأنها  قد  تكون تالفة من  مصدرها    و لأنها قد  تحوي  عيوبا مصنعية  أو دارة  قصر (شورت) ,و قم كذلك  بقياسها للتأكد  من قيمتها الفعلية  و أنها  قريبة  من القيمة الاسمية  المطبوعة  على غلافها .

 

■ يجب ان يكون  قاطع التيار الكهربائي ثنائي  المداخل و ثنائي المخارج   حتى يقطع  التيار الكهربائي بشكل تام – إذا كان القاطع الكهربائي  ذو مدخل واحد و مخرجٍٍ واحد , أي  إذا كان القاطع الكهربائي مركبا  على الخط    الموجب  فقط  فهذا يعني بأن القاطع  الكهربائي قد لا يقطع  التيار بشكل كلي .

□ الخط الأرضي هو  اسهل طريق أمام التيار الكهربائي كما أنه أقل  الطرق مقاومة و من المعروف عن التيار الكهربائي انه تيار   كسول يفضل  المرور في أسهل  الطرق و أقصرها و اقلها مقاومة  و  لهذا السبب فإن التيار  الكهربائي في الحالات الطارئة يفضل المرور في  الخط  الأرضي على  المرور  في جسم  الإنسان ..

لماذا؟

لأن  مقاومة جسم  الإنسان أعلى من مقاومة الخط  الأرضي .

■ دائماً  استخدم  مفك الاختبار (المفك الفاحص ) قبل استخدام  مقياس الآفوميتار عند قياس الجهود العالية  فإذا أضاء مفك الاختبار فإن هذا يعني بأن عليك أن تتخذ أقصى إجراءات الحيطة .

■ عند التعامل مع المكثفات الضخمة و البطاريات استخدم نظارات ذات نوعيةٍ جيدة  لحماية العينين  في حال حدوث أي انفجار .

■ إذا كان بالإمكان القيام بالتجربة على جهد  12V  فولت فإن ذلك أكثر أماناً من التعامل مع الجهود المرتفعة .

■ إذا كانت نتيجة قياس عنصرٍ ما هو مركبٌ على اللوحة الإلكترونية غير مقنعة  ,عندها يتوجب رفع العنصر الذي نشك به  من اللوحة ( انتزاع العنصر) و القيام بقياسه بعد انتزاعه من اللوحة.

□  تذكر دائماً بأن نتيجة قياس العنصر وهو منفرد  تكون أدق من نتيجة قياسه وهو مركبٌ على اللوحة الإلكترونية وهو مرتبطٌ ببقية العناصر.

□ دائماً  ضع قاطعاً  كهربائياً لورشة العمل قرب الباب  و احتفظ كذلك بأنبوبة إطفاء حرائق قرب الباب .

■ بمجرد  خروج البطارية من المصنع يبدأ  عمرها بالتناقص بشكلٍ تدريجي سواءً أتم  استخدامها أو لم يتم استخدامها و بقيت مغلفة و لذلك احرص على  قراءة تاريخ التصنيع  قبل شراء اية بطارية لأن كل شهر قضته البطارية في مستودعات التخزين أو عند البائع يحسب من عمرها الافتراضي .

 

ماهي الكهرباء؟

الكهرباء هي انتقال الإلكترونات من ذرةٍ إلى ذرةٍ أخرى من ذرات الجسم الموصل.

ماهي الموصلات؟

الموصلات هي المواد التي تمتلك عدداً كبيراً من الإلكترونات الحرة  السائبة التي يمكن لها الانتقال من ذرةٍ لأخرى لتحدث تيارً كهربائياً .

ماهي العوازل؟

المواد العازلة هي المواد التي لا تستطيع إلكتروناتها الانتقال من ذرةٍ لأخرى لأن إلكتروناتها تكون مقيدة و غير قادرة على الحركة.

كيف تتحرك الإلكترونات في الدارات الكهربائية؟

يحوي القطب السالب للبطارية أعداداً كبيرة من الإلكترونات الحرة و هذه الإلكترونات تكون  ذات شحنةٍ سالبة  و بالتالي فإنها تنجذب نحو القطب الموجب للبطارية و هذا الانجذاب هو ما يتسبب في حدوث التيار الكهربائي عند وصل البطارية بدارةٍ كهربائية .

يكون القطب السالب غنياً بالإلكترونات و الإلكترونات بالطبع ذات شحنةٍ كهربائية سالبة أما القطب الموجب فإنه يكون فقيراً بالإلكترونات .

السلك الكهربائي أو أية دارة نصلها بالبطارية تؤمن حدوث التعادل الكهربائي عن طريق تحرك الإلكترونات من القطب السالب الغني بالإلكترونات نحو القطب الموجب الفقير بالإلكترونات .

ما هو اتجاه حركة التيار الكهربائي ؟

يتحرك التيار الكهربائي من القطب السالب باتجاه القطب الموجب .

لماذا يتحرك التيار الكهربائي من القطب السالب باتجاه القطب الموجب؟

لأن الإلكترونات ذات شحنةٍ سالبة و بالتالي فإنها تنجذب نحو الشحنة الموجبة ولذلك فإنها تنجذب و تتحرك نحو القطب الموجب.

 

استخدام جهاز القياس  ( الآفوميتار ):

تعليمات حول استخدام مقياس الآفوميتار:

√ دائماً نضبط الجهاز على قيمةٍ أعلى من القيمة التي نقيسها .

√ دائماً نضع مجس الجهاز في المأخذ المناسب للقيمة التي نقوم بقياسها  , وفي حال لم نقم بذلك أي في حال وضعنا مجس الجهاز في المأخذ الأقل قيمةً فإن الفيوز ( الذوابة) fuse الموجودة داخل الجهاز سوف  تتلف وذلك لحماية دارات الجهاز الدقيقة من التعرض للتيارات الكهربائية الكبيرة .

√ ماذا يعني ظهور إشارة  (سالب -) على شاشة الجهاز؟

يعني ظهور إشارة (سالب -) على  شاشة الجهاز بأن القيمة التي ضبطنا الجهاز عليها أقل من القيمة التي نقوم بقياسها .

√ مالذي يتوجب علينا القيام به في تلك الحالة؟

في هذه الحالة يتوجب علينا أن نضبط الجهاز على قيمةٍ أعلى .

√ لماذا يتوجب علينا القيام بذلك؟

لأنه يتوجب دائماً عند إجراء القياس أن نضبط المقياس على قيمةٍ أعلى من القيمة التي نقوم بقياسها.

√ ماذا يعني ظهور إشارةٍ سالبة (-) قرب قيمة القياس؟

يعني ظهور إشارة سالبة بالقرب من قيمة القياس بأننا نضع مجسي الجهاز بعكس يعضهما البعض أي أننا نضع المجس السالب على القطب الموجب و المجس الموجب على القطب السالب.

√ مالذي يتوجب علينا القيام به عند ظهور إشارة سالب – قرب قيمة القياس؟

كل ما علينا القيام به هو أن نعكس المجسين بحيث نضع المجس الموجب على القطب الموجب و المجس السالب على القطب السالب.

√ كيف نقيس التيار المتناوب AC ؟

نضع مجس الجهاز في المأخذ المناسب على الجهاز أي أننا نضعه في المأخذ الخاص بالتيار المتناوب  AC .

نضبط الجهاز على وضعية قياس التيار المتناوب AC .

نصل مجسي الجهاز إلى قطبي الدارة التي نريد قياسها .

 

√ماهي وحدة قياس التيار الذي يستهلكه عنصرٌ ما ؟

وحدة قياس الاستهلاك الكهربائي هي الأمبير A .

√ كيف نقيس مقدار استهلاك عنصرٍ ما أو جهازٍ ما للتيار الكهربائي؟

نضبط الجهاز على و ضع الأمبير A .

نضع مجسي الجهاز في مأخذها المناسب على الجهاز.

نضع مجسي الجهاز ما بين مصدر الطاقة و الحمل أي أننا نصل مجسي الجهاز ما بين المصدر الذي يزود الجهاز  أو العنصر بالتيار الكهربائي و بين  العنصر أو الجهاز الذي نريد معرفة مقدار استهلاكه من التيار الكهربائي  بحيث يكمل مجسي الجهاز الدارة و بحيث يصبح هذا الجهاز جزئاً من تلك الدارة الكهربائية .

 

بكلماتٍ أخرى:

يكون الجهاز أو العنصر الكهربائي موصولٌ إلى المنبع بقطبين أي  بسلكين .

نقص أحد هذين السلكين فيصبح لدينا سلكين  سائبين .

نصل أحد هذين السلكين إلى  مجس المقياس الموجب و نصل السلك الآخر إلى مجس المقياس السالب.

نصل التيار الكهربائي إلى الدارة فيشير المقياس إلى مقدار استهلاك هذا العنصر أو هذه الدارة للتيار الكهربائي .

مقدار الاستهلاك دائماً يعطى بوحدة الأمبير.

√ كيف نقيس مقاومة عنصر أو جهاز ما للتيار الكهربائي  Ω؟

نضع مجس المقياس  في مأخذ قياس المقاومة  أي مأخذ  الأوم Ω

نضبط الجهاز على وضعية قياس المقاومة –  الأوم Ω.

نصل مجس المقياس الموجب إلى أحد قطبي العنصر الذي أريد معرفة مقدار مقاومته و نصل مجس المقياس الثاني إلى القطب الثاني للعنصر أو الجهاز الذي أريد معرفة مقدار مقاومته فيشير المقياس إلى قيمة مقاومة ذلك العنصر أو ذلك الجهاز.

■  المقاييس الحديثة لا تحوي مآخذ لقياس  المقاومة  ولذلك يمكن قياس المقاومة دون أن نغير مكان  مسباري أو مجسي المقياس  و لكن يتوجب علينا فقط أن نضبط مدرجة الجهاز على قياس المقاومة  (وضعية قياس الأوم) Ω.

 

√ ما هو الاختلاف بين قياس استهلاك عنصرٍ ما للتيار الكهربائي و  بين قياس  قيمة مقاومة عنصرٍ ما للتيار الكهربائي؟

وحدة قياس استهلاك التيار الكهربائي هي الأمبير A  بينما وحدة قياس  مقاومة عنصرٍ أو جهازٍ ما للتيار الكهربائي هي الأوم Ω.

يتطلب قياس مقدار استهلاك عنصر أو جهازٍ ما للتيار الكهربائي أن يكون ذلك العنصر أو ذلك الجهاز موصولاً إلى منبع الطاقة الكهربائية أي أن يكون موصولاً بمصدر الطاقة الكهربائية (البطارية مثلاً) و أن يكون بوضعية التشغيل .

لا يتطلب قياس مقدار مقاومة عنصرٍ أو جهازٍ ما للتيار الكهربائي أن يكون موصولاً بمصدر الطاقة الكهربائية .

يتم قياس مقاومة عنصر أو جهازٍ ما للتيار الكهربائي أن نضع مجسي المقياس

على قطبي ذلك العنصر أو ذلك الجهاز.

 

 

 

تذكر بأننا دائماً نقيس التيار على التوازي ( أي على التفرع).

كما هي الحال عند قياس التيار ( الأمبير) فإن قياس المقاومة يتم دائماً على التوازي كذلك.

 

√ قياس الاستمرارية   continuity :

نعني  بقساس الاستمرارية الكهربائية  التأكد بأنه لا توجد انقطاعات في السلك أو الدارة تمنع سريان التيار الكهربائي .

لقياس الاستمرارية:

أضبط   المقياس على وضع الصفير  .

أصل مجسي الجهاز إلى طرفي السلك أو الدارة التي أريد التأكد من عدم وجود انقطاعات تمنع مرور التيار الكهربائي فيها .

إذا أطلق الجهاز صفيراً فهذا يعني بأنه لا يوجد انقطاعٌ في الدارة أو السلك موضوع الاختبار .

 

عند قياس الاستمرارية يقوم المقياس بإصدار تيارٍ كهربائي داخل السلك الذي أريد التأكد من عدم وجود انقطاعٍ فيه فإذا مر التيار الكهربائي إلى آخر السلك فهذا يعني بأنه لا توجد انقطاعاتٌ في السلك.

 

√ قياس الاستمرارية الكهربائية يعطى بوحدة الأوم Ω .

أي أن قياس الاستمرارية يشبه قياس  قيمة المقاومة .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  طرق فحص الدارات المدمجة :

■ طريقة التحسس الحراري :

نضع طرف إصبعنا على الدارة المدمجة  IC  أثناء عملها  أي عندما تكون اللوحة الإلكترونية في وضعية التشغيل   و في حال لم نتمكن من الاستمرار في لمس الدارة المدمجة لمدةٍ طويلة من الزمن بسبب ارتفاع درجة حرارتها فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة تالفة  و يجب تبديلها .

■ نقوم بتفحص دارةٍ مدمجة  IC مماثلة للدارة  التي نشك فيها بمقياس  الآفو ميتار  و نقارن نتائج القياس ما بين الدارة المدمجة السليمة و الدارة المدمجة التي نشك بها و في حال كانت نتائج  الاختبار متباينة فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة موضوع الاختبار تالفة.

■ لكل دارةٍ مدمجة قطبٌ مشترك  أو رجلٌ مشتركة مع بقية الأقطاب أو بقية الأرجل و غالباً ما تكون هنالك إشارة  أو علامة على ذلك القطب المشترك أو تلك الرجل المشتركة .

□ اضبط المقياس على وضعية الصفير ( وضعية قياس الديود) .

□ ضع المسبار الموجب ( الأحمر) للمقياس على الرجل المشتركة للدارة المدمجة .

□ قم بنقل  مسبار المقياس السالب ( الأسود )  على بقية  أرجل الدارة المدمجة على التوالي .

□  إذا أصدر المقياس صفيراً  بين  الرجل المشتركة و بين أي رجلٍ أخرى من أرجل الدارة المدمجة فهذا يعني بأن الدارة المدمجة  تالفة أو أن بها دارة قصر (شورت) .

■ الآن :

□ ضع المسبار السالب للمقياس على الرجل المشتركة للدارة المدمجة .

□ قم بتمرير المسبار الموجب للمقياس على بقية أرجل الدارة المدمجة بالتتابع ( رجلاً بعد رجل ) .

□ إذا أصدر المقياس صفيراً بين الرجل المشتركة و بين أي رجلٍ أخرى من أرجل الدارة المدمجة فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة تالفة أو أن بها دارة قصر (شورت).

□ اضبط المقياس على وضعية الصفير ( وضعية قياس الديود) .

□ ضع مسبار المقياس الموجب على  الرجل المشتركة للدارة المدمجة .

□ قم بتمرير المسبار السالب للمقياس على الأرجل الأخرى للدارة المدمجة بالتتابع .

□ في حال لم تظهر على شاشة المقياس أية قراءة ما بين الرجل المشتركة للدارة المدمجة و أرجلها الأخرى فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة تالفة.

■ اختبار معاكس :

□ اضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ ضع مسبار المقياس السالب على الرجل المشتركة للدارة المدمجة.

□ قم بتمرير المسبار  الموجب للمقياس على الأرجل الأخرى للدارة المدمجة  بالتتابع .

□ في حال لم تظهر على شاشة المقياس أية قراءة ما بين  الرجل المشتركة للدارة المدمجة  و بين أرجلها الأخرى فإن هذا يعني بأن الدارة المدمجة تالفة.

 

■ إذا وضعنا المسبار الموجب للمقياس على الرجل المشتركة  للدارة المدمجة ثم قمنا بتمرير المسبار السالب على بقية أرجل الدارة المدمجة بالتتابع (رجلاً بعد رجل) فإذا كانت الدارة المدمجة سليمة فيجب أن تظهر قراءة على شاشة المقياس .

■ إذا وضعنا المسبار الموجب للمقياس على الرجل المشتركة  للدارة المدمجة ثم قمنا بتمرير المسبار السالب على بقية أرجل الدارة المدمجة بالتتابع (رجلاً بعد رجل)   فإذا كانت الدارة المدمجة سليمة فيجب أن لا يصدر المقياس صفيراً  .

■ إذا وضعنا المسبار السالب  للمقياس على الرجل المشتركة للدارة المدمجة ثم قمنا بتمرير المسبار السالب على بقية أرجل الدارة المدمجة بالتتابع (رجلاً بعد رجل)  فإذا كانت الدارة المدمجة سليمة فيجب أن تظهر قراءة على شاشة المقياس .

■ إذا وضعنا المسبار الموجب للمقياس على الرجل الموجبة للدارة المدمجة ثم قمنا بتمرير المسبار السالب على بقية أرجل الدارة المدمجة بالتتابع (رجلاً بعد رجل)  فإذا كانت الدارة المدمجة سليمة فيجب أن لا يصدر المقياس صفيراً  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ كيف أستخدم المخططات الإلكترونية في  عمليات الصيانة ؟

□  تمكننا المخططات الإلكترونية من تمييز العناصر من بعضها البعض  و خصوصاً العناصر التي لا نستطيع التأكد من ماهيتها كما هي حال العناصر في دارات الهاتف المحمول حيث يتشابه الفيوز مع المكثف في تلك الدارات.

□ تمكننا المخططات الإلكترونية من تتبع سير الجهد و معرفة آلية عمل كل لوحة و كل عنصرٍ إلكتروني  و حركة الجهد الكهربائي داخل اللوحة الإلكترونية.

■  تمكننا المخططات الإلكترونية من معرفة الجهد الداخل و الخارج من كل عنصر إلكتروني  و عندما نقوم بقياس العناصر الإلكترونية الموجودة على اللوحة الإلكترونية  و مقارنة النتائج التي حصلنا عليها مع القيم الطبيعية للجهد التي يجب أن تدخل و تخرج من كل عنصر يصبح بإمكاننا عندها أن نحدد العنصر التالف الذي يخرج جهداً نظامياً  أو العنصر الذي لا يدخل إليه جهدٌ نظامي.

□ للحصول على بيانات أي عنصرٍ إلكتروني  نكتب في أي محرك بحث  كلمة Datasheet مضافةً إلى اسم و موديل ذلك العنصر.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اختبار الترانزيستور transistor:

للترانزيستور  ثلاثة أرجلٍ من اليسار إلى اليمين وهي  : القاعدة Base B – المجمع  Collector C  و الباعث  Emitter   E .

□ الباعث  Emitter   E : هو الإلكترود electrode  أو القطب السالب في الترانزستور حيث يتم إنتاج الإلكترونات .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□  اختبار  الترانزيستور :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير ( وضعية قياس الديود).

□  نضع مسبار المقياس الموجب   على قاعدة الترانزيستور B  ( الرجل الأولى من الجهة اليسرى ) .

□ ننقل مسبار المقيس السالب  ما بين  قطبي   المجمع  C و الباعث  E  .

■ إذا كان الترانزستور سليماً فيجب أن لا يصدر المقياس صفيراً و إنما  يتوجب أن تظهر قراءةٌ على شاشته .

■  الآن نعكس  مسباري المقياس :

□ نضع مسبار المقياس السالب (الأسود) على قاعدة الترانزستور B  0القطب الأول إلى اليسار) .

□ ننقل مسبار المقياس الموجب (الأحمر ) بين قطبي الترانزستور الآخرين .

■ إذا كان الترانزستور سليماً فيجب أن لا يصدر الجهاز صفيراً و يجب أن لا تظهر أية قراءةٍ على شاشته .

■ إذا أصدر المقياس صفيراً  أو إذا ظهرت قراءةٌ على شاشته فهذا يعني بأن الترانزستور  موضوع الاختبار تالف .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ يتصل ترانزستور  الباوار  بشكلٍ مباشر مع  مكثف الباوار  الضخم و لذلك فإن جهداً ضخماً يقع على ترانزستور الباوار.

■  إذا حدث قصر دارة (شورت) ما بين مجمع الترانزستور و قاعدته فإن تياراً كهربائياً ضخماً سيتحرك لضرب العناصر المتصلة بقاعدة الترانزستور.

■ إذا حدث قصر (شورت) بين باعث الترانزستور E و المجمع  C فإن ذلك سيؤدي فقط إلى تلف الفيوز و الديودات .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□   تدعى الترانزستورات  الموجودة  في دارات التغذية بترانزستورات التقطيع  لأنها تقوم بتقطيع الجهد إلى  عدة جهود صغرى .

□  في  دارات التغذية نجد  طرفاً او اكثر من أطراف الدارة المدمجة  IC     مرتبطة  بالقطب السالب للمكثف .

□ الديود الموجود بين المحول و الدارة المدمجة   IC :

يتم  وضع ديود  أو مقاومة  بين  المحول و الدارة  المدمجة   وذلك لمنع   أي فائضٍٍٍ  في  الجهد من الارتداد  من المحول  إلى الدارة المدمجة  مما قد  يؤدي إلى تلف الدارة المدمجة ,  و بالطبع فإن ذلك يرجع إلى  أن الديود يسمح للتيار  الكهربائي بالعبور في اتجاه واحدٍ فقط  و بالتالي فإنه  سيسمح للتيار الكهربائي بالمرور من الدارة المدمجة إلى المحول و لكنه سيمنع العكس من الحدوث أي انه سيمنع التيار  الكهربائي من العودة من المحول إلى الدارة المدمجة.

■  في دارات التغذية يقوم المحول بشحن  المكثف و لهذا السبب يوضع المحول دائما قبل المكثف و يوضع  المكثف بعدد  المحول  لأن التيار  الخارج من المحول  يكون تياراً  خشناًً فيتم  تنعيمه وذلك بتمريره  عبر المكثف .

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ تحديد أرضي اللوحة الإلكترونية :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□ نضع أحد مسباري المقياس على الهيكل المعدني للجهاز .

□ نمرر المسبار الثاني للمقياس على أجزاء اللوحة الإلكترونية المختلفة .

■ الآن : النقطة التي يصدر المقياس صوتاً عند لمسها بالمسبار الثاني هي نقطة أرضي.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ طريقة التوصيل على التوازي :

□ عند توصيل العناصر  الإلكترونية  مع بعضها البعض  , إذا كانت جميع الأقطاب  الموجبة  متصلة  مع بعضها البعض و إذا كانت جميع الأقطاب  السالبة لتلك العناصر متصلة مع  بعضها البعض كذلك   نقول بأن هذه  العناصر متصلة مع بعضها  على  التوازي  (التفرع) .

عند  توصيل العناصر الإلكترونية مع بعضها البعض  على التوازي يكون لدينا دائما  سلكين متوازيين  أو مسارين  متوازيين   تتوضع عليهما  تلك العناصر الإلكترونية   و يكون أحد هذين السلكين موجبا   بينما يكون  السلك الثاني سالبا .

إذا  في حال وصل  العناصر على   التوازي يكون لدينا   سلكين   متوازيين أحدهما موجب و  الآخر سالب و تكون  العناصر المركبة على هذين  السلكين  متوازية مع  بعضها كذلك   و كل قطب موجب من أقطاب تلك  العناصر يكون متصلا بالسلك الموجب  بينما يكون كل قطبٍ سالب  لتلك العناصر متصلٌٌ بالسلك السالب .

في حال الوصل على التوازي تكون جميع الأقطاب الموجبة  للعناصر متصلة مع بعضها البعض بينما تكون جميع الأقطاب السالبة لتلك العناصر متصلة مع بعضها البعض كذلك .

يمكننا أن نشبه عملية وصل العناصر الإلكترونية على التوازي  بسكة  القطار القديمة  حيث  يمثل الخطين الحديديين المتوازيين  كلاً من السلك  الموجب و السلك السالب  أما  القضبان التي تتوضع بشكل عرضي بين الخطين الحديديين فتمثل العناصر الإلكترونية المتصلة مع بعضها على التوازي.

( عند توصيل العناصر مع بعضها البعض على  التوازي  تكون البدايات كلها متصلة مع بعضها البعض كما تكون النهايات متصلةً مع بعضها البعض)

 

 

 

+  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  + +

I     I      I     I      I    I    I       I       I        I

  • –     –      –    –    –   –       –    –     –   –     –     –      –        –     –

 

 

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ الوصل على التوالي  ( التتابع – التسلسل) :

إذا كانت  العناصر الإلكترونية تتوضع على سلكٍ واحد أو مسار واحد فإننا نقول بأن هذه العناصر متصلة ٌٌ  مع بعضها على التوالي أو التسلسل .

في حال الوصل على التوالي أو  التسلسل يكون لدينا سلكٌ واحد أو مسارٌٌ واحد تتوضع عليه جميع العناصر الإلكترونية .

حالة الوصل على التوالي أو التسلسل  نجدها في المصابيح التي تعمل بالبطارية و التي تتوضع البطاريات داخلها بشكلٍ متتابع  : سالب البطارية الأولى يكون متصلاً مع موجب البطارية الثانية و هكذا

إذا شبهنا  طريقة الوصل على التوازي   بسكة القطار فإن بإمكاننا ان نشبه  طريقة الوصل على التتابع  (التسلسل)  بالقطار ذاته  حيث  تتوضع عربات القطار بشكلٍ مشابه لطريقة توضع العناصر الإلكترونية المتصلة على التتابع مع بعضها البعض  .

في حالة ووصل العناصر على التتابع (التسلسل) يكون لدينا  سلكٌٌ واحدٌ فقط  أو مسار  واحد فقط على اللوحة لإلكترونية .

□ عند توصيل عدة مقاومات على  التوالي ( التسلسل, التتابع) فإننا نحصل على مقاومة كبيرة من مجموعة مقاومات صغيرة .

□ عند توصيل عدة  مقاومات مع بعضها البعض على  التوازي  (التفرع)  فإننا نحصل على مقاومة صغيرة من مجموعة مقاومات كبيرة.

■ عند التوصيل على التتابع (التسلسل) نجمع , أما عند التوصيل على التوازي (التفرع) فإننا نقسم .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اكتشاف  حدوث دارة  قصر (شورت)  في دارات الهاتف المحمول  :

دارة القصر ( الشورت) هي  اتصال القطبين السالب و الموجب بشكلٍ مباشر .

التيار الكهربائي ينزع دائماً  إلى  سلوك أقصر الطرق وأقلها مقاومةً أي أن التيار الكهربائي يحاول دائماً التهرب من الدخول إلى العناصر الإلكترونية  و ذلك عن طريق محاولة  الالتفاف حول تلك العناصر إذا وجد إلى ذلك سبيلاً ومن ذلك الطريق الأقصر تم تسمية الدارة بدارة القصر (الشورت)  .

كيف ننشئ دارة قصر ؟

إذا وصلنا قطبي أي عنصرٍ  كهربائي  بشكلٍ مباشر مع بعضهما البعض فإننا نحصل على دارة قصر و أول نتائج ذلك الأمر  هو توقف ذلك العنصر  عن العمل لأن التيار الكهربائي لم يعد يمر في ذلك العنصر .

□ أثناء عملية لحام عنصرٍ إلكتروني باللوحة الإلكترونية إذا  اتصل القصدير الذي يثبت الرجل الموجبة  للعنصر مع القصدير الذي يثبت رجله السالبة  تحدث دارة قصر ولا يمر التيار عبر ذلك العنصر.

أثناء تركيب أي عنصر كهربائي إذا حدث  تلامس بين القطبين السالب و الموجب فإن التيار الكهربائي  لن يدخل إلى ذلك العنصر و لكنه سيتدفق  عبر ذلك التلامس الذي حدث بين القطبين و هذا الأمر هو ما يدعى بدارة القصر  لأن التيار الكهربائي  اختار أقصر الطرق ليسلكها .

إن حدوث دارة قصر يؤدي إلى عدة عواقب  منها  توقف العنصر أو الجهاز الكهربائي عن العمل  لأن التيار الكهربائي سلك الطريق القصير بين القطبين و لم يدخل إلى ذلك العنصر أو ذلك الجهاز  , ومن العواقب المترتبة على ذلك الأمر كذلك  حدوث ارتفاعٍ شديد في درجة الحرارة في موضع حدوث القصر وهو ما يؤدي إلى تلف العناصر.

■ من أهم أسباب حدوث دارة القصر (الشورت)  في الأجهزة الكهربائية و الالكترونية :

□ تعرض الجهاز لصدمة أزالت العازل  أو تسببت في تلامس الأطراف مع بعضها  وهو الأمر الذي يؤدي إلى إحداث طرقٍ قصيرة يسارع التيار الكهربائي في سلوكها  بعيداً  عن الطرق الطبيعية.

□ دخول السوائل الموصلة للكهرباء إلى داخل الجهاز  حيث تعمل تلك السوائل الموصلة  كموصلاتٍ سهلة و قصيرة بين الأقطاب الكهربائية.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ متى نضطر إلى رفع عنصرٍ ما و انتزاعه حتى نتمكن من اختباره بشكلٍ صحيح ؟

نضطر أحياناً إلى  انتزاع عنصرٍ ما من على اللوحة الإلكترونية  حتى نتمكن من اختباره بشكلٍ صحيح  في حال كانت هنالك عناصر أخرى موصولة مع ذلك العنصر على التوازي .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Short circuit

■ دارة القصر  Short circuit  (الشورت):

أنتم تعلمون بأن التيار الكهربائي هو تيارٌ كسول فهو يتدفق دائماً نحو الطرق الأسهل و الأقصر و ذات المقاومة الأدنى  و بالتالي إذا وجد أي تيارٍ كهربائي طريقاً  ذو مقاومةٍ منخفضة فإنه سيسلك ذلك الطريق بل إنه سيتدفق بشكلٍ غزير عبر ذلك الطريق القصير ذو المقاومة المنخفضة  و هذا التدفق الغزير للتيار سيؤدي إلى ارتفاعٍ غير طبيعي في درجة الحرارة و هو ما سيؤدي إلى احتراق الدارة أو انفجارها.

■  من الطرق العملية التي نستفيد فيها من كسل التيار الكهربائي  هي فكرة  التأريض : حيث نضع طريقاً أمام التيار الكهربائي ذو مقاومةٍ أدنى من مقاومة الجسم البشري و بالتالي فإنه في حال حدوث أي خللٍ  فإن التيار الكهربائي و بدلاً من أن يدخل في الجسم  البشري فإنه سيسلك الطريق ذو المقاومة الأقل وهو هنا الخط الأرضي و هذا هو مبدأ الحماية الأرضية.

.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ المكثف ( المتسعة)  capacitor:

المكثف عبارة عن عنصرٍٍٍ يقوم باختزان الطاقة في حقلٍٍ كهربائي electric field  تم تشكيله بين طبقتين من الموصلات التين تخضعان لشحنتين متعاكستين و لكنهما متساويتين .

□  الاسم القديم لهذا العنصر  هو المكثف condenser  أما التسمية الحديثة فهي المتسع  او المتسعة  capacitor .

■ كلما  ازداد حجم  المكثف  انخفضت قيمته  ( بالميكروفاراد ) .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اختبار  صلاحية المكثف :

□  نضبط المقياس  على وضعية الصفير ( وضعية اختبار  الديود).

□ نضع مسبار المقياس  الموجب ( الأحمر)  على   القطب الموجب للمكثف.

□ نضع مسبار المقياس  السالب ( الأسود  ) على قطب المكثف السالب  .

□ إذا اصدر المقياس صفيرا  فهذا يعني بأنن المكثف تالف.

 

□ نضع مسبار المقياس  السالب  (الأسود)  على   القطب الموجب للمكثف.

□ نضع مسبار المقياس  الموجب ( الأحمر ) على قطب المكثف السالب  .

□ إذا اصدر المقياس صفيرا  فهذا يعني بأن المكثف تالف.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

إذا أصدر المقياس صوتاً عند وضع مسباريه ( في وضع الصفير ) على قطبي المكثف  فهذا يعني بأن المكثف تالف  أو أن به دارة قصر ( شورت)  و في هذه الحالة يصبح المكثف  بمثابة مقاومة.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

■ متى يقوم المكثف بالشحن و متى يقوم بالتفريغ :

تعلمون بأن التيار المتردد عبارة عن نبضات  بمعنى أن خط التيار المتردد يحوي فجوات فارغة و ذلك بخلاف التيار المستمر الذي لا يحوي على فجوات فارغة .

الآن عندما نضع  مكثفاً ما في دارة يمر فيها تيارٌ متردد ( تيار متناوب) AC  فإنه سيقوم بالشحن عندما تمر خلاله موجةُ كهربائية , كما أنه سيقوم بتفريغ شحنته عندما لا تمر خلاله شحنة أي عندما تكون هنالك فجوةٌ , و بهذا الشكل فإن المكثف يقوم بتنعيم التيار الكهربائي من خلال إزالة الفجوات الخالية من الشحنة أو لنقل من خلال ملئ الفجوات الخالية , لأن المكثف يدخل في حالة شحن عندما تمر خلاله موجة كهربائية ثم يقوم لاحقاً بتفريغ الشحنة لملء الفجوة التالية بالشحنة التي اكتسبها سابقاً و بهذا الشكل فإن  المكثف يمتص الزيادة في الشحنة ليملأ بها الفجوات الموجودة في التيار المتردد.

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ مكثفات لتخفيض استهلاك التيار الكهربائي  (لم يتم التأكد من فاعليته بعد ) :

■ تعمل هذه  الطريقة مع الأحمال التحريضية  ( الأحمال الحثية)   Inductive loads  فقط و لا تعمل مع حمل المقاومة   Resistive loads      .

□ الأحمال التحريضية  أو الأحمال الحثية  مثل  مكيفات الهواء و الثلاجات و جميع المحركات  الكهربائية  .

□ أحمال  المقاومة  تتضمن  المصابيح  الكهربائية القديمة  ذات السلك المتوهج  و المدافئ و مجففات الشعر و الأفران  الكهربائية  التي تعتمد في عملها على السلك الكهربائي المتوهج   .

 

□ يتم وصل المكثف من كلا قطبيه إلى  فيش  (مقبس)  كهربائي  ثم يوضع  في مأخذ قريب من الجهاز الكهربائي الذي  نريد  ان نخفض  استهلاكه  من التيار الكهربائي .

□ بالنسبة لحمل  كيلو وات واحد   1KW       فإننا نستخدم  مكثف  سعته   2.5 MFD

اثنين  و نصف  ميكرو فاراد  و جهده  400V     أربعمئة  فولت  .

□  بالنسبة لحمل  قدره  1.5KW            واحد و  نصف  كيلو وات  فإننا نستخدم مكثف   سعته   3.15 MFD    ميكرو فاراد   و جهده    400v   أربعمئة  فولت أو    440v    فوللت .

□ بالنسبة لحمل  قدره  اثنين  كيلو  وات    2KW     فإننا نستخدم  مكثف  سعته  3.15  MFD     ميكرو فاراد   و  جهده400V          فولت  أو  نستخدم مكثف  سعته  أربعة  ميكرو فاراد    4MFD   و جهده   440V فولت .

■  تنبيه :

لا تستخدم هذه المكثفات أبدا  دون حمل , أي لا تستخدمها إن لم  يكن هنالك  جهاز كهربائي مستهلك للتيار الكهربائي متصل بالشبكة  المنزلية الكهربائية و  لهذا  السبب يفضل وصل المكثف إلى مأخذ الجهاز  مباشرة   مع أنه يمكن وضع  المكثف في أي مأخذ في المنزل   .

□ في إحدى  التجارب  تم وصل المكثفات مباشرة إلى مآخذ الأجهزة الكهربائية   أي أنه تم وصل القطب السالب للمكثف بأحد سلكي تغذية  الجهاز و تم وصل القطب الموجب للمكثف بالسلك الآخر  .

□ و فقاًً لبعض المصادر فإن نسبة  التوفير تصل إلى  ثلث  الاستهلاك.

 

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  اختبار المكثف :

□ اضبط  المقياس على وضعية اختبار المكثفات   أي وضعية  المايكرو فاراد   MFD

µF .

□ ضع مسبار المقياس  الموجب     ( الأحمر ) على القطب الموجب للمكثف.

□  ضع مسبار المقياس  السالب  ( الأسود  )   على القطب السالب للمكثف .

■  الآن , إذا كان  المكثف سليما  فيجب أن تظهر على شاشة المقياس قيمة  قريبة من القيمة الاسمية للمكثف (  القيمة  المطبوعة على غلاف المكثف  أو اللوحة الإلكترونية    أو المخطط  الإكتروني  للجهاز.

( عند  شراء مقياس  آفو ميتار   انتبه إلى  أن بعضها لا تقيس المكثفات   أي أنها لا  تحوي على وضعية  قياس  الميكرو  فاراد  µF  و  يمكنك اكتشاف ذلك الأمر بسهولة   حيث  لا  تحوي  هذه المقاييس على وضعية الميكرو فارد  µF على مدرجتها .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■   اكتشاف حدوث تسريب في المكثف   :

□  يتم إجراء هذا الاختبار و  التغذية مفصولة عن الدارة كما  هي حال جميع الاختبارات التي تتم بوضعية الصفير  ( وضعية قياس الديود ).

□ اضبط  مقياس الآفوميتار   على وضعية الصفير ( وضعية  قياس الديود ) ..

□ ضع أحد مسباري المقياس  علي أي قطب من قطبي المكثف  موضوع الاختبار .

□ ضع  المسبار الآخر  للمقياس على أي  جزءٍٍ أرضي على اللوحة الإلكترونية .

■ في حال أصدر المقياس صفيراً فهذا يعني بأن المكثف يسرب الشحنة  و يتوجب القيام بتبديله.

 

كرر الاختبار مع  القطب الآخر للمكثف :

□  ضع أي مسبار  من مسباري المقياس  على القطب الثاني من قطبي المكثف.

□ ضع المسبار الثاني للمقياس على أي جزءٍٍ  أرضي من أجزاء اللوحة  الإلكترونية .

■ في حال أصدر المقياس صفيراً فهذا يعني بأن المكثف يسرب الشحنة  و يتوجب القيام بتبديله.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■   اكتشاف حدوث تسريب في المكثفات الضخمة و مكثفات  الجهد  العالي  ذات الغلاف  المعدني   Capacitor leakage :

□  اضبط المقياس   على وضعية   قياس المقاومة  و على درجة   عشرين ميغا   أوم     20MΩ .

□ ضع مسبار المقياس الموجب  على القطب الموجب للمكثف .

□ ضع مسبار المقياس السالب على الجسم المعدني  للمكثف .

■ إذا ظاهرت أية قراءه على شاشة المقياس فهذا يعني بأنن المكثف  تالف.

 

□ ضع مسبار المقياس السالب   على القطب السالب  للمكثف .

□ ضع مسبار المقياس الموجب  على الجسم المعدني  للمكثف .

■ إذا ظهرت أية قراءه على شاشة المقياس فهذا يعني بأن المكثف  تالف.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص المكثفات  Capacitors  :

يتضمن اختبار المكثفات  أن نتأكد من أمرين اثنين  الأول هو أن  سعة المكثف  قريبة من سعته الاسمية المسجلة عليه  اما المر الثاني فيتمثل في التأكد من ان المكثف يقوم بالشحن و التفريغ .

الخطوات :

□ اضبط المقياس على وضعية اختبار المكثفات  أو استخدم مقياساً خاصاً بفحص المكثفات.

□ ضع  قطبي المقياس  على قطبي المكثف بحيث يكون  مجس المقياس الموجب على قطب المكثف الموجب و بحيث يكون مجس المقياس السالب على قطب المكثف السالب  .

يجب ان يجرى هذا  الاختبار أثناء وصل التغذية الكهربائية للدارة  – أي انه لا يمكن القيام بهذا الاختبار إذا كانت الدارة غير موصولة بمنبع التغذية – يجب أن تكون القراءة التي نحصل عليها قريبةًً من القيمة الاسمية المثبتة على المكثف.

□ الاختبار الثاني هو اختبار  الشحن و التفريغ  و في هذا الاختبار  نفصل التغذية الكهربائية عن المكثف و نقوم بإعادة قياسه  -يجب أن نحصل على قراءة تقل عن القراءة السابقة  وهو ما يعني بان المكثف يقوم بالتفريغ عند فصل التيار الكهربائي عن الدارة .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص مكثفات الهاتف الجوال على مقياس الآفوميتر :

□ كما هي بقية العناصر الإلكترونية يمكن أن توصل المكثفات مع بعضها على التوالي (التسلسل) )  و يمكن أن تتصل مع بعضها  على التوازي  (التفرع)  , وفي حال تم وصل المكثفات مع بعضها على ( التوازي)  يتم وصل القطب السالب للمكثف  إلى الخط الأرضي بشكل مباشر , أي أن المكثفات عندما توصل على التوازي  تحصل على التغذية الموجبة  من خطٍ موجب  بينما يكون قطبها السالب متصلاً بخطٍ أرضي و لا تكون هذه المكثفات متصلة مع بعضها البعض بشكلٍ مباشر .

أي أنه في حال كانت المكثفات متصلةً مع بعضها على التوازي  يكون لدينا سلكين أو خطين متوازيين أحدهما موجب و الآخر سالب  (أرضي) و كل مكثف من المكثفات المتصلة مع بعضها على التوازي  يكون قطبه الموجب متصلٌ بالخط الموجب بينما يكون قطبه السالب متصلٌ بالخط السالب أو الخط الأرضي – أي أنه في حال وصل المكثفات على التوازي تكون جميع الأقطاب الموجبة متصلة مع بعضها البعض بينما تكون جميع الأقطاب السالبة متصلةً كذلك مع بعضها البعض.

 

أما في حال وصل المكثفات على التسلسل  ( التوالي) فإنها تكون متصلةً مع بعضها البعض  مثل عربات القطار أو مثل الحبات في السبحة أو القلادة   – في حال الوصل  على التوالي أو التتابع  أو التسلسل  يكون لدينا سلكٌ  واحدٌ فقط تتوضع عليه المكثفات  كما تتوضع حبات السبحة  بحيث يكون موجب العنصر الأول متصلٌ بسالب  العنصر الثاني و موجب العنصر الثاني متصلٌ بسالب  العنصر الثالث .

■ الخط الذي تتوضع عليه العناصر على التسلسل يكون أوله موجب و آخره سالب  , أي أن أوله يكون متصلاً بخطٍ موجب بينما يكون آخره متصلٌ بالأرضي أو بخطٍ سالب  أي أنه هو نفسه يكون متصلاً على التفرع لأنه يأخذ تغذيته من خطين أو مصدرين  اثنين منفصلين  أحدهما موجب و الآخر سالب , أما  العناصر التي تتوضع عليه على التوالي ( التسلسل) فإنها لا تكون كذلك لأنها تأخذ تغذيتها  بالتتابع  من بعضها البعض و من خطٍ واحد فقط .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ قياس مكثفات الجوال:

□ نضبط مقياس الآفوميتار  على وضع الصفير  .

□ نصل المسبار الأسود ( الأرضي)  باي موضعٍ  أرضي على اللوحة الإلكترونية .

■  قطب المكثف الذي يصدر المقياس صفيراً  عند وصل  المسبار الموجب  للمقياس به هو  القطب الأرضي  في المكثف أي القطب المتصل بأرضي اللوحة .

أي اننا حتى نكتشف القطب الأرضي  ( السالب ) للمكثف  فإننا :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نصل  مسبار الجهاز السالب  ( الأرضي) بأي جزءٍ أرضي  من اللوحة .

□ نلمس  بمسبار المقياس الموجب قطبي  المكثف على التوالي ( تباعاً ) .

□ القطب الذي يصدر المقياس  صفيراً  عند لمسه  بالمسبار الموجب (الأحمر) هو القطب الأرضي او الطرف الأرضي في المكثف  لأن لا ينبغي لا لقطب المكثف السالب أن يكون متصلاً مع أرضي اللوحة .

□ الطرف الذي لا يصدر صوتاً عندما نصل إليه المسبار الموجب  لمقياس  الآفوميتار  و إنما يعطينا قراءة هو  القطب الموجب  للمكثف .

■ إذا أصدر المقياس صفيراً  عند وصل مسباره  بكلا قطبي المكثف فإن هذا يعني بأن المكثف تالف لأن هذا يعني بأن قطب المكثف الموجب متصلٌ كذلك مع  أرضي اللوحة الإلكترونية مثله مثل قطب المكثف السالب  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ نظراً  لصغر حجم مكثفات  الأجهزة الدقيقة فإن قطبي المكثف لا يتوضعان  في جهةٍ واحدة و إنما نجد على كل طرفٍ من طرفي المكثف قطباً  .

■ عند إجراء القياسات على لوحة الهاتف الجوال  نضبط المقياس  على  20V فولت لأنه الحد الأعلى للأجهزة الإلكترونية.

□ نقوم بتغذية  لوحة  الجهاز المحمول بالتيار الكهربائي سواءً عن طريق بطارية الخليوي أو عن طريق مصدر تغذية power supply .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  نقوم بتفحص و قياس المكثفات  باستخدام  مقياس المكثفات  (مقياس السعة) capacitance meter  .

□بالنسبة لمكثفات اللابتوب مثلاً نضبط  مقياس المكثفات  على  قيمة  الفي مايكروفاراد  .

□ نضع مسباري الجهاز على قطبي المكثف.

□ إذا أظهر المقياس قيمةً قريبةً من القيمة الاسمية  المسجلة على غلاف المكثف فهذا يعني بأن المكثف سليم .

□ عند قياس المكثف احرص على أن تضع المسبار الأحمر للمقياس على القطب الموجب للمكثف و أن تضع المسبار الأسود للمقياس على القطب السالب للمكثف .

□ تذكر بأن هنالك علامة ناقص توضع على الجانب الموافق لقطب المكثف السالب .

■  المكثفات في أجهزة اللاب توب و الهواتف المحمولة تكون على شكل شرائح صغيرة ثنائية القطب سوداء اللون .

■ في أجهزة الكمبيوتر المكتبي و اللاب توب  يتسبب تلف المكثفات في إعادة إقلاع الجهاز  و ظهور رسائل خطأ أثناء محاولة تنزيل نظام تشغيل.

□ يشار إلى القطب السالب للمكثف  بشريطٍ على جانب المكثف على شكل إشارة ناقص.

□ رمز المكثف   حرفي T  متقابلين  و إذا وجدنا رمز المكثف على مقياس  فهذا يعني بأن هذا المقياس يمتلك خاصية قياس المكثفات.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  اكتشاف  وجود  دارة قصر   ( شورت )  في المكثف :

□  اضبط  مقياس الآفوميتار   على وضع  الصفير ( دائماً تأكد من عمل وضع  الصفير وذلك بلمس مسباري المقياس ببعضهما البعض ) .

□ صل مسباري المقياس بقطبي  المكثف .

الآن المفروض في هذه الحالة أن لا يصدر المقياس أي صوت عندما يكون المكثف سليماً , وفي حال أصدر المقياس صوتاً فهذا يعني بأن هنالك دارة قصر  في المكثف  و يتوجب  القيام باستبداله .

■ في حال كان المكثف سليماً  عندما يتم فحصه منفرداً  بعد انتزاعه من اللوحة الإلكترونية   بينما لم يكن  كذلك  عند تركيبه على اللوحة الإلكترونية  فهذا يعني بأن دارة التغذية  المدمجة ( الآي سي بوار ) تالفة .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ كشف وجود  دارة قصر ( شورت ) باستخدام  ليد مضيء  منخفض الجهد :

□  نصل القطب السالب لليد المضيء بأي نقطة أرضية على اللوحة الإلكترونية سواءً أكانت لوحة هاتف محمول أو لوحة لا بتوب  أو أي لوحة إلكترونية .

□ الآن  اربط سلكاً  بالقطب الموجب  لليد  و قم بلمس  أقطاب  المكثفات الموجودة على اللوحة  واحداً تلو الآخر .

■ إذا أضاء الليد  عند لمس قطبه  الموجب بقطب أي مكثفٍ موجود على اللوحة فهذا يعني بأن هنالك دارة قصر ( شورت) في ذلك المكثف  و يتوجب القيام باستبداله .

□ في حال لم يضئ الليد  عند وصله بأحد قطبي مكثفٍ ما فهذا يعني بأن المكثف سليم و غير مقصور.

■ ملاحظة : إن إجراء هذا الاختبار يستدعي بالضرورة أن تكون اللوحة الإلكترونية متصلةً بمصدرٍ للتيار الكهربائي .

 

■  جهد الاستعداد  Stand By  S.B :

جهد الاستعداد  في الأجهزة الإلكترونية هو التيار المستمر الوحيد الذي يتوفر في الأجهزة الإلكترونية عندما نصلها بالتيار الكهربائي دون أن نقوم بتشغيلها  – إن جهد الاستعداد هو الجهد الذي يصل إلى زر تشغيل الكمبيوتر  عندما يكون الكمبيوتر مطفأ وهو الجهد الذي يضيئ فأرة الكمبيوتر بمجرد أن نصل الكمبيوتر بالتغذية الكهربائية   دون أن نقوم بتشغيله , وهو الجهد الذي يضيئ ساعة الريسيفر بمجرد أن نصله بالتيار الكهربائي دون أن نقوم بتشغيله  وهو الجهد الذي يغذي مستقبلات إشارة أجهزة التحكم عن بعد حتى يتمكن المستخدم من تشغيل  جهازه بجهاز التحكم عن بعد  .

■ في حالات أعطال التغذية  و في حال عدم عمل  أجهزة التحكم و عدم اشتعال أية أضواء على واجهة الأجهزة يتوجب علينا تفحص  دارات الاستعداد   .

□غالباً ما تعمل الأجهزة  الإلكترونية التي تحوي جهد استعداد  عندما يعطي جهد الاستعداد   S.B  Stand by   أمر تشغيل كتلة التغذية  power supply  ON    – P.S  ON .

□غالباً ما يكون مقدار جهد الاستعداد  5V   فولت .

□ في حال لم يتم  التشغيل بشكلٍ آلي يمكننا تجربته بشكلٍ يدوي و ذلك بوصل السلك الذي ينقل  جهد الاستعداد   S.B  Stand by   مع المأخذ الذي يعطي الأمر بتشغيل كتلة التغذية   ps ON  علماًً أن جهد كل منهما يبلغ   5V  فولت.

□ غالباً ما يكون هنالك محولٌ خاص بجهد الاستعداد .

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ الطريقة الصحيحة للحام القصدير :

■ شروط التصاق لحام  القصدير :

□  يجب اختيار نوعية جيدة من القصدير .

□ تنظيف موضع اللحام بشكلٍٍ جيد بمادة مذيبة  و سنفرته ( حفه) إذا اقتضت الضرورة.

□ ضرورة تسخين المعدن الذي نريد أن يلتصق به القصدير .

تذكر دائماً  : يفشل التصاق القصدير المصهور على وسط حرارته متدنية.

■ إذا كان سن الكاوية أسخن من اللازم فإن القصدير سيصبح مائعاً أكثر من اللازم بحيث يصعب التحكم به , كما أنه سيستغرق وقتاً أطول حتى يتصلب  و بذلك ستفشل عملية اللحام.

□ يتوجب التدرب على إجراء عملية  اللحام بأسرع وقتٍٍ ممكن  حتى لا   تتعرض العناصر الإلكترونية  للتلف بتأثير الحرارة.

 

■ لحام سلكين  مع بعضهما البعض:

■ عند لحام سلكين مع بعضهما البعض يجب أن يكون على كل سلكٍ شيءٍ من القصدير .

■ لا تضع السلكين بجانب بعضهما البعض ثم تحاول أن تلحمهما سوياً , بل ضع شيئاً من القصدير على طرف السلك الأول , ثم ضع شيئاً من القصدير على طرف السلك الثاني و بعد ذلك اجمع بين طرفي السلكين و أذب القصدير الموجود على طرفيهما بالكاوية حتى يلتصقا مع بعضهما البعض .

■ تذكر  دائماً بأن لديك يدين اثنتين فقط  و أنك إذا احتجت  لأن تلحم سلكين مع بعضهما البعض  بحركةٍ واحدة فإنك تحتاج إلى ثلاث أيادي  : يدٌ تجمع  السلك الأول مع السلك الثاني و يدٌ تمسك بالكاوية و يدٌ ثالثة  تمسك بسلك القصدير .

 

إذاً  للحام سلكين مع بعضهما البعض :

□ يمكنك استخدام سن الكاوية في إزالة العازل البلاستيكي من طرف السلك الكهربائي.

□ امسك بالكاوية بإحدى يديك  و ضع سن الكاوية  على طرف السلك .

□ امسك بسلك  القصدير بيدك الأخرى و اجعل طرفه  يلامس كلاً من سن الكاوية و طرف السلك حتى يلتصق شيءٌ من القصدير على طرفه .

 

■ كرر القيام بهذه العملية مع السلك الثاني بحيث يلتصق القصدير كذلك على طرفه.

 

□ ضع طرفي السلكين بجانب بعضهما البعض و ثبتهما بإحدى يديك بتلك الوضعية  .

□ أمسك الكاوية بيدك الأخرى و ضع سن الكاوية على طرفي السلكين لإذابة القصدير الذي سبق  لك أن وضعته على طرفي السلكين و بذلك تتمكن من لحام السلكين مع بعضهما البعض بطريقةٍ فنية.

 

 

■ لحام سلك مع عنصرٍ الكتروني :

□ يمكنك استخدام سن الكاوية في إزالة العازل البلاستيكي من طرف السلك الكهربائي.

□  امسك بالكاوية بإحدى يديك  و ضع سن الكاوية  على طرف السلك .

□ أمسك بسلك القصدير بيدك الأخرى و اجعله يلامس كلاً من سن الكاوية و طرف السلك بحيث يلتصق على طرف السلك بعض القصدير.

الخطوة الثانية:

□ ضع سن الكاوية على رجل العنصر الإلكتروني.

□ أمسك بسلك القصدير بيدك الأخرى و اجعله يلامس كلاً من سن الكاوية و رجل العنصر الإلكتروني في الوقت ذاته  بحيث يلتصق على رجل العنصر الإلكتروني بعض القصدير.

□ ثبت بإحدى يديك طرف السلك على رجل العنصر الإلكتروني.

□ أمسك الكاوية بيدك الأخرى و ضع سن الكاوية على كلٍ من رجل العنصر الإلكتروني و طرف السلك و ذلك لإذابة القصدير الذي وضعناه عليهما في الخطوة السابقة و بذلك نلحم السلك مع العنصر الإلكتروني بطريقة فنية صحيحة و احترافية.

■ انتبه جيداً إلى حرارة سن الكاوية – إذا ارتفعت حرارة سن الكاوية عن الحد المطلوب فإن التحكم بعملية اللحام سيزداد صعوبة كما أن القصدير سيصبح مثل السائل و سيصعب التحكم به  كما أنه سيستغرق وقتاً أطول حتى يتصلب.

■ تنبيه هام :

لا تحاول أبداً أن تضع القصدير على سن الكاوية لأنك بهذه الطريقة لن تتمكن من التحكم بعملية اللحام , كما أنك ستهدر مقادير كبيرة من القصدير.

 

■ لحام عنصرٍ إلكتروني بلوحة إلكترونية:

□ ضع العنصر الإلكتروني في مكانه على اللوحة الإلكتروني.

□ امسك  بالكاوية بإحدى يديك .

□ ضع سن الكاوية على اللوحة الإلكترونية بحيث يلامس  سن الكاوية  الشيئين الذين تريد لحامهما مع بعضهما البعض :  أي  سطح اللوحة الإلكترونية  و رجل العنصر الإلكتروني.

□ أمسك بسلك القصدير بيدك الثانية و اجعله يلامس كلاً من سن الكاوية و سطح اللوحة الإلكترونية و رجل العنصر الإلكتروني  .

 

■ لحام سلك بلوحة إلكترونية :

□ ضع سن الكاوية على طرف السلك .

□ أمسك سلك القصدير بيدك الأخرى و اجعل طرفه يلمس كلاً من سن الكاوية و طرف السلك.

□ الخطوة الثانية :

□ ضع سن الكاوية على النقطة التي تريد لحام السلك عليها .

□ أمسك سلك القصدير بيدك الثانية و اجعله يلامس كلاً من سن الكاوية و النقطة من سطح اللوحة التي تريد أن تلحم السلك بها.

□ ثبت  طرف السلك على النقطة التي تريد لحامه بها  .

□ أمسك بالكاوية يدك الأخرى و  قم بإذابة القصدير الذي وضعناه في الخطوتين السابقتين على كلٍ من طرف السلك و اللوحة  الإلكترونية و بذلك يلتصق السلك على اللوحة .

 

□ لا تحاول أبداً أن تلصق القصدير بسن الكاوية لإنجاز عملية اللحام فذلك أمرٌ خاطئٌ تماماً.

■ إن  عملية اللحام الاحترافي باستخدام كاوية القصدير تستدعي  أن نمسك بكاوية اللحام باليد الأولى و أن نقوم بتثبيتها على موضع اللحام ثم أن نمسك بيدنا الأخرى سلك القصدير و أن نضع طرفه على الموضع الذي نريد لحامه .

كما أن عملية اللحام الاحترافي تستدعي تجزئة بعض عمليات اللحام و القيام بها على مراحل.

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ صناعة عجينة القصدير :

□ استخدامات عجينة القصدير :

تستخدم عجينة القصدير في لحام العناصر التي لا يمكن لحامها بالكاوية  و هي العناصر التي يتم تثبيتها من سطحها السفلي  كالليدات .

■خطوات  صناعة عجينة القصدير :

□ نذيب قطعةً من القصدير حتى تصبح على شكل كتلة يمكن الإمساك بها و التعامل معها.

□ نستخدم مبرد أو  ورق سنفرة في برد و حف قطعة القصدير حتى نحصل على برادة القصدير .

□ نمزج برادة القصدير مع  معجون لحام القصدير ( الفلاكس ) الذي يباع في محلات بيع الأدوات الكهربائية .

□ نضع مزيج برادة القصدير مع  معجون اللحام في محقنٍ طبي  ليصبح جاهزاً للاستخدام في لصق العناصر الإلكترونية  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

المقاومة :

■ عمل المقاومة :

يتمثل عمل المقاومة في تخفيض الجهد الكهربائي (الفولت) بحيث يصبح مناسباً للعنصر الإلكتروني , فإذا كان لدينا مثلاً  بطارية جهدها  12v فولت و أردنا أن نصل إليها ديود جهده  3v فولت فإننا نحتاج إلى مقاومة تخفض الجهد الكهربائي  من 12v فولت إلى 3v فولت ليصبح الجهد مناسباً للديود و بدون هذه المقاومة فإن الديود سيتعرض للتلف بسبب  ارتفاع الجهد.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ قياس المقاومة :

■ خطوات قياس المقاومة :

□ اضبط المقياس على وضعية قياس المقاومة ( وضعية قياس الأوم  Ω) و ضع مدرجة المقياس على المجال المناسب للمقومة التي تقم بقياسها.

□  في حال لم تكن المقاومة التي تريد قياسها متصلةً  باللوحة الإلكترونية  أمسك أحد طرفيها  بين السبابة و الإبهام  و اضغط  على طرفها ذاك  مسبار القياس السالب (المسبار الأسود ).

□ ضع مسبار المقياس الموجب ( الأحمر) على الطرف الثاني للمقاومة و لكن  دون أن تلمس  مسبار القياس الموجب أو الطرف الثاني للمقاومة بأناملك  و ذلك حتى لا تؤثر مقاومة جسمك على نتيجة القياس :

فقط ضع المسبار الأحمر على طرف المقاومة ولا تضع أصابعك.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ المقاومة ليس لها قطبً موجب و قطبٌ سالب – يمكنك تركيب المقاومة دون مراعاة القطبية و ذلك بخلاف بقية العناصر كالمكثفات  و الديودات .

□  عند ضبط  مقياس  الآفوميتار  على وضعية  الصفير ( وضعية قياس الديود)  فإنه سيقوم كذلك بقياس المقاومة  بالأوم  Ω  , و  غالبا  ما يعطي المقياس صفيرا إذ  كانت  نتيجة  القياس أقل من ألف أوم  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ المقاومة الحرارية و تشتت الألوان في شاشات CRT  ( شاشات أنبوب الأشعة المهبطيةCathode ray tube )  )  :

يحدث تشتت الألوان نتيجة عدم وجود عنصرٍ يمتص الكهرباء الساكنة من الشاشة .

نلاحظ في شاشات CRT  ( شاشات أنبوب الأشعة المهبطيةCathode ray tube )   وجود سلك حول الشاشة  – مهمة هذا السلك  الكهربائي تتمثل في امتصاص الشحنات الزائدة التي تؤثر على نقاء الألوان  و جودة الصورة و صفائها .

في كل مرة نقوم بها بتشغيل التلفزيون يقوم هذا السلك بالعمل لعدة ثواني  ليمتص الكهرباء الساكنة من الشاشة .

في حال  توقف هذا السلك عن العمل , أي عندما لا يمر من خلاله تيارٌ كهربائي عند بداية الإقلاع  تتراكم الكهرباء الساكنة في الشاشة مما يؤدي إلى تشتت الألوان و بعثرتها .

ما هو سبب هذا العطل ؟

سبب هذا العطل يكمن في تلف المقاومة الحرارية  التي تقوم بتغذية هذا السلك بالتيار الكهربائي .

□ للمقاومة الحرارية  ثلاثة  أرجل  : يكون أحدها متصلٌ مع مصدر التيار الكهربائي  بينما تكون الرجل الثانية متصلةٌ مع سلك امتصاص الشحنات الزائدة الذي يحيط بالشاشة  أما الطرف الثالث فيكون متصلاً مع أرضي الدارة .

 

■ طريقة عمل المقاومة الحرارية :

يفترض في المقاومة الحرارية أن تقطع التيار الكهربائي  عند ارتفاع درجة حرارتها  أي بعد تشغيلها لبضعة ثواني  و لذلك فإنها تمرر التيار الكهربائي لسلك إزالة الكهرباء الساكنة عند بداية التشغيل ثم تقطع التيار الكهربائي عن ذلك السلك بعد أن ترتفع درجة حرارتها .

 

 

 

■ كيف نقوم بقياس المقاومة الحرارية؟

□ نفصل التيار الكهربائي عن  الشاشة .

□ نضبط المقياس على وضعية قياس المقاومة (وضعية قياس   الأوم  Ω ) .

□ نصل مسباري المقياس بقطبي المقاومة  السالب و الموجب.

□ يجب أن تكون القراءة التي تظهر على شاشة المقياس قريبةً من القيمة الاسمية  لهذه المقاومة .

 

■ الطريقة الثانية في تفحص المقاومة الحرارية:

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير .

□ نضع مسباري المقياس على أرجل المقاومة .

□ إذا كانت هذه المقاومة سليمة و تمرر التيار الكهربائي فيجب أن يصدر المقياس صفيراً .

 

■ مشاريع لاستخدام المقاومة الحرارية :

يمكننا أن نستخدم المقاومة الحرارية في تغذية أي جهازٍ كهربائي نريده أن يعمل لبرهة من الزمن ومن ثم أن يتوقف عن العمل  من تلقاء نفسه ( عندما ترتفع درجة حرارة المقاومة الحرارية) .

يمكننا مثلاً أن نصل المقاومة الحرارية بجرسٍ كهربائي بحيث  يصدر صوتاً لبرهة من الزمن ومن ثم يتوقف من تلقاء نفسه , و يمكننا أن نصل المقاومة الحرارية بمصباح إنارة سلم البناء بحيث يضيئ المصباح عندما يضغط عليه شخصٌ ما ثم ينطفئ بشكلٍ تلقائي بعد برهةٍ من الزمن من تلقاء نفسه بعد أن يكون ذلك الشخص قد تمكن من صعود سلم البناء مساءً .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

اختبار المقاومة :

نضبط المقياس على وضعية الصفير و نضع مسباريه على طرفي المقاومة – في حال لم يصدر المقياس صوتاً فإن هذا يعني بأن المقاومة تالفة و في حال أصدر المقياس صوتاً فهذا يعني بأن المقاومة سليمة .

■ اختبار المقاومة مماثلٌ تماماً لطريقة اختبار الفيوز .

■  طريقة اختبار المقاومة معاكسة لطريقة اختبار المكثف .

■ طريقة اختبار المقاومة هي نصف اختبار  الديود : يجب أن تظهر قراءةٌ على شاشة المقياس  عند وضع مسباريه على قطبي الديود من جهةٍ واحدة فقط  و يمكن القول بأن الديود يكون سليماً  إذا أصدر المقياس صوتاً عند وصل مسباريه  من جهةٍ واحدة فقط  أما إذا عكسنا قطبي المقياس فيجب أن لا تظهر قراءةً على شاشة المقياس و يجب أن لا يصدر المقياس صفيراً  إذا كان  الديود  سليماً  لأنه يتوجب أن لا يمرر الديود  التيار الكهربائي إلا باتجاهٍ واحدٍ فقط , أما المقاومة فيجب أن يصدر المقياس صفيراً عند قياسها من الطرفين إذا كانت سليمة , أي أنه يتوجب أن تمرر المقاومة السليمة التيار الكهربائي في الاتجاهين.

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ قياس شدة التيار ( الأمبير) :

□ نضبط المقياس  على وضعية قياس الأمبير  A .

□ نضع  المسبار الأحمر (الموجب) للمقياس  في  مأخذ قياس الأمبير على المقياس  A.

□ يتم قياس على سلكٍ منزوع العازل يمر منه تيارٌ كهربائي.

□ لقياس  شدة التيار نضع  كلاً من مسباري المقياس  السالب و الموجب  على السلك ذاته الذي يمر منه التيار الذي نريد قياس شدته.

■ أوردت مصادر أخرى بأن قياس الأمبير يستدعي قص السلك  و وصل مسباري المقياس إلى طرفيه بحيث يصبح المقياس جزئاً مكملاً للدارة و بحيث نرغم التيار الكهربائي على المرور في المقياس  و فق المخطط التالي :

 

الجهاز الذي نريد قياس استهلاكه بالأمبير —  المقياس ++++  مصدر التيار الكهربائي

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اختبار منظمات الجهد القابلة للضبط Adjustable regulator  :

منظمات الجهد القابلة للضبط  هي عبارة عن عناصر يتم تركيبها على اللوحة الأم لتأمين جهود تغذية مناسبة لعناصر معينة و يتم التحكم بخرج  منظمات الجهد  القابلة للضبط , أي يتم تحديد الجهد الذي ستقوم بتخريجه  عن طريق   وضع مقاومة  ذات قيمةٍ معينة  بين رجل  منظم الجهد  رقم 1  و بين  أرضي الدارة الإلكترونية.

 

■ اختبار منظمات الجهد القابلة للضبط :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير ( وضعية قياس الديود).

□  نضع مسبار المقياس الموجب ( الأحمر) على مخرج المنظم .

□  نضع مسبار المقياس السالب على أية نقطة من نقاط  الأرضي على اللوحة الإلكترونية.

□  إذا أصدر المقياس صفيراً  فإن هذا يعني بأن هنالك  دارة قصر  (شورت) في إحدى العناصر المتصلة مع منظم الجهد  أو في المنظم نفسه.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ منظمات الجهد الإلكترونية:

منظم الجهد عبارة عن عنصر إلكتروني عادةً ما يكون على شكل مربعٍ أسود اللون ذو ثلاثة أرجل هي : المدخل – المخرج – الأرضي .

□ يحوي منظم الجهد على دارتين و هما : دارة تنظيم الجهد و دارة استشعار الحرارة .

□ يقوم منظم الجهد بخفض الجهد عن طريق تبديد فائض الجهد على شكل طاقةٍ حرارية  ,و لهذا السبب غالباً ما يتم ربط منظمات الجهد بمبدداتٍ حرارية مصنوعة من الألمنيوم  للتخلص من الحرارة الزائدة و تبديدها .

□ كلما كان الفرق كبيراً بين الجهد الداخل إلى  منظم الجهد و الجهد الخارج منه كان تبديد الحرارة أكبر و بالتالي كان إطلاق منظم الجهد للحرارة أكبر , وفي حال زيادة درجة الحرارة عن حدٍ معين فإن دارة تحسس الحرارة تأمر دارة خفض الجهد في منظم الجهد بالتوقف عن العمل  فيقوم منظم الجهد بتمرير الجهد دون أن يقوم بخفضه  مما يؤدي إلى إتلاف العناصر الإلكترونية التالية له.

لتلافي هذه المشكلة و لتقليل التبديد الحراري و ارتفاع درجة الحرارة عن الحدود المقبولة يتم وصل منظمي جهد اثنين على التوالي  ( التسلسل) مع بعضهما البعض بحيث  يكون مخرج المنظم الأول out  متصلاً مع مدخل المنظم الثاني in  , و بهذا الشكل يقوم المنظم الأول بخفض الجهد إلى حدٍ معين , و من ثم يقوم المنظم الثاني بخفض الجهد الناتج عن المنظم الأول ليصل إلى الجهد المطلوب و بهذه الطريقة يتحمل  كلا المنظمين العبء الحراري  بدلاً من أن يتحمله منظمٌ واحد .

فإذا كان لدينا جهد قدره 12v فولت و أردنا الحصول على جهدٍ قدره 5v فولت  مثلاً فإننا نضع المنظم الأول بقيمة 9v  فولت مثلاً  ليقوم بتخفيض الجهد من 12v  إلى 9v و  من ثم نصل مخرج هذا المنظم بمدخل منظم جهدٍ ثاني يقوم بخفض الجهد من 9v إلى 5v فلت .

■ خرج المنظم الأول  يساوي دخل المنظم الثاني.

خرج المنظم الثاني  يساوي دخل  المنظم الثالث.

□ يمكن القيام بوصل أكثر من منظمي جهد اثنين على التوالي( التسلسل) و يمكن وضع مقاومة ما بين مدخل و مخرج كل منظم .

■ قلت سابقاً بأنه لمنظم الجهد ثلاثة أرجل  : مدخل و مخرج و أرضي , فإذا وصلنا منظمات الجهد على التوالي ( التسلسل) مع بعضها البعض فإننا نصلها كما تتصل عربات القطار ببعضها البعض أو كما تتوضع  حبات السبحة أو العقد على خيطٍ واحد  فنصل مخرج منظم الجهد الأول مع مدخل منظم الجهد الثاني و نصل مخرج منظم الجهد الثاني مع مدخل منظم الجهد الثالث و هكذا , و لكن  يتبقى لدينا في كل منظم جهد قطبٌ ثالث هو القطب الأرضي , و هذه الأقطاب الأرضية لمنظمات الجهد نصلها جميعاً مع بعضها البعض بخطٍ واحدٍ كذلك و من ثم نصلها بأي نقطةٍ أرضية على اللوحة الإلكترونية.

■ كلما ازداد الفرق بين دخل المنظم و خرجه ازداد  تبديد المنظم للجهد الكهربائي على شكل  طاقة حرارية و بالتالي ازدادت حرارة المنظم .

□ آخر رقمين في اسم منظم الجهد غالباً ما يشيران إلى خرج منظم الجهد  فإذا كان آخر رقمين  07 مثلاً فهذا يعني بأن خرجه 7v فولت .

□ ليس هنالك فرقٌ كبير بين دخل و خرج منظم الجهد لأن المنظم يقوم بتخفيض الجهد عن طريق تحويل الجهد الزائد إلى طاقةٍ حرارية يقوم بتبديدها في هيكله الخارجي و لهذا السبب فإن منظمات الجهد غالباً ما تكون موصولةً مع مبدداتٍ حرارية.

□ منظمات الجهد التي يكون العدد  تسعة هو ثالث عددٍ فيها من الجهة اليسرى غالباً ما تكون منظماتٍ سالبة  : أي أنها تخرج جهداً سالباً  :

مثال :  907    : العدد  تسعة  هو ثالث عددٍ  إلى الجهة اليسرى – لأن  أول عددين غالباً ما يكونا مخصصين لبيان خرج المنظم .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ حساب استطاعة المنظم :

لحساب  استطاعة  المنظم output نطرح  خرج المنظم من دخله و نضرب النتيجة في  أمبير المنظم فنحصل على النتيجة بالوات .

استطاعة المنظم بالوات  = خرج المنظم  بالفولت – دخل المنظم بالفولت   × أمبير المنظم

مثال :

إذا كان لدينا منظم دخله 12v فولت  و خرجه 9v فولت  و يعمل على 2A  أمبير فإننا نحسب استطاعته  على الشكل التالي :

12V-9V×2A=6W

دخل المنظم  12 فولت  ناقص خرج المنظم   تسعة فولت  مضروباً في  أمبير المنظم ( 2 أمبير )  تساوي  ستة  وات وهي استطاعة المنظم.

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

■ اختبار   الدارات المتكاملة  ( الدارات المدمجة) Integrated circuit   -IC

نضبط المقياس على وضعية الصفير (وضعية قياس الديود  ).

نضع مسبار  المقياس السالب  ( الأسود ) على الطرف الأرضي  للدارة

G.

نمرر مسبار المقياس الموجب (  الأحمر) على بقية أاطراف الدارة المتكاملة ..

إذا أصدر المقياس صفيرا  عند وضع مسباريه  بين أرضي الدارة المدمجة  و بين أي طرف من  أطرافها  الأخرى فهذا  يدل على أنها تالفة  أو  ان بها دارة قصر (شورت) لأنه  ينبغي أن لا  يكون  هنالك  أي  اتصال ما  بين الطرف  الأرضي  للدارة  المتكاملة و بين أيٍٍ من أطرافها  الأخرى  .

إذا لم يصدر المقياس صفيرا  عند وضع مسباريه  بين أرضي الدارة المدمجة و بين أي طرف من  أطرافها  الأخرى فهذا  يدل على أأن الدارة المتكاملة  سليمة لأنه  ينبغي أن لا  يكون  هنالك  أي  اتصال ما  ببين الطرف  الأرضي  للدارة  المتكاملة و بين أيٍٍ من أطرافها  الأخرى  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اختبار المزاوج الضوئي –الرابط الضوئي ( الفوتوكوبلار ) :

□ يكون  الرابط الرابط الضوئي (الفوتوكوبلار)  متصلاً بشكلٍ مباشر ( دون مقاومة أو مكثف أو ديود)  مع الدارة المدمجة  IC  ( آي سي    البوار  أو الدارة المدمجة المتخصصة  بضبط تغذية الجهاز.

□  للمزاوج الضوئي  أربعة أطراف  :

□  يتوضع اثنين من أقطاب أو أطراف المزاوج الضوئي على قسم التيار المتردد   220V فولت  على دارة التغذية.

□ يتوضع القطبين الآخرين من أقطاب المزاوج الضوئي على القسم الآخر من دارة التغذية , أي قسم التيار المستمر ذو الجهد المنخفض .

 

الفوتوكوبلار حاله مثل حال  الدارات المتكاملة أو الدارات المدمجة من حيث القياس .

خطوات   اختبار  المزاوج  الضوئي  او الرابط  الضوئي ( الفوتوكوبلار)  :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير – وضعية قياس الديود  :

□ نضع  المسبار  السالب للمقياس  على الطرف    الأرضي   للمزاوج الضوئي .

□  نمرر  المسبار الموجب  للمقياس على الأطراف  الثلاثة الأخرى  للمزاوج الضوئي  .

□  إذا  أصدر المقياس صوتاًً  ما بين الطرف الأرضي   للمزاوج الضوئي و  بين أي طرف  منن أطرافه الثلاثة  الأخرى فإن هذا يعني  بأن المزاوج  الضوئي تالف  .

لماذا ؟

■  لأنه  و كما هي حال  بقية الدارات المدمجة   لا  ينبغي أن يكون  هنالك أي اتصال ما  بين الطرف الأرضي  للمزاوج الضوئي  و  بين أي رجل من أرجله  الثلاثة الأخرى .

■ إذا أصدر المقياس صفيراًً ما بين  الطرف الأرضي للمزاوج الضوئي (الفوتوكوبلار) و  بين  أي طرف آخر ممن أطرافه الثلاثة الأخرى فإن هذا يعني بأن هنالك دارة  قصر

(شورت) داخل المزاوج  الضوئي.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ طريقة ثانية لاختبار المزاوج الضوئي (الفوتوكوبلار) :

□ نضبط المقياس على وضعية قياس الديود .

□ هنالك أربعة أطراف للمزاوج الضوئي    اثنين منهما  يكونان متصلين بقطبي الديود الموجود داخل المزاوج الضوئي  بينما القطبين الآخرين يكونان متصلين بالمقاومة الضوئية الموجودة داخل المزاوج الضوئي  , و كما هي الحال عند قياس أي  ديود  فيجب أن  لا يمرر هذين القطبين المتصلين بالديود التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط  , أي أنه يفترض أن لا نحصل على قراءة على شاشة المقياس  إلا بوضعٍ واحدٍ فقط من وضعي القياس   و يفترض  أن لا نحصل على أية قراءة على شاشة المقياس إذا قمنا بقلب مسباري المقياس .

فإذا حصلنا على قراءة على شاشة المقياس عندما نضع المسبار الموجب  على الرجل الأولى و المسبار السالب على الرجل الثانية المجاورة لها  فإنه يتوجب أن لا تظهر شاشة المقياس أية قراءة إذا عكسنا مسباري القياس بأن نضع  المسبار السالب على الرجل الأولى و أن نضع المسبار الموجب على الرجل الثانية المجاورة  إذا كان  المزاوج الضوئي سليماً .

أما إذا ظهرت قراءةٌ على شاشة المقياس أو إذا أصدر المقياس صفيراً  إذا عكسنا  مسباري المقياس كذلك فإن هذا يعني بأن المزاوج الضوئي تالف أو به دارة قصر ( شورت).

■  القطبين الآخرين من أقطاب المزاوج الضوئي  يكونان متصلين  بالمقاومة الضوئية الموجودة كذلك داخل المزاوج الضوئي .

□ يتم  اختبار قطبي  المزاوج الضوئي المتصلين بالمقاومة الضوئية بضبط المقياس على وضعية الصفير (وضعية قياس الديود ).

□ نضع مسباري المقياس على  رجلي المزاوج الضوئي  المتصلين بالمقاومة الضوئية .

□ في حال لم يكن  المزاوج الضوئي عاملاً , أي في حال لم  يكن هنالك تيارٌ كهربائي واصلٌ إليه فيجب أن لا تظهر أي قراءة على شاشة المقياس عندما نصل  مسباري المقياس بقطبي المزاوج الضوئي المتصلين مع المقاومة الضوئية  و يجب أن لا تظهر أية قراءة كذلك عندما نعكس وضع مسباري المقياس  في حال كانت المقاومة الضوئية سليمة.

■ إذا ظهرت قراءة على شاشة المقياس عندما نصل مسباري المقياس  بقطبي المزاوج الضوئي المتصلين مع المقاومة الضوئية الموجودة داخله  فإن هذا يعني بأنه تالف .

■ كما هي حال جميع  الاختبارات التي تتم بوضعية الصفير  يجب أن يجرى هذا الاختبار و الدارة مفصولة عن التيار الكهربائي.

 

■ باختصار :

□ يحوي المزاوج الضوئي  ديود  و مقاومة ضوئية .

□ للمزاوج الضوئي (الفوتوكوبلار  ) أربعة أرجل .

□ اثنتين متجاورتين من أرجل المزاوج الضوئي متصلتين مع الديود  أو لنقل بأنهما  قطبا الديود , و هذا يعني بأننا نقيسهما كما نقيس أي ديود  فإذا كان الديود الموجود داخل المزاوج الضوئي سليماً فيجب أن لا يمرر التيار الكهربائي إلا في اتجاهٍ واحدٍ فقط.

فإذا كانت  الرجلين الأوليين  1 و 2 من أرجل المزاوج الضوئي متصلتين مع الديود  و حصلنا على قراءة  على شاشة المقياس أو صفير إذا  وصلنا مجس المقياس الموجب بالرجل رقم 1  و مجس المقياس السالب بالرجل رقم 2  فيجب أن لا تظهر أي قراءة على شاشة المقياس و يجب أن لا يصدر أي صفير إذا عكسنا  قطبي المقياس و وصلنا  مجس المقياس السالب إلى الرجل رقم 1 و مجس  المقياس  الموجب إلى الرجل رقم 2  , و في حال حدث غير ذلك فهذا يعني بأن الديود الموجود داخل المزاوج الضوئي يوصل التيار الكهربائي في الاتجاهين و  هذا يعني بأنه تالف.

□ الرجلين الأخريين المتجاورتين من أرجل المزاوج الضوئي  متصلتين مع مقاومة ضوئية  أو بالأصح فإنهما قطبي مقاومة ضوئية و بالتالي  فإننا نقوم بقياسهما كما نقيس أي مقاومة ضوئية .

□ في حال كانت المقاومة الضوئية الموجودة داخل المزاوج الضوئي سليمة فيجب أن لا يصدر المقياس أي صوت و يجب أن لا تظهر على شاشته أية قراءة عندما يكون التيار الكهربائي مفصولاً عن الدارة .

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ الديود Diode   ( الصمام الثنائي ):

الديود  عبارة عن أنبوب حراري أيوني  thermionic tube  يحوي مسريين كهربائيين electrodes  اثنين  يستخدم كمقومٍٍ  rectifier   للتيار الكهربائي  .

لماذا ؟

لأن الديود لا يسمح للتيار الكهربائي بالمرور إلا في اتجاهٍ واحد  و هذا يعني بأن  الديود  يقوم التيار الكهربائي العشوائي و يرغمه على المرور في اتجاهٍٍ واحدٍ  ففقط .

المكافئ الميكانيكي للديود   هو صمام  عدم الرجوع Check valve  .

و بالطبع فإن صمام عدم الرجوع  هو صمامٌ يسمح للسائل بالمرور في اتجاهٍ واحدٍ فقط.

في البداية كانت الديودات  عبارة عن أنابيب مفرغة من الهواء vacuum tube  أما اليوم فإن الديودات تصنع من أشباه الموصلات  semiconductor   مثل السيليكون  silicon  و الجيرمانيوم  germanium.

■ الموحد  أو المقوم Rectifier  :

المقوم  هو منظومة إلكترونية  من أشباه الموصلات  semiconductive  ( مثل الديودات ) تستعمل في تحويل التيار الكهربائي المتردد(AC) alternating current  إلى تيارٍٍ مستمر continuous current  أو تيارٍ مباشر direct current (DC) .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

■  اختبار الديود ( الصمام الثنائي ) :

■  يجب ان يمرر الديود التيار الكهربائي في اتجاهٍ واحدٍ فقط .

دائماً تذكر هذه القاعدة عندما تقوم باختبار الديود .

□ خطوات اختبار الديود :

□ اضبط المقياس على وضعية قياس  الديود ( وضعية الصفير).

□ ضع  المسبار الموجب  للمقياس على القطب  الموجب للديود   و ضع  المسبار السالب على القطب السالب للديود  .

انتبه  للقراءة على شاشة المقياس و الصفير .

□ اعكس وضع  مسباري المقياس  أي  ضع  المسبار الموجب للمقياس  على قطب الديود   السالب و ضع   المسبار السالب للمقياس على   القطب الموجب للديود .

انتبه للقراءة  على شاشة المقياس و انتبه للصفير .

■ إذا مرر الديود التيار الكهربائي    إلى كلتا  الجهتين  , أي  إذا أصدر المقياس صفيراً في  كلا وضعي القياس  فهذا يعني  بأن الديود  تالف .

لماذا ؟

لأنه يمرر التيار  الكهربائي  إلى كلتا الجهتين  ..

□   هنالك من يقول بأنه إذا  ظهرت قراءة  على شاشة المقياس في كلتا الحالتين دون  صفير فهذا يعني كذلك بأن الديود تالف.

 

□ خطوات اختبار الديود :

□ اضبط المقياس على وضعية قياس  الديود ( وضعية الصفير).

□ ضع  المسبار الموجب  للمقياس على القطب  الموجب للديود   و ضع  المسبار السالب على القطب السالب للديود  .

انتبه  للقراءة على شاشة المقياس و الصفير .

□ اعكس وضع  مسباري المقياس  أي  ضع  المسبار الموجب للمقياس  على قطب الديود   السالب و ضع   المسبار السالب للمقياس على   القطب الموجب للديود .

انتبه للقراءة  على شاشة المقياس و انتبه للصفير .

■ في حال لم يمرر   الديود التيار الكهربائي    إلى كلتا  الجهتين  , أي  في حال  لم يصدر  المقياس صفيراً و في حال لم تظهر على شاشته قراءة  إلا في وضعٍ واحدٍ فقط  من وضعي القياس فهذا الديود  سليم .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ استخدامات أخرى للديود  :

قلت بأن الديود يسمح للتيار الكهربائي بالعبور في اتجاه واحدٍٍ ففقط   و  أن عمله  شبيه بعمل صمام عدم  الرجوع الذي  يمنع السوائل من  الحركة في الاتجاهين  .

و  لذلك فإن  الديودات تستخدم داخل الدارات  الإلكترونية كصمامات منع  رجوع فتوضع  الديودت مثلاً   في دارات  التغذية ببين   المحول و بين الدارة المدمجة    و ذلك لمنع أي فائض  في  الجهد  من الارتداد  من المحول إلى الدارة المدمجة  لأن ذلك إن حدث فإنه سيتسبب في تلف الدارة  المدمجة فإذا كان لدينا  عنصر حساس كالدارة المدمجة  متصل بعنصرٍٍ يحوي جهود مرتفعة كالمحول   فإننا نضع بينهما  ديود   يسمح للدارة  المدمجة بأنن تصدر أوامرها للمحول بالعمل عن طريق طرف  ما  من  أطرافها  و لكنه  في الوقت ذاته يمنع   التيار الكهربائي من التحرك من المحول إلى الدارة المدمجة.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  ديود  زينار zener diode :

يتم اختبار ديود زينار بالطريقة ذاتها إذ يفترض  بديود زينار أن لا يمرر التيار الكهربائي إلا في اتجاه واحدٍٍ فقط و ليس في الاتجاهين .

إذا مرر ديود زينار التيار الكهربائي  في الاتجاهين   أي في حال أصدر المقياس صفيرا   في كلا وضعي القياس  السابقين فهذا يعني بان ديود زينار تالف .

في حال مرر ديود زينار التيار الكهربائي في اتجاهٍٍٍ واحدٍٍ فقط فهذا يعني بأنه سليم.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

إذا كان الديود  متصلاً على التوازي مع مقاومة  فمن الممكن أن يمرر ذلك الديود تياراً كهربائياً في كلا الاتجاهين و عندها سيبدو ذلك الديود و كأنه تالف .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ المحول   Transformer

يتألف المحول من ملفين معزولين عن بعضهما البعض عزلاً تاماً , يدعى الملف الأول بالملف الرئيسي primary coil أما الملف الثاني فإنه يدعى بالملف الثانوي  secondary coil  .

مبدأ عمل المحول :

إذا وضعنا أي ملف  ضمن حقلٍ مغناطيسي فإن هذا الملف سيقوم بتوليد  جهدٍ كهربائي .

عندما نطبق جهداً كهربائياً على الملف الرئيسي يتولد  داخله حقلٌ مغناطيسي يؤدى إلى توليد جهدٍ كهربائي في الملف أو الملفات الثانوية  .

□ هنالك تناسبٌ ما بين عدد ملفات كلٍ من الملف الرئيسي و الملف الثانوي و بين الجهد الكهربائي المتولد فيهما و ذلك وفق القاعدة التالية :

□ عدد لفات الملف الرئيسي  مقسوماً على عدد  لفات الملف الثانوي  يساوي  جهد الملف الرئيسي مقسوماً على الجهد المتولد في الملف الثانوي .

□ هنالك تناسبٌ طردي ما بين  الجهد الكهربائي ( الفولتية) و بين عدد اللفات حيث يزداد الجهد  مع زيادة عدد اللفات .

مثال:

إذا كان جهد  الملف الرئيسي  6v فولت و كان عدد ملفات الملف الثاني يساوي نصف عدد لفات الملف الرئيسي  فهذا يعني بأنه سيتولد لدينا  3v فولت  في الملف الثانوي.

 

□ هنالك تناسبٌ عكسي ما بين شدة التيار ( الأمبير) و بين عدد اللفات حيث  تزداد شدة التيار كلما نقص عدد اللفات .

□ يزداد الجهد في الملف مع ازدياد عدد اللفات : كلما كان عدد اللفات أكبر كان الجهد أعلى و العكس صحيح  أي كلما قل عدد اللفات كان الجهد المتولد أقل.

■ إذا تساوى عدد اللفات في الملفين فإن الخرج يكون مساوياً للدخل .

 

■ هنالك نوعين رئيسيين للمحولات الكهربائية و هما :

□ محولات خفض الخطوة  step down transformers : و هذه المحولات تحول   الجهد الكهربائي المنزلي  230v فولت إلى 12v فولت.

□ محولات  رفع الخطوة  step up transformers :  و هذه المحولات تقوم بتحويل   12v فولت  إلى جهدٍ عالي  يصل إلى 12000v    12 ألف فولت  لاستخدامها في  تشغيل شاشات التلفزيون  مثلاً.

□ تستخدم محولات الجهد العالي في  شبكات نقل الطاقة الكهربائية و ذلك لتقليل الفاقد أثناء نقل التيار الكهربائي عبر المسافات الطويلة.

■ أشياء يجب أن تتذكرها دائماً  عن المحولات:

■  يكون الملفين في المحول منفصلين   عن بعضهما البعض انفصالاً تاماً ولا يوجد أي اتصال بينهما  , كما يتم فصلهما عن بعضهما البعض بشرائح حديدية  حيث تقوم تلك الشرائح الحديدية بمنع حدوث الحقول  المغناطيسية الدائرية و هذه  الحقول المغناطيسية الدائرية تتسبب في ارتفاع درجة حرارة المحول , كما تتسبب في تبديد  الطاقة الكهربائية.

■ لا يعمل المحول الكهربائي إلا على تيارٍ كهربائي متردد alternating current  – لا تعمل المحولات أبداً  على تيارٍ كهربائي مستمر .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ كيف نحدد مداخل و مخارج المحول ؟

□ بما أن عدد لفات الملف الرئيسي أكبر من عدد لفات الملف الثانوي  فإن هذا يعني بأن السلك المستخدم في لف الملف الرئيسي أطول من السلك المستخدم في لف الملف الثانوي و هذا يعني بأن مقاومته كذلك أعلى  و هذا يعني بأن الملف ذو المقاومة الأعلى هو الملف الرئيسي بينما الملف ذو المقاومة الأدنى هو الملف الثانوي.

■ كيف نحدد مداخل و مخارج المحول بشكلٍ عملي  ؟

□ نضبط  المقياس على وضعية قياس المقاومة ( الأوم) Ω.

□ نصل مسباري المقياس إلى قطبي المحول الموجودين على إحدى جهتي المحول و نأخذ القياس بالأوم .

□  نضع مسباري المقياس على قطبي المحول الموجودين على الجهة الثانية  و نأخذ القياس بالأوم.

■ الآن نقارن بين القراءتين   :

□ القطبين ذوي المقاومة الأعلى هما القطبين الذين يتلقيان الجد الأعلى  لأنهما متصلين بالملف الأطول  ذو المقاومة الأعلى ( على اعتبار أنه كلما كان السلك أطول ازدادت مقاومته  )  و بالنتيجة فإن هذين القطبين هما مدخلي المحول  الذين يتلقيان  220v فولت.

□  القطبين ذوي المقاومة الأدنى هما القطبين المتصلين بالملف الثانوي  لأن الملف الثانوي يتألف من سلكٍ أقصر و بالتالي فإن مقاومته تكون  أقل  ( الملف الثانوي هو الملف الأقصر ذو المقاومة الأدنى) .

■ لماذا يكون الملف الثانوي أقصر من الملف الرئيسي في المحول؟

لأن خفض الجهد يستدعي  أن يكون عدد ملفات الملف الثانوي أقل من عدد ملفات الملف الرئيسي  لأن خفض الجهد  الموجود في الملف الرئيسي يستدعي أن يكون عدد الملفات في الملف الثانوي أقل  من عدد الملفات الموجود في الملف الرئيسي.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ كيف نحدد مداخل و مخارج المحول ؟

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير ( وضعية قياس الديود ).

□ نصل كل مسبارٍ  من مسباري المقياس بأحد القطبين الخارجين من أحد جانبي المحول .

■ إذا أصدر المقياس صفيراً فإن هذا يعني  بأن هذين القطبين  المتجاورين  هما خرج المحول output .

□نصل كل مسبارٍ من مسباري المقياس بأحد القطبين الخارجين من الجهة الثانية للمحول .

□ في حال ظهرت قراءة على شاشة المقياس دون أن يصدر صفيراً فهذا يعني بأن هذين القطبين هما مدخل المحول أي 220v فولت.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ هنالك مقياسٌ خاص باختبار الملفات  بشكلٍ عام ( بما فيها المحولات) و هذا المقياس يدعى  بمقياس   إل سي ميتار    LC meter   , حيث يقوم هذا المقياس  بقياس  الحث الكهربائي  inductance    .

■ كلما  كانت الملفات أطول كان الحث أعلى , أي أن الملف  الابتدائي يكون حثه أعلى من الملف الثانوي .

لماذا؟

لأن عدد ملفات الملف الرئيسي أكبر  من عدد ملفات الملف الثانوي و لأن  السلك المستخدم في لف الملف الرئيسي أطول من السلك المستخدم في لف الملف الثانوي .

 

■ خطوات القياس:

□ نصل مسباري مقياس الإل سي ميتار  LC meter  بقطبي المحول الموجودين على جهته الأولى  و نأخذ قراءة المقياس.

□□ نصل مسباري مقياس الإل سي ميتار  LC meter  بقطبي المحول الموجودين على جهته الثانية   و نأخذ قراءة المقياس.

■ الآن فإن   الحث الأعلى يكون من نصيب الملف الذي يتألف من سلكٍ أطول و الذي يكون عدد لفاته أكبر أي الملف الابتدائي  و الذي جهده 220 v  .

أما الحث الأدنى  فإنه سيكون من نصيب  الملف الذي يتألف من سلكٍ أقصر و الذي يكون عدد لفاته أقل  , أي الملف الثانوي .

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ استخراج غازي الأوكسجين و الهيدروجين  القابلين للاشتعال  من الماء بطريقة التحليل الكهربائي

تحطيم الماء إلى مكونيه القابلين للاشتعال  بطريقة التحليل  الكهربائي:

تحذير:

ناتج  عملية التحليل  الكهربائي هذه  هو  غاز مكونٌٌ من الهدروجين  و الأوكسجين الشديدي  الاشتعال عند تعرضهما لأي شرارة كهربائية .

إن تراكم  الغاز الناتج عن عملية  التحليل الكهربائي  في  عبوة ليست قويةًً بما يكفي    أو عبوة لا تحوي  صمام أمان قد يؤدي  إلى حدوث  الانفجار.

□ الفوائد المرجوة  : الحصول على غازٍ قابلٍ للاشتعال من الماء يمكن استخدامه لأغراض الطهي و التدفئة .

□ متطلبات العمل :

مصدر للتيار الكهربائي و ينصح  بأن  يكون   جهده 12v   فولت  مراعاة  لعامل  الأمان .

ماء مضاف  إليهه  القليل من الملح  : نضيف  الملح للماء حتى نزيد من  درجة  موصليته  للتيار  الكهربائي .

أوعية خاصة لتجميع  الغاز الناتج  عن  عملية تحطيم الماء   مع الانتباه لضرورة  أن  تكون  تلك  الأوعية  محكمة الإغلاق و أن تحوي  على صمام أمان    و أن  تكون جدرانها  قوية كفاية  .

صفيحتين معدنيتين   – كلما ازدادت مساحة سطحي  الصفيحتين المعدنيتين كانت عملية التحليل الكهربائي  أسرع :

يمكننا  ان نستخدم  المبددات الحرارية لهذه الغاية   حيث تتميز تلك المبددات الحرارية بمساحة سطح كبيرة بالنسبة إلى حجمها :   عند تبديل مروحة معالج  الكمبيوتر يتم رمي المروحة التالفة مع  المبدد الحرارى   لأن  المبدد  الحراري يباع  بصورة إجبارية مع المروحة الجديدة و لذلك يمكن الحصول على  لك المبددات الحرارية   بسهولة..

 

□  نقوم  بوصل كل قطب من قطبي مصدر التغذية  الكهربائية  بصفيحة معدنية  (مبدد حراري مثلاً) بحيث تشكل هاتين الصفيحتين المعدنيتين  مصعدا   و مهبطا للتيار الكهربائي  .

□ نحرص على  عدم حدوث أي تلامس  ما  بين الصفيحتين المعدنيتين الموجودتين في الماء المالح.

□  قوة الغاز الناتج  عن عملية  التحطيم  هذه  تعادل ثلاثة أضعاف قوة غاز البوتان  الذي نستخدمه  في المنازل لأغراض الطهي.

 

■ قم بتنفيذ  هذه التجربة في مكان    جيد  التهوية   لا يحتوي على أشياء قابلة للاشتعال  و يحتوي على مخرج امان    و احرص  على اقتناء مطفأة حرائق لاستخدامها عند الضرورة  .

 

□ دعوة للتخيل :

■ تخيل بأننا وضعنا  دارة جهدٍ عالي  و حولنا  12V فولت إلى  12000  فولت

12 ألف فولت  و اتخذنا احتياطات الأمان كافة لتوليد كمياتٍ وفيرة  من غازي الأوكسجين و الهيدروجين  عن طريق التحليل الكهربائي للماء.

تخيل بأننا يمكن  أن  ننتج عن طريق دارة الجهد العالي  كميات تكفي لتشغيل  شاحنة   أو لتدفئة منزلٍ كامل أو لتوليد تيار كهربائي  يكفي منزلاً كاملاً أو ورشة أو مزرعة …

تصور بأنه بهذه الطريقة لن يبقى هنالك  في الشرق الأوسط  منزلٌ  بلا تدفئة أو مياهٍ ساخنة في الشتاء , ولن يكون هنالك منزلٌٌ بلا وقود طهي أو كهرباء  أو تكييف في الصيف …

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ مجزئ الجهد :

مجزئ الجهد عبارة عن دارة بسيطة   تتألف من مقاومتين تقومان بتجزئة الجهد دون استخدام أي عنصرٍٍ آخر  و إذا كان دخل هذه الدارة  تياراً مترددا  فإن خرج هذه  الدارة يكون كذلك تيارٌٌ متردد .

■ تنفيذ مجزئ  الجهد :

بالطبع  فإن لكل  مقاومة طرفين  أو  قطبين   أي أنه عندما يكون لدينا مقاومتين    يكون لدينا أربعة أطراف   – الآن لتنفيذ مجزئ الجهد نصل أي قطب من قطبي المقاومة الأولى مع أي قطب من قطبي المقاومة الثانية   فيصبح لدينا  ثلاثة أطراف  :

قطبٌٌ  مشترك بين  بين المقاومتين  يتألف من وصل  قطبين من أقطاب المقاومتين مع  بعضهما البعض  .

قطبين حرين سائبين  .

الآن نصل التيار الذي نريد تجزئته بالقطبين السائبين  بحيث نصل   السلك الموجب إلى أحد القطبين السائبين و القطب السالب إلى القطب السائب الآخر .

الآن فإن القطب المشترك بين المقاومتين  هو خرج هذه الدارة حيث سيخرج منه الجهد بعد تجزئته .

■ نتخيل دارة مجزئ الجهد على شكل  حرف  Y   ذو ثلاثة أطراف  الطرف السفلي هو الطرف المشترك  و هو كذلك  خرج الدارة   و الذي ينتج عن وصل قطبي المقاومتين مع بعضهما البعض  أما الطرفين العلويين فهما  المقاومتين  و قطبيهما السائبين  .

يدخل التيار إلى هذه الدارة من الطرفين  السائبين العلويين  للحرف Y  و يخرج التيار مجزئاً  من  الطرف السفلي المشترك بعد مروره في المقاومتين   .

□  لقياس خرج هذه الدارة   نضبط الجهاز  على وضع مناسب للتيار و الجهد الداخل .

□ نضع المسبار الموجب للمقياس ( المسبار الأحمر)  على  خرج الدارة أي القطب المشترك الناتج عن وصل  قطبي المقاومتين مع بعضهما البعض .

□ نضع المسبار الأسود  على أرضي هذه  الدارة  أي الخط الأرضي الذي يدخل إلى مجزئ الجهد :

لدينا ثلاثة أطراف  لمجزئ الجهد  Y  كما ذكرت سابقاً  و هي  : طرفي الدخل  و طرف الخرج – الان فإن أحد طرفي الدخل هو طرفٌ موجب بينما الطرف الثاني هو طرفٌ أرضي  و ذلك الطرف الأرضي هو الطرف الذي نصل إليه  مسبار المقياس  الأرضي  ( الأسود ) عند القياس.

■ قانون مجزئ الجهد :

الجهد الخارج V out  من مجزئ الجهد  يساوي  الجهد الداخل  إلى مجزئ الجهد  V in  ضرب قيمة المقاومة  الثانية  مقسوماً على قيمة المقاومة الثانية  مضافاً  إلى قيمة المقاومة الثانية .

V out = v in ×R2/R1+R2

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اللون الذهبي على المقاومة يمثل نسبة خطأ  لا تتجاوز   5%

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فك و إصلاح بطارية اللابتوب  :

لفك بطارية اللاب توب نستخدم  مذيباً لإذابة الصمغ  الذي يلصق طرفي علبة البطاريات  – يمكننا استخدام  البنزين  أو مزيل طلاء الأظافر (  الأسيتون  ) .

□  لا تستخدم  أبداً مفك أو أداة حادة في فك  بطارية اللاب توب.

■  بعد وضع المذيب على نقاط الالتصاق  لفترة كافية من  الزمن أمسك بالبطارية  من طرفيها بكلتا يديك و قم ببرم يديك بشكلٍ معاكس و كأنك تقوم بعصر غسيل  و قم بإضافة المزيد من  المادة المذيبة و الانتظار ثم القيام مجدداً بعملية العصر إلى أن تتفكك البطارية بشكلٍٍ تام.

ستجد داخل غلاف البطارية عدة خلايا اسطوانية صغيرة  يبلغ عددها ست خلايا .

داخل البطارية ستجد بأن كلل خليتين موصولتين مع بعضهما البعض على  التوازي  ( القطب السالب متصل بالقطب السالب و القطب الموجب متصل بالقطب الموجب   ) ( أرضي مشترك )

بينما ستجد بأن الأزواج الثلاثة متصلة مع بعضها على   التسلسل ( التوالي ) .

الخطوة التالية هي البحث عن الخلية  التالفة و  بما  أن كلل خليتين متصلتين مع بعضهما البعض على التوازي فإننا نضع مسبار  المقياس الموجب ( الأحمر)  على وصلة القطبين الموجبين بينما  نضع مسبار المقياس السالب (  الأسود ) على وصلة القطبين السالبين  بعد أن نضبط  المقياس على وضعية قياس التيار المستمرة   DC

20V   فولت  .

في الوضع الطبيعي يجب أن يكون قياس كل خليتين هو      3.6 فولت  .و يجب ان  يكون الجهد الكلي  للبطارية  11.1 Vفولت .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ قبل فحص أية لوحة الكترونية   نقوم بتفريغ التيار الكهربائي الموجود فيها و ذلك بتمرير جسم معدني على الجزء السفلي للوحة الالكترونية  مع مراعاة عدم مس ذلك الجسم المعدني  باليد  العارية.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ مبادئ عامة في صيانة الهاتف المحمول :

■ إذا كان الفيوز محروق  فهذا يعني وجود  دارة قصر ( شورت)  , أما إذا كان الفيوز سليم  فإن هذا يعني  بانه يوجد قطعٌ في الدارة , أي أن احد العناصر الإلكترونية المتصلة مع بعضها البعض  على التسلسل تالفة  و لذلك فإنها تقطع التيار الكهربائي و تمنع مروره  إلى  العناصر التالية.

 

□عند فحص  دارات و عناصر  الهاتف المحمول على مقياس الآفو ميتار فإننا نقوم بضبط الجهاز على أحد وضعين وهما :

□ وضع الصفير .

□ وضع  التيار المستمر  20v فولت  .

■ نستخدم  وضع الصفير عندما تكون الدارة غير متصلة بمصدر تغذية كهربائية بينما نستخدم  وضع قياس الجهد 20 v فولت  و اللوحة  متصلة  بمصدرٍ للتيار الكهربائي.

■  يمتد القطب الأرضي  في كافة أجزاء اللوحة الإلكترونية   ذلك ان كل جزءٍ معدني  من اللوحة الإلكترونية هو قطبٌ  ارضي .

□ يبلغ جهد بطارية المحمول  3.7 فولت .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

■ ظهور بقع و قطاعات معتمة على شاشة الخليوي :

يرجع  سبب ذلك إلى تلف الفيوز المسئول  عن حماية الليدات  التي تتولى  إضاءة  أجزاء معينة من الشاشة وهو الأمر الذي يمنع مرور التيار الكهربائي إلى تلك الليدات وهو ما يؤدي إلى حدوث تعتيمٍ جزئي في الشاشة .

■ اهتزاز الصورة على شاشة الخليوي :

سبب اهتزاز الصورة هو تلف  الديود  الذي يقوم بضبط توزيع التيار الكهربائي  في الشاشة ولذلك عند تلف هذا الديود  فإن التيار الكهربائي يتحرك بشكلٍ عشوائي في الشاشة  وهو الأمر الذي يؤدي إلى اهتزاز الصورة .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ تفحص المحولات (الملفات ) :

□ للمحول  خطوط دخل و خطوط خرج  و عندما تكون الدارة متصلة بمصدر تيارٍ كهربائي يجب ان تكون  قيمة الدخل و الخرج ثابتة  و إلا فإن  المحول تالف .

 

□ لقياس المحول في الأجهزة الإلكترونية  نضبط المقياس على وضع  20 V فولت .

□ نصل مسباري المقياس  بالأسلاك الداخلة إلى المحول و إذا كان المحول سليماً فيجب أن  نحصل على قراءةٍ ثابتة .

□ نصل مسباري المقياس  بالأسلاك الخارجة من  المحول و إذا كان المحول سليماً فيجب أن  نحصل على قراءةٍ ثابتة .

■ بالطبع فإن هذا القياس يتم عندما يكون المحول موصولاً بالتيار الكهربائي .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص ملف الإضاءة  في الهاتف المحمول :

نضبط المقياس على وضعية الصفير   ثم نصل مسباري  المقياس إلى  قطبي الملف  – في حال أصدر المقياس صفيراً  فهذا يعني بأن  سلك الملف غير مقطوع  , وفي حال لم يصدر المقياس صوتاً فهذا يعني بأن السلك مقطوعه و عندها يتوجب تغيير الملف .

مقياس  الأفوميتار  يخبرنا فقط ما إذا كان الملف مقطوعاً  أو غير مقطوع  , و لكن  الملف قد لا يكون مقطوعاً و مع ذلك فإن الملف لا يعمل بشكلٍ جيد  و حتى نتأكد من صلاحية الملف فإننا نستخدم  مقياساً خاصاً بتفحص الملفات و يدعى بمقياس    إل سي  ميتار   LC meter

أو مقياس  إل سي آر  ميتار   LCR meter  , وهذا المقياس يشبه مقياس الآفو ميتار  و هو يستخدم في قياس  الملفات و المكثفات  و المقاومات  و لكنه لا يقيس الجهد الكهربائي  .

وحدة قياس الملفات هي   المايكرو هينري UH  .

■ عند  قياس  أي ملف نقوم بمقارنة القراءة التي حصلنا عليها عند قياس الملف مع  القيمة الطبيعية التي نجدها على المخططات الإلكترونية  وفي حال كان التباين كبيراً بين القيمة الإسمية المثبتة على المخطط الإلكتروني مع  القراءة  التي نحصل عليها  من تفحص  الملف.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■    الديود :

□ الديود  ( رمزه  مثلث متصل عند قمته بصليب ) .

□ تشير الدائرة الفضية الموجودة عند طرف الديود  إلى القطب السالب أما القطب الثاني  للديود فهو بالطبع القطب الموجب.

■ عند تبديل الديود احرص على المحافظة على القطبية الصحيحة و إلا فغن الديود لن يعمل.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ كتلة التغذية  في الكمبيوتر المكتبي  (الباوار) :

■ لا تعمل كتلة التغذية في الكمبيوتر المكتبي (  الباوار ) إلا إذا اتتها إشارة تفعيل  من اللوحة الأم  و إذا أردنا ان نشغل   كتلة التغذية  بدون  لوحة أم  فيتوجب علينا عندها  أن نعطيها إشارة تفعيل  .

كيف نقوم بذلك؟

السلك الأخضر هو المسئول عن نقل إشارة التفعيل من اللوحة الأم , و كل ما يتطلبه الأمر هو أن نصنع دارة قصر  ما بين  السلك الخضر  و أي سلكٍ أرضي  ( أسود اللون ) , أي ان كل ما يتطلبه الأمر هو ان نصل ما بين السلك الأخضر و أي سلكٍ أسود بشكلٍ مباشر أو عن طريق  جمبر (قنطرة   أو جسر ) .

 

■ فحص الجهود الخارجة من كتلة التغذية (  الباوار) :

□ ضع مسبار المقياس  الأسود  ( الأرضي)   في أي مخرجٍ أسود من مخارج  الباوار .

□ نقوم بنقل   مسبار المقياس الأحمر اللون  (  الموجب)  بين مخارج   كتلة التغذية  المختلفة .

و لكن علينا الانتباه إلى أن كتلة التغذية لن تقوم بتخريج الجهود المختلفة إلا إذا كانت في حالة عمل  و نستدل على عمل  كتلة التغذية بدوران مروحتها.

□ في حال لم تكن  كتلة التغذية في وضعية العمل فإن الجهد الوحيد الذي ستقوم بتخريجه هو جهد  الاستعداد للعمل و مقداره 5V  وهو الجهد الذي يصل إلى مفتاح تشغيل الحاسب وهو الجهد الذي يؤمن إضاءة فأرة الكمبيوتر بمجرد وصله بالتيار الكهربائي دون القيام بتشغيله .

■ بمجرد أن نصل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي فإن  كتلة التغذية تقوم بإنتاج جهد  الاستعداد  و مقداره 5V .

 

□ نبدأ بفحص   الذوابة (الفيوز )  وذلك بوضع مقياس  المالتيميتار   على وضعية الصفير  ومن ثم نصل مسباري  جهاز القياس إلى قطبي الفيوز  فإذا أصدر المقياس  صفيراً  فهذا يعني بأن الفيوز سليم  ( لأنه يمرر التيار الكهربائي ) .

□يتم تحويل التيار المتناوب  إلى تيارٍ مستمر عن طريق   أربعة ديودات  .

غالباً ما نجد في بداية كل دارة إلكترونية تتغذى على كهرباء المنزل    أربع قطع صفيرة سوداء اللون  أسطوانية الشكل  ذات قطبين  تدعى بالديودات أو الثنائيات  و هذه الديودات  تتوضع في بداية الدارة قرب المكثفات الكبيرة .

تتولى المكثفات الكبيرة الموجودة في بداية الدارة  مهمة تنعيم و ترشيح التيار الكهربائي .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ مخارج الباوار :

□ الأسلاك البرتقالية  3.3v  فولت .

□  السلاك الحمراء  5v فولت .

□ الأسلاك الصفراء   12v فولت .

□الأسلاك الزرقاء : سالب 12    -12v    فولت .

■ الأسلاك السوداء  : أرضي .

□ السلك الخضر  مسئول عن نقل إشارة التشغيل من اللوحة الأم .

□  السلك البنفسجي  جهده  +5V     و هذا السلك  هو المسئول عن  تأمين جهد الاستعداد  , وجهد الاستعداد  هو الجهد الذي يصل بشكلٍ دائم  إلى اللوحة الأم  و خصوصاً إلى  زر بداية التشغيل  و لوحة المفاتيح  و الفأرة بحيث أنه عندما يضغط  المستخدم على زر  التشغيل فإن الكمبيوتر سيقلع  .

نلاحظ  وجود جهد الاستعداد  كذلك في أجهزة استقبال البث الفضائي  التلفزيوني (الريسيفر ) حيث نلاحظ  بأن  شاشة الجهاز  (ساعة الجهاز)  دائماً تكون مضيئة  كما يكون الجهاز مستعداً دائماً  لتلقي إشارة التشغيل  من جهاز التحكم عن بعد بمجرد أن نصله بالتيار الكهربائي دون أن نقوم بتشغيله.

■  إذا وصلنا  السلك الأخضر مع السلك الأسود فإن  كتلة التغذية ( الباوار ) تعمل و تدور مروحتها و كأنها موصولة مع لوحة أم في وضع التشغيل و بدون هذا الإجراء  فإن المروحة لا تعمل و لا تنتج  كتلة التغذية إلا جهد الاستعداد للتشغيل.

■ تعمل مروحة  الباوار   على 12  فولت  أي  على سلكٍ  أصفر ( 12  فولت)  و سلكٍ أسود ( أرضي) .

■ دائماً في دارات التغذية  تكون الموحدات الكبيرة الحجم متخصصةً في التعامل مع الجهود المنخفضة  بينما تكون الموحدات الصغيرة الحجم متخصصة في التعامل  مع الجهود  المرتفعة. . □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اختبار  الترانزستورات في  كتلة التغذية :

□ نجري هذا الاختبار عندما تكون كتلة التغذية متصلة بالتيار الكهربائي  .

□ نضع  مسباري  المقياس على قطبي  الترانزستور  -إذا كانت القراءة  على المقياس تساوي الصفر فهذا يعني بان الترانزستور مقصور  shorted .

■  في كتل التغذية الحديثة  تم إلغاء جهد  ناقص 5 فولت     -5V  .

■ عند قياس  جهود كتلة التغذية بمقياس  الآفوميتار   نقوم بضبط المقياس  على  +20V

20 فولت موجب لأن اعلى جهد تخرجه  كتلة التغذية هو  +12 V   فولت .

■ لاختبار  باوار الكمبيوتر ضع مسبار  المقياس على أي سلكٍ أسود ( أرضي) ثم انقل المسبار الأحمر بين الأسلاك الأخرى و خذ قراءة كل لونٍ من الألوان و قارنها مع الجهود النظامية .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ جهاز  اختبار كتلة التغذية  Power supply tester  :

هو عبارة عن جهازٍ صغير يوصل  بمخرج كتلة التغذية  ATX  , حيث يحوي هذا الجهاز  مصابيح متعددة تشير إلى صحة عمل كتلة التغذية  – لكل جهد  هنالك مصباح إشارة  يضيئ إذا كان الجهد  صحيحاً  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ اختبار العناصر الإلكترونية بطريقة التحسس الحراري :

أي عنصرٍ إلكتروني غير مرتبطٍ بمروحة أو مبددٍ حراري يجب أن لا ترتفع درجة حرارته بشكلٍ كبير , و في حال كانت حرارة ذلك العنصر مرتفعة إلى درجةٍ لا يمكن لمسه باليد فمن الممكن أن يكون ذلك العنصر تالفاً , و هذا الأمر ينطبق بشكلٍ خاص على الشرائح الإلكترونية .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ ترانزستورات تغذية الرامات على لوحة الحاسب :

يجب أن يكون خرج ترانزيستورات تغذية الرامات مناسباً للرامات و في حال كان الجهد الخارج من تلك الترانزيستورات غير مناسبٍ لتغذية الرامات فهذا يعني بأن هذه الترانزيستورات تالفة .

□ غالباً ما يتم تسجيل الجهد المناسب لتغذية الرامات على المنفذ الذي تركب فيه الرامات  و يمكننا أن نجد جهد تغذية  الرامات كذلك على المخططات الإلكترونية الخاصة باللوحة الأم .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ دارات الشحن :

□ دائماً يكون جهد الشاحن أعلى من جهد البطارية  و لهذا السبب  يكون جهد  شاحن الهواتف المحمولة 5v  فولت  بينما  يكون جهد البطارية  3v فولت  و كذلك يكون جهد شاحن اللابتوب  نحو 18V  فولت  بينما يكون جهد بطاريته بحدود 11V فولت  – حتى يتمكن أي شاحن من شحن بطارية يجب أن يكون جهده أعلى من جهدها .

□ تتألف وصلة الشحن و البيانات  (USB )  من خمسة أسلاك  السلك الأول   ينقل  الجهد الموجب  حيث يمر من خلاله جهد الشاحن  الذي يبلغ جهده  5v فولت  اما السلك الأخير من وصلة اليو إس بي  أو وصلة الشحن  فهو سلك الأرضي  و الذي يبلغ جهده ( إن صح التعبير)  صفر فولت

0v فولت , اما الأسلاك الثلاثة الوسطى فهي مخصصة لنقل البيانات  بين الكمبيوتر و الهاتف المحمول.

■ أسلاك  وصلة اليو إس بي USB :

السلك الأول  ينقل تيار الشحن   +5V  فولت  الذي يقوم بشحن  بطارية الهاتف المحمول .

السلك الثاني و الثالث و الرابع  مخصصة لنقل البيانات .

السلك  الخامس و الأخير   هو السلك الأرضي .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□تتألف دارة الشحن  بداية من عناصر إلكترونية متصلة على  التوالي ( التسلسل)  بمعنى أن أياً من تلك العناصر لا تكون متصلةً بأرضي اللوحة  الإلكترونية , وهذه العناصر هي :

فيوز F

ملف  L

مقاومة R

□ بما ان هذه العناصر متصلة مع بعضها على التسلسل (التوالي – التتابع)  فإن هذا يعني بأنه إذا  تلف أيٍ منها فإن التيار الكهربائي لن يمر ولن يتم شحن البطارية – أحياناً لا يقوم فنيي الصيانة باستبدال العنصر التالف و تعويضه بعنصرٍ مكافئ و إنما يقومون بوضع سلكٍ أو قنطرة أو نقطة قصدير مكان العنصر التالف بعد أن يقوموا بتحديده و انتزاعه  و هذا الأمر يجعل الجهاز  يعود للعمل  و لكن القيام بذلك الأمر  يمكن أن يؤثر على أداء الجهاز و من الممكن كذلك ان يقلل من عمره الافتراضي.

 

□ يتولى الفيوز مهمة حماية الدارة من  التيارات المرتفعة 0 و ليس من الجهود المرتفعة) و لهذا السبب يقاس الفيوز بالأمبير A  و ليس بالفولت  V .

□ يقوم الملف في دارات الشحن بمهمة حماية  الدارة  من  انخفاض الجهد  حيث يقوم الملف برفع الجهد  المنخفض  بحيث يصبح مناسباً لدارة الشحن.

□ المقاومة لا تسمح إلا لتيارٍ محدد بالمرور حيث أنها تمنع كلاً من التيارات المنخفضة و التيارات المرتفعة من المرور .

■ تحوي دارة الشحن على  دايود زينار  zener diode  ويدعى هذا الديود  بديود الشحن  و يقوم ديود  الشحن هذا  بمهمةٍ شديدة الأهمية حيث انه يحمي البطارية  من  الشحن المفرط  ذلك  أن هذا الديود و بمجرد اكتمال شحن البطارية  يقوم بتفريغ  تيار الشحن الزائد في الأرضي  و بذلك فإنه يمنع تلف البطارية أو انفجارها بسبب الشحن المفرط .

و لهذا السبب إذا كانت لدينا دارة شحن  لا تفصل عند اكتمال شحن البطارية فإن هذا غالباً ما يعني بأن  ديود زينار  فيها  تالف .

■ تذكر دائماً  : بما أن ديود زينار  في دارة الشحن هو العنصر الذي يقوم بحماية البطارية  من الشحن الزائد عن طريق قيامه بتفريغ تيار الشحن الزائد في الخط الأرضي  للوحة الإلكترونية فإن هذا يعني بالضرورة  أنه يتوجب أن يكون  ديود زينار او ديود الشحن    متصلاً  بأرضي اللوحة الإلكترونية  وذلك حتى يتمكن من تفريغ  تيار الشحن الزائد في الأرضي  , و هذا يعني كذلك بانه يتوجب  ان يتم تركيب هذا الديود  على التفرع  حتى يكون متصلاً مع أرضي اللوحة.

■ بما ان  الديودات  (الموحدات) الموجودة في بداية دارات الشحن و التغذية تقوم بمهمة تحويل التيار المتردد إلى تيار ٍ مستمر فإن هذا يعني بأن تلف الديود او الديودات التي تقوم بتحويل التيار المتردد إلى تيارٍ مستمر يؤدي إلى  وصول تيارٍ مترددٍ إلى البطارية  وهو الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة البطارية  عند الشحن بشكلٍ غير طبيعي.

■ المقاومة في دارة الشحن  هي العنصر الذي يحدد المقدار الصحيح  لتيار الشحن الذي يسمح له بالمرور إلى البطارية  , و هذا يعني بأنه في حال تلف مقاومة الشحن فإن  جهوداً كهربائية  غير نظامية ستمر إلى البطارية وهو الأمر الذي سيؤدي إلى التلف السريع للبطارية .

و لهذا السبب في حال الجهاز الذي يقوم بإتلاف البطاريات بشكلٍ سريع يتوجب علينا القيام بتفحص صلاحية مقاومة الشحن .

■ إن  تلف أحد مكثفات الشحن  أو إزالة أحد المكثفات دون القيام باستبدالها بمكثفات سليمة مكافئة  هذا الأمر يؤدي إلى وصول تياراتٍ غير نظامية إلى  البطارية وهو الأمر الذي يسرع من تلفها.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص مكثفات دارة الشحن :

□ نضبط مقياس الآفوميتار  على وضعية الصفير  .

□ نصل مسباري المقياس  بقطبي المكثف  .

□ إذا أصدر المقياس صوتاً  فهذا يعني بأن المكثف تالف و يتوجب القيام باستبداله بمكثفٍ مكافئ – يوصى في هذه الحالة كذلك باستبدال المكثفات المجاورة للمكثف التالف إذا كان ذلك ممكناً .

■ في حال لم يصدر المقياس صوتاً فهذا يعني بأن المكثف غير تالف.

■ يتم إجراء  الاختبارات  بضبط القياس على وضعية الصفير  دون وصل اللوحة الإلكترونية  موضوع الاختبار  بمصدر تغذية كهربائية.

□ يتم وصل كلٍ من ديود  و مكثفات الشحن  على التوازي ( التفرع)  بمعنى أنها تكون متصلةً  بالقطب الأرضي للوحة الإلكترونية .

■ بما أن مكثفي الشحن موصولين على  التوازي ( التفرع )  فإن هذا يعني بأنه في حال تلف أحدهما و منعه للتيار الكهربائي من المرور  ( عنصر  قاطع  باوار  – حالة  قطع  الباوار )

فإن بإمكاننا أن نقوم بانتزاع المكثف التالف من دارة الشحن  أو دارة التغذية  دون أن نقوم باستبداله بمكثفٍ مكافئ دون أن تتوقف الدارة عن العمل  , وفي الحقيقة فإن بعض فنيي الصيانة يقومون بذلك الأمر  و لكن علينا ان نعلم بأن القيام بهذا الأمر يقصر من العمر الافتراضي للدارة الإلكترونية و يقلل من حمايتها كما انه يزيد الضغط على المكثف أو المكثفات السليمة المتبقية.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ الترانزستور :

الترانزستور هو عنصرٌ ذو ثلاثة أطراف  وهي :

الباعث  E emitter

القاعدة   base   B

المجمع  C  collector

و الترانزستور هو عنصرٌ يمكن من خلاله لتيارٍ بسيط  يدخل من خلال  قاعدة الترانزستور B  أن يتحكم  في مرور  تيارٍ كبير  من خلال  قطبي   الباعث E و المجمع  C , بحيث أننا كلما رفعنا قيمة تيار التحكم  الداخل إلى  قاعدة الترانزستور  زاد تدفق  التيار الكهربائي  من خلال طرفي  الباعث  والمجمع .

يمكننا ان نشبه الترانزستور  بصنبور  موقد الغاز المنزلي     فطرف المجمع   C  هو أنبوب  الغاز القادم من  أسطوانة الغاز   (أنبوبة  الغاز)  و قطب الترانزستور الأوسط  أي  قطب القاعدة B هو صنبور  موقد الغاز المنزلي   أما قطب الترانزستور الثالث , أي  قطب الباعث  E  فهم يمثل الأنبوب  الذي يغذي شعلة  اللهب , و في هذا المثال فإننا نتحكم في مقدار  الغاز الذي يتدفق  في الأنبوب من خلال  صنبور الغاز  الذي يمثل  قطب القاعدة  B  فكلما فتحنا صنبور الغاز  ازدادت كمية الغاز المتدفقة  و ازدادت قوة اللهب  و العكس صحيح .

 

لنفترض بان لدينا  دارةً بسيطة تتألف من مصدرٍ للتيار الكهربائي  و محركٍ كهربائي  مثلاً  و اردنا التحكم  في سرعة دوران هذا المحرك الكهربائي  – إننا نضع ترانزستور  ما بين مصدر الطاقة و بين المحرك   بحيث يكون طرف  المجمع  C الخاص بالترانزستور  متصلاً بمصدر الطاقة الكهربائية و و طرف الباعث  E  متصلاً بالمحرك الكهربائي  .

الآن سيمر التيار الكهربائي من مصدر الطاقة إلى مجمع الترانزستور    و سيخرج التيار الكهربائي من الطرف الثالث للترانزستور  ( الباعث E)  إلى المحرك الكهربائي الذي نريد التحكم به  , ومن المحرك الكهربائي  سيعود التيار الكهربائي  إلى مصدر الطاقة حتى تكتمل الدارة .

الآن  بالرغم من ان الدارة قد اكتملت  فإن المحرك لن يدور  إلا إذا مررنا تيار تحكمٍ بسيط  في الطرف الأوسط من اطراف  الترانزستور  أي طرف  القاعدة B .

و كلما ازدادت قيمة تيار التحكم الضئيل  الذي نمرره إلى القطب  الأوسط من أقطاب  الترانزستور  (طرف القاعدة B ) ازداد  مقدار التيار الكهربائي  المار من مصدر الطاقة إلى المحرك الكهربائي  و بالتالي ازدادت سرعة المحرك و العكس صحيح أي انه كلما انخفض مقدار تيار التحكم الداخل إلى  الترانزستور عبر طرف القاعدة  B  انخفض التيار الذي يتدفق عبر الترانزستور و انخفضت بالتالي سرعة المحرك.

□ تيار التحكم يكون ضئيلاً جداً  بحدود 0.7 V فولت.

إذاً  الترانزستور عبارة عن مفتاح تحكم  يحدد مقدار تدفق التيار الكهربائي في الدارة و لكن التحكم ليس تحكماً ميكانيكياً و إنما تحكماً كهربائياً او الكترونياً  يتم ضبطه عن طريق تيار التحكم الذي يمر في الطرف الأوسط للترانزستور .

□ كلما ازدادت قيمة تيار التحكم  سمح  الترانزستور  بالمزيد من التيار الكهربائي حتى يمر من خلاله .

□ كلما انخفضت  قيمة تيار التحكم  سمح الترانزستور بمقدارٍ أقل من التيار الكهربائي حتى تمر من خلاله.

□  في حال لم يمر أي تيار تحكم فإن الترانزستور لن يسمح  باي تيارٍ كهربائي  بأن  يمر من خلاله.

□ إذا نزعنا الترانزستور من الدارة فإن التيار الكهربائي سيمر شكلٍ متواصل , وهذا يعني بأن الترانزستور في حال لم يمر فيه  أي  تيار تحكم فإنه لن يمرر أي تيارٍ كهربائي  , وهذا يعني بان الترانزستور السليم  لا يجب ان يمرر أي تيارٍ كهربائي  ما بين طرفي  الباعث  E  و المجمع  C  مالم  نمرر إليه تيار تحكم  عبر طرف القاعدة B.

■ إذا مرر الترانزستور الذي لا يتلقى تيار تحكمٍ ٍ كهربائي عبر طرف  القاعدة  B  تياراً كهربائياً فهذا يعني بأنه  تالف .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ المزاوج الضوئي  Photo Coupleur الفوتو كوبلار:

المزاوج الضوئي ( الفوتو كوبلار)  هو عنصرٌ يؤمن التواصل بين بين جزئين من الدارة معزولين عن بعضهما البعض عزلاً تاماً  و بشكل أدق  فإن المزاوج الضوئي  (الفوتوكوبلار)

هو عنصرٌ اليكتروني  ينقل الإشارة الكهربائية  نقلاً ضوئياً بين دارتين معزولتين بشكلٍ كليٍ عن بعضهما  البعض .

 

لماذا نستخدم المزاوج الضوئي في الدارة ؟

نستخدم  المزاوج الضوئي أو الفوتوكوبلار  عندما تكون لدينا دارة  تحوي مرحلتين  الأولى تتعامل  مع جهدٍ مرتفع   220v فولت  و الثانية تتعامل مع  جهدٍ منخفض  ( أقل من 20v فولت )  , كما هي الحال في دارات التغذية  (  الباوار)  في الأجهزة الإلكترونية , و الغرض من استخدام  المزاوج الضوئي  هو الحرص  على عزل جزئي الدارة عن بعضهما البعض و الحرص على عدم تسرب  الجهد المتردد  المرتفع  220v فولت  إلى العناصر الإلكترونية الحساسة في حال حدوث أي خللٍ في الدارة لأن ذلك الأمر سيؤدي إلى إتلاف جميع العناصر الإلكترونية.

 

Photo Coupleur □

يقوم المزاوج الضوئي بتحويل  التيار الكهربائي  عن طريق  ليد  LED  إلى أشعة  تحت الحمراء  infrared light  و يتم نقل تلك الأشعة تحت الحمراء داخل المزاوج الضوئي إلى الطرف الاخر من  دارة التغذية  حيث يتم استقبال  ثم تحويل  الضوء المعدل  modulated ligh   مجدداً  إلى إشارةٍ كهربائية .

يتألف المزاوج الضوئي من    ليد  LED  باعث للضوء  و عنصرٍ حساس للضوء موضوعين داخل غلافٍ  مانعٍ للضوء  (معتم) light-tight .

■ المزاوج الضوئي  من الناحية  العملية :

أخرج  اللوحة الإلكترونية الموجودة في كتلة التغذية الخاصة بالحاسب  ( الباوار ) مثلاً أو أي دارة تغذية أخرى و قم بمعاينتها من جهتها السفلية   –   معاينة الدارات الإلكترونية من جهتها السفلية تعطينا معلومات مهمة عن اللوحة –  إذا نظرت إلى  اللوحة من السفل أي من جهة  نقاط القصدير  ستلاحظ بان لوحة التغذية  تتألف من قسمين مفصولين عن بعضهما البعض فصلاً تاماً  , و بالطبع فإن القسم الأول وهو القسم الذي يقع في بداية اللوحة هو القسم المسئول عن التعامل مع  التيار المستمر   AC  ذو الجهد المرتفع  220V  , أما  القسم  الثاني من اللوحة فهو القسم المسئول عن التعامل مع  التيار المستمر  DC المنخفض الجهد  ( 12 فولت  و مادون  ) .

الان  عليك أن تعثر على صلة الوصل  بين  هذين  القسمين  – إنها صلة وصل  تحقق شرطين  و هما انها تؤمن نقل  تيارٍ مستمر  ذو جهدٍ منخفض  و لكنها لا تسمح بمرور  التيار المتردد ذو الجهد المرتفع بالمرور في حال ما  إذا وقع أي خللٍ في الدارة حتى لا تتلف العناصر الدقيقة .

 

■ المسألة باختصار :

□ تقوم دارة التغذية بتحويل التيار المتردد ذو الجهد العالي 220V إلى تيارٍ مستمر ذو جهدٍ منخفض  12V أو أقل أو أكثر.

□  تتألف كل دارة تغذية من قسمين اثنين  : القسم الأول يقع عند مدخلها و هو القسم المعد للتعامل مع   التيار المتردد ذو الجهد المرتفع  220V  فولت.

□ القسم الثاني من دارة التغذية يقع عند مخرجها وهو القسم الذي يقوم بتخريج  تيارٍ كهربائي مستمر ذو جهدٍ منخفض  12V فولت  أو أقل أو أكثر .

□ الآن لدينا مشكلة هنا تتمثل في أنه في حال حدوث خللٍ ما   داخل  القسم الأول من دارة التغذية فإن تياراً متردداً ذو جهدٍ مرتفع سيعبر إلى القسم الثاني من الدارة و يتلفه كما أنه سيصل إلى العناصر الإلكترونية في الجهاز و يقوم بإتلافها  , فما هو الحل ؟

□ إن طريقة  منع  التيار المتردد ذو الجهد المرتفع من الوصول إلى العناصر الدقيقة و إتلافها تتمثل في  تقسيم دارة التغذية إلى قسمين منفصلين عن بعضهما البعض  و هما :

□ مدخل دارة التغذية و هو  يتعامل مع  تيارٍ مترددٍ ذو جهدٍ عالي .

□ مخرج دارة التغذية و هو  يتعامل مع تيارٍ مستمر ذو جهدٍ منخفض ( أقل من 20V فولت) .

■ الآن  و قد قمنا بفصل جزئي دارة التغذية عن بعضهما البعض  كيف سيتم التواصل بين  قسمي الدارة وهما منفصلين عن بعضهما البعض ؟

□ التواصل بين هذين القسمين يتم عن طريق عنصرٍ يؤمن التواصل بينهما دون أن يسمح  للتيار المتردد ذو الجهد المرتفع بالعبور إلى القسم الثاني من الدارة  و هذا العنصر الذي يصل بين قسمي الدارة   ولا يمكن أبداً  لتيارٍ مترددٍ ذو جهدٍ مرتفع أن يمر من خلاله  هو المزاوج الضوئي  أو  الفوتوكوبلار  لأن هذا العنصر يحول الطاقة الكهربائية إلى طاقة ضوئية  تنتقل عبره من أحد  قسمي الدارة إلى قسمها  الآخر , و هذا العنصر يتألف  بدوره من عنصرين اثنين هما  : ديودٌ ضوئي يقوم بتحويل الطاقة الكهربائية إلى طاقةٍ ضوئية و مقاومة ضوئية تقوم  بالتقاط الطاقة الضوئية  التي يرسلها الديود الضوئي   لتقم بتحويلها مجدداً إلى طاقةٍ كهربائية .

و الآن لو نظرت  إلى دارة تغذية   مثل اللوحة الموجودة في كتلة تغذية الكمبيوتر ( الباوار) من  جهتها السفلية لوجدت بأنها تتألف من قسمين منفصلين  يربط بينهما عنصر ذو أربعة أرجل  : اثنتين من أرجله يقعان في القسم الذي يتعامل  مع التيار المتردد ذو الجهد العالي  أي مدخل لوحة التغذية و هاتين الرجلين هما رجلي  الديود الضوئي  الذي يقوم بتحويل الطاقة الكهربائية إلى طاقةٍ ضوئية .

أما  رجلي هذا العنصر الأخريين فإنهما يتوضعان على القسم الثاني من  دارة التغذية  أي مخرج دارة التغذية التي تخرج  تياراً مستمرا ذو جهدٍ منخفض  و هاتين الرجلين ترتبطان  بالمقاومة الضوئية التي تتلقى  الطاقة الضوئية التي أرسلها  الديود  و تقوم بتحويلها مجدداً  إلى إشارة كهربائية .

■ فقط ملاحظة بسيطة  أتمنى أن تكون صحيحة :

اعتقد بأن هنالك عنصرٌ آخر يصل بين قسمي دارة التغذية  وهو المحول (الترانس) حيث تتوضع بعض أطرافه في مدخل دارة التغذية  ذو التيار المتردد  و الجهد العالي بينما تتوضع مخارجه في القسم الثاني من دارة التغذية , أي مخرج دارة التغذية ذو التيار المستمر و الجهد المنخفض , و هذا العنصر يشبه   المزاوج  الضوئي من ناحية أنه يتألف كذلك  من قسمين منفصلين عن بعضهما انفصالا تاماً  وهما الملف الابتدائي و الملف الثانوي   , فبالرغم من أن هذين الملفين موجودين في عنصرٍ واحد وهو المحول بالطبع فإنهما مفصولين عن بعضهما  و لا يمكن للتيار الكهربائي أن يمر من أحدهما إلى الآخر , ذلك أنهما يعملان على مبدأ الحقل المغناطيسي إذا يتم تمرير تيار كهربائي في الملف الابتدائي  الذي يقوم بدوره بتوليد حقلٍ كهربائي يؤدي إلى توليد تيارٍ آخر في الملف الثانوي .

و كما هي حال المزاوج الضوئي فإن  قطبي الملف الابتدائي للمحول  يقعان في مدخل دارة التغذية و يتلقيان  جهداً مرتفعاً  بينما يقع مخرجي  الملف الثانوي في القسم الثاني  من دارة التغذية و يخرجان  جهداً منخفضاً .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ التعامل مع العناصر الموجودة على اللوحات الإلكترونية :

□  إن تشغيل أي عنصرٍ أو دارةٍ مدمجة IC موجودة على اللوحة الإلكترونية يتطلب أولاً ان نصل  خطاً  سالباً  بين أرضي  الدارة المدمجة و أي   جزءٍ أرضي من اللوحة   ثم أن نقوم بتغذية العنصر أو الدارة المدمجة التي نريد تجربتها  بقطبٍ موجب  على أن تتم هذه التغذية وفق الجهد الذي يناسب تلك الدارة المدمجة   و أن  يتم إدخال تلك التغذية الكهربائية إلى تلك الدارة  من القطب المعد  لتغذية  تلك الدارة المتكاملة .

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  مفهوم الذاكرة السريعة – الذاكرة الحاضرة ( ذاكرة كاش  ) :

أنتم تعرفون بلا شك  الفرق بين   الأموال الجاهزة ( الكاش ماني)  و بين الشيكات التي يستدعي  صرفها الذهاب إلى البنك  و المرور على عدة موظفين  حتى يحصل الشخص  على المال  -إن  مفهوم ذاكرة كاش   لا يختلف كثيراً عن ذلك  الأمر .

لنفترض بأن هنالك ملفٌ ما هام موجودٌ في أرشيف إحدى الشركات ( الأرشيف هنا يماثل الهارد ديسك  أو القرص الليزري)  – احتاج مدير الشركة ( معالج الكمبيوتر) إلى   الحصول على بعض البيانات  من ذلك الملف الموجود في الأرشيف و لذلك فقد طلب من مدير مكتبه  (ذاكرة رام)  أن يحضر ذلك الملف من الأرشيف و أن يضعه في مكتبه  .

كلما احتاج  المدير ( المعالج) إلى الاطلاع على ذلك الملف  فإنه كان يطلب من مدير مكتبه  أن يحضر له ذلك الملف , وبعد الانتهاء من ذلك الملف كان يعيد  الملف إلى   مدير مكتبه  ( ذاكرة رام) أو أنه كان يعيده إلى مكانٍ أبعد و هو الأرشيف (  الهارد ديسك) .

نظراً لأن المدير (المعالج) كان يحتاج بشكلٍ دائم للاطلاع على ذلك الملف و رغبةً منه في عدم إضاعة الوقت في طلب ذلك الملف  من الأرشيف أو من مدير مكتبه  فقد قرر أن يبقي ذلك الملف بشكلٍ دائمٍ في مكتبه – إن مكتب المدير  هنا  هو ذاكرة كاش .

 

من الناحية العملية فإن  معالج الكمبيوتر لا يتعامل مع  البيانات الموجودة على القرص الصلب ( الهارد ديسك)  أو  القرص الليزري  و إنما فإنه يتعامل فقط  مع  البيانات  بعد استدعائها من من القرص الصلب (  الهارد ديسك)  إلى الذاكرة  الساكنة ( رام)  RAM  , بمعنى انك  عندما تقوم بتشغيل لعبة ما  أو برنامج  موجودٍ على القرص الصلب أو  القرص الليزري  ( دي في دي أو سي دي)    فإن المعالج يستدعي  الواجهة التنفيذية  لتلك اللعبة  أو ذلك البرنامج , كما يتم استدعاء مرحلة معينة من تلك اللعبة و توضع بشكلٍ مؤقت على  ذاكرة رام  RAM .

و بشكلٍ مشابه  يتم نقل البيانات  الأكثر استخداماً  من   ذاكرة  رام  إلى الذاكرة الحاضرة أو الذاكرة السريعة  أي ذاكرة   كاش  cache   لتصبح تلك البيانات تحت  تصرف المعالج  وذلك حتى لا يضيع المعالج  الكثير من الوقت  في طلبها  وذلك لأن   الذاكرة   كاش  أسرع من  ذاكرة  رام .

تحوي  المعالجات الحديثة  على ذاكرة كاش  مدمجة  في شريحة المعالج  و تدعى  بذاكرة كاش من المستوى الأول  Level  one  cache و اختصارها  L1  وهنالك ذاكرة  كاش ثانية موجودة خارج  شريحة المعالج  و تدعى بذاكرة  كاش الخارجية   External  cache  أو ذاكرة كاش  من المستوى الثاني  Level 2 cache  و رمزها  L2 cache .

غالباً ما تتوضع ذاكرة كاش الخارجية على اللوحة الأم  بقرب المعالج.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ مع معالج  64-Bit   بت  يتوجب تركيب شريحتي ذاكرة رام  simm من النمط  32-Bit  و ذلك حتى تتوافق  ذواكر  32 بت  مع المعالج  64 بت :

32+32 = 64 بت

بينما يكفي تركيب شريحةٍ واحدة من الذاكرة DIM   لأنها من النمط  64-Bit   بت  أي أنها متوافقة بشكلٍ طبيعي مع المعالج 64-Bit   بت  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  برمجة  شريحة   بايوس  BIOS  في  الكمبيوتر و اللابتوب :

□ فكرة نظرية عامة عن شريحة البايوس :

□ البايوس  BIOS  هي اختصار لعبارة : نظام الإدخال و الإخراج الأساسي

Basic Input –Output System  – تحوي شريحة  البايوس  على برمجيات  من المستوى الأدنى  low level  .

يقوم  البرنامج الموجود على شريحة البايوس  عند إقلاع الجهاز  بتنفيذ اختبار  يدعى باختبار  بدء التشغيل الذاتي  Power On Self Test  و رمزه   POST .

يحتفظ  جهاز الكمبيوتر  بنسخةٍ أخرى مطابقة لبرنامج  البايوس و ذلك  في شريحةٍ متممة من أوكسيد معدن شبه موصل  Complementary  Metal-oxide Semiconductor

و التي تعرف اختصاراً بكلمة   سيموس   CMOS .

إن ذاكرة  سيموس هي ذاكرةٌ مؤقتة أي انها تفقد البيانات المختزنة عليها  بمجرد ان ينقطع عنها التيار الكهربائي , ولهذا السبب فإنها تعتمد  على البطارية الموجودة على اللوحة الأم حتى تبقى محتفظةً  بالبيانات المختزنة عليها , أي أن هذه الذاكرة تفقد البيانات المختزنة عليها بمجرد ان يتم انتزاع بطارية اللوحة الأم ( هنالك جمبر  موجود على اللوحة الم يتولى كذلك تلك المهمة) .

 

□  نقوم بإعادة برمجة  شريحة البايوس  الموجودة على اللوحة الأم في الكمبيوتر المكتبي  و اللاب توب  في حال عدم ظهور أي بيانات على الشاشة  مترافق مع إصدار الجهاز لصفير معين يدل على وجود مشكلة في برمجة شريحة البايوس .

□ أحياناً  فإن  عدم وجود  ذاكرة  رام في الجهاز أو تلفها  يؤدي إلى أعراض مشابهة  و لهذا السبب فإن علينا أن نتأكد من وجود ذاكرة رام بحالةٍ سليمة في الجهاز قبل القيام بإعادة برمجة  شريحة بايوس.

 

■ خطوات إعادة برمجة شريحة  البايوس BIOS:

□ نفك بطارية الجهاز  : دائماً يجب ان يكون فك البطارية هو الخطوة الأولى عند فك أي جهازٍ الكتروني , كما أن تركيب البطارية يجب ان يكون الخطوة الأخيرة عند تركيب أي جهازٍ الكتروني وذلك حتى نتجنب حدوث دارة قصر في الجهاز  (شورت) في حال ما إذا حدث أي تماس  أثناء عمليتي الفك و التركيب  .

□ نقوم بفك كل ما يمكن فكه من الجزء السفلي للابتوب .

□ ننزع لوحة مفاتيح اللابتوب باستخدام  أداةٍ بسيطة  تباع لهذه الغاية  حيث يتم فك لوحة المفاتيح عن طريق إدخال طرف هذه الأداة في الفتحات المحيطة  بلوحة المفاتيح مع دفع لوحة المفاتيح نحو الأعلى .

□بعد إزالة لوحة المفاتيح  و اللوحة المعدنية التي توجد تحتها  نقوم بانتزاع شريحة  البايوس من اللوحة الأم  بواسطة  جهاز  الهواء الساخن  hot air   .

□  نقوم بتنظيف  أرجل  شريحة البايوس من أية آثار قصديرٍ عالقةٍ بها.

□ نقوم بتركيب شريحة البايوس في إحدى الأجهزة المخصصة لبرمجة شريحة البايوس و نصل جهاز البرمجة إلى أي حاسبٍ آلي.

□ نقوم بتشغيل البرنامج المرفق بجهاز برمجة شرائح البايوس  .

□  نطلب من البرنامج المرفق ان يقوم باكتشاف نوع الشريحة و طرازها بشكلٍ آلي  فإن تعذر ذلك نقوم بالبحث عن اسم الشريحة و طرازها  في قوائم  البرنامج الملحق بجهاز برمجة الشرائح.

□ نختار أمر  ( قراءة شريحة البايوس  أو أمر قراءة برنامج شريحة البايوس ) ليقوم  جهاز برمجة شرائح البايوس بقراءة البرنامج الموجود على شريحة البايوس .

■ قبل القيام  بإعادة  برمجة شريحة البا يوس  نطلب من  برنامج الجهاز ان يقوم بعمل نسخة احتياطية من برنامج شريحة البايوس و ذلك حتى نتمكن من إعادة البرمجة القديمة إلى الشريحة في حال ما إذا فشلت عملية إعادة برمجة  البايوس .

□ بعد إجراء نسخ احتياطي لبرنامج البايوس نقوم بتجهيز البرنامج الجديد الذي نريد حقنه  في شريحة البايوس القديمة .

■  نامر  جهاز برمجة شرائح  بايوس  بان يقوم  بمحي البرمجة القديمة الموجودة على الشريحة.

□ الآن نقوم بحقن  البرنامج الجديد في شريحة البايوس  .

□  نعيد  شريحة البايوس  إلى موضعها على اللوحة الأم مع مراعاة  ضرورة مراعاة تطابق الشارة الموجودة على الشريحة مع الإشارة  الموجودة على اللوحة الأم و إلا فإن الشريحة لن تعمل.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

تكون برامج الأجهزة افلكترونية المختلفة  موجودةً  على الذاكرة الوميضية ( الفلاش) و تكون تلك البرمجة قابلةً للتعديل و التحديث و غالباً ما تكون تغذية هذه الذاكرة  3.3v فولت .

عند حدوث خللٍ في البرمجة  و في حالات غياب البرمجة أو عدم ظهور أي قراءة على الشاشة  فيجب التأكد أولاً من وصول تغذية كهربائية مناسبة للذاكرة .

□ قارن ما بين الجهد الواصل إلى الذاكرة و بين الجهد الذي يجب أن يصل إلى الذاكرة  حسب المخططات الإلكترونية .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ تحديد دبابيس مأخذ الشاشة :

ما هي أهمية تحديد رقم كل دبوس  أو كل مأخذ في كبل الشاشة ؟

بالاعتماد على الرسم الذي يتوضع غالباً قرب كل مأخذ شاشة أو الذي نجده في المخططات الإلكترونية الخاصة بتلك االشاشة أو ذلك الجهاز  يمكننا بالاعتماد على تلك البيانات عند قياس كل دبوس أو كل مآخذ  حتى نتأكد من أنه يقوم بتمرير جهدٍ كهربائي ( فولت) صحيح و إلا فإن ذلك يعني بأن هنالك خللٌ ما .

□  الدبوس الأول يكون  في الأعلى.

□ الدبوس الثاني يكون أسفل الدبوس الأول.

□ الدبوس الثالث يكون في الأعلى بجوار الدبس الأول.

□ الدبوس الرابع يكون في الأسفل تحت الدبوس الثالث و بجوار الدبوس الثاني , و هكذا.

■ و باختصارٍ شديد فإن المآخذ أو الدبابيس ذات الأرقام المفردة تكون في الأعلى , أما الدبابيس أو المآخذ ذات الأرقام الزوجية فإنها تكون في الأسفل.

□ رموز مآخذ و دبابيس كبل الشاشة :

GND  المآخذ  الأرضي.

□( أو  زيرو  مايناس ) سالب O0-   إشارة اللون الأحمر السالبة

■ (أو  زيرو بلاس ) موجب  (بلاس) O0+  : هي إشارة اللون الأحمر الموجبة  .

□ أو  وان  مايناس (سالب) O1- هي إشارة اللون الأخضر السالبة

■ أو وان بلاس  O1+ :  هي إشارة اللون الأخضر الموجبة .

□ أو  تو   مايناس  (سالب) O2-

■ أو تو  بلاس (موجب)  O2+  : هي إشارة اللون الأزرق .

□ أو سي مايناس  (سالب) OC-  و أو سي بلاس (موجب ) OC+ : هي إشارة التزامن  أو إشارة الساعة CLOCK التي  تتزامن كل الإشارات و البيانات وفقها .

□ أو ثري مايناس (سالب)  O3-  و  أو ثري بلاس (موجب) O3+  : هي إشارة تقاطع الألوان الثلاثة الرئيسية مع بعضها البعض , كما أن هذه الإشارة تقوم بتصحيح توضع الألوان الثلاثة الرئيسية على الشاشة بالنسبة إلى بعضها البعض.

■ في عالم الطباعة يتم ضبط الألوان من خلال طباعة صليب بكل لونٍ من الألوان و جعل الصلبان جميعها  تتطابق مع بعضها البعض من خلال تعديل مواقعها   و عندما تتطابق طباعة الصلبان من جميع الألوان فوق بعضها البعض يتم البدء بعملية الطباعة .

 

■ اللون الأسود  هو الأرضي  GND .

□ اللون الأحمر هو جهد تغذية الشاشة VCC.

■ في حال مآخذ الشاشة التي يمكن تركيبها بوضعين مختلفين علينا الانتباه بشكلٍ جيد إلى توافق الرموز مع بعضها البعض لأن تركيب المأخذ بشكلٍ خاطئ قد يتلف الشاشة.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ طريقة لاختبار المكثفات الكبيرة  الموجودة في دارات التغذية :

□ يجب  ان تكون اللوحة الإلكترونية متصلةً  بمصدر تغذية كهربائية  عند إجراء هذا الاختبار .

□  اضبط مقياس الافو ميتار  على وضعية  الألف فولت   1000v فولت .

□ ضع  المسبار الأسود للمقياس (الأرضي) على سطح  المكثف الذي نريد  اختباره .

□ ضع المسبار الأحمر (الموجب) للمقياس  على أي قطبٍ من أقطاب  المقاومة الموجودة قرب المكثف ( المقاومة التي تقوم بتفريغ المكثف) .

□  إذا حصلنا على أية قراءة  فهذا يعني بأن المكثف سليم.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص الملفات :

□ يتم إجراء هذا الاختبار دون أن نصل أي تيارٍ كهربائي بالملف .

□ نضبط مقياس  الآفوميتار  على وضعية الصفير .

□  نضع مسباري المقياس على الملفات ذاتها ( وليس على أقطابها ) .

□ إذا اصدر المقياس  صفيراً  فهذا يعني بأن  عازل الملف تالف  و انه يتوجب استبدال الملف . □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  من أجهزة الصيانة الهامة جهاز  مزود  التيار المستمر  DC Supply   أو  مزود القدرة   Power Supply  وهذا الجهاز يؤمن التغذية بالتيار المستمر و فق جهودٍ متعددة  وذلك بغرض تزويد الدارات و العناصر الإلكترونية بالتيار الكهربائي المناسب الذي يمكننا من اختبارها .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص الترانزستور :

للترانزستور ثلاثة  أطراف وهي  : القاعدة  Base  – المجمع  collector  الباعث  emitter  .

□ قياس الترانزستور  الموجب  :

□ يتم  إجراء هذا الفحص و التيار  الكهربائي مفصول عن الدارة.

□  نضبط المقياس  على وضعية  فحص  االديود  (  وضعية الصفير)

□ نصل الطرف الموجب للمقياس بقاعدة  الترانزستور  B .

□نضع الطرف  السالب  للمقياس على  مجمع الترانزستورC.

■  إذذا حصلنا على قراءة   فقط دون صفير  فهذا  يعني بأن الترانزستور سليم .

2

□ يتم  إجراء هذا الفحص و  التيار  الكهربائي مفصول عن الدارة.

□  نضبط المقياس  على وضعية  فحص  الديود  (  وضعية الصفير)

□ نصل الطرف الموجب للمقياس بقاعدة  الترانزستور  B .

□نضع الطرف  السالب  للمقياس على  باعث  الترانزستورE.

■  إذا حصلنا على قراءة   فقط دون صفير  فهذا  يعني بأن الترانزستور سليم .

3

□ يتم  إجراء هذا الاختبار  و التيار  الكهربائي مفصول عن الدارة.

□  نضبط المقياس  على وضعية  فحص  الديود  (  وضعية الصفير)

□ نصل الطرف السالب  للمقياس بقاعدة  الترانزستور  B .

□نضع الطرف  الموجب   للمقياس على  مجمع الترانزستورC..

■  إذا كان الترانزستور سليماًً  فإننا لن نحصل على قراءة على  شاشة  المقياس ولا على صفير .

4

□ يتم  إجراء هذا الاختبار  و التيار  الكهربائي مفصول عن الدارة.

□  نضبط المقياس  على وضعيه  فحص  الديود  (  وضعية الصفير)

□ نصل الطرف السالب  للمقياس بقاعدة  الترانزستور  B .

□نضع الطرف  الموجب   للمقياس على  باعث  الترانزستورE..

■  إذا كان الترانزستور سليماًً  فإننا لن نحصل على قراءة على  شاشة  المقياس ولا على صفير .

 

علينا الانتباه إلى أن الترانزستورات على نوعين  و هما ترانزستورات موجبة  PNP و ترانزستورات سالبة  NPN  .

يتم   اختبار الترانزستورات الموجبة بوضع المسبار الموجب ( الأحمر ) للمقياس  على قاعدتها  B       و وضع  المسبار السالب للمقياس على أحد  القطبين الآخرين  على التوالي فإذا كان الترانزستور سليما فإننا نحصل على قراءة  على شاشة المقياس و لكن  دون صفير .

يتم اختبار  الترانزستور السالب  بوضع  المسبار السالب للمقياس  على قاعدة  الترانزستور  B و وضع  المسبار الموجب  على أحد القطبين الآخرين  على التوالي فإذا كان الترانزستور سليماًً فإننا نحصل على قراءة   دون صفير .

دائماًً يتم القياس بضبط الجهاز على وضعية الصفير – أي وضعية  فحص الديود .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

MOSFET  الموسيفيت :

□ كلمة موسفيت  MOSFET  تمثل الأحرف الأولى من عبارة :

ترنزيستور  التأثير الحقلي لشبه موصل أوكسيد المعدن  Metal-Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor.

□  يستخدم  الموسفيت   في  الدارات الرقمية  (الديجيتال ) digital circuits و الدارات التناظرية    analog circuits  على حدٍٍ  سواء.

□  كلمة  أوكسيد المعدن  Metal-Oxide   قد استخدمت هنا في  غير موضعها  anachronism  لأن المعدن  لم يعد  يستخدم في بوابات  الدارات و الموسفيتات الحديثة   و بدلا  منه أصبحت  تستخدم  بوابات السليكون  المتعدد  polysilicon gates   و مع ذلك فقد  بقيت التسميه  القديمة دون تغييرا .

□ يتألف الموسفيت   من قناةٍٍ  سالبة  n  او قناة موجبة  مع  مادة شبه موصلة semiconductor.

□ إذا   كانت قناة الموسفيت  سالبة   دعي المسفيت  بالموسفيت السالب  NMOSFET و  إذا كانت قناته موجبه  دعي  الموسفيت بالموسفيت الموجب  PMOSFET..

□  المادة  شبه الموصلة semiconductor في الموسفيت   غالبا ما تكون   السيلكون silicon.

□  بدأت  شركة   آي بي إم  IBM  بصناعة  المادة شبه الموصلة الموجودة في  الموسفيتات من مزيجٍٍ من السيليكون  و عنصر الجرمانيوم  germanium   (SiGe).

 

□ أشباه الموصلات  Semiconductor  :

أشباه الموصلات هي عبارة عن مواد  ذات درجة موصلية كهربائية  تقع ما بين  الموصلات conductor و العوازل  insulator  ..

□ في درجات الحرارة المنخفضة تتصرف أشباه الموصلات كعوازل  أما  في درجة حرارة الغرفة فإن أشباه الموصلات تقوم بتوصيل التيار الكهربائي , و لكن بصورة أقل بكثير من الموصلات الحقيقية.

□ من أشهر و اهم أشباه الموصلات  : السيليكون  silicon   و الجرمانيوم  germanium   و أرسينايد االغاليوم  gallium arsenide.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ قياس الموسفيت :

□ يتم قياس الموسفيت  بضبط المقياس على وضعية  الصفير  أي وضعية قياس الديود .

□ طرف البوابة  G-gate   في الموسفيت غير مرتبط بالطرفين   D و S و عليه فإننا إذا وضعنا المسبار الموجب للمقياس على  بوابة الموسفيت   G  ثم وضعنا  مسبار المقياس السالب على قطبي الموسفيت  D و S  فيجب أن لا نحصل على أية قراءة و يجب ان لا يصدر المقياس   صفيرا إذا كان  الموسيفيت   سليماًً .

و  بالمثل فإننا إذا وضعنا  مسبار المقياس  السالب  على بوابة   الموسفيت  G و نقلنا  المسبار   الموجب  للمقياس    على قطبي الموسفيت  D و S     فيجب ن لا  نحصل  على  أية قراءة  و يجبب ان لا  يصدر المقياس   صفيرا  إذا كان الموسفيت  سليماً ..

■  الاختلاف ببين   الموسفيت  و الترانزستور  يتمثل في أن قاعدة الترانزستور

B      تكون  متصلةًً   مع طرفي الباعث   E   و المجمع  C     ذلك في الترانزستور  أما في الموسسفيت   فإن بوابة الموسفيت G   تكون مستقلة  عن قطبي الموسسفيت الأخرين .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  عند وضع مسباره  السالب أو  الموجب   ما بين  بوابة الموسفيت   و وضع المسبار الآخر  الموجب أو السالب على أحد قطبي الموسفيت الآخرين فهذا يعني بأنه  تالف  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

للموسفيت ثلاثة أرجل  وهي :

البوابة  G Gate

المصدر   S Source

المصرف(المسرب)    D  Drain

و كما هي حال الدارات المدمجة  IC  يمكن القول بأن   بوابة الموسفيت  G  هي الطرف المشترك  بين جميع أقطاب الموسفيت الأخرى .

Pin Assinment

من الناحية النظرية فإنه  يتوجب أن يكون للمسفيت  ثلاثة أرجلٍ فقط   وهي :

البوابة  و المصدر و المصرف  , غير أننا من الممكن أن نجد موسفيتات   ذات ثمانية أرجل  , و في هذه الحالة تكون هنالك أطرافٌ مكررة  فيكون لدينا   بوابة G واحدة  بينما يكون لدينا  ثلاثة أرجل مصدر S  و أربعة مصارف  D .

D D  D D

S S S G

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■  أنواع الموسفيت :

الموسفيت الموجب    P-channel

الموسفيت السالب  N-channel

غالباً ما ينتهي اسم الموسفيت الموجب  P-channel  بعددٍ فردي .

غالباً ما ينتهي اسم الموسفيت السالب بعددٍ زوجي أو صفر مسبوقٍ بعددٍ زوجي , و إذا انتهى الموسفيت السالب بعددٍ  فردي فإننا نجد بعده  الحرف  N  دلالة على أن الموسفيت سالب.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ فحص الموسفيت  ذو الأطراف المتكررة :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير (وضعية قياس الديود).

□ ننقل مسباري المقياس على أقطاب الموسفيت المختلفة  بالشكل الذي سيرد لاحقاً .

□ إذا أصدر المقياس صفيراً فيتوجب تفريغ  الموسفيت  عن طريق وصل   بوابة الموسفيت G  بمصرف أو مسرب الموسفيت D و إعادة القياس.

■  من الممكن أن يتم شحن الموسفيت عن طريق التيار الكهربائي الموجود في مسبار المقياس الموجب  و لذلك يتوجب القيام بتفريغ الموسفيت  عن طريق وصل  بوابته  بمصرفه  D بسلكٍ كهربائي  و إعادة القياس .

■ إذا استمر المقياس في إصدار صفير بعد تفريغ الموسفيت من الشحنة فإن ذلك يعني  بأن الموسفيت  تالف.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

D- D-  D- D

S- S- S -G

 

□ القياس الأول  بين طرفي  المصدر  S و المصرف  D :

□ نضع  مسبار المقياس السالب  على أحد  مصارف  أو مسربات الموسفيت D .

□ نضع المسبار الموجب للمقياس  على أحد مصادر الموسفيت S .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  فهذا يعني بأنه  تالف  .

 

■ القياس الثاني   بين طرفي  المصدر  S و المصرف  D :

□ نضع  مسبار المقياس السالب  على أحد  مصادر الموسفيت  S .

□ نضع المسبار الموجب للمقياس على أحد  مصارف أو مسربات الموسفيت D .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  فهذا يعني بأنه  تالف  .

 

■ القياس الثالث بين بوابة الموسفيت   و مصرف (مسرب) الموسفيت :

□  نضع المسبار السالب للمقياس  على  مصرف أو مسرب الموسفيت   D .

□ نضع المسبار الموجب  للمقياس على بوابة الموسفيت  G .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  فهذا يعني بأنه  تالف  .

 

■ قياس معاكس :

□ نضع المسبار  الموجب للمقياس على مصرف  أو مسرب  الموسفيت D .

□ نضع المسبار السالب للمقياس على بوابة الموسفيت G .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  فهذا يعني بأنه  تالف  .

■ القياس بين  مصدر  الموسفيت و بوابته:

□  نضع المسبار الموجب للمقياس على مصدر الموسفيت  S .

□ نضع المسبار السالب للمقياس على  بوابة الموسفيت G .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  فهذا يعني بأنه  تالف  .

■ القياس ما بين  مصدر الموسفيت  و بوابته :

□ نضع المسبار السالب للمقياس على مصدر الموسفيت  S .

□  نضع المسبار الموجب للمقياس على بوابة الموسفيت G .

■ إذا  أصدر المقياس  صفيرا  فهذا يعني بأنه  تالف  .

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ دارة تغذية المعالج في اللاب توب  :

تتولى دارةٌ مدمجة  IC  التحكم بدارة تغذية المعالج .

□ تتألف دارة تغذية المعالج من عدة وحدات متماثلة و تتألف كل وحدةٍ بدورها من : ملفٍ واحد  و موسفيتين  اثنين  و مكثفين اثنين و يختلف عدد مكونات دارة تغذية المعالج من نوعٍ لآخر .

□ يدخل تيار تغذية المعالج إلى الموسفيت غير أن الموسفيت  لا يقوم بتمرير التيار الكهربائي إلى المعالج إلا إذا أتته إشارة من الدارة المدمجة IC  الخاصة بتغذية المعالج .

□ كما هي حال  الترانزستور فإن   للموسفيت ثلاثة أطراف ٍ رئيسية  وهي  البوابة G- Gate  و المصرف المسرب D Drain    و المصدر  S Source   – حتى لو وجدنا في الموسفيت ثمانية أرجل فإنها أرجلٌ مكررة لهذه الأطراف الثلاثة الرئيسية  فقد يحوي الموسفيت  ثلاث  مسربات  أو ثلاث  مصادر  بدلاً من مصدرٍ واحد  , و هكذا.

□ يأتي الأمر من دارة التحكم بتغذية المعالج إلى الموسفيت  من خلال   بوابة الموسفيت  G-Gate   , و بوابة الموسفيت هي الطرف الذي يتحكم بشدة التيار الكهربائي الذي سيقوم الموسفيت بالسماح بمروره  لتغذية المعالج .

□ يمر التيار الكهربائي في الموسفيت من   مصرف  أو مسرب الموسفيت  D-Drain  إلى مصدره  S-Source  .

■ و بهذا الشكل فإن الموسفيت يقوم بعملٍ مماثل لعمل الترانزستور  حيث أن لدينا  في الموسفيت :

□ طرف  يتحكم  بشدة التيار الكهربائي الذي سيمرره الموسفيت  و هذا الطرف  هو بوابة الموسفيت .

□ تيارٌ كهربائي   يمر  من مصرف  الموسفيت   إلى مصدره ليقوم بتغذية  معالج اللاب توب  أو أي  عنصرٍ آخر.

 

■ لماذا نحتاج إلى دارةٍ خاصة لتغذية المعالج؟

لأن استهلاك المعالج للطاقة الكهربائية ليس ثابتاً  – كلما ازداد الحمل على المعالج أي كلما ازداد عدد العمليات التي يتوجب على المعالج القيام بها ازداد  استهلاك المعالج للتيار الكهربائي و ازدادت بالنتيجة حرارته , و عليه فإن دارة تغذية المعالج تتولى تأمين تغذية دقيقة للمعالج .

□  يقوم الموسفيت بامتصاص الجهد الزائد و يقوم بتبديد  ذلك الجهد الزائد في أرضي اللوحة الإلكترونية .

■ طريقة ثانية لاختبار الموسفيت :

□ نضبط المقياس على وضعية الصفير.

□  نضع مسباري المقياس على أقطاب الموسفيت.

□ إذا أصدر المقياس صوتاً عند اختبار موسفيت مشحون فهذا يعني بأن الموسفيت  سليم .

■ إذا أصدر المقياس صوتاً عند اختبار موسفيت   تم تفريغ شحنته  فهذا يعني بأن الموسفيت تالف.

□ يتم تفريغ شحنة الموسفيت بلمس أرجله  بأداةٍ معدنية.

□ يتم شحن ا