اكتساب اللغة لدى الأطفال الصم و الأصحاء

بسم الله الرحمن الرحيم
اكتساب اللغة لدى كل من الأطفال الصم و الأطفال الأصحاء – دراسة مقارنة
ترجمة واعداد  عمار شرقية
هل الدماغ البشري مجهز بشكل فطري لتلقي و اكتساب اللغة باعتبارها إحدى أهم الميزات
التي تميزبني البشر ثم هل يقتصر مفهوم اللغة على اللغات المحكية أم أن هذا المفهوم يتجاوز
اللغات المحكية ليشمل كذلك لغات الإشارة التي يستخدمها الصم [...]

Read Full Post »

مراحل اكتساب الطفل للغة

بسم الله الرحمن الرحيم
مراحل اكتساب اللغة لدى أطفال ما قبل المدرسة
ترجمة عمار شرقية
تعرف اللغة بأنها منظومة متكاملة من الرموز الصوتية و البصرية التي تستخدم في حفظ
المعلومات و نقلها من شخص لآخر لدى بني البشر و بذلك فإن اللغة هي مادة التفكير الأولية ,
فالتفكير يتم دائماً و ابداً بلغة ما [...]

Read Full Post »

الصوتيات وقواعد لفظ اللغة الإنكليزية

بسم الله الرحمن الرحيم
دراسة في صوتيات اللغة الإنكليزية
ترجمة عمار شرقية
علم الصوتيات phonetics هو العلم الذي يتناول اللغة من الناحية الصوتية , كما يتناول
هذا العلم مخارج الحروف وكيفية نطق كل حرف أو بالأصح كل صوت من أصوات اللغة
كما يختص هذا العلم كذلك بدراسة أساليب الكتابة الصوتية لكلمات اللغة وهو ماندعوه في
اللغة العربية بالكتابة العروضية أي [...]

Read Full Post »

التأتأة وتقويم النطق

بسم الله الرحمن الرحيم
تقويم عيوب النطق
التأتأة من النواحي اللغوية و النفسية و العصبية
ترجمة السيد عمار شرقية
هنالك نوعين من التأتأة , النوع الأول نوع عارض يصيبنا جميعاً عندما نتكلم بسرعة , أو عندما
نتكلم في حالات الخوف و الغضب أو الدهشة وهو ما يدعى بحالة اللسان المربوط tongue -tied
أما النوع الثاني من التأتأة فهو حالة [...]

Read Full Post »

الترجمة الآلية

بسم الله الرحمن الرحيم
الترجمة الآلية
دراسة للسيد عمار شرقية
عندما استخدم الحاسب في الترجمة لأول مرة كان الإعتقاد السائد بأن عملية
الترجمة الآلية لن تكون أكثرمن عملية إحلال كلمة من لغة ما بكلمة من لغة أخرى و
هذا [...]

Read Full Post »

الترجمة وعلوم اللغة

1. اكتساب اللغة لدى الأطفال الأصحاء و الأطفال الصم _ دراسة مقارنة
2. الطفل و اكتساب اللغة
3. اللغة و الدماغ
4. الترجمة الآلية
5. تقويم عيوب النطق _التأتأة – التلعثم -دراسة حديثة
6. علم الصوتيات وقواعد لفظ اللغة الإنكليزية
7. أطفال البراري : دراسة تاريخية و علمية فريدة لأطفال البراري
متلازمة كاسبر هاوزار – نظرية الفترة الحرجة في اكتساب اللغة

Read Full Post »